Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOK II: HÖG SKO kapitel XI.
I BRÅK PÅ TEATER FEYDAU
Att lämna sin värd att agera som hans befullmäktigade med Mademoiselle de
Kercadiou, och förklara för henne att det var hans djupa ånger som tvingade
honom att avgå utan att formellt lämna
av henne, rullade markisen från Sautron i ett moln av dysterhet.
Tjugofyra timmar med La Binet hade varit mer än nog för en man av hans
kräsen och kräsna smak.
Han såg tillbaka på episoden med illamående - det oundvikliga psykologiska
reaktion - förundras över sig själv att tills igår han borde ha funnit henne så
önskvärt, och förbannar sig själv att för
skull att efemära och värdelös tillfredsställelse han borde på allvar ha
hotade hans chanser att vinna Mademoiselle de Kercadiou till hustru.
Det finns ju inget märkvärdigt i hans sinnesstämning, så att
Jag behöver inte utveckla det ytterligare.
Det berodde på konflikten mellan odjuret och ängeln som går att ge
Sammansättningen av varje man.
Chevalier de Chabrillane - som i verkligheten ockuperade mot Marquis en
ställning liknande den som herre-i-väntan - satt mitt emot honom i
enorma reser berlinaren.
Ett litet fällbord hade uppförts mellan dem, och de Chevalier föreslås
piquet. Men M. Le Marquis var ingen humor
kort.
Hans tankar upp honom. Medan de rasslande över kullerstenarna på
Nantes gator, mindes han ett löfte till La Binet att bevittna hennes kapacitet att
natt i "Faithless Lover".
Och nu han sprang ifrån henne. Tanken var motbjudande för honom på två
poäng. Han bröt sin pantsatta ord, och han
agerade som en fegis.
Och det var mer än så.
Han hade lett legosoldaten lilla HORA - det var alltså han tyckte om henne för närvarande,
och med lite rättvisa - att förvänta sig favörer från honom förutom de påkostade utmärkelser
som redan hade gjort henne.
I bagaget hade nästan försökt att köra ett fynd med honom om hennes framtid.
Han skulle ta henne till Paris, sätta henne i hennes egna möbler - som uttrycket sprang,
och fortfarande går - och i skuggan av hans starka skydd se att dörrarna till
de stora teatrarna i huvudstaden bör öppnas för hennes talanger.
Han hade inte - han var tacksam för att spegla - precis förbundit sig själv.
Men inte heller hade han vägrade definitivt henne.
Det blev nu nödvändigt att komma till en förståelse, eftersom han var tvungen att
välja mellan sin triviala passion för henne--en passion släckte redan - och hans djupa,
nästan andlig hängivenhet till Mademoiselle de Kercadiou.
Hans ära, han ansåg krävde av honom att han skulle på en gång ge sig själv från
en falsk position.
La Binet skulle göra en scen, förstås, men han visste rätt specifika gälla
hysteri av detta slag. Pengar, trots allt, har sina användningsområden.
Han drog i sladden.
Vagnen rullade i stå, en betjänt dök upp på dörren.
"Till Teater Feydau", sade han. Den lakej försvann och berlinaren rullade
på.
M. de Chabrillane skrattade cyniskt. "Jag ska besvära er inte att vara road"
snäste markisen. "Du förstår inte."
Därefter förklarade han sig själv.
Det var en sällsynt nedlåtenhet i honom. Men då kunde han stå inte vara
missförstås i ett sådant ärende. Chabrillane växte allvarlig återspegling av
markisen "extremt allvar.
"Varför inte skriva?", Föreslog han. "Själv erkänner jag att jag skulle finna det
enklare. "kunde inget bättre har uppenbarat M. le
Marquis sinnestillstånd än hans svar.
"Brev riskerar både missfall och felaktig tolkning.
Två risker Jag kommer inte att köras. Om hon inte svarade, skulle jag aldrig veta
som hade uppstått.
Och jag skall inte ha någon sinnesro förrän jag vet att jag har en term för denna affär.
Berlinaren kan vänta medan vi är på teatern.
Vi kommer att gå på efteråt.
Vi kommer att resa hela natten om det behövs. "" Peste! ", Sa M. de Chabrillane med en
grimas. Men det var allt.
Den stora resvagn utarbetade vid upplysta portaler av Feydau, och M.
Le Marquis klev ur.
