Tip:
Highlight text to annotate it
X
History of Julius Caesar av Jacob Abbott
-KAPITEL I. Marius och Sylla.
Det fanns tre stora europeiska nationer i forna dagar, som var möblerad
historia med en hjälte: grekerna, kartagerna och romarna.
Alexander var hjälten av grekerna.
Han var kung av Makedonien, ett land som ligger norr om Greklands korrekt.
Han ledde en armé av hans landsmän, och gjorde en utflykt för erövring och ära
i Asien.
Han gjorde sig till herre över allt som fjärdedel av världen, och han regerade över den i
Babylon, tills han kom sig en tidig död genom överdrifter i vilka hans
gränslös välstånd allured honom.
Hans berömmelse vilar på hans triumferande framgång i att bygga upp för sig själv så stort ett imperium,
och beundran som hans karriär har alltid glada bland människorna förstärks
av hänsyn till hans ungdom, och
de ädla och generösa impulser som är starkt markerade sin karaktär.
Den Carthaginian hjälte var Hannibal.
Vi klassen kartagerna mellan de europeiska nationerna i antiken, för i
avseende på deras ursprung, deras civilisation, och alla deras kommersiella och
politiska förbindelser tillhörde de till
Europeiska rasen, även om det är sant att deras kapital var på den afrikanska sidan av
Medelhavet. Hannibal var den stora Carthaginian hjälte.
Han tog sin berömmelse av energi och implacableness hans hat.
Arbetet med att hans liv var att hålla ett stort imperium i ett tillstånd av ständig ångest och
terror i femtio år, så att hans anspråk på storhet och ära vilar på
beslutsamhet, uthållighet och
framgång med vilken han uppfyllde sin funktion av att vara, medan han levde, att
terror i världen. Den romerska hjälte var Caesar.
Han föddes bara hundra år innan den kristna eran.
Hans berömmelse beror inte, i likhet med Alexander, om utländska erövringar, eller, som
som Hannibal, på den fruktansvärda energi sina aggressioner på utländska fiender, utan på
hans utdragna och fruktansvärda tävlingar med,
och ultimata triumferar över, hans rivaler och konkurrenter hemma.
När han dök upp på scenen, inklusive det romerska imperiet som redan nästan alla
värld som var värt besitter.
Det fanns inga fler erövringar som måste göras.
Caesar gjorde faktiskt, förstora, i någon grad, gränserna av riket, men
huvudfrågan i hans dag var, vem har den makt som föregår
erövrare hade förvärvat.
Den romerska imperiet, som det fanns på den tiden, får inte uppfattas av
läsare som förenade samman under ett kompakt och offentliga sektorns konsoliderade.
Det var å andra sidan, en stor congeries av nationer, mycket olika i varje
respekt från varandra, tala olika språk och med olika seder och
lagar.
De var alla, dock mer eller mindre beroende på och i samband med den
stora centrala makten.
Några av dessa länder var provinser och styrdes av utsedda tjänstemän och
skickas ut av myndigheterna i Rom.
Dessa guvernörer fick samla skatter sina provinser, och även att presidera över
och direkt, i många viktiga avseenden rättskipningen.
De hade följaktligen att rikliga möjligheter berika sig själva medan
således i kontoret, genom att samla mer pengar än de betalade över till regeringen på
hem, och genom att ta mutor för att gynna den rike mannens sak i domstol.
Därmed mer förmögna och välmående provinserna var föremål för stor konkurrens
bland aspiranter för kontor i Rom.
Ledande män skulle få dessa utnämningar, och efter att ha legat länge nog i sin
provinser att förvärva en förmögenhet, skulle komma tillbaka till Rom, och lägga ned den i intriger
och manövrar för att få högre kontor fortfarande.
När det var någon främmande krig som skall utföras på med en avlägsen nation eller stam,
Det var alltid en stor iver bland alla officerare i den stat
utses att kommandot.
De varje var säker på att de skulle segra i tävlingen, och de kunde
berika sig själva ännu mer snabbt genom segerbyten i krig, än genom utpressning
och mutor i regeringen i en provins i fred.
Då dessutom fann en segerrik allmänt komma tillbaka till Rom alltid att hans militära
renommé lagt kraftigt till hans inflytande och makt i staden.
Han välkomnades med festligheter och triumfer, folk flockades för att se honom och
ropa hans lov.
Han placerade sina troféer till seger i templen, och underhöll befolkningen med
spel och visar, och med bekämpar av gladiatorer eller vilda djur, som han hade
tog hem honom för detta ändamål i tåget av hans armé.
