Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår gemensamme vän Charles Dickens KAPITEL 9
Herr och fru VETENSKAPARE i samråd
Betaking sig rakt hemåt, herr Boffin, utan ytterligare låt eller hinder,
kom till Bower och gav fru Boffin (i en promenad klänning av svart sammet och
fjädrar, som en sorgens coach-häst) en
grund av allt han sagt och gjort sedan frukost.
"Detta leder oss runt, min kära," han förföljde då, frågan vi lämnade
oavslutade: nämligen om det finns att vara en ny go-in för Fashion ".
Nu ska jag berätta för er vad jag vill, Noddy, sa fru Boffin, utjämning hennes klänning med
en air av oerhörd njutning, "Jag vill att samhället".
"Fashionabla Society, min kära?"
"Ja!", Utropade fru Boffin, skrattar med glädje av ett barn.
"Ja! Det är inte bra jag hålls här som Wax-
Arbete, är det nu?
"Människor måste betala för att se Wax-arbete, min kära", svarade hennes man, "medan
(Även om du skulle vara billigt på samma pengar) grannarna är välkomna att se dig för
ingenting. "
"Men det inte svara på, sa den glada fru Boffin.
"När vi gick som grannarna, passar vi varandra.
Nu har vi arbete kvar av, vi har slutat passar en annan ".
"Vad tycker du om början arbeta igen?"
Mr Boffin antydde.
"Out of the fråga! Vi har kommit till en stor förmögenhet, och vi
måste göra vad som är rätt med vår lycka, vi måste agera upp till det ".
Mr Boffin, som hade en djup respekt för sin fru intuitiva visdom, svarade även
snarare eftertänksamt: "Jag antar att vi måste."
"Det har aldrig varit handlat upp till ännu, och därför har ingen gott komma av det, sa
Mrs Boffin.
"True, till nutid," Herr Boffin instämde med hans tidigare pensiveness, som
han tog sin plats på hans sig. "Jag hoppas goda kan vara på väg av det i
senare tillfälle.
Mot vilken, vad är dina åsikter, gamla damen? "
Fru Boffin, en leende varelse, bred i figur och enkel i naturen, med händerna
vikta i hennes knä, och med yppiga veck i halsen, fortsatte att förklara sig
visningar.
"Jag säger, ett bra hus i ett bra område, bra saker om oss, bra
lever, och bra samhälle. Jag säger, lever som våra tillgångar, utan att
extravagans och vara lycklig. "
"Ja. Jag säger gärna också "instämde den fortfarande fundersam Mr Boffin.
"Lor-a-Mussy! Utbrast fru Boffin, skrattade och klappade händerna och glatt
gunga sig fram och tillbaka, "när jag tänker på mig i en ljusgul vagn och par,
med silver lådor till hjulen -
"Oh! du tänkte på det, var du, min kära? "
"Ja!" Skrek förtjust varelse. "Och med en betjänt upp bakom, med en bar
över, för att hålla benen från att polat!
Och med en kusk upp framför och sjönk ner i en stol stort nog för tre av
honom, alla täckta med klädsel i grönt och vitt!
Och med två bay hästar gungade huvudet och kliva högre än de trav långa
sätt! Och med dig och mig lutar tillbaka in, eftersom
stora som Ninepence!
Oh-HHH My! Ha ha ha ha ha! "Mrs Boffin klappade händerna igen, rockade
sig själv igen, slå fötterna på golvet och torkade tårarna av skratt från
hennes ögon.
Och vad, min gamla damen ", frågade herr Boffin, när han hade också positivt
skrattade: "Vad är dina åsikter om ämnet för Bower?
"Håll upp den.
Har inte en del med det, men satte någon i den, för att hålla det. "
"Alla andra vyer?
"Noddy", sade fru Boffin, som kommer från hennes fashionabla soffan till hans sida på slätten
bosätta och haka sig bekväm arm genom hans, "Nästa tror jag - och jag
har tänkt tidigt och sent - av
besviken tjej, hennes som var så grymt besviken, du vet, båda hennes make
och hans rikedomar. Tycker du inte att vi kan göra något för
henne?
Ha henne att leva med oss? Eller något i den stilen?
"Ne-ver en gång trodde på sätt att göra det!", Utropade Herr Boffin, smiting tabellen i
hans beundran.
"Vad en tänkande ånga ingein här gamla damen är.
Och hon vet inte hur hon gör det. Inte heller ingein!
Fru Boffin drog närmaste örat, i erkännande av denna del av filosofi,
och sade sedan, gradvis tona ner till en moderlig stam: "Sist, och inte minst jag
har tagit en fantasi.
Du minns kära lilla John Harmon, innan han gick i skolan?
Där borta över gården, på vår eld?
Nu när han är förbi alla nytta av pengar, och det har kommit till oss, skulle jag vilja
att hitta några föräldralösa barn, och ta pojken och adoptera honom och ge honom Johns namn och
ge honom.
På något sätt skulle det göra mig lättare jag tror. Säg det bara ett infall -
Men jag inte säga det, "insatt hennes man.
"Nej, men Deary, om du gjorde -
"Jag borde vara ett vilddjur om jag gjorde det," hennes man insatt igen.
"Det är så mycket som att säga att du med? Bra och snällt av er, och som du, raring!
Och inte du börja att hitta det trevligt nu, sa fru Boffin ännu en gång strålande i
hon vacker väg från huvud till fot, och än en gång utjämning hennes klänning med enorma
njutning, inte "inte du börja hitta den
trevligt redan att tro att ett barn kommer att göras ljusare och bättre, och
lyckligare, på grund av att dålig tråkigt barn som dagen?
Och är det inte trevligt att veta att det goda kommer att ske med de fattiga sorgliga barnets eget
pengar? "
"Ja, och det är trevligt att veta att du är fru Boffin," sade hennes man, "och
det har varit en trevlig sak att veta detta många och många år! "
Det var ruin till fru Boffin ambitioner, men efter att ha så talat, satt de sida vid
sida, en hopplöst omodern par.
Dessa två okunniga och opolerade människor hade styrt sig själva så långt på i sin
resa i livet, av en religiös känsla av plikt och önskan att göra rätt.
Tio tusen svagheter och absurditeter kan ha upptäckts i bröst
båda, tiotusen fåfängligheter ytterligare, eventuellt i bröstet av kvinnan.
Men den hårda vreda och smutsiga naturen som hade vred så mycket arbeta ute hos dem som
kan fås i sina bästa dagar, för så lite pengar som kunde betalas skynda på
värst, hade aldrig varit så skev, men
att det visste att deras moraliska rakhet och respekterade det.
I sitt trots, i en ständig konflikt med sig själv och dem, hade det gjort det.
Och detta är den eviga lagen.
För slutar Evil ofta korta på sig själv och dör med den som gör det, men bra, aldrig.
Genom hans mest inbitna syften hade döda Jailer Harmony Jail kända dessa
två trogna tjänare att vara ärlig och sann.
Medan han rasade på dem och smädat dem för att motsätta honom med tal av ärliga
och sann, hade det kliade sig stenhjärtat, och han hade uppfattat maktlöshet
hela sin förmögenhet för att köpa dem om han hade vänt sig till försöket.
Så även när han var deras gnäll uppdragsgivare och aldrig gav dem ett bra ord,
Han hade skrivit sina namn i sitt testamente.
Så även när det var hans dagliga försäkran om att han misstrodde hela mänskligheten - och i högsta grad
ja han gjorde misstro alla som bar eventuella likheter med sig själv - han var säker på
att dessa två personer, överleva honom, skulle
vara trovärdig i allt från det största till det minsta, som han var att han
måste ju dö.
Herr och Fru Boffin, sittande sida vid sida, med mode dragit sig tillbaka till en omätbar
avstånd, sjönk till diskutera hur de bäst kan hitta föräldralös.
Fru Boffin föreslås annons i tidningarna, begär föräldralösa svara
bifogas beskrivningen att gälla Bower på en viss dag, men herr Boffin klokt
gripa obstruktion av
angränsande stråk av orphan svärmar, var denna kurs negatived.
Fru Boffin föreslagna kommande ansökan till sin präst för en trolig föräldralös.
Mr Boffin tänker bättre av detta system, beslöt de att uppmana kyrkoherde
gentleman på en gång, och ta samma möjlighet att göra bekantskap med
Miss Bella Wilfer.
För att dessa besök kan vara besök av staten, var fru Boffin s ekipage beställas
ut.
Denna bestod av en lång hammare-headed gammal häst, som tidigare använts i verksamheten,
ansluten till ett fyrhjuligt schäslong i samma period, som länge varit
uteslutande används av Harmony fängelse
fjäderfä som favorit läggning plats av flera diskreta höns.
En ovanlig tillämpning av majs till hästen, och av färg och lack till
vagn, när båda föll in som en del av Boffin arvet, hade gjort vad herr Boffin
betraktas som en snygg sväng ut av hela;
och en förare läggs i en person av en lång hammare-headed ung man som var en
mycket bra match för hästen lämnade inget övrigt att önska.
