Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIV. Anne bekännelse
PÅ måndag kvällen före picknick Marilla kom ner från sitt rum med en
oroliga ansikte.
"Anne", sade hon till den lilla personlighet, som var spritärter av fläckfria tabellen
och sång, "Nelly av Hazel Dell" med en kraft och uttryck som gjorde kredit till
Dianas undervisning, gjorde "du se något av mina ametist brosch?
Jag trodde jag fastnade den i min nåldyna när jag kom hem från kyrkan i går kväll,
men jag kan inte hitta det någonstans. "
"Jag - Jag såg det i eftermiddag när du var borta vid Aid Society", säger Anne, en
lite långsamt. "Jag gick förbi din dörr när jag såg den på
kudden, så jag gick in för att titta på det. "
"Har du rör den", sade Marilla strängt. "Yees," medgav Anne, "Jag tog upp det och
Jag nålas den på mitt bröst bara för att se hur det skulle se ut. "
"Du hade inga affärer att göra något sådant.
Det är väldigt fel i en liten flicka att lägga sig.
Du bör inte ha gått in i mitt rum i första hand och du ska inte ha rört
en brosch som inte tillhör dig i den andra.
Var har du lagt den? "
"Åh, jag ställde tillbaka den i presidiet. Jag hade inte det på en minut.
Sannerligen, jag menade inte att lägga sig, Marilla.
Jag tänkte inte på att det är fel att gå in och prova på brosch, men jag ser nu
att det var och jag kommer aldrig göra det igen. Det är en bra sak om mig.
Jag aldrig samma stygga sak två gånger. "
"Du har inte lagt tillbaka det", sa Marilla. "Det brosch är inte någonstans i presidiet.
. Du har tagit ut den eller något, Anne "" Jag satte tillbaka det ", säger Anne snabbt -
pertly, tänkte Marilla.
"Jag kan inte bara komma ihåg om jag fastnar den på pincushion eller som den i Kina
facket. Men jag är helt säker på att jag sätter tillbaka det. "
"Jag ska gå och ta en ***", säger Marilla, bestämma att bara vara.
"Om du ställer denna brosch tillbaka den finns där fortfarande.
Om det inte är jag vet du inte, det är allt! "
Marilla gick till hennes rum och gjorde en grundlig sökning, inte bara över presidiet
men i alla andra plats hon trodde brosch möjligen kan vara.
Det var inte att finna och hon återvände till köket.
"Anne är brosch borta. Genom din egen utsago du var den sista
person att hantera det.
Nu, vad har ni gjort med den? Berätta sanningen på en gång.
Har du tagit ut det och förlorar det? "" Nej, det gjorde jag inte ", säger Anne högtidligt möte
Marilla är arg blick rakt.
"Jag tog aldrig brosch ut ur ditt rum och det är sanningen, om jag skulle ledas
på blocket för det - även om jag inte är väldigt säker på vad ett block.
Så där, Marilla. "
Annes "så där" var bara avsedd att betona hennes påstående, men Marilla tog
det som en uppvisning av trots. "Jag tror att du berättar för mig en lögn,
Anne, "sade hon skarpt.
"Jag vet att du är. Där nu, inte säger något mer om
du är beredd att berätta hela sanningen. Gå till ditt rum och stanna där tills du
är redo att bekänna. "
"Kommer jag att ta ärtor med mig?", Sa Anne ödmjukt.
"Nej, jag avslutar beskjuta dem själv. Gör som jag hälsar er. "
När Anne hade gått Marilla gick om henne kvällen arbetsuppgifter i en mycket störd tillstånd av
sinne. Hon var orolig för hennes värdefulla brosch.
Tänk om Anne hade förlorat den?
Och hur ont för barnet att förneka att ha tagit det, när vem som helst kunde se att hon måste
har! Med ett sådant oskyldigt ansikte också!
"Jag vet inte vad jag inte förr skulle ha haft hända", tänkte Marilla, som hon
nervöst spritade ärtorna. "Naturligtvis tror jag inte att hon tänkt att
stjäla det eller nåt sånt.
Hon har bara tagit det för att leka med eller hjälpa längs fantasi hennes.
Hon måste ha tagit den, det är klart, för det har inte en själ i det rummet eftersom
hon var i den, av hennes egen berättelse, tills jag gick upp i kväll.
Och brosch är borta, det finns inget säkrare.
Jag antar att hon har förlorat det och är rädd för att äga upp av rädsla hon kommer att straffas.
Det är en fruktansvärd sak att tänka hon berättar osanningar.
Det är en långt värre ting än sin passform på humör.
Det är en fruktansvärd ansvar att ha ett barn i ditt hus kan du inte lita på.
Listighet och untruthfulness - det är vad hon har visas.
Jag förklarar jag mår sämre om det än om brosch.
Om hon hade bara berättat sanningen om det skulle jag inte ihåg så mycket. "
Marilla gick till hennes rum med jämna mellanrum under hela kvällen och letade efter
brosch, utan att finna den. En läggdags besök på östra gaveln produceras
inget resultat.
Anne framhärdade i att förneka att hon visste något om broschen men Marilla var
bara mer övertygad om att hon gjorde.
Hon berättade Matteus historien nästa morgon.
Matteus var förvirrad och förbryllad, han kunde inte så snabbt förlora tron på Anne men
han var tvungen att erkänna att omständigheterna var emot henne.
"Du är säker på att det inte ramlade ner bakom byrån?" Var det enda förslag han kunde
erbjuda.
"Jag har flyttat presidiet och jag har tagit ut lådorna och jag har tittat i varje spricka
och vrår "var Marilla positiva svar. "Den brosch är borta och att barnet har
tagit det och ljög om det.
Det är den enkla, fula sanningen, Matthew Cuthbert, och vi kan lika väl se det i
i ansiktet. "" Nå, vad tänker du göra åt
det? "
Matteus frågade förtvivlat, känsla hemlighet tacksam för att Marilla och inte han hade att
hantera situationen. Han kände ingen *** att sätta sin åra i denna
gången.
"Hon kommer att bo i hennes rum tills hon bekänner", säger Marilla bistert,
minnas framgången för denna metod i det förra fallet.
"Sedan får vi se.
Kanske vi kommer att kunna hitta den broschen om hon kommer bara säga vart hon tog det, men i
alla fall kommer hon att behöva bestraffas hårt, Matthew. "
"Ja nu har du att straffa henne", sade Matthew, sträcker sig efter sin hatt.
"Jag har ingenting att göra med det, komma ihåg. Du varnade mig bort dig själv. "
Marilla kände sig övergiven av alla.
Hon kunde inte ens gå till Fru Lynde för rådgivning.
Hon gick fram till östra gaveln med en mycket allvarlig ansikte och lämnade det med ett ansikte mer
allvarliga fortfarande.
Anne vägrade ståndaktigt att bekänna. Hon envisades med att påstå att hon inte hade
tagit brosch.
Barnet hade tydligen grå*** och Marilla kände ett sting av medlidande som hon
strängt förtryckta. På natten var hon, som hon uttryckte det,
"Slå ut".
"Du kommer att bo i detta rum tills du erkänner, Anne.
Du kan göra upp din hjärna till det, "sa hon bestämt.
"Men picknicken är i morgon, Marilla," ropade Anne.
"Du kommer att hålla mig från att gå till det, kommer du?
Du ska bara släppa ut mig på eftermiddagen kommer inte du?
Då ska jag stanna här så länge du ut efteråt glatt.
Men jag måste gå till picknick. "
"Du kommer inte gå till picknick eller någon annanstans förrän du har erkänt, Anne."
"Åh, Marilla," flämtade Anne. Men Marilla hade gått ut och stängde dörren.
Onsdag morgon grydde så ljust och verkligt som om uttryckligen gjorts för att den
picknick.
Fåglar sjöng i närheten av Green Gables, Madonnan liljor i trädgården skickas ut whiffs av
parfym som trädde in på viewless vindar vid varje dörr och fönster, och vandrade
genom salar och rum som andar välsignelse.
Björkarna i ihåliga viftade glada händer som om att titta på för Anne vanliga
morgon hälsning från östra gaveln.
Men Anne var inte på hennes fönster. När Marilla tog henne frukost upp till hennes
hon fann barnet sittande primly på sin säng, blek och beslutsam, med tight-stänger
läppar och glänsande ögon.
"Marilla, jag är redo för att bekänna." "Ah!"
Marilla fastställs sin bricka. Återigen hennes metod hade lyckats, men
hennes framgång var väldigt bittert för henne.
"Låt mig höra vad ni har att säga då, Anne."
"Jag tog ametist brosch", säger Anne, som om att upprepa en läxa hon hade lärt sig.
"Jag tog det precis som du sa.
Jag menade inte att ta det när jag gick i. Men det såg så vackert, Marilla, när
Jag nålas den på mitt bröst att jag var överväldigad av en oemotståndlig frestelse.
Jag föreställde mig hur perfekt spännande det skulle vara att ta den till Idlewild och spela var jag
Lady Cordelia Fitzgerald.
Det skulle vara så mycket lättare att föreställa sig var jag Lady Cordelia om jag hade en riktig ametist
brosch på.
Diana och jag gör halsband av roseberries men vad är roseberries jämfört med
ametister? Så jag tog brosch.
Jag trodde jag kunde lägga tillbaka det innan du kom hem.
Jag gick hela vägen runt vid vägen för att förlänga ut tiden.
När jag gick över bron över sjön Shining Waters tog jag brosch
iväg för att ha en annan titta på det. Åh, hur det lyste i solskenet!
Och sedan, när jag lutade mig över bron, gled det bara genom mina fingrar-
-Så - och gick ner - ner - ner alla purply-mousserande, och sjönk evig tid under
Lake of Shining Waters.
Och det är det bästa jag kan göra på bekände, Marilla. "
Marilla kändes varm vrede uppsving upp i hennes hjärta igen.
Detta barn hade tagit och förlorat sin dyrbara ametist brosch och nu satt där lugnt
recitera uppgifter om detta utan minsta synbara betänkligheter eller ånger.
"Anne, detta är fruktansvärt", sade hon och försökte tala lugnt.
"Du är den allra ondaste tjej jag någonsin hört talas om."
"Ja, jag antar att jag är", instämde Anne lugnt.
"Och jag vet att jag måste straffas. Det blir din plikt att straffa mig, Marilla.
Kommer inte du vara snäll och få det överstökat rätt av eftersom jag vill gå på picknick med
ingenting på mig. "" Picnic, faktiskt!
Du kommer att gå till någon picknick idag, Anne Shirley.
Det skall vara ditt straff. Och det är inte halv allvarliga nog antingen för
vad du har gjort! "" Inte gå till picknick! "
Anne sprang till hennes fötter och grep Marilla hand.
"Men du lovade mig att jag kan! Åh, Marilla, jag måste gå till picknick.
Det var därför jag erkände.
Straffa mig som du vill men det. Åh, Marilla, snälla, snälla, låt mig gå till
picknicken. Tänk på glass!
För allt du vet att jag kanske aldrig ha en chans att smaka glass igen. "
Marilla urkopplad Annes klängande händer stonily.
"Du behöver inte åberopa, Anne.
Du kommer inte till picknick och det är final.
Nej, inte ett ord. "Anne insåg att Marilla var inte att vara
flyttas.
Hon knäppte händerna tillsammans, gav ett genomträngande skrik, och sedan kastade sig
ansiktet nedåt på sängen, grät och vred sig i en total nedläggning av
besvikelse och förtvivlan.
"För den mark skull!" Flämtade Marilla, skynda från rummet.
"Jag tror att barnet är galen. Inget barn i hennes sinnen skulle bete sig som hon
Om hon inte är hon ytterst dåligt. Oj, är jag rädd Rachel var redan från
den första. Men jag har lagt min hand till plogen och jag
kommer inte se tillbaka. "
Det var en dyster morgon. Marilla arbetat hårt och skurade
veranda golvet och hyllorna mejeriet när hon kunde hitta något annat att göra.
Varken hyllorna eller verandan behövde det - men Marilla gjorde.
Sedan gick hon ut och krattade gården. När middagen var klar gick hon till
trapporna och ringde Anne.
En tårade ansikte dök upp, ser tragiskt över trappräcket.
"Kom ner till din middag, Anne." "Jag vill inte ha någon middag, Marilla," sade
Anne, snyftande.
"Jag kunde inte äta någonting. Mitt hjärta är bruten.
Du kommer att känna ånger samvetets dag förväntar jag mig, för att bryta det, Marilla, men jag
förlåter dig.
Kom ihåg att när det är dags att jag förlåter dig.
Men snälla fråga mig inte äta någonting, speciellt kokt fläsk och greener.
Kokt fläsk och greenerna är så unromantic när man är i nöd. "
Förbittrad, återvände Marilla till köket och hällde ut hennes berättelse om ve
Matteus, som, mellan hans känsla för rättvisa och hans olagliga sympati med Anne, var en
olycklig man.
"Ja nu borde hon inte ha tagit brosch, Marilla, eller berättade historier om det"
medgav han, sorgligt kartlägga hans portion unromantic fläskkött och greener som
om han, som Anne, tyckte det ett livsmedel
olämpliga för kriser av känsla ", men hon är en så liten sak - en så intressant
liten sak.
Tycker du inte att det är ganska tuff att inte låta henne gå på picknick när hon är så som
på det? "" Matthew Cuthbert, jag är förvå*** över dig.
Jag tror att jag har lå*** henne alldeles för lätt.
Och hon verkar inte inse hur ont hon har varit alls - det är vad
oroar mig mest. Om hon verkligen tyckte synd det inte skulle vara
så illa.
Och du verkar inte inse det, varken, du gör ursäkter för henne hela tiden
till dig själv. - Jag kan se att "" Ja nu är hon en sådan liten sak, "
matt upprepade Matthew.
"Och det borde finnas justeringar, Marilla.
Du vet att hon aldrig haft någon uppfostran. "" Ja, hon har det nu ", svarade
Marilla.
Retorten tystade Matteus om det inte övertala honom.
Att middagen var en mycket dyster måltid.
Det enda trevliga sak om det var Jerry Buote, den hyrda pojken och Marilla hardes
hans glädje som en personlig förolämpning.
När hennes rätter var tvättade och hennes bröd svamp set och hennes höns matas Marilla
kom ihåg att hon hade lagt märke till en liten hyra i sin bästa svart spets sjal när hon
hade tagit bort det på måndag eftermiddag på väg hem från Ladies 'Aid.
Hon skulle gå och laga det. Sjalen var i en låda i hennes stam.
Som Marilla lyfts ut, solljuset, fallande genom vinrankor som klustrade
tjockt om fönstret, slog på något som fångas i sjalen - något
som glittrade i aspekter av violett ljus.
Marilla ryckte på det med en flämtning. Det var ametist brosch, hängande på en
tråden i spets med sin fångst!
"Kära liv och hjärta", säger Marilla uttryckslöst, "vad betyder det?
Här är min brosch säker och sund som jag tyckte var på botten av Barrys damm.
Vad gjorde den där tjejen menar med att säga att hon tog det och förlorat det?
Jag förklarar jag tror Grönkulla är förhäxad.
Jag minns nu att när jag tog av mig sjalen måndagseftermiddagen jag lade den på
presidiet för en minut. Jag antar att broschen fastnade i den
på något sätt.
Tja! "Marilla begav sig till den östra gaveln,
brosch i hand. Anne hade grå*** sig ut och satt
missmodigt vid fönstret.
"Anne Shirley," sade Marilla högtidligt: "Jag har just hittat min brosch hängande på min
svart spets sjal. Nu vill jag veta vad det svammel du
berättade för mig i morse betydde. "
"Varför sa du att du skulle hålla mig här tills jag bekände", svarade Anne trött "och så
Jag bestämde mig för att erkänna att jag var tvungen att komma till picknicken.
Jag tänkte ut en bekännelse går kväll efter att jag gick till sängs och gjorde det så intressant som
Jag kunde. Och jag sa det om och om igen så att jag
skulle inte glömma det.
Men du skulle inte låta mig gå till picknick trots allt, så alla mina problem var bortkastad. "
Marilla var tvungen att skratta trots sig själv. Men hennes samvete stack henne.
"Anne, inte slå er alla!
Men jag hade fel - jag ser det nu. Jag borde inte ha tvivlat på ditt ord när jag
aldrig känt att du kan berätta en historia.
Naturligtvis var det inte rätt för dig att erkänna en sak du inte hade gjort - det var
väldigt fel att göra så. Men jag körde dig till det.
Så om du ursäktar mig, Anne, jag förlåter dig och vi börjar torget igen.
Och nu få dig redo för picknick. "Anne flög upp som en raket.
"Åh, Marilla, är det inte för sent?"
"Nej, det är bara två-tiden. De kommer inte vara mer än väl samlade ännu
och det blir en timme innan de har te. Tvätta ansiktet och kamma håret och sätta
på din gingham.
Jag ska fylla en korg för dig. Det finns massor av saker bakas i huset.
Och jag får Jerry att lås upp sorrel och kör du ner till picknickplats. "
"Åh, Marilla," utropade Anne, som flyger till tvättställ.
"Fem minuter sedan jag var så olycklig var jag önskar jag aldrig hade blivit född och nu har jag
skulle inte byta plats med en ängel! "
Den natten ett grundligt glad, helt trött ut Anne återvände till Grönkulla i
ett tillstånd av saligförklaring omöjligt att beskriva.
"Åh, Marilla, jag har haft en helt läcker tid.
Läcker är ett nytt ord jag lärt mig idag. Jag hörde Mary Alice Bell använda den.
Är det inte mycket uttrycksfulla?
Allt var härligt. Vi hade en fantastisk te och sedan Mr Harmon
Andrews tog oss alla för en rad på sjön Shining Waters - sex av oss i taget.
Och Jane Andrews föll nästan överbord.
Hon lutade ut för att plocka näckrosor och om mr Andrews inte hade fångat henne genom hennes
båge precis i sista tiden hon hade fallit i och prob'ly drunknat.
Jag önskar att det hade varit jag.
Det skulle ha varit en romantisk upplevelse att ha varit nästan drunknat.
Det skulle vara en så spännande historia att berätta. Och vi hade glass.
Saknar ord för att beskriva denna glass.
Marilla, kan jag försäkra er att det var sublim. "Den kvällen Marilla berättade hela historien
till Matteus över hennes strumpan korg.
"Jag är villig att äga upp att jag gjorde ett misstag", avslutade hon uppriktigt, "men jag har
lärt sig en läxa.
Jag måste skratta när jag tänker på Annes "bekännelse", även om jag antar att jag
borde inte det verkligen var en lögn.
Men det verkar inte så illa som de andra skulle ha varit, på något sätt, och ändå jag är
ansvarig för det. Det barnet är svårt att förstå i vissa
avseenden.
Men jag tror hon kommer bli bra ännu.
Och det finns en sak är säker, kommer inget hus att någonsin tråkigt att hon är i. "