Medan han var därmed njuter av sin seger, skulle hans politiska fiender kastas in i
tillbaka marken och in i skuggan, om inte, ja, kanske någon av dem själv vara
tjänar samma heder på annat
området, att komma tillbaka i tid, och kräva sin del av makt och kändis i hans
vända sig.
I detta fall skulle Rome ibland vara distraherad och hyra av konflikter och
påståenden av militära rivaler, som hade fått befogenheter för stort för alla civila
influenser i Republiken att reglera eller kontrollera.
Det hade varit två sådana rivaler strax före tidpunkten för Caesar, som hade fyllt
världen med sina gräl.
De var Marius och Sylla. Deras mycket namn har varit i alla åldrar
världen, eftersom deras dag, symboler rivalitet och hat.
De var representanter respektive av de två stora partierna i vilken
Romerska staten, liksom alla andra gemenskapen där befolkningen i stort har någon
röst i styrande, har alltid varit, och
förmodligen alltid kommer att delas den övre och den nedre, eller som de kallades i
dessa dagar, patricier och plebejiska.
Sylla var patricier; de högre och mer aristokratiska partier av samhället
var på hans sida. Marius var favorit i plebejiska
massorna.
I tävlingar, men som de förde med varandra, har de litar inte till
bara påverkan av rösterna.
De åberopade mycket mer på de soldater de kunde samlas under deras respektive
normer och på deras makt att skrämma genom dem, romerska
församlingar.
Det var ett krig för att föras med Mithridates, en mycket kraftfull asiatiska
Monarch, som lovade stora möjligheter att förvärva berömmelse och plundring.
Sylla utsågs till kommandot.
Medan han var borta, men på någon kampanj i Italien, Marius krystat ha
beslutet vändas, och kommandot överförs till honom två officerare, som kallas
tribuner, skickades till Sylla läger för att informera honom om förändring.
Sylla dödade officerarna för att våga ge honom ett sådant meddelande, och började
omedelbart marsch mot Rom.
Som hämnd för mordet på läktaren, parti Marius i staden
dödade några av Sylla: s framstående vänner där, och en allmän larm sprida sig
hela befolkningen.
Senaten, som var ett slags House of Lords, som förkroppsligar främst kraft-och
påverkar den patricier partiet, och var naturligtvis på Sylla sida, skickas ut till
honom, när han hade kommit inom några miles från staden, uppmanade honom att komma längre.
Han låtsades att följa, han märkt ut marken för ett läger, men det gjorde han inte, på den
konto, materiellt fördröja sin marsch.
Nästa morgon var han i besittning av staden.
Vänner till Marius försökt att motstå honom, genom att kasta sten på hans trupper
från taken av husen.
Sylla beställas varje hus som dessa symptom på motstånd verkade vara inställd
i brand.
Därmed hela befolkningen i en stor och förmögen staden kastades in i ett tillstånd
av extrem fara och terror, av konflikterna i två stora band av beväpnade män,
varje anspråk på att vara deras vänner.
Marius erövrades i denna kamp, och flydde för sitt liv.
Många av de vänner som han lämnade bakom sig dödades.
Senaten samlades, och på Sylla order, fick ett dekret gått förklarade
Marius en offentlig fiende, och erbjuder en belöning till någon som skulle föra huvudet
tillbaka till Rom.
Marius flydde friendless och ensam, söderut, jagas överallt av män som
var ivriga att få belöning erbjuds för hans huvud.
Efter diverse romantiska äventyr och tillbud, lyckades han göra sin
väg över Medelhavet, och fann till sist en fristad i en hydda bland ruinerna
av Karthago.
Han var en gammal man, som nu över sjuttio år.
Självklart, tänkte Sylla att hans stora rival och fiende var nu slutgiltigt bortskaffas
av och han började därför att förbereda för hans asiatiska kampanj.
Han höjde sin armé, byggt och utrustat en flotta, och gick därifrån.
Så snart han var borta, började Marius vänner i staden för att komma fram och ta
åtgärder för återinsätta sig vid makten.
Marius återvände också från Afrika, och snart samlades omkring honom en stor armé.
Att vara vän, som han låtsades, de lägre klasserna i samhället, samlade han stora
massor av uppror slavar, laglösa och andra desperados, och avancerade mot
Rom.
Han antog själv, klänningen, och luft, och vilda väsen av hans anhängare.
Hans ansikte hade gjorts förstörd och likbleka delvis genom inverkan av
exponeringar, vedermödor och lider på hans höga ålder, dels genom aktern
och lynniga planer och bestämningar av
hämnd som hans sinne var ständigt roterande.