Han gick in i teatern med Chabrillane, alla omedvetet leverera sig in
händerna på Andre-Louis.
Andre-Louis var i ett tillstånd av förbittring som produceras av Climene långa frånvaro från
Nantes i sällskap med M. Le Marquis, och matas med outsäglig självbelåtenhet med
som M. Binet betraktas detta fall av ganska omisskännlig import.
Men mycket han kan påverka sinnesstämning av stoikerna, och försöka bedöma med
en fullständig avskildhet i hjärtat och själen i honom Andre-Louis plågades och
revolterade.
Det var inte Climene han skulden. Han hade misstagit sig i henne.
Hon var bara en stackars svag fartyg drivs hjälplöst av den första andetag, dock
foul, som lovade henne avancemang.
Hon drabbades av pesten av girighet, och han berömde sig över att ha
upptäckte det innan henne till sin hustru. Han kände för henne nu bara en del av
medlidande och en del förakt.
Den synd var född av den kärlek hon hade nyligen inspirerade honom.
Det kan liknas vid drägg kärlek, var allt som efter potent vin
det hade runnit ut.
Hans vrede han reserverade för hennes far och hennes förförare.
De tankar som rörde sig inom honom på den måndag morgon, när det upptäcktes
att Climene hade ännu inte återvänt från sin utflykt till föregående dag i vagnen
M. Le Marquis, redan onda
nog utan sporrar de fick från förtvivlade Leandre.
Hittills inställning var och en av dessa män mot de andra hade varit en av ömsesidigt
förakt.
Fenomenet har ofta observerats i liknande fall.
Nu tog vad som verkade vara en vanlig olycka dem i ett slags
alliansen.
Så, åtminstone verkade det att Leandre när han gick på jakt efter Andre-Louis, som med
uppenbar likgiltighet rökte pipa på kajen omedelbart mot värdshuset.
"Namn på en gris", sa Leandre.
"Hur kan du ta din lätthet och rök vid en sådan tid?"
Scaramouche tillfrågade himlen. "Jag tycker det är för kallt", sa han.
"Solen skiner.
Jag är mycket bra här. "" Får jag tala om vädret? "
Leandre var mycket upphetsad. "Av vad då?"
"Av Climene, förstås."
"Åh! Damen har upphört att intressera mig, "han ljög.
Leandre stod rakt framför honom, en vacker figur vackert klädd i dessa
dagar, hans hår pudrade väl, hans strumpor av silke.
Hans ansikte var blekt, hans stora ögon såg större än vanligt.
"Avgick som intresserar dig? Är ni inte gifta sig med henne? "
Andre-Louis utvisade ett moln av rök.
"Du kan inte vill vara offensiv. Men du föreslår nästan att jag bor på andra
mäns lämningar. "" Min Gud! ", säger Leandre, övervinna, och han
stirrade en stund.
Sen utbrast han på nytt. "Är du helt hjärtlös?
Är du alltid Scaramouche? "
"Vad förväntar du dig att jag ska göra?" Frågade Andre-Louis, utvisar överraskning i sin egen tur,
men svagt. "Jag förväntar mig inte att du kan låta henne gå utan
en kamp. "
"Men hon har redan gått." Andre-Louis drog på sin pipa en stund,
vilken tid Leandre knöt och unclenched händerna i vanmäktig vrede.
"Och vad syftet kämpa mot det oundvikliga?
Har du kämpar när jag tog henne från dig? "" Hon var inte min tas ifrån mig.
Jag men strävade, och du vann loppet.
Men även om det hade varit annars var är jämförelsen?
Det var en sak i ära, detta - detta är helvetet ".
Hans känslor flyttade Andre-Louis.
Han tog Leandre arm. "Du är en bra karl, Leandre.
Jag är glad att jag ingrep för att rädda dig från ditt öde. "
"Åh, har du inte älskar henne!", Skrek den andra, passionerat.
"Du gjorde aldrig. Du vet inte vad det innebär att älska, eller
du skulle inte prata så här.
Min Gud! om hon hade varit min trolofvade fru och detta hade hänt, jag borde ha dödat
mannen - dödade honom! Hör du mig?
Men du ...
Åh, du, du kommer ut hit och rök, och ta luft, och prata om henne som en annan
människans lämningar. Jag undrar jag inte slå dig för ordet. "
Han slet armen ur den andres grepp och såg nästan som om han skulle slå honom
nu. "Du borde ha gjort det", säger Andre-
Louis.
