Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL X IN VAD DISTRESS Candide, CUNEGONDE OCH
Den Gamla Kvinnan kom till CADIZ, och deras ombordstigning.
"Vem var det som berövat mig pengar och juveler?", Sade Cunegonde, alla badar i
tårar. "Hur ska vi leva?
Vad ska vi göra?
Var hittar Inquisitors eller judar som kommer ge mig mer? "
"Ack", sa den gamla kvinnan: "Jag har en slug misstanke om en vördnadsvärd Grey Friar,
som stannade igår kväll i samma värdshuset med oss på Badajos.
Gud bevare mig från att döma obetänksamt, men han kom in i vårt rum två gånger, och han anges
på sin resa långt innan oss. "
"Ack", sade Candide, "käre Pangloss ofta har visat för mig att varor
denna värld är gemensamma för alla människor, och att alla har lika rätt till dem.
Men enligt dessa principer Grey Friar borde ha lämnat oss nog att bära
oss genom vår resa. Har du ingenting alls kvar, min kära
Cunegonde? "
"Inte ett öre," sade hon. "Vad då måste vi göra?", Sa Candide.
"Sälj en av hästarna", svarade den gamla.
"Jag kommer att rida bakom Fröken Cunegonde, även om jag kan hålla mig själv bara på en skinkan och
vi ska nå Cadiz. "
I samma värdshuset fanns en Benedictine före som köpte hästen för en billig
pris.
Candide, Cunegonde, och den gamla kvinnan, efter att ha passerat genom Lucena, Chillas och
Lebrixa, anlände till längd vid Cadiz.
En flotta var där redo, och trupper montering för att få till förnuftet kyrkoherde
Jesuit fäder Paraguay, anklagas för att ha gjort en av de infödda stammarna i
stadsdelen San sakrament revolt mot Kings of Spanien och Portugal.
Candide att ha varit i den bulgariska tjänsten, utförde militär övning
före den allmänna denna lilla armé med så graciös en adress med så intrepid en
luften, och med sådan smidighet och expedition,
att han fick befälet över ett kompani fot.
Nu var han en kapten!
Han seglade med Miss Cunegonde, den gamla kvinnan, två betjänter, och de två andalusiska
hästar, som hade tillhört storinkvisitor i Portugal.
Under sin resa de motiverade en bra affär på filosofin av dålig Pangloss.
"Vi kommer till en annan värld", sa Candide, "och nog vore det väl där som
allt är till det bästa.
För jag måste erkänna att det finns anledning att klaga lite av det som övergår i vår
världen när det gäller både naturliga och moralfilosofi. "
"Jag älskar dig av hela mitt hjärta", sa Cunegonde, "men min själ är fortfarande full av
skräck på det som jag har sett och upplevt. "
"Allt kommer att bli bra", svarade Candide, "havet av denna nya värld är redan bättre
än våra europeiska hav, det är lugnare, vindarna mer regelbundna.
Det är verkligen den nya världen som är den bästa av världar. "
"Gud give det", sade Cunegonde, "men jag har varit så fruktansvärt olycklig det att min
Hjärtat är nästan stängd för hopp. "
"Du klagar," sade gumman, "tyvärr! du har inte känt exempel olyckor som
mitt. "
Cunegonde bröt nästan ut i skratt, hitta den goda kvinnan mycket underhållande, för
låtsas ha varit så olycklig som hon.
"Ack", sade Cunegonde, "min goda mor, såvida du inte har skändas av två
Bulgarerna har fått två djupa sår i magen, har haft två slott
rivas, hade två mammor kapas till
bitar framför dina ögon, och två av dina älskare piskade på en auto-da-fe, jag vet inte
föreställa sig hur du kunde vara mer olyckligt än jag
Lägg till att jag föddes en baronessa sjuttiotvå quarterings - och har en *** "
"Miss", svarade den gamla kvinnan, "du vet inte min födelse, och var jag visa dig min
baksidan, skulle du inte prata på det sättet, men skulle stänga av din dom. "
Detta tal har höjt extrema nyfikenhet i medvetandet hos Cunegonde och Candide, den
gammal kvinna talade till dem som följer.