Han lyssnade på deputationer som den romerska senaten skickas ut till honom från tid till
tiden, som han fram mot staden, men vägrade att göra några villkor.
Han flyttade vidare med all den yttre överläggningar och lugn lämpliga till sin
år, medan hela grymhet av en tiger brann inifrån.
Så snart han hade kommit i besittning av staden, började han sitt arbete av förstörelse.
Han halshögg första av de konsuler och beordrade hans huvud sättas upp, som en offentlig
skådespel, i den mest framträdande platsen i staden.
Detta var början.
Alla framstående vänner Sylla, var män av högsta rang och stationen, sedan
dödade, var de kunde hittas, utan meningen utan rättegång, utan
någon annan anklagelse, till och med, än den
militära beslut av Marius att de var hans fiender och måste dö.
För dem mot vem han kände någon speciell fientlighet, han krystat något speciellt mode
för utförande.
Ett, vars öde han ville särskilt signalera, kastades ner från
Tarpeian Rock.
Den Tarpeian Rock var ett stup ca 50 meter hög, som fortfarande är att se
i Rom, där den värsta av statliga brottslingar ibland kastas.
De fördes upp till toppen med en trappa och sedan slungades från toppmötet, för att
dör eländigt, vred sig i plågor efter fall, på klipporna nedanför.
Den Tarpeian Rock har fått sitt namn från den antika berättelsen om Tarpeia.
Berättelsen är att Tarpeia var en romersk flicka, som bodde i en tid i de tidigaste perioderna
av den romerska historien, då staden belägrades av en armé från är av
närliggande nationer.
Förutom sina sköldar, är historien om att soldaterna hade gyllene armband vid
sina vapen. De ville Tarpeia att öppna portarna och
låt dem i.
Hon lovade att göra det om de skulle ge henne sina armband, men, som hon inte
vet namnet på de lysande prydnader, var språket hon använde för att beteckna dessa,
"Dessa saker du har på dina armar."
Soldaterna anslutit sig till sina villkor, hon öppnade portarna, och de, i stället för
ge henne armband, kastade sina sköldar på henne när de passerade, tills
stackars flickan krossades ner med dem och förstöras.
Det var nära Tarpeian Rock, som sedermera tog hennes namn.
Berget nu funnit att perforeras med ett stort antal underjordiska passager, den
kvarstår sannolikt av forntida stenbrott.
Några av dessa gallerier är nu väggar upp, andra är öppna, och de människor som lever
runt platsen tror det är sagt, i dag, att Tarpeia själv sitter,
hänförd långt i det inre av dessa
grottor, täckt med guld och juveler, men den som försöker hitta henne är ödesbestämd
med en oemotståndlig öde att förlora sin väg, och han aldrig tillbaka.
Den sista berättelsen är nog så sant som det andra.
Marius fortsatte sina avrättningar och massakrer till hela Sylla parti
hade dräpts eller tagits på flykten.
Han gjorde allt för att upptäcka Sylla hustru och barn, i syfte att förstöra
dem också, men de kunde inte hittas.
Några vänner Sylla, med medkänsla på deras oskuld och hjälplöshet, dolda
dem och därmed räddade Marius från kommissionen av en avsedda brott.
Marius var besviken, också i vissa andra fall, där män som han hade för avsikt att
livet förstört sig mysterium hans hämnd.
En stängde in sig i ett rum med brinnande träkol och kvävdes med
rök.
En annan blödde ihjäl sig på en offentlig altare och kallade ner dom av den
Gud som han erbjöd denna fruktansvärda offer, på huvudet av tyrannen
vars ohyggliga grymhet han därmed försöker undvika.
I samband med att Marius hade fått ganska etablerat i sin nya position och var
helt mästare i Rom, och staden hade börjat återhämta sig lite från chocken
och bestörtning som produceras av hans avrättningar, föll han sjuk.
Han blev attackerad med en akut sjukdom i mycket våld.
Attacken var kanske fram, och var säkerligen förvärrades av den stora mentala
eggelser genom vilken han hade passerat under sin exil och i hela förändringen
of Fortune, som hade gått hans återkomst.
Från att ha varit en usel flykt, gömde för sitt liv bland dystra och ödsliga ruiner,
Han fann sig plötsligt över till behärskning av världen.
Hans sinne var upphetsad, även med avseende på Sylla, som han ännu inte hade nått eller
dämpad, men som fortfarande lagföra sitt krig mot Mithridates.
Marius hade hade han uttalat av senaten en fiende till sitt land, och mediterade
planerar att nå honom i hans avlägsna provinsen, med tanke på hans triumf ofullständigt så länge
som hans stora rival var på frihet och liv.