"Det är i din del." Med en förbannelse Leandre vände på hans
häl att gå. Andre-Louis greps hans avgång.
"Ett ögonblick, min vän.
Testa mig själv. Vill du gifta dig med henne nu? "
"Skulle jag?" Den unge mannens ögon flammade med passion.
"Skulle jag?
Låt henne säga att hon kommer att gifta sig med mig, och jag är hennes slav. "
"Slave är rätt ord -. Slav i helvetet" "Det skulle aldrig vara ett helvete för mig, där hon
var, vad hon hade gjort.
Jag älskar henne, man, jag tycker inte om dig. Jag älskar henne, hör du mig? "
"Jag har vetat det ett tag", säger Andre-Louis.
"Även om jag inte misstänker att din attack av sjukdomen att vara ganska så våldsamma.
Jo, Gud vet att jag älskade henne också, fullt tillräckligt för att dela din törst för att döda.
För mig skulle det blått blod av La Tour d'Azyr släcka knappast denna törst.
Jag skulle vilja lägga till det smutsiga vätska som flyter i venerna i outsäglig
Binet. "
För en andra hans känslor hade varit ur handen, och han avslöjade för Leandre i
etsande tonen i dessa sista ord något av de bränder som brann under hans iskalla
exteriör.
Den unge mannen grep honom i handen. "Jag visste att du agerade", sade han.
"Du känner dig - du känner som jag gör." "Se oss medmänniskor i elakheter.
Jag har svikit mig själv, verkar det.
Nå, vad nu? Vill du se denna vackra Marquis rivas
lem från lem? Jag kan ge dig skådespelet. "
Leandre stirrade, undrade här en annan av Scaramouche är cynismer.
"Det är egentligen inte svårt som jag har stöd.
Jag behöver bara lite.
Kan du låna mig? "" Allt som du frågar, "Leandre exploderade.
"Mitt liv om du behöver det." Andre-Louis tog hans arm igen.
"Låt oss gå," sade han.
"Jag kommer att instruera dig." När de kom tillbaka företaget redan
på middag. Mademoiselle hade ännu inte återvänt.
Sullenness presiderade vid bordet.
Columbine och Madame hade ängsliga uttryck.
Faktum var att relationerna mellan Binet och hans trupp var dag växer mer
ansträngd.
Andre-Louis och Leandre gick var och en till sin vanliga plats.
Binet lilla ögon följde dem med en elak glimt, tjurade hans tjocka läppar i
ett snett leende.
"Ni två odlas mycket vänliga helt plötsligt", säger han hånade.
"Du är en man med urskiljning, Binet", sa Scaramouche, den kalla avsky för hans röst
sig en förolämpning.
"Kanske du urskilja orsaken?" "Det är lätt att urskilja."
"! Regale företaget med det", bad han, och väntade.
"Vad?
Du tvekar? Är det möjligt att det finns gränser för
din skamlöshet? "Binet uppfödda hans stora huvud.
"Vill du bråka med mig, Scaramouche?"
Åskan var mullrande i hans djupa röst. "Gräl?
Du vill skratta.
En man gör gräl inte med varelser som du.
Vi känner alla till platsen som de offentliga aktning genom självbelåtna män.
Men i Guds namn, är vad som finns där alls för självbelåtna pappor? "
Binet hävde sig upp, en stor reser sig *** av manlighet.
Våldsamt att han skakade av sig den återhållande hand Pierrot som satt på hans vänstra.
! "Tusen djävlar" vrålade han, "om du tar den tonen med mig, ska jag bryta varje
ben i din smutsiga kropp. "
"Om du skulle lägga ett finger på mig, Binet, skulle du ge mig den enda provokation jag
fortfarande behöver döda dig. "Andre-Louis var lika lugn som alltid, och
därför mer hotfulla.
Larm rörde företaget. Han stack upp ur fickan ändan av en
Pistol - nyinköpta. "Jag går beväpnade, Binet.
Det är bara rättvist att ge dig varning.
Provocera mig som du har föreslagit, och jag dödar dig med mer samvetsbetänkligheter än jag
borde döda en snigel, som trots allt är det du liknar mest - en snigel, Binet, en
fett, slemmiga kropp, STANK utan själ och utan intelligens.