Också han, hade tidigare använts i verksamheten, men nu begravas av en ärlig
beställningsarbete skräddarsy i stadsdelen i ett perfekt sepulchren av päls och damasker, förseglad med
otympliga knappar.
Bakom denna inhemska, tog herr och fru Boffin sina platser i ryggen ***
fordonet: Vilka var tillräckligt rymligt, men hade en ovärdig och
alarmerande tendens att få mer än en grov
passerar, hicka sig bort från den främre avdelningen.
På de är descried ut från portarna till Bower, grannskapet
blev på dörren och fönstret till hylla de snillen.
Bland dem som någonsin och åter kvar och stirrade efter ekipaget, var
många ungdomliga andar, som hyllade den i STENTORS-toner med sådana grattis
som "Nod-dy Bof-fin!
"Bof-FIN: s mon-ey!" Ned med damm, Bof-fin! Och andra
liknande komplimanger.
Dessa hammaren-headed ung man tog så illa del som han ofta försämrat
majestät framsteg genom att dra upp kort, och göra som om han skulle stiga
att utrota gärningsmännen, ett syfte
som han får sig själv att kunna avskräckas efter långa och livliga argument
med sina arbetsgivare.
Ändtligen Bower stadsdelen kvar och en fredlig bostad av
Pastor Frank Milvey vanns.
Kyrkoherde Frank Milvey boning var en mycket blygsam boning, eftersom hans inkomster var en
mycket blygsam inkomst.
Han var officiellt tillgänglig för alla famlande gammal kvinna som hade inkonsekvens i
skänka honom och lätt fick snillen.
Han var en ung man, dyrt utbildade och bedrövligt utbetalas, dock med ganska
unga hustru och ett halvt dussin ganska små barn.
Han var under nödvändigheten av undervisning och översätta från klassikerna, för att dryga ut
hans knappa medel var i allmänhet ännu förväntas ha mer tid att avvara än
den idlest person i socknen, och mer pengar än de rikaste.
Han accepterade onödiga orättvisor och inkonsekvenser i hans liv, med ett slags
konventionella påstående om att var nästan slaviskt, och alla vågade lekman som skulle
har justerat sådana bördor som hans mer
anständigt och nådigt, skulle ha haft mindre hjälp från honom.
Med en färdig patienten ansikte och sätt och ändå med en latent leende som visade en snabb
nog observation av Mrs Boffin klänning, herr Milvey i sin lilla bok-rum - debiteras
med ljud och skrik som om sex
barn över kom ner genom taket och rostning fårstek
Nedan kom upp genom golvet - lyssnade till fru Boffin uttalande av henne
brist på en föräldralös.
"Jag tror", sade Milvey, "att du aldrig har haft ett barn av din egen, herr och fru
Boffin? "Aldrig.
"Men, som kungar och drottningar i sagorna, antar jag att du har önskat
en? "I ett allmänt sätt, ja.
Mr Milvey log igen, som han sade till sig själv "De kungar och drottningar har alltid
önskar för barn. "
Det förekommer till honom, kanske, att om de hade varit kyrkoherdar, skulle deras önskemål har
tenderade i motsatt riktning. "Jag tror" han förföljde, "vi bättre hade tar
Fru Milvey i vår rådet.
Hon är oumbärlig för mig. Om du vill, jag kallar henne.
Så kallade herr Milvey "Margaretta, min kära!" Och fru Milvey kom ner.
En vacker, ljus liten kvinna, något som bärs av ångest, som hade förträngt många
ganska smaker och ljus fantasier, och ersätts i deras ställe, skolor, soppa,
flanell, kol och alla veckodag bekymmer
och söndag hostar i en stor population, unga och gamla.
Som tappert hade herr Milvey undertryckt mycket i sig själv som tillhörde naturligt till hans
gamla studier och gamla kolleger, studenter och tas upp bland de fattiga och deras barn
med de hårda smulor av livet.
"Herr och fru Boffin, min kära, vars lycka du har hört talas om."
Fru Milvey, med den mest opåverkad nåden i världen, gratulerade dem, och var
glad att se dem.
Men hennes engagerande ansikte, är en öppen samt en insiktsfull en, var inte utan
makens latenta leende. "Fru Boffin vill adoptera en liten pojke,
min kära. "
Fru Milvey, ser ganska orolig, tillade hennes make:
"En föräldralös, min kära." "Åh", sade fru Milvey, lugnade för henne
egna små pojkar.
Och jag tänkte, Margaretta kanske att kanske gamle kollega Goody barnbarn
svara på ändamålet. "Oh my DEAR Frank!
Jag tror inte det skulle göra! "
"Nej", "Åh Nej!"
Den leende Fru Boffin, känsla det ankommer på henne att delta i
samtal, och som charmade med eftertryck lilla fru och hennes klara
intresse, här erbjuds hennes erkännanden och frågade vad det var mot honom?
"Jag tror inte", sade fru Milvey, kastade en blick på den vördnadsvärda Frank' - och jag tror att min
man håller med mig när han anser det igen - du kan eventuellt
hålla det föräldralös rena från snus.
Eftersom hans mormor tar så många gram, och droppar den över honom.
Men han skulle inte leva med sin mormor då, Margaretta ", sade
Milvey.
"Nej, Frank, men det skulle vara omöjligt att hålla henne från Mrs Boffin hus, och
Mer fanns att äta och dricka där, oftare hon skulle gå.
Och hon är en obekväm kvinna.
Jag hoppas att det inte är kärlekslös att komma ihåg att förra julafton drack hon elva
koppar te, och klagade hela tiden. Och hon är INTE en tacksam kvinna, Frank.
Du minns henne att ta itu med en folkmassa utanför detta huset, om hennes fel, när,
en natt efter att vi hade gått till sängs, tog hon tillbaka underkjolen nya flanell
som hade gett henne, eftersom det var för kort. "
"Det är sant", sade Milvey. "Jag tror inte det skulle göra.
Skulle lilla Harrison -
"Åh, Frank!" Protesterade han eftertryckligt fru.
"Han har ingen mormor, min kära." "Nej, men jag tror inte fru Boffin skulle
som en föräldralös som kisar så mycket. "
"Det är sant igen, sade Milvey, blir härjat med förvirring.
"Om en liten flicka skulle göra -" Men, min käre Frank, vill fru Boffin en
pojke. "
"Det är sant igen, sade Milvey. "Tom Bocker är en trevlig pojke" (eftertänksamt).
Men jag betvivlar, Frank, "Fru Milvey antydde, efter lite tvekan" om fru Boffin
vill ha en föräldralös GANSKA nitton, som kör en vagn och vatten vägarna. "
Mr Milvey avses den punkt till fru Boffin i en look, på den leende damen skakar
hennes svarta sammet motorhuven och bugar, han anmärkte i lägre andar, "det är sant
igen. "
"Jag är säker på", sade fru Boffin gällde att ge så mycket besvär, "att om jag hade
vet du skulle ha tagit så mycket smärta, sir - och du också, frun - jag tror inte att jag
skulle ha kommit. "
"BE säger inte så!" Uppmanade Mrs Milvey. "Nej, säg inte att" instämde herr Milvey,
"Eftersom vi är så mycket tacksam för att ni ger oss inställningen."
Vilka Fru Milvey bekräftats, och verkligen den typ, talade samvetsgrann par, som om
de höll en lönsam föräldralös lager och personligen var nedlåtande.
"Men det är en ansvarsfull förtroende," läggas herr Milvey "och svår att släppa.
Samtidigt är vi naturligtvis mycket ovilliga att förlora chansen du så vänligt
ger oss, och om du kunde ge oss en dag eller två att titta om oss, - du vet,
Margaretta, kan vi noggrant undersöka
arbetshus och förskola, och ditt distrikt. "
"För att vara säker! Sa energiska lilla fru.
"Vi har föräldralösa barn, jag vet," utövas herr Milvey helt med luften som om han skulle kunna
har lagt "i lager" och lika ängsligt som om det var stora
konkurrensen i branschen och han var
rädd för att förlora en beställning, "över på lera gropar, men de är anställda av
släktingar eller vänner, och jag är rädd att det skulle komma till sist till en transaktion i
sätt att byteshandel.
Och även om du byts filtar för barnet - eller böcker och bränning - det skulle vara
omöjligt att förhindra att de förvandlas till sprit. "
Därför beslutades att herr och fru Milvey ska söka efter en föräldralös
sannolikt kommer att passa, och så fri som möjligt från de föregående invändningar och bör
kommunicera igen med Mrs Boffin.
Sedan tog herr Boffin friheten att nämna till herr Milvey att om herr Milvey
skulle göra honom vänlighet att vara ständigt sin bankman till den grad att "en 20-pound
anteckning eller så, att "läggas ned utan
hänvisning till honom, skulle han hjärtligt tvingas.
Vid denna var både herr Milvey och fru Milvey lika mycket nöjd, som om de inte hade någon
vill ha egen, utan bara visste vad fattigdom var i de personer som av andra
människor, och så intervjun avslutas
med tillfredsställelse och god yttrande om alla sidor.
"Nu, gammal dam", sade Boffin, eftersom de återupptog sina platser bakom hammaren-
väg häst och människa: "har gjort ett mycket angenämt besök där, vi försöker Wilfer-talet."
Det visade sig på deras teckning upp på familjen porten, att ett försök Wilfer-talet var en
något lättare projiceras än gjort, på grund av den extrema svårigheten att
komma in i den anläggning, tre
drar på klockan att producera någon extern resultat, trots att var och deltog hörbara
ljud av kilande och rusar inom.
På den fjärde bogserbåten - hämndlystet administreras av hammaren-headed unga
man - Fröken Lavinia visade sig, kommer ut ur huset i en oavsiktlig sätt med en
motorhuven och parasoll, som att utforma för att ta en kontemplativ promenad.
Den unga damen var förvå*** att hitta besökarna vid grinden, och uttryckte sin
känslor i lämpliga åtgärder.
"Här är Herr och Fru Boffin! Morrade hammaren i huvudet ung man genom stänger av
porten och samtidigt skaka den, som om han var på bild i en Menagerie,
"De har varit här en halvtimme."
Vem sa du? "Frågade fröken Lavinia. "Herr och fru VETENSKAPARE" tillbaka den unge mannen,
stiger in i en rytande.
Miss Lavinia löst upp för trapporna till huset dörr, snubblade ner steg med
nyckel, snubblade över den lilla trädgården och öppnade porten.
"Vänligen att gå in, sa fröken Lavinia, högdraget.
"Vår tjänare är ute."
Herr och Fru Boffin följer, och pausa i den lilla hallen tills fröken Lavinia kom upp
att visa dem var att gå nästa, upplevda tre par lyssnande benen på
trappor ovan.
Mrs Wilfer ben, miss Bella ben, George Sampson ben.
"Herr och fru Boffin, tror jag? Sa Lavinia, i en varnande röst.
Spända uppmärksamheten på den del av fru Wilfer ben, av fröken Bella ben, herr
George Sampson ben. "Ja, Miss"
"Om du kliva på detta sätt - ner dessa trappor - Jag ska let Ma vet."
Upphetsad flyg av Mrs Wilfer ben, av fröken Bella ben, av George Sampson s
ben.
Efter att ha väntat en del en kvart ensam i familjen vardagsrummet, som presenterade
spår av att ha varit så hastigt arrangerad efter en måltid, att man kan ha tvivlat
om det gjordes snyggt för besökare, eller
godkänts för Blindman s buff, blev herr och fru Boffin medvetna om ingången av fru
Wilfer, majestätiskt svagt, och med en nedlåtande stygn i hennes sida: vilket var
hennes sällskap sätt.
"Ursäkta mig", sade fru Wilfer, efter de första hälsningar, och så fort hon hade
justerat näsduken under hakan, och viftade hennes handskar på händerna, "vad är jag
tacka för den äran? "
"För att göra ont om det, frun", svarade herr Boffin "kanske du kan känna
namn av mig och fru Boffin, ha kommit in i en viss egenskap. "
"Jag har hört, sir", svarade fru Wilfer med ett värdigt böj på huvudet, "sådan
är fallet. "
Och jag vågar säga, frun, "utövas herr Boffin, medan fru Boffin till bekräftande nickar
och ler, "är du inte så mycket benägna att ta med blida ögon på oss?"
"Ursäkta mig", sade fru Wilfer.
'' Twere orättvist att besöka på herr och fru Boffin, en katastrof som var utan tvivel en
dispens. "
Dessa ord gjorde mer effektiv genom ett lugnt heroisk uttryck
av lidande.
"Det ganska är menat, jag är säker", anmärkte ärliga Mr Boffin, "Mrs Boffin och mig,
frun, är vanliga människor, och vi vill inte låtsas något, ej heller att gå runt
och runda på något eftersom det finns alltid en rak väg till allt.
Därför gör vi denna uppmaning vill säga att vi ska vara glada över att ha äran
och glädje av din dotters bekantskap, och att vi ska gladdes
om din dotter kommer att fundera över vår
hus i ljuset av hennes hem lika med detta.
Kort sagt, vill vi heja din dotter och ge henne möjlighet att dela
sådana njutningar som vi en kommer att ta oss själva.
Vi vill rask henne och rask henne om, och ge henne en förändring. "
"Det är det!" Sade öppenhjärtlig Mrs Boffin.
'Lor! Låt oss vara bekväm. "
Fru Wilfer böjde huvudet i en avlägsen sätt för henne damen besökare, och med
majestätiska monotonin svarade herrn: "Ursäkta mig.
Jag har flera döttrar.
Vilka av mina döttrar jag förstår är således gynnas av de vänliga avsikter Mr
Boffin och hans fru? '' Ser du inte? "Den ständigt leende fru
Boffin sätta in
"Naturligtvis, miss Bella, du vet.", "Oh-h!", Sade fru Wilfer med ett allvarligt
övertygad utseende. "Min dotter Bella är tillgänglig och skall
talar för sig själv. "
Sedan öppnar dörren en bit, samtidigt med en ljud scuttling
utanför gjorde den goda damen tillkännagivandet, "Skicka fröken Bella till mig!
vilket kungörelse dock storslaget formell,
och en nästan kan säga heraldisk, att höra, i själva verket uttalas med hennes moderliga
ögonen blängde förebrående på den unga damen i köttet - och i så mycket av det
att hon går i pension med svårighet i
den lilla garderoben under trappan, ängslig av uppkomsten av herr och fru
Boffin.
"De avocations av RW, min man," Fru Wilfer förklarade den återuppta sin plats,
"Hålla honom helt och hållet engagerade i staden vid denna tid på dagen, eller han skulle ha haft
äran att delta i receptionen under vår ödmjuka tak. "
"Mycket trevliga lokaler! Sade Boffin, glatt.
"Ursäkta mig, sir", svarade fru Wilfer, korrigera honom, "det är boning
medvetna fast oberoende fattigdom. "
Hitta det ganska svårt att fullfölja samtalet på denna väg, herr och fru
Boffin satt och stirrade på luften, och fru Wilfer satt tyst ge dem till
förstå att varje andetag hon drog
behöver dras med en självförnekelse sällan parallellt i historien, fram till fröken
Bella verkade: vem Mrs Wilfer presenteras och som hon förklarade syftet med
besökarna.
"Jag är mycket tacksam till dig, jag är säker på, sa fröken Bella, kallt skaka hennes lockar," men
Jag tvivlar på att jag har *** att gå ut alls. "
"Bella!"
Fru Wilfer förmanade henne, "Bella, måste du erövra den här."
"Ja, vad din Ma säger, och erövra det, min kära," uppmanade fru Boffin, "eftersom vi
skall vara så glad att ha dig, och eftersom du är alltför vacker för att hålla dig
käften. "
Med detta gav den trevliga varelsen henne en kyss, och klappade henne på hennes dimpled
axlar, Fru Wilfer sitter stelt med, som en funktionär ordförande över en
intervju tidigare till en avrättning.
"Vi kommer att flytta in i ett fint hus, sa fru Boffin, som var kvinna nog att
kompromiss Herr Boffin på den punkten, när han inte kunde mycket väl bestrida det, "och vi är
kommer att ställa upp en fin vagn, och vi kommer att gå överallt och se allt.
Och du får inte, "sittplatser Bella bredvid henne och klappade henne handen, du får inte känna
ogillar oss till att börja med, eftersom vi inte kunde hjälpa det, du vet, min kära. "
Med den naturliga tendensen hos ungdomar att ge efter för öppenhet och söt temperament, var Miss Bella
så rörd av enkelheten i denna adress som hon öppet tillbaka Mrs
Boffin kyss.
Inte alls till belåtenhet för att god kvinna i världen, hennes mor, som sökte
att hålla fördelaktiga grund av ålägger snillen istället för att tvingas.
"Min yngsta dotter Lavinia, sa fru Wilfer, glad för att göra en skenmanöver, som
ung dam återuppstod. "George Sampson, en vän till
familjen. '
Vän till familjen var i det stadiet av anbud passion som band honom att betrakta
alla andra som fiende av familjen. Han satte det runda huvudet av sin käpp i hans
mun, som en propp, när han satte sig.
Som om han kände sig full till halsen med skymfa känslor.
Och han betraktade de snillen med oförsonliga ögon.
"Om du vill ta med din syster med dig när du kommit för att stanna hos oss", sade fru
Boffin, "självklart ska vi vara glada. Ju bättre ni själv, Miss Bella,
desto bättre kommer du gärna oss. "
"Åh, mitt samtycke saknar betydelse alls, antar jag?", Utropade fröken Lavinia.
"Lavvy", sade hennes syster, med låg röst, "har godheten att synas och inte
hörd. "
"Nej, jag inte, svarade den skarpa Lavinia. "Jag är inte ett barn, som tagit del av genom att
främlingar. "'Du är ett barn."
"Jag är inte ett barn, och jag kommer inte att tagit del av.
"Ta med din syster" faktiskt! "" Lavinia! ", Sade fru Wilfer.
"Håll!
Jag kommer inte att tillåta dig att uttala i min närvaro den absurda misstanke om att något
främlingar - Jag bryr mig inte vad deras namn - kan patronize mitt barn.
Vågar du anta, du löjlig flicka, att herr och fru Boffin skulle träda
dessa dörrar vid ett nedlåtande ärende, eller om de gjorde det skulle hålla sig inom dem, bara
för en enda ögonblick, samtidigt som din mor
hade styrkan kvar men i hennes viktiga ram för att be dem att avvika?
Du vet lite din mamma om du förmodar att tänka så. "
"Det är alla mycket bra," Lavinia började klaga, när Mrs Wilfer upprepas:
"Håll! Jag kommer inte att tillåta detta.
Vet du inte vad beror på att gäster?
Har förstå ni inte att förutsätta att antyda att detta damen och herrn kan
har någon uppfattning om nedlåtande någon i din familj - jag bryr mig inte vilken - du anklagar
dem en oförskämdhet lite mindre än galen? "
"Strunta mig och fru Boffin, frun," sade Boffin, leende: "Vi inte bryr sig."
"Ursäkta mig, men jag gör", svarade fru Wilfer.
Miss Lavinia skrattade ett kort skratt när hon muttrade: "Ja, att vara säker."
Och jag behöver min djärva barn "fortsatte fru Wilfer med en vissnande look
på hennes yngsta, på vilka det inte hade den minsta effekt, "att behaga för att vara bara för att
hennes syster Bella, att komma ihåg att hennes
syster Bella är mycket eftersökta, och att när hennes syster Bella accepterar en uppmärksamhet,
hon anser sig vara ger Qui-i-ite så mycket ära "- detta med en
upprörd rysning, - ". som hon får"
Men, här fröken Bella förkastade och sade lugnt, "Jag kan tala för mig själv, du vet,
ma. Du behöver inte ge mig in, tack. "
"Och det är ju bra som syftar till andra genom bekväm mig", sade
okuvlig Lavinia, illvilligt, "men jag skulle vilja fråga George Sampson vad han
säger till den. "
"Mr Sampson," proklamerade fru Wilfer, såg att unge herrn ta hans propp ut
och så mörkt fixering honom med sina ögon som han uttryckte det igen: "Mr Sampson, som
vän av denna familj och en frequenter av
detta hus, är, är jag övertygad om, alldeles för väl uppfödda att medla på en sådan
inbjudan. "
Denna upphöjelse av den unge herrn flyttat samvetsgranna fru Boffin till
omvändelse för att ha gjort honom en orättvisa i hennes sinne, och därmed att säga
att hon och Mr Boffin skulle när som helst vara
glad att se honom, en uppmärksamhet som han vackert erkände genom att svara med
hans propp ej avlägsnade, "mycket tacksam för er, men jag är alltid engagerad, dag och
natten. "
Men Bella kompensera för alla nackdelar med att svara på de framsteg som
de snillen på en engagerande sätt, var så enkelt par på det hela mycket nöjd och
föreslagits att nämnda Bella att så snart som
de bör vara i stånd att ta emot henne i en sätt som är lämpligt för deras önskningar,
Fru Boffin bör återgå underrättad om detta.
Detta arrangemang Fru Wilfer bestraffas med en ståtlig lutning på huvudet och vinka
av hennes handskar bör så som säger, 'Dina svagheter ska förbises, och du skall
vara barmhärtigt gläds och fattiga människor. "
"By-the-bye, frun," sade Boffin, återvändo när han gick, "du har en
inneboende? '
"En gentleman, säger Margaretha Wilfer svarade kvalificerade den låga uttrycket" utan tvekan
upptar vår första våningen. "," jag får kalla honom vår gemensamme vän ", sade
Boffin.
"Vilken typ av en karl är vår gemensamme vän, nu?
Gillar du honom? "" Mr Rokesmith är mycket punktlig, mycket tyst,
en mycket berättigade intagen. "
"Jo," Herr Boffin förklarade: "Du måste veta att jag inte är särskilt väl
bekanta sig med vår gemensamme vän, för jag har bara sett honom en gång.
Du ger en bra redogörelse för honom.
? Är han hemma "," Mr Rokesmith är hemma ", sade fru Wilfer;
"Ja," pekar genom fönstret ", där han står vid grinden.
Väntar på dig, kanske?
"Kanske det, svarade herr Boffin. "Såg mig komma in, kanske."
Bella hade nära skött denna korta dialog.
Medföljande Fru Boffin till grinden, hon som tätt såg vad som följde.
"Hur mår du, sir, how are you?" Sade Boffin.
"Det här är Mrs Boffin.
Mr Rokesmith, som jag berättade om,. Min kära "Hon gav honom bra dag, och han bestirred
sig själv och hjälpte henne till sin plats, och liknande, med en färdig hand.
"Good-bye för den nuvarande, fröken Bella", sade fru Boffin, ropade en rejäl
avsked. "Vi ska träffas igen snart!
Och sen hoppas jag ska ha min lilla John Harmon att visa dig. "
Mr Rokesmith, som var vid ratten anpassa kjolar i hennes klänning, plötsligt
såg bakom honom, och omkring honom, och sedan tittade upp på henne, med ett ansikte så blek att
Mrs Boffin ropade:
"Gracious! Och efter en stund:" Vad är det,
sir? "Hur kan du visa henne de döda?" tillbaka
Mr Rokesmith.
"Det är bara ett adoptivbarn. Jag har sagt henne.
Jag tänker ge namn till!
"Du tog mig med överraskning", sade Rokesmith, "och det lät som ett omen,
som du bör tala om visar Dead to en så ung och blommande. "
Nu misstänks Bella vid det här laget att herr Rokesmith beundrade henne.
Huruvida kunskap (för det var snarare så att än misstanken) fick henne att luta
honom lite mer, eller lite mindre, än hon hade gjort i början, om det
gjorde henne ivrig att få veta mer om
honom, eftersom hon försökt fastställa orsaken till hennes misstro, eller för att hon försökte
befria honom från det, var ännu mörkt till sitt eget hjärta.
Men de flesta gånger han upptog en stor mängd av hennes uppmärksamhet, och hon hade satt
hennes uppmärksamhet noga på den här händelsen.
Att han kände det så bra som hon visste att hon liksom han, när de lämnade varandra
stående på vägen med en trädgård grinden. "De är värda människor, miss Wilfer."
"Känner du dem väl?" Frågade Bella.
Han log, förebrå henne, och hon färgade, förebrår sig själv - både med
vetskapen om att hon hade tänkt att fånga honom i ett svar inte sant - när han sa
"Jag känner dem.
"Sannerligen, berättade han att han hade sett dig, men en gång."
"Sannerligen, ska jag att han gjorde det." Bella var nervös nu, och skulle ha varit
glad att återkalla hennes fråga.
"Du trodde det var konstigt att, mår mycket intresserad av dig, ska jag börja på vad
lät som ett förslag för att ge dig i kontakt med den mördade mannen som ligger i
hans grav.
Jag kanske har känt - naturligtvis i ett ögonblick borde ha känt till - att det inte kunde ha
denna innebörd. Men mitt intresse kvar. "
Återinträda familjen rum i ett meditativt tillstånd, var fröken Bella mottogs av
okuvliga Lavinia med: "Där, Bella!
Äntligen Jag hoppas att ni har fått era insett önskemål - av dina snillen.
Du kommer att vara tillräckligt rik nu - med dina snillen.
Du kan ha så mycket flirta som du vill - på dina snillen.
Men du kommer inte att ta mig till dina snillen, kan jag säga dig - du och dina snillen också "!
"Om" SADE George Sampson, dystert drar han proppen ut "Fröken Bellas Mr
Boffin kommer något mer av hans nonsens till MIG, önskar jag honom bara att förstå, eftersom
betwixt människa och människa, att han gör det på sin
Per - "och skulle säga risk, men fröken Lavinia, som inte har någon förtroende för hans mentala
befogenheter, och känner han oration ha någon bestämd tillämpning på alla omständigheter,
ryckte han proppen igen, med en skärpa som gjorde hans ögon vatten.
Och nu värdiga fru Wilfer, att ha använt hennes yngsta dotter som en lekman siffra för
uppbyggelse av dessa snillen blev intetsägande till henne och fortsatte att utveckla sin
sista instans av våld karaktär, som fortfarande var i reserv.
Detta var att belysa familjen med sin märkliga krafter som fysionomist;
krafter som skräckslagna RW när allt släppa loss, som alltid fylld av elände
och ont som ingen sämre allvetande var medvetna om.
Och detta fru Wilfer nu gjorde det, vare sig det observerats i svartsjuka av dessa snillen, i
precis samma ögonblick då hon redan hade återspeglar hur hon skulle blomstra dessa
precis samma snillen och staten de höll, över huvudet på hennes Boffinless vänner.
"Av deras sätt", sade fru Wilfer "Jag säger ingenting.
Av sitt utseende, säger jag ingenting.
Av oegennytta om sina avsikter mot Bella, säger jag ingenting.
Men båten, sekretessen, lömska den mörka djupa plottning, skriven i fru
Boffin ansikte, gör mig ryser. "
Som ett obestridligt bevis på att dessa fördärvligt attributen var där, fru
Wilfer rös på plats.