Sjukdomen kortklippt dessa planer, men det bara inflammerat till dubbel våld i
spänning och agitationer som deltog dem.
Som den döende tyrannen kastade oroligt på sin säng, var det tydligt att den yrande
fantasierna som han började snart att uttala var glada av samma känslor av
omättliga ambition och våldsamma hat
vars lugnare dikterar han hade lytt när väl.
Han föreställde sig att han hade lyckats tränga undan Sylla i hans kommando, och att
Han var själv i Asien i spetsen för sina arméer.
Imponeras av den här idén, stirrade han vilt omkring, han ropade högt namnet
Mithridates, han skrek order till inbillade trupper, han kämpade för att bryta bort från
begränsningar som skötare om hans
sängen införs för att anfalla de streckade fiender som förföljde honom i hans drömmar.
Detta fortsatte i flera dagar, och när till sist naturen har uttömts av den
våld av dessa paroxysmer av phrensy, vitala krafter som hade varit för 70
långa år tillbringar sin styrka i handling
av själviskhet fann grymhet och hat, deras arbete, och sjönk för att återuppliva några
mer.
Marius lämnade en son, med samma namn med sig själv, som försökte behålla sin
fars makt, men Sylla, efter att ha fört sitt krig med Mithridates till en slutsats,
var nu på hans återkomst från Asien, och det var
mycket uppenbart att en fruktansvärd konflikt var på väg att uppstå.
Sylla avancerade triumferande genom landet, medan Marius den yngre och hans
partisaner koncentrerat sina krafter om staden, och förberett för försvar.
Folket i staden delades den aristokratiska fraktionen ansluta sig till orsaken
av Sylla, medan demokratiska influenser sid med Marius.
Politiska partier uppgång och fall, i nästan alla åldrar i världen, i omväxlande
svängningar, liksom de av tidvatten.
Den fraktion av Marius hade varit för en viss tid i ascendency, och det var nu är det
vända sig till falla.
Sylla fann därför, som han avancerade, allt gynnsam för återställande av
hans eget parti till makten. Han förstörde arméerna som kom ut till
motarbeta honom.
Han stängde upp unga Marius i en stad inte långt från Rom, där han hade försökt att
finna skydd och skydd, och sedan fram sig själv och tog besittning av
stad.
Där lät han bör antas åter rysliga scener massakern och mord som
Marius hade begått tidigare, går dock lika mycket utanför exempel som
Han följde som män brukar göra i uppdraget av brottslighet.
Han gav ut en förteckning över namnen på män som han ville ha förstört, och dessa
olyckliga offren för hans hämnd skulle jagas ut av band av hänsynslösa soldater,
i sina bostäder, eller i platser
offentliga resort i staden, och skickas med svärd var de kunde hittas.
Scenerna som dessa handlingar som skapas i en stor och folkrika stad kan knappast
uppfattas av dem som aldrig har sett de fasor som produceras av
massakrer av inbördeskrig.
Sylla själv gick igenom med detta arbete i den mest sval och oberörd sätt, som
om han utförde de mest vanliga uppgifter en tjänsteman stat.
Han kallade senaten tillsammans en dag, och medan han ta itu med dem, uppmärksamhet
Församlingens plötsligt distraherad av ljudet av utrop och skrik i
närliggande gator från dem som drabbats militära utförande där.
Senatorerna började med fasa på ljudet.
Sylla, med en air av stor lugn och likgiltighet, riktat medlemmarna att lyssna
till honom, och att inte bry sig vad som går någon annanstans.
De ljud som de fick höra var, sade han, bara några korrigering som skänktes av
hans order om vissa som störde den den allmänna ordningen.
Sylla order för genomförandet av dem som hade tagit en aktiv del mot honom
inte begränsad till Rom.
De gick till de närliggande städerna och till avlägsna provinser, bära terror och
nöd överallt.
Ändå förskräckligt eftersom dessa onda var är det möjligt för oss, i de föreställningar som
vi form, för att överskatta omfattningen av dem.
När man läser historien om det romerska riket under inbördeskrigen i Marius och Sylla,
man kan lätt föreställa sig att hela befolkningen i landet organiserades
i de två stridande arméer, och var
anställda helt i arbetet att bekämpa med och massakrera varandra.
Men ingenting som denna kan vara sant.
Det är uppenbarligen, men en liten del, trots allt, av en utökad gemenskap som kan vara
allt aktivt och personligt engagerade i dessa våldsdåd och blod.
Människan är inte naturligt en våldsam vilddjur.