När jag tänker på det jag inte kan drabbas av att sitta till bords med dig.
Det visar min mage. "
Han sköt bort hans tallrik och steg upp. "Jag ska gå och äta på den ordinarie nedan
trappor. "Därpå upp hoppade Columbine.
"Och jag ska komma med dig, Scaramouche!", Skrek hon.
Det agerade som en signal. Hade saken varit samordnade det kunde inte
har fallit mer enhetligt.
Binet, faktiskt, övertalades av en konspiration.
För i kölvattnet av Columbine gick Leandre, i kölvattnet av Leandre, Polichinelle och
sedan alla de andra tillsammans, tills Binet fann sig sitta ensam i spetsen för
ett tomt bord i ett tomt rum - ett dåligt
skakas man vars vrede kunde ge honom något stöd mot skräck som han var
plötsligt invaderade.
Han satte sig att tänka ut, och han var fortfarande vid den melankoli yrke när
kanske en halv timme senare hans dotter kom in i rummet, återvände till sist från sin
utflykt.
Hon såg blek ut, inte ens lite rädd - i verkligheten alltför självmedveten nu
prövningen att möta företagets alla väntade henne.
Ser ingen annan än hennes far i rummet, kontrollerade hon på tröskeln.
"Var är alla?" Frågade hon med en röst återges naturligt med ansträngning.
M. Binet uppfödda sitt stora huvud och vände sig mot hennes ögon som var blod injiceras.
Han rynkade pannan, blåste ut hans tjocka läppar och gjorde hårda ljud i halsen.
Men han gjorde en bedömning av henne, så graciösa och vacker och ser så fullständigt damen
mode i sin långa päls trimmas-resa lager buteljgrön, hennes ***
och hennes breda hatt prydd med en glittrande
STRASS spänne över hennes bedårande coiffed brunt hår.
Ingen anledning att frukta framtiden medan han ägde en sådan dotter, låt Scaramouche spela vad
trick han skulle.
Han uttryckte dock ingen av dessa tröstande reflektioner.
"Så du är tillbaka till sist, lite dåre", brummade han till hälsning.
"Jag började fråga mig om vi ska utföra i kväll.
Det skulle inte mycket ha förvånat mig om du inte hade återvänt i tid.
Ja, eftersom du har valt att spela den fina handen du höll på ditt eget sätt och
nedvärdera mitt råd, kan ingenting förvåna mig. "
Hon gick över rummet till bordet och lutar sig mot den, såg ned på honom
nästan föraktfullt. "Jag har ingenting att ångra", sade hon.
"Så varje dåre säger i början.
Inte heller skulle du erkänna det om du hade. Du är så.
Du går din egen väg, trots råd från äldre huvuden.
Död av mitt liv, flicka, vad vet du om män? "
"Jag är inte klaga", säger hon påminde honom.
"Nej, men du kan vara närvarande, när du upptäcker att du skulle ha gjort bättre
har styrts av din gamla far.
Så länge din markis försmäktade för dig, det fanns ingenting man kunde inte ha gjort
med idiot.
Så länge du låter honom inte har mer än fingertopparna för att kyssa ... ah, namnet på en
namn! det var tid att bygga din framtid.
Om du bor vara tusen du aldrig kommer att ha en sådan chans igen, och du har
slösade bort det, för vad? "Mademoiselle satte .--" Du är smutsig "
sade hon med avsmak.
"Sordid, är jag?" Hans tjocka läppar skrynkligt igen.
"Jag har fått nog av drägg i livet, så jag borde ha tänkt ha dig.
Du höll en hand på som att ha vunnit en förmögenhet om du hade spelat det som jag bad dig.
Tja, du har spelat det, och var är lyckan?
Vi kan vissla för den som sjöman visselpipor för vindkraft.
Och genom himlen, behöver vi att vissla för närvarande om vädret i truppen
fortsätter som den är inställd i.
Det skurk Scaramouche har varit på hans apa trick med dem.
De har plötsligt moraliskt. De kommer inte att sitta till bords med mig längre. "
Han var fräsande mellan ilska och hånfull munterhet.
"Det var din vän Scaramouche ställa dem exemplet på detta.
Han hotade mitt liv faktiskt.
Hotade mitt liv! Ringde mig ...
Åh, men vad gör det?
Det viktiga är att nästa sak att hända oss blir att Binet Troupe
kommer att upptäcka den kan klara sig utan M. Binet och hans dotter.
Detta SKURKAKTIG jävel har jag god vän har lite i taget berövat mig
allt.
Det är i hans makt för att i dag att råna mig av min trupp, och knekt är otacksamma nog
och vidriga nog att utnyttja sin makt. "Låt honom," sade mademoiselle
föraktfullt.
"Låt honom?" Han var bestört.
"Och vad ska det bli av oss?" "I intet fall kommer Binet Troupe intresse
mig mycket längre ", sa hon.
"Jag skall gå till Paris snart. Det finns bättre teatrar där än
Feydau. Det finns Mlle.
Montansier teater i Palais Royal, det är Ambigu Comique, det är
Comédie Française, det finns tom en möjlighet att jag kan ha en teater av min
egna. "
Hans ögon blev stora för en gångs skull. Han sträckte ut en fet hand och placerade den
på en av hennes. Hon märkte att det darrade.
"Har han lovat det?
Har han lovat? "Hon såg på honom med huvudet på en
sida, ögon sluga och en konstig litet leende på hennes perfekta läppar.
"Han har inte neka mig när jag frågade det," svarade hon, med övertygelse om att alla var lika
hon önskade det. "Bah!"
Han drog sin hand och hävde sig upp.
Det var avsky på hans ansikte.
"Han har inte neka!" Han hånade henne, och sedan med passion: "Hade du varit jag
berättat för dig, skulle han ha samtyckt till något som du frågade, och vad är mer
han skulle ha gett allt som du
frågade - vad som helst som låg inom hans väg, och de är outtömliga.
Du har ändrat en säkerhet till en möjlighet, och jag hatar möjligheter - Gud
Gud!
Jag har levt på möjligheter och infernaliskt nära svalt på dem. "
Hade hon känt av intervjun äger rum i det ögonblicket på Chateau de Sautron
Hon skulle ha skrattat mindre tillförsikt på sin faders mörka tankar.
Men hon skulle aldrig få veta, vilket verkligen var den grymmaste straffet av alla.
Hon skulle tillskriva alla de olyckor som en plötslig överväldigad henne, ett krossande av
alla framtida förhoppningar hon hade grundat sig på Marquis och plötsliga sönderfall
av Binet Troupe, att de onda störningar av den skurk Scaramouche.
Hon hade så mycket motivering som eventuellt utan förvarning från M. de
Sautron skulle markisen har funnit i händelserna den där kvällen på teatern
Feydau ett tillräckligt skäl för att avsluta ett
fastna som var fylld med för mycket obehagliga spänningen, medan bryta-
upp av Binet Troupe var säkerligen ett resultat av Andre-Louis arbete.
Men det var inte ett resultat som han hade för avsikt eller ens förutsåg.
Så mycket var det så att i intervallet efter den andra akten, sökte han
de omklädningsrum som delas av Polichinelle och Rhodomont.
Polichinelle var i handlingen att förändras.
"Jag borde inte svårt att ändra", sa han. "Stycket är inte sannolikt att gå utöver mina
öppningsscenen av nästa agera med Leandre. "
"Vad menar du?"
"Du får se." Han satte en uppsats om Polichinelle bord mitt i
fett-färger. "Släng ett öga över det.
Det är ett slags testamente till förmån för truppen.
Jag var en advokat en gång, dokumentet är i ordning.
Jag avstår till er alla den andel som produceras av mina partnerskap i företaget. "
"Men du menar inte att du lämnar oss?" Ropade Polichinelle i larm, medan
Rhodomont plötsliga stirra ställt samma fråga.
Scaramouche är axelryckning var vältalig.
Polichinelle körde på dystert: "Visst det var att ha förutsetts.
Men varför ska du vara den att gå?
Det är ni som har gjort oss, och det är ni som är de verkliga huvud och hjärna i
trupp, det är du som har tagit den till en riktig teater bolag.
Om någon måste gå, låt det vara Binet - Binet och hans infernaliska dotter.
Eller om du går, namnet på ett namn! vi går alla med dig! "
"Aye", tillade Rhodomont, "vi har fått nog av att fett skurk."
"Jag hade tänkt på det, naturligtvis", säger Andre-Louis.
"Det var inte fåfänga, för en gångs skull, det var förtroendet för er vänskap.
Efter att i natt kan vi överväga det igen, om jag överlever. "
"Om du överlever?" Båda grät.
Polichinelle steg upp. "Nu, vad galenskap har du i åtanke?" Han
frågade.
"För en sak som jag tror att jag hänge Leandre, för en annan jag bedriver en gammal
gräl. "De tre stötar lät som han talade.
"Det måste jag gå.
Håll det papper Polichinelle. När allt kommer omkring kan det inte vara nödvändigt. "
Han var borta. Rhodomont stirrade på Polichinelle.
Polichinelle stirrade på Rhodomont.
"Vad fan tänker han på?" Sade den senare.
"Det är lättast konstateras genom att gå för att se", svarade Polichinelle.
Han avslutade förändras i all hast, och trots vad Scaramouche hade sagt, och sedan
följde med Rhodomont. När de närmade sig vingarna ett dån
applåder mötte dem som kommer från publiken.
Det var applåder och något annat; applåder på en annorlunda ton.
Eftersom det bleknade bort de hörde rösten av Scaramouche ringer klockrent:
"Och så ser du, min kära M. Leandre, att när man talar om tredje ståndet, är det
nödvändigt att vara tydligare. Vad exakt är det tredje ståndet? "
"Ingenting", sa Leandre.
Det var en flämtning från publiken, hörbara i kulisserna, och sedan snabbt följas
Scaramouche nästa fråga: "True.
Ack!
Men vad ska det vara? "" Allt ", sa Leandre.
Publiken vrålade sitt bifall, desto mer våldsamma på grund av oväntade
av detta svar.
"True igen", sade Scaramouche. "Och vad mer är, det är vad det kommer att bli;
Det är vad det redan är. Tvivlar du på det? "
"Jag hoppas det", sade skolade Leandre.
"Du kan tro det", säger Scaramouche, och återigen bifall rullade in åska.
Polichinelle och Rhodomont utbytte blickar: ja, blinkade den förra, inte
utan munterhet.
"Heliga namn!" Brummade en röst bakom dem. "Är skurken i hans politiska trick
igen? "De vände sig för att konfrontera M. Binet.
Flytta med det ljudlösa mönsterdjup av hans, han hade kommit upp oerhörd bakom dem, och det
han stod nu i sin röda kostym av pantalonger under en avslutande NATTSKJORTA, hans
små ögon påfallande från båda sidor av hans falska näsan.
Men deras uppmärksamhet hölls av röst Scaramouche.
Han hade gått till framför scenen.
"Han tvivlar på det," han berättade för publiken.
"Men då denna M. Leandre själv är liknande till dem som dyrkar maskstungna idol
Privilege, så han är lite rädd för att tro på en sanning som blir uppenbara
till hela världen.
Ska jag övertyga honom?
Ska jag berätta för honom hur ett företag av adelsmän stöd av sina anställda enligt de vapen - sex
hundra män i alla - försökt att diktera för tredje ståndet i Rennes ett par korta
veckor sedan?
Måste jag påminna honom om den krigiska fronten visas vid detta tillfälle av tredje ståndet,
och hur de sopade gatorna rena för att slödder av adelsmän - Cette canaille
ädla ... "
Applåder avbröt honom. Frasen hade slagit hem och fångas.
De som hade vred sig enligt den ökända beteckning från sina bättre hoppade på
denna vridning av det mot adeln själva.
"Men låt mig berätta om deras ledare - le pins ädla de Cette canaille, ou bien le
plus canaille de CES adeln! Du känner honom - som en.
Han fruktar många saker, men sanningens röst han fruktar mest.
Med en sådan som honom den vältalige sanningen vältaligt talat är en sak direkt till
tystas.
Så han rangeras sina kamrater och deras valetailles och ledde dem till slakt
Dessa eländiga borgerliga som vågade höja en röst.
Men samma eländiga borgerliga inte väljer att bli slaktade på gatorna i
Rennes.
Det slog dem att eftersom adeln bestämde att blod ska flyta, kan det som
väl vara blod adeln.
De rangeras själva också - denna ädla packet mot pöbeln av adeln - och
de rangeras sig så väl att de körde M. de La Tour d'Azyr och hans
krigiska efter från fältet med trasiga huvuden och krossade illusioner.
De sökte skydd i händerna på Cordeliers, och shavelings gav dem
fristad i klostret - de som överlevde, bland vilka var deras stolthet
ledare, M. de La Tour d'Azyr.
Du har hört talas om detta tappra Marquis, denna stora herre över liv och död? "
Gropen var i uppror ett ögonblick. Det lugnade igen som Scaramouche fortsatte:
"Åh, det var ett fint skådespel att se denna mäktiga jägaren sank för att täcka som en
hare, kommer till jorden i Cordelier kloster.
Rennes har inte sett honom sedan dess.
Rennes vill se honom igen. Men om han är tapper, han är också diskret.
Och var tror du att han har tagit sin tillflykt, denna stora adelsman som ville se
gatorna i Rennes tvättas i blodet hos sina medborgare, den här mannen som skulle ha
slaktade gamla och unga i föraktliga
canaille att tysta förnuftets röst och frihet som förutsätter att ringa via
Frankrike i dag? Var tror du att han gömmer sig?
Varför här i Nantes. "
Återigen var det kalabalik. "Vad säger du?
Omöjligt?
Varför, mina vänner, just nu är han här i teatern - och hänger där uppe i den
box. Han är blyg för att visa sig - åh, en mycket
blygsamt gentleman.
Men det är han bakom gardinerna. Kan du inte visa dig för dina vänner,
M. de La Tour d'Azyr, Monsieur Le Marquis som anser vältalighet så mycket farlig en
gåva?
Se, de skulle vilja prata med dig, att de inte tro mig när jag säger dem att du
är här. "
Nu, vad han kan ha varit, och oavsett vilken syn genomförts på detta område genom att
Andre-Louis, var M. de La Tour d'Azyr verkligen inte en fegis.
Att säga att han gömde sig i Nantes var inte sant.
Han kom och gick dit öppet och ogenerat.
Det hände dock att Nantais var okunniga tills detta ögonblick av hans närvaro
bland dem.
Men då han skulle ha försmått att ha informerat dem om det precis som han skulle ha
föraktade att ha dolt det från dem.
Utmanade därmed dock och trots den olycksbådande sätt på vilket de borgerliga
inslag i publiken hade besvarat Scaramouche vädjan till sina passioner,
trots de försök som görs av Chabrillane till
hindra honom, sopade Marquis undan gardinen på sidan av rutan och
Plötsligt visade sig, blek men fristående och hånfull när han kartlagt first
den djärva Scaramouche och sedan de
andra som vid åsynen av honom hade gett tungan till deras fientlighet.
Dugg och skriker angrep honom, var knytnävar skakade på honom, var käppar svängde
hotfullt.
"Assassin! Skurk!
Coward! Förrädare! "
Men han trotsade stormen och log mot dem hans outsägliga förakt.
Han väntade på det buller som upphöra, väntar på att ta itu med dem i sin tur.
Men han väntade förgäves, eftersom han mycket snart uppfattas.
Det förakt han inte svårt att förställa serveras utan för att sporra dem.
I gropen pandemonium redan rasande.
Slag var fritt kan bytas, det fanns scuffling grupper, och här och där
svärd var att dras, men lyckligtvis pressen var för tät för att tillåta sina
används effektivt.
De som hade kvinnor med dem och den blyga av naturen gjorde brådska att lämna ett
hus som såg ut att bli en cockpit, där stolar höll på att krossas för att ge
vapen, samt delar av ljuskronor var redan används som missiler.
En av dessa slungades vid handen av en herre i en av rutorna snävt
missade Scaramouche där han stod och såg ner i ett slags dyster triumf på
förödelse som hans ord hade gjort.
Att veta vad brännbart material publiken bestod, hade han medvetet
kastade ner bland dem brinnande fackla oenighet, för att producera denna storbrand.
Han såg män faller snabbt in i grupper representant för den ena eller den andra av
denna stora gräl, som redan började agitera hela Frankrike.
Deras stridsrop ringde genom teatern.
"Ned med canaille!" Från vissa. "Ned med de privilegierade!" Från andra.
Och sedan över den allmänna dånet ett skrik hördes kraftigt och enträget:
"Att lådan! Död åt slaktaren av Rennes!
Död till La Tour d'Azyr som gör krig mot folket! "
Det var en kapplöpning för att en av dörrarna i gropen som öppnade på trappan
leder till boxarna.
Och nu, medan striden och förvirring spred med hastigheten av brand, överfyllda från
teater på gatan själv, La Tour d'Azyr's låda, som hade blivit den viktigaste
Syftet med attacken av bourgeoisin,
hade också blivit den samlande grunden för sådana herrar som var närvarande i
teater och för dem som, utan att män födelseort själva, ändå
knutna till parti adeln.
La Tour d'Azyr hade lemnat framsidan av lådan för att möta dem som kom att gå med honom.
Och nu i gropen en grupp rasande herrar, i ett försök att nå det stadium
över den tomma orkestern, så att de kan ta itu med de djärva komiker som
var ansvarig för denna explosion, fann
sig emot och hållits tillbaka av en annan grupp bestående av män vars känslor
Andre-Louis hade givit uttryck.
Uppfatta detta, och minnas ljuskronan, vände han sig till Leandre, som hade
kvar bredvid honom. "Jag tycker det är dags att gå," sade han.
Leandre, ser hemskt under hans färg, förfäras av stormen som översteg den i särklass
något som hans fantasilösa hjärna kunde ha gissat, gurglade ett oartikulerat
överenskommelse.
Men det såg ut som om redan de var för sent, för i det ögonblicket de ansatte
bakifrån.
M. Binet hade lyckats äntligen bryta tidigare Polichinelle och Rhodomont, som i
tanke på hans mordiska raseri hade strävar efter att hålla tillbaka honom.
Ett halvdussin herrar habitues av de gröna rum, hade kommit runt till scenen för att
TA INÄLVORNA UR den knekt som hade skapat detta upplopp, och det var de som hade kastat åt sidan
dessa två komiker som hängde på Binet.
Efter honom kom de nu sina svärd ut, men efter dem igen kom Polichinelle,
Rhodomont, harlekin, Pierrot, Pasquariel, och baskiska konstnären, beväpnade med sådana
redskap som de kunde hastigt rycka upp,
och avsikt på att rädda den man som de sympatiserade trots allt, och i
som nu alla sina förhoppningar centrerad.
Långt före rullade Binet, rör sig snabbare än någon någonsin hade sett honom röra sig, och svängig
den långa sockerrör som pantalonger är oskiljaktiga.
"Infamous skurk!" Röt han.
"Du har förstört mig! Men namnet på ett namn, ska ni betala! "
Andre-Louis vände sig mot honom. "Du blandar ihop orsak och verkan", sade han.
Men han fick ingen längre ...
Binet är sockerrör, illvilligt driven, ner och bröt på hans axel.
Hade han flyttade inte snabbt åt sidan som slaget föll det måste ha tagit honom över
huvud, och möjligen chockad honom.
När han flyttade, tappade han sin hand på hans ficka, och snabb på sprickbildning i
Binet är att bryta sockerrör kom spricka av pistolen med vilken Andre-Louis svarade.
"Du hade din varning, du smutsiga smickra!" Ropade han.
Och på det ord han sköt honom genom kroppen.
Binet gick ner skriker, medan våldsamma Polichinelle, hårdare än någonsin
det ögonblick av hård verklighet, talade snabbt in Andre-Louis 'öra:
"Fool!
Så mycket var inte nödvändigt! Bort med dig nu, eller du lämnar din
hud här! Bort med dig! "
Andre-Louis tyckte det goda råd och tog den.
De herrar, som hade följt Binet i bestraffande rusa på scenen, dels
hålls i schack av improviserade vapen av spelarna, dels skrämmas av
second pistol som Scaramouche presenteras, låt honom gå.
Han fick vingar, och här fann sig möter ett par sergeanter av
titta, en del av polisens som redan var invadera teatern i syfte att
återställa ordningen.
Synen av dem påminde honom obehagligt om hur han måste stå mot lagen för
denna natt arbete, och särskilt för att kula någonstans i Binet är
överviktiga kropp.
Han blomstrade sin pistol. "Gör sätt, eller ska jag bränna din hjärna!" Han
hotade dem och skrämmas, själva utan skjutvapen, föll de tillbaka
och låta honom passera.
Han halkade genom dörren till gröna rum, där damerna i företaget stängt
sig tills stormen ska vara över, och så fick gatan bakom
teater.
Det var öde. Ner denna gick han på en körning, inställda på att
når värdshuset för kläder och pengar, eftersom det var omöjligt att han skulle ta
vägen i dräkt Scaramouche.