Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster KAPITEL 14
Mysteriet, som så många mysterier, förklarades.
Nästa dag, precis som de var klädda för att gå ut på middag, en så kallad Mr Bast.
Han var en kontorist i sysselsättning av Porphyrion Fire Insurance Company.
Således mycket från sitt kort. Han hade kommit "om damen igår."
Således mycket från Annie, som hade visat honom i matsalen.
"Cheers, barn!", Skrek Helena. "Det är Mrs lanolin."
Tibby var intresserad.
De tre skyndade ner, för att hitta, inte gay hunden de förväntade sig, men en ung man,
färglös, tonlös, som hade redan sorgsna ögonen över en hängande mustascher
som är så vanliga i London, och att
hemsöker vissa gator i staden som anklagar närvaro.
En gissade honom som den tredje generationen, sonson till herden eller ploughboy som
civilisationen hade sugs in i staden, som en av de tusentals som har förlorat livet
av kroppen och misslyckats med att nå liv anden.
Inslag av robusthet överlevde i honom, mer än en antydan om primitiva utseende och
Margaret, notera ryggraden som kan ha varit rak och bröstet som skulle kunna
har breddat undrade om det betalas ut till
ge upp härlighet djuret för en frack och ett par idéer.
Kultur hade arbetat i hennes eget fall, men under de senaste veckorna hade hon tvivlat
om det humaniserad majoriteten, så omfattande och så breddning är den klyfta som sträcker
mellan det naturliga och det filosofiska
man, så många goda käkar som förlist i att försöka korsa den.
Hon visste den här typen mycket väl - de vaga ambitioner, det mentala oärlighet, de
förtrogenhet med utsidorna av böcker.
Hon visste just de toner som han skulle ta itu med henne.
Hon var bara oförberedd på ett exempel av hennes eget Besöks-kort.
"Du skulle inte minnas ger mig här, fröken Schlegel?" Sade han oroligt bekant.
"Nej, jag kan inte säga att jag göra." "Ja, det var hur det hände, du ser".
"Var vi träffas, Mr Bast?
För så fort jag inte kommer ihåg. "" Det var en konsert på Drottning Hall.
Jag tror att du kommer ihåg ", tillade han pretentiöst," när jag säger att det
inkluderade en prestanda femte symfoni av Beethoven. "
"Vi hör femte praktiskt taget varje gång det är gjort, så jag är inte säker - gör du
minns, Helen? "" Var det då sandiga katten gick runt
balustraden? "
Han tänkte inte. "Då minns jag inte.
Det är det enda Beethoven jag någonsin minns speciellt. "
"Och du, om jag får säga så, tog bort mitt paraply, oavsiktligt förstås."
"Troligt nog" Helen skrattade, "ty jag stjäl paraplyer och med oftare än jag hör
Beethoven.
Fick du tillbaka den? "" Ja, tack, fröken Schlegel. "
"Misstaget uppstod ur mitt kort, gjorde det?" Mellanliggande Margaret.
"Ja, uppstod misstaget - det var ett misstag."
"Damen som ringde här igår trodde att du ringde också, och att hon
kan hitta dig? ", fortsatte hon, driver honom framåt, ty fast han hade lovat en
förklaring, verkade han inte ge ett.
"Det är så, kallar också - ett misstag." "Varför -" började Helen, men Margaret
lade en hand på hennes arm.
"Jag sa till min fru", fortsatte han snabbare - "Jag sa till fru Bast," Jag måste
betalar ett samtal på några vänner "och fru Bast sa till mig: 'Do gå."
Medan jag var borta, dock ville hon mig på viktiga affärer, och trodde att jag hade kommit
Här kom på grund av kortet, och så efter mig, och jag ber att lämna anbud mina ursäkter och
hennes också, för de besvär vi kan ha oavsiktligt orsakat dig. "
"Nej olägenhet", säger Helen, "men jag har fortfarande inte förstår."
En air av skatteflykt kännetecknas Mr Bast.
Han förklarade igen, men var uppenbarligen lögn, och Helen såg inte varför han skulle
gå av. Hon hade grymhet ungdomar.
Att försumma sin systers tryck, sade hon, "jag fortfarande inte förstår.
När sa du att du betalat denna uppmaning? "" Call?
Vad kallar? "Sade han och stirrade som om hennes fråga hade varit en dum en, en
favoritgrepp av dem i mitten av strömmen. "I eftermiddag samtal."
"På eftermiddagen, naturligtvis!", Svarade han och tittade på Tibby att se hur repliker
gick.
Men Tibby, själv repliker, var oförstående, och sade: "Saturday
eftermiddag eller söndag eftermiddag? "" S-lördag. "
"! Verkligen", sade Helen, "och du fortfarande ringa på söndag, när fru kom
här. En lång besök. "
"Jag kan inte kalla det rättvist", säger Mr Bast, gå röd och vacker.
Det var slagsmål i hans ögon. "Jag vet vad du menar, och det är inte så."
"Åh, låt oss inte har något emot", säger Margaret, bekymrad igen genom lukt från avgrunden.
"Det var något annat", hävdade han, hans komplicerade sätt att bryta ner.
"Jag var någon annanstans till vad du tror, så där!"
"Det var bra av dig att komma och förklara", sade hon.
"Resten är naturligtvis inget bekymmer för oss."
"Ja, men jag vill - jag ville - har du någonsin läst prövningen av Richard FEVEREL?"
Margaret nickade. "Det är en vacker bok.
Jag ville komma tillbaka till jorden, inte du, som Richard gör i slutet.
Eller har du någonsin läst Stevensons PRINCE OTTO? "
Helen och Tibby stönade försiktigt.
"Det är en vacker bok. Du kommer tillbaka till jorden i det.
Jag ville - "Han mouthed affectedly. Sedan genom dimmor sin kultur kom
en hård faktum hårt som en sten.
"Jag gick hela lördagskvällen", säger Leonard.
"Jag gick." En spännande godkännande sprang genom
systrar.
Men kulturen stängdes igen. Han frågade om de någonsin hade läst EV
Lucas öppna vägen.
Sa Helen, "Utan tvekan är det en vacker bok, men jag vill hellre höra om
din väg. "" Åh, jag gick. "
"Hur långt?"
"Jag vet inte, inte heller hur länge. Det blev för mörkt för att se min klocka. "
"Blev du gå ensam, får jag fråga?" "Ja", sa han och rätade han, "men
vi hade pratat den på kontoret.
Det har varit mycket snack på kontoret nyligen om dessa saker.
Stipendiaterna där sa en stutar av Pole Star, och jag tittade upp det i
himmelska Atlas, men när utomhus allt blir så mixed - "
"Prata inte med mig om Pole Star," avbröt Helen, som höll på att bli
intresserad. "Jag vet sina små sätt.
Det går runt, runt, och du går runt efter det. "
"Ja, jag förlorade den helt. Första av alla lamporna, sedan
träd, och mot morgonen blev grumligt. "
Tibby, som föredrog hans komedi outspädd, halkade från rummet.
Han visste att den här mannen aldrig skulle nå fram till poesi och ville inte höra honom
att försöka.
Margaret och Helen kvar. Deras bror påverkade dem mer än
de visste: i hans frånvaro att de rördes till entusiasm lättare.
"Var har du utgå från?", Skrek Margaret.
"Säg oss mer." "Jag tog tunnelbanan till Wimbledon.
När jag kom ut från kontoret sa jag till mig själv, "jag måste ha en promenad en gång på ett sätt.
Om jag inte ta promenad nu, jag tar aldrig det. "
Jag hade lite middag på Wimbledon, och sedan - "
"Men inte bra land där, är det?"
"Det var gas-lampor i timmar. Ändå hade jag hela natten, och att vara ute
var den stora sak. Jag fick komma in skogen också, för närvarande. "
"Ja, fortsätt", sa Helen.
"Du har ingen aning om hur svårt ojämn mark är när det är mörkt."
"Har du faktiskt gå ut vägarna?" "Oh ja.
Jag menade alltid gå av vägarna, men det värsta är att det är svårare att
hitta en väg. "" Mr Bast, du är en född äventyrare "
skrattade Margaret.
"Ingen professionell idrottsman skulle ha försökt vad du har gjort.
Det är en undrar din promenad inte slutade i en bruten nacke.
Oavsett var din fru säga? "
"Professionella idrottsmän har aldrig röra sig utan lyktor och kompasser", säger Helen.
"Dessutom kan de gå inte. Det tröttar dem.
Gå vidare. "
"Jag kände mig som RLS Du förmodligen ihåg hur i VIRGINIBUS -"
"Ja, men veden. Denna "ere trä.
Hur fick du ut av det? "
"Jag lyckades en trä, och fann en väg på andra sidan som gick en bra bit uppåt.
Jag tror snarare var dessa North Downs, för vägen gick in i gräset, och jag fick
till en annan trä.
Det var hemskt, med ärttörne buskar. Jag ville jag aldrig skulle komma, men plötsligt
blev ljus - precis när jag tyckte att gå under ett träd.
Sen hittade jag en väg ner till en station, och tog första tåget kunde jag gå tillbaka till
London. "" Men var gryningen underbara? "Frågade Helen.
Med oförglömliga uppriktighet han svarade, "Nej"
Ordet flög igen som en sten från lyftselen.
Ner störtade allt som verkade skamligt eller litterärt i sitt tal, ner störtade tröttsamt
RLS och "kärlek på jorden" och hans silk top-hat.
I närvaro av dessa kvinnor Leonard hade kommit, och han talade med ett flöde, en
jubel, att han hade sällan känt. "Gryningen var bara grått, det var inget att
nämner - "
"Bara en grå kväll vänds upp och ner. Jag vet. "
"- Och jag var för trött för att lyfta upp huvudet för att titta på det, och så kallt också.
Jag är glad att jag gjorde det, och ändå när den tråkade ut mig mer än jag kan säga.
Och dessutom - du kan tro mig eller ej när du väljer - Jag var väldigt hungrig.
Det middag på Wimbledon - Jag menade det att hålla mig hela natten som andra middagar.
Jag trodde aldrig att gå skulle göra en sådan skillnad.
Varför, när du går du vill, så att säga, en frukost och lunch och te
under natten också, och jag skulle bara ett paket Woodbines.
Herre, jag mår dåligt!
Ser tillbaka, det var inte vad man kan kalla njutning.
Det var mer ett fall av att hålla fast vid det. Jag gjorde pinne.
I - var jag fast besluten.
Åh, häng allt! vad är det bra - jag menar, det goda att leva i ett rum för evigt?
Det man går på dag efter dag, samma gamla spel, samma upp och ner till stan, tills du
glömmer det finns något annat spel.
Du borde se en gång på ett sätt vad som händer på utsidan, om det bara är inget särskilt
trots allt. "" Jag skulle tro att du borde ", sade
Helen, sitter på kanten av bordet.
Ljudet av en dam röst påminde honom från uppriktighet, och han sade: "Nyfiken den
bör alla komma till stånd av att läsa något av Richard Jefferies ".
"Ursäkta mig, Mr Bast, men du har fel där.
Det gjorde det inte. Det kom från något mycket större. "
Men hon kunde inte stoppa honom.
Låna var nära förestående efter Jefferies - Låna, Thoreau, och sorg.
RLS tog upp baksidan, och utbrott slutade i ett träsk av böcker.
Ingen bristande respekt för dessa stora namn.
Felet är vårt, inte deras. De menar att vi använder dem för registreringar tjänster,
och är inte att skylla om det i vår svaghet, misstag vi sign-inlägget för
destination.
Och Leonard hade nått destinationen. Han hade besökt länet Surrey då
mörkret täckt sina bekvämligheter och dess mysiga villor hade åter in antika natt.
Var tolv timmar detta mirakel händer, men han hade brytt sig om att gå och se
själv.
Inom sin trånga lilla sinne bodde något som var större än Jefferies "
böcker - den anda som ledde Jefferies att skriva dem, och hans Dawn, men avslöjar
ingenting annat än monotones, var en del av
eviga solen som visar George Borrow Stonehenge.
"Då tror inte jag var dumt?" Frågade han och blir återigen naiv och söt
härdat pojke för vilken naturen hade tänkt sig.
"Herregud, nej!" Svarade Margaret.
"Gud hjälpe oss om vi gör!", Svarade Helen. "Jag är väldigt glad att du säger det.
Nu skulle min fru aldrig att förstå - inte om jag förklarade i dagar ".
"Nej, det var inte dumt!" Ropade Helen, hennes ögon brand.
"Du har tryckt tillbaka gränser, jag tror att det utmärkt för dig."
"Du inte har nöjt sig med att drömma som vi har -"
"Även om vi har vandrat också -" "Jag måste visa er en bild där uppe -"
Här dörr ringde.
Den Hansom hade kommit för att ta dem till deras kvällen fest.
"Åh, bry, att inte säga streck - Jag hade glömt vi äta ute, men gör, gör,
kommer runt igen och ha ett samtal. "
"Ja, du måste - göra", ekade Margaret. Leonard, med extrem känsla, svarade:
"Nej, jag inte. Det är bättre så här. "
"Varför bättre?" Frågade Margaret.
"Nej, det är bättre att inte riskera en andra intervju.
Jag ska alltid se tillbaka på denna prata med dig som en av de finaste saker i mitt liv.
Verkligen.
Jag menar här. Vi kan aldrig upprepa.
Det har gjort mig riktigt bra, och där vi hade bättre lämna det. "
"Det är snarare en sorglig syn på livet, säkert."
"Saker så ofta blir bortskämda." "Jag vet", blixtrade Helen, "men människor
inte gör det. "Han kunde inte förstå detta.
Han fortsatte i en ven som minglade sant fantasi och falskt.
Vad han sade var inte fel, men det var inte rätt, och en falsk ton glasburk.
En liten twist, kände de, och instrumentet kan vara i samklang.
En liten stam, och det kan vara tyst för alltid.
Han tackade damerna så mycket, men han skulle inte kalla igen.
Det blev en stunds tafatthet och sedan Helen sade: "Gå och då, kanske du vet
bästa, men aldrig glömma att du är bättre än Jefferies ".
Och han gick.
Deras Hansom fångade upp honom i hörnet, passerade med en viftande händer och försvann
med sin fulländade last på kvällen.
London började att belysa sig mot natten.
Elektriska lampor fräste och taggiga i huvudgatorna, gas-lampor i sidan
gator glimmade en kanariefågel guld eller grönt.
Himlen var en röd slagfält av våren, men London var inte rädd.
Hennes rök mildras prakt, och molnen ner Oxford Street var en utsökt
målade taket, som prydde även om det inte stör.
Hon har aldrig känt den tydliga arméer av renare luft.
Leonard skyndade genom hennes tonade underverk, mycket en del av bilden.
Han var en grå liv och för att lysa det han hade styrt av några hörn för romantik.
Miss Schlegels - eller, för att tala mer exakt, hans intervju med dem - var
att fylla en sådan ett hörn, det var inte heller på något sätt första gången som han hade talat
intimt med främlingar.
Vanan var analogt med en rus, ett utlopp, men det värsta utlopp, för
instinkter som inte skulle nekas.
Skrämmande honom, skulle det slå ner sina misstankar och försiktighet tills han var
godtrogna hemligheter till personer som han hade knappast sett.
Det förde honom många rädslor och några trevliga minnen.
Kanske hårdast lyckan han någonsin känt var under en järnväg resa till
Cambridge, där en anständig-verserade grundutbildning hade talat med honom.
De hade kommit in samtal, och så småningom Leonard kastade förtegenhet åt sidan,
berättade några av hans inhemska bekymmer och antydde på resten.
Grundutbildningen, antar att de kunde starta en vänskap, bad honom att "kaffe
Efter hall ", som han accepterade, men efteråt blev blyg och skötte inte
Rör från Commercial Hotel där han in.
Han ville inte Romance kollidera med Porphyrion, än mindre med Jacky och
personer med Fuller, lyckligare liv är långsamma med att förstå detta.
Till Schlegels, när det gäller grundutbildningen var han en intressant varelse, varav
de ville se mer.
Men de till honom var invånarna i Romance, som måste hålla till hörnet han hade tilldelat
dem, bilder som inte får gå ut ur sina ramar.
Hans beteende under Margaret s Besöks-kortet hade varit typiskt.
Hans hade knappt varit en tragisk äktenskap. Om det inte finns några pengar och ingen ***
för våld tragedi kan inte genereras.
Han kunde inte lämna sin hustru, och han ville inte slå henne.
Retlighet och elände var nog. Här "kortet" hade kommit in
Leonard, men förstulna, var stökigt och lämnade den ljuger om.
Jacky fann det, och sedan började "Vad är det kortet, va?"
"Ja, inte du önskar att du visste vad det kortet var?"
"Len, som är fröken Schlegel?" Etc.
Månader gick, och kortet, nu som ett skämt, nu som ett klagomål, räcktes om,
blir smutsigare och smutsigare. Det följde dem när de flyttade från
Cornelia Vägen till Tulse Hill.
Det lämnades till tredje part. Några inches av papp, blev det
slagfält på vilka själar Leonard och hans fru hävdade.
Varför han inte säga, "En kvinna tog mitt paraply gav ytterligare mig att jag skulle
efterlyser mitt paraply "? Eftersom Jacky skulle ha trott honom?
Delvis, men främst för att han var sentimental.
Ingen kärlek samlades runt kortet, men det symboliserade livet av kultur, som
Jacky ska aldrig förstöra.
På natten skulle han säga till sig själv: "Tja, i alla fall, vet hon inte om det
kortet. Yah! gjort sitt där! "
Dålig Jacky! hon var inte en dålig sort, och hade mycket att bära.
Hon drog sin egen slutsats - hon bara kan dra en slutsats - och i
fullhet när hon handlat på den.
Alla fredag Leonard hade vägrat att tala med henne, och hade tillbringat kvällen observera
stjärnorna.
På lördagen gick han upp, som vanligt, till staden, men han kom inte tillbaka lördag kväll
heller söndagsmorgonen eller söndag eftermiddag.
Besväret blev outhärdliga, och fastän hon nu var en pension vana, och
blyg för kvinnor gick hon fram till Wickham Place. Leonard tillbaka i hennes frånvaro.
Kortet, den dödliga kortet, var borta från sidorna av Ruskin, och han gissade vad hade
hände. "Nå?" Han utropade, hälsar henne med
skrattsalvor.
"Jag vet var du har varit, men du vet inte var jag har varit."
Jacky suckade, sa: "Len, jag tror att du kan förklara" och återupptogs hemkänsla.
Förklaringar var i detta skede svårt, och Leonard var för dumt - eller är det
frestande att skriva, för att låta en kille att försöka dem.
Hans tveksamhet var inte helt och hållet usel artikel som ett näringsliv främjar den
tveksamhet till att låtsas att ingenting är någonting, och gömmer sig bakom DAILY
Telegraph.
Äventyraren, som också är tystlåten, och det är ett äventyr för en kontorist att gå till en
några timmar i mörker.
Du kan skratta åt honom, du som har sovit nätter på veldt, med ditt gevär bredvid
du och alla atmosfären av äventyr förflutna.
Och du kan också skratta som tycker äventyr dumt.
Men var inte förvå*** om Leonard är blyg när han möter dig, och om de Schlegels
snarare än Jacky höra om gryningen.
Att Schlegels inte hade tänkt sig dumt blev en permanent glädje.
Han var på sitt bästa när han tänkte på dem. Den flytande med hjälp honom när han färdades hemma under
blekning himlen.
På något sätt hinder av rikedom hade fallit, och det hade varit - att han inte kunde formulera det-
-Ett allmänt påstående av underverk i världen.
"Min övertygelse", säger den mystiska "vinner oändligt nu en annan själ kommer
tror på det, "och de hade kommit överens om att det var något utöver livets dagliga
grå.
Han tog av sig top-hatt och slätade eftertänksamt.
Han hade dittills tänkt det okända för att vara böcker, litteratur, smart konversation,
kultur.
En upp sig själv genom studier, och fick upsides med världen.
Men i det snabbt utbyte ett nytt ljus grytt.
Var det något "gå i mörkret bland förorten Hills?
Han upptäckte att han var på väg barhuvad ner Regent Street.
London kom tillbaka med en kapplöpning.
Få var ungefär vid den här tiden, men alla som han passerade såg på honom med en fientlighet
det var mer imponerande eftersom det var medvetslös.
Han satte hatten på.
Det var för stor, huvudet försvann som en pudding i en bassäng, öronen bockning
utåt vid touch av lockiga brädden.
Han bar den lite bakåt, och dess effekt var mycket för att förlänga ansiktet och
att föra ut avståndet mellan ögon och mustasch.
Således utrustad rymde han kritik.
Ingen kände sig illa till mods när han titupped längs trottoarerna, att en mans hjärta tickar snabbt
i bröstet.