Tvärtom, han älskar, vanligtvis, att leva i fred och ro, för att bruka sin
länder och tenderar sina hjordar, och att njuta av välsignelserna av fred och vila.
Det är jämförelsevis, men ett mindre antal i alla åldrar i världen, och i någon nation,
vars passioner ambition, hat eller hämnd blir så stark som de älskar
blodsutgjutelse och krig.
Men dessa få, när de en gång får vapen i deras händer, trampa vårdslöst och
obarmhärtigt på resten.
En grym människa tiger, med ett spjut eller en bajonett för att svänga, kommer tyrannisera som han
behagar över hundra tysta män, som beväpnade endast med herdarnas skurkar, och
vars enda önskan är att leva i fred med sina hustrur och deras barn.
Medan Marius och Sylla, med några 100 tusen beväpnade och vårdslös
anhängare, bar terror och bestörtning var de kom var det många
miljontals herdar och husbönder i
Romerska världen som var bostad i all frid och ro de kunde befalla,
bättre med fredliga industrin varje hektar där majs skulle mogna eller gräs
växa.
Det var genom att beskatta och plundra intäkterna från denna industri att generalerna
och soldater, fyllde konsuler och praetors samt proconsuls och propraetors, deras
statspapper och matade deras trupper och betalade hantverkare för att tillverka sina vapen.
Med dessa begagnar de byggde de magnifika byggnaderna i Rom, och smyckade
dess omgivningar med överdådiga villor.
När de hade makten och armarna i sina händer, den fredliga och flitiga hade
inget annat alternativ än att lämna.
De gick på så gott de kunde med sina arbeten, med tålmodigt alla
avbrott, återvänder igen till bruka sina åkrar efter ödeläggande mars
armén hade gått bort och reparera
skador av våld, och de förluster som plundrar, utan meningslöst
repining.
De såg på en väpnad regeringen som ett nödvändigt och oundvikligt betryck
mänskligheten, och fram till dess destruktiva våld som de skulle underkasta sig en
jordbävning eller en pest.
De jordfräsar i jorden klarar sig bättre i det här landet i dag.
De har makten i sina egna händer, och de ser väldigt snävt för att förhindra
organisation om sådana horder av beväpnade desperados som har hållit en fredlig
invånare i Europa i skräck från de tidigaste perioderna ner till nutid.
Då Sylla återvände till Rom och tog besittning högsta makten där,
ser över förteckningar över offentliga män, det var en som han inte vet, först vad
att göra med.
Det var den unge Julius Caesar, ämnet för denna historia.
Caesar var vid födelsen, patricier, efter att ha härstammade från en lång rad av ädla
förfäder.
Det hade varit före sin tid, väldigt många Caesars som hade haft den högsta
kontor staten, och många av dem hade firats i historien.
Han naturligtvis därför tillhörde Sylla sida, som Sylla var
representativt för den patricisk intresse. Men då Caesar hade personligen varit
lutar mot parti Marius.
Den äldre Marius hade gifte sig med sin faster, och dessutom hade Caesar själv gift sig med
dotter till Cinna, som hade varit den mest effektiva och kraftfulla för Marius s
coadjutors och vänner.
Caesar var vid denna tid en mycket ung man, och han var en ivrig och hänsynslös
karaktär, om han hade hittills inte vidtagit några aktiv del i offentliga angelägenheter.
Sylla förbises honom för en tid, men till sist var på väg att sätta sitt namn på
lista över förbjudna.
Några av de adelsmän, som var vänner både Sylla och Caesar också, interceded för
den unge mannen, Sylla gav efter för deras begäran, eller snarare, suspenderat sitt
beslut, och skickas order att Caesar att förneka hans fru, dotter till Cinna.
Hennes namn var Cornelia. Caesar vägrade absolut förskjuta sin
fru.
Han påverkades i detta beslut dels genom att tillgivenhet för Cornelia, dels genom en
typ av sträng och okuvlig insubmissiveness, som bildade, från hans
tidigaste år, en framstående egenskap i sin
karaktär, och som ledde honom under hela sitt liv, att trotsa alla möjliga faror
snarare än att låta sig styras.
Caesar visste mycket väl att när hans vägran skall rapporteras till Sylla, den
nästa beställning skulle vara för hans undergång. Han flydde därefter.
Sylla berövat honom hans titlar och kontor, konfiskerade hans fru lycka och
sin egen nedärvd egendom, sätta sitt namn på listan över de offentliga fiender.
Således Caesar blev en flykting och en exil.
De äventyr som drabbade honom i hans vandringar kommer att beskrivas i
följande kapitel. Sylla var nu i besittning av absolut
ström.
Han var mästare i Rom, och alla länder över vilka Rom styrde.
Fortfarande han var nominellt inte en domare, men endast en allmän återvänder segerrikt
från sin asiatiska kampanj och sätta till döds, något oregelbundet, det är sant, genom att
ett slags undantagstillstånd personer som han
fann, som han sade, att störa den allmänna ordningen.
Efter att ha sätt effectually avyttras av kraften i hans fiender, lade han åt sidan,
skenbart, regering svärd, och lämnade själv och sin framtid
åtgärder för kontroll av lag.
Han ställde sig skenbart i disposition av staden.
De valde honom diktator, som investerar honom med absolut och obegränsad
ström.
Han förblev på detta, den högsta toppen av världsliga ambitioner, en kort tid och sedan
avgick hans makt, och ägnade resten av sina dagar till litterära sysselsättningar
och nöjen.
Monster som han var i de grymheter som han tillfogade sina politiska fiender, var han
intellektuellt av en förfinad och odlade sinne, och kände en brinnande intresse för
Främjande av litteratur och konst.
Grälet mellan Marius och Sylla, i förhållande till allt som kan göra sådan
en tävling stor, står i uppskattning av mänsklighetens största personliga gräl
som världshistorien har någonsin.
Dess ursprung var den enkla personliga rivaliteten mellan två ambitiösa män.
Det involverade i sina konsekvenser, frid och lycka i världen.
I sina hänsynslösa kamp, de våldsamma stridande trampade på varje sak som
kom i deras väg, och förstörde skoningslöst, var i sin tur, allt som
emot dem.
Människan har alltid uttryckt sin avsky för sina brott, men har aldrig upphört att beundra
fruktansvärd och nästan övermänsklig energi med vilken de begick dem.
>
History of Julius Caesar av Jacob Abbott kapitel II.
Caesars tidiga år.
Caesar verkar inte ha varit mycket nedslagen och deprimerad av sin
olyckor.
Han hade i sitt tidiga liv mer än den vanliga andelen flytkraft och ljus-
heartedness av ungdomar, och han gick bort från Rom att komma in, kanske, på år av exil
och vandrande, med en beslutsamhet att möta
djärvt och att trotsa det onda och faror som omgav honom, och inte ge efter för
dem.
Ibland som blir bra i sina mognare år är omtänksam, allvarlig och
stillsam ung. Det var inte så, dock med Caesar.
Han var en mycket glad och livlig läggning.
Han var lång och stilig i sin person, fascinerande i hans sätt, och förtjust i
samhället, eftersom människor alltid som känner eller som antar att de lyser i den.
Han hade verkat i ett ord, under sin vistelse i Rom, helt avsikt på
nöjen i en glad och glad livet, och på den personliga observation som hans
rang, hans rikedom, hans behagliga sätt och hans ställning i samhället säkrade för honom.
Faktum är att de som observerade och studerade hans karaktär under dessa tidiga år, tänkte
att även hans situation var mycket gynnsam för att skaffa sig makt och renommé
Han skulle aldrig känna någon hög grad av
ambition att använda sig av dess fördelar.
Han var för mycket intresserad av, de tänkte i personliga njutningar någonsin ska bli bra,
antingen som en militär befälhavare eller en statsman.
Sylla emellertid tänkt på olika sätt.
Han hade penetration nog att uppfatta, under alla munterhet och kärlek av njutning
som kännetecknade Caesars ungdomliga liv, bakterier av en Sterner och mer lovande
ande, vilket han var mycket ledsen över att se,
sannolikt att satsa sina framtida energi på fientlighet mot honom.
Genom att vägra att underkasta sig Sylla kommandon, hade Caesar i själva verket kastat sig
helt på den andra parten, och skulle vara självklart i framtiden identifieras med
dem.
Sylla såg därmed på honom nu som en bekräftad och bosatte fiende.
Några vänner till Caesar bland patriciska familjerna interceded i dennes vägnar
Sylla igen, efter att han hade flytt från Rom.
De ville Sylla att förlåta honom och sade att han bara var en pojke och kunde göra honom ingen
skada.
Sylla skakade på huvudet och säger att, ung som han var, såg han i honom indikationer på en
framtida makt som han tyckte var bättre för att kunna fruktade än många Mariuses.
En orsak som ledde Sylla att bilda denna yttrande Caesar var att den unge
adelsman, med all sin kärlek till munterhet och glädje, inte hade försummat sina studier,
men hade gjort stora ansträngningar för att perfekt
sig i sådana intellektuella sysselsättningar som ambitiösa män som såg fram emot att
politiskt inflytande och ascendency var vana att åtala i dessa dagar han
hade studerat grekiska språket, och läs
verk av grekiska historiker, och han deltog i föreläsningar om filosofi och
retorik, och var uppenbarligen intresserad av djupt att förvärva makt som en offentlig
högtalare.
Att skriva och tala väl lämnade en offentlig man stort inflytande i dessa dagar.
Många av de åtgärder som regeringen bestämdes genom inverkan av stora
församlingar av fria medborgare, vilket talan själv, i ett stort åtgärd,
styrs av haranger av talarna som
hade sådana befogenheter av röst och sådana kvaliteter åtanke möjligt som dem för att vinna
uppmärksamhet och svajar yttrandena från stora grupper av män.
Det mest inte antas dock att denna populära makt delas av alla
invånare i staden.
Vid ett tillfälle, när befolkningen i staden var omkring tre miljoner antalet
fria medborgare var bara 300 tusen.
Resten var arbetare, hantverkare och slavar, som inte hade någon röst i offentliga angelägenheter.
De fria medborgare hade mycket frekventa offentliga församlingar.
Det fanns olika torg och öppna platser i staden där sådana råd var
sammankallas och där domstolarna hölls.
Den romerska namn för en sådan torget var forum.
Det var en som utmärkte sig framför alla andra, och kallades eftertryck
Forumet.
Det var en magnifik torg, omgivet av vackra byggnaderna, och smyckat av
skulpturer och statyer utan nummer.
Det fanns intervall av portiker längs sidorna, där folket var skyddade mot
vädret vid behov, även om det är sällsynt att det finns någon nödvändighet för
skydd under en italiensk himmel.
På detta område och under dessa portikerna folket höll sina församlingar, och här
domstolar var vana att sitta.
Forumet var prydd ständigt med nya monument, tempel, statyer och
kolumner av framgångsrika generaler återvänder i triumf från utländska kampanjer och genom
proconsuls och praetors kommer tillbaka
berikat från deras provinser, tills det var ganska kvävdes med sin arkitektoniska
prakt, och det hade till sist att delvis rensas igen, som man skulle gallra
ut för tät en skog, för att göra
utrymme för församlingarna som var dess huvudsakliga funktion att innehålla.
Folket i Rom hade ju inga tryckta böcker, och ändå var mentalt
odlas och förädlas, och var kvalificerad för en mycket hög uppskattning av
intellektuella sysselsättningar och nöjen.
I frånvaro därför av alla faciliteter för privat läsning, Forum
blev stora centrala punkten i attraktion.
Samma typ av intresse som i våra dagar, finner sin tillfredsställelse i att läsa
volymer av tryckta historien tyst hemma, eller i tyst perusing kolumnerna i
tidningar och tidskrifter på bibliotek och
läs-rum, där en viskning sällan hörs i Caesar dag kom every body
till Forum, att lyssna på historiska tal, eller politiska diskussioner, eller
kriminaltekniska argument mitt i bullriga folkmassor.
Här är alla inriktade budskap, här alla frågor diskuterades och alla stora
val hålls.
Här fördes de oupphörliga konflikter ambition och kamp av makt som
öde av nationer, och ibland välfärd nästan hälften mänskligheten beroende.
Naturligtvis var ambitiösa man som strävade efter att en ascendency över sina medmänniskor män,
ville göra sin röst hörd i forumet.
Att lugna larmande tumultet där, och att hålla, eftersom en del av de romerska talarna skulle
gör de stora församlingarna i tyst och andfådd uppmärksamhet, var en kraft som
härlig i sin motion som den var härlig i sin berömmelse.
Caesar hade känt denna ambition, och hade ägnat sig mycket allvarligt till studien
av Oratory.
Hans lärare var Apollonios, en filosof och retoriker från Rhodos.
Rhodos är en grekisk ö, nära sydvästra Mindre Asiens kust Apollonius
var lärare av stor kändis, och Caesar blev en mycket kompetent författare och
högtalaren under hans instruktioner.
Hans tid och uppmärksamhet var i själva verket egendomligt delas mellan högsta och
ädlaste intellektuella avocations och den lägsta sensuella nöjen i en glad och
skingras livslängd.
Den kommande Sylla hade dock, avbröt alla, och efter att ha mottagit
diktatorns befallning att ge upp sin hustru och överge Marian fraktionen, och bestämma
att inte lyda den, han flydde plötsligt från Rom,
vilket framgår i slutet av det sista kapitlet, vid midnatt, och i förklädnad.
Han var sjuka också vid denna tidpunkt med en återkommande feber.
Den paroxysm återvände gång på tre eller fyra dagar, vilket honom acceptabel hälso-
under intervallet.
Han gick först in i landet av sabinerna, nordost om Rom, där han
vandrade upp och ner, exponeras kontinuerligt för stora faror från dem som visste att
han var ett syfte med den stora diktatorn
missnöje, och som var säker på positiva och en belöning om de kunde bära huvudet för att
Sylla Han var tvungen att ändra sitt kvarter varje dag, och ta till alla möjliga läge
att dölja.
Han var dock vid upptäckt sist och grips av en centurion.
En centurion var en befälhavare för hundra män, hans rang och sin position därför
motsvarade något med dem som en kapten i en modern armé.
Caesar var inte mycket störd vid denna olycka.
Han erbjöd officeren en muta är tillräcklig för att förmå honom att ge upp sin fånge, och
så flydde.
De två gamla historikerna, vars register innehåller nästan alla uppgifter om
tidiga liv av Caesar som nu är kända, ger något motsägelsefulla räkenskaper
äventyr som drabbade honom under hans senare vandringar.
De hänger i allmänhet samma händelser, men i så olika
anslutningar, att den exakta kronologiska ordning de händelser som inträffade inte kan
nu fastställas.
I alla händelser, Caesar, konstaterade att han inte längre var säker i närheten av Rom,
flyttade gradvis österut, deltog några anhängare, tills han nådde
havet, och där han inledde ombord på ett fartyg att lämna sitt hemland helt och hållet.
Efter diverse äventyr och vandringar, fann han sig i längden i Mindre Asien, och
Han tog sig till sist till Konungariket Bithynia, på norra stranden.
Namnet på kungen av Bithynia var Nicomedes.
Caesar gick sig Nicomedes hov, och trädde i hans tjänst.
Under tiden hade Sylla upphört att förfölja honom, och i ***ändan gav honom en
nåd, men vare sig före eller efter denna tid är inte nu fastställas.
I alla händelser blev Caesar intresserad av de scener och njutningar Nicomedes s
domstol, och fick tid att försvinna utan att bilda några planer på att återvända till
Rom.
På den motsatta sidan av Mindre Asien, det vill säga på den södra stranden, det var en vild
och bergiga region som kallas Kilikien.
Den stora bergskedja som kallas Taurus närmar här mycket nära till havet och
de branta konformationer i landet, som i det inre, producerar höga intervall och
toppmöten, och mörka dalar och raviner,
bildas längs linjen av strandområden, uddar och uddar, som avgränsas av brant
sidor, och med djupa vikar och hamnar mellan dem.
Folket i Kilikien var således hälften sjömän, hälften bergsbestigare.
De byggde snabba kök, och gjorde utflykter i stor kraft över
Medelhavet för erövring och plundring.
De skulle ta enskilda fartyg, och ibland även hela flottor av handelsfartyg.
De var även starka nog på många tillfällen att landa och ta i besittning ett
hamnen och en stad, och hålla den, ofta under en längre tid, mot alla
insatser för angränsande befogenheter att fördriva dem.
I fall blev dock sina fiender som helst för stark för dem, skulle de
dra sig tillbaka till sina hamnar, som så försvarades av de fästningar som bevakade
dem, och genom ett desperat glansen av
garnisoner, att förföljare i allmänhet inte vågade försöka tvinga sig in;
och om, i vilket fall som helst en stad eller en hamn tas, av obändig vildarna skulle
fortsätta sin reträtt till färgäkthet av
bergen, där det var helt meningslöst att försöka följa dem.
Men med all sin förmåga och skicklighet som marina soldater och deras DJÄRVHET som
bergsklättrare, saknade Cilicians en sak som är mycket viktigt i alla
nation till en ärbar militär berömmelse.
De hade inga poeter eller historiker egna, så att historien om deras gärningar var
att få veta till eftervärlden av sina fiender.
Om de hade kunnat berätta sina egna bedrifter, skulle de ha räknat, kanske
på sidan av historien som en liten men tapper och effektiv sjöfart makt,
bedriver sedan många år en lysande karriär
för erövring, och förvärva oförgängliga berömmelse genom sina företag och framgång.
Som det nu var, beskrev romarna, deras fiender, deras gärningar och gav dem deras
beteckning.
De kallade dem rövare och pirater, och rövare och pirater de måste alltid
återstår.
Och det är i själva verket mycket sannolikt sant att kilikiska commandersna inte eftersträvade
sina erövringar och begår härjningar på rättigheter och egendom
andra i fullt så systematiskt och
metodiskt sätt som vissa andra erövra stater har gjort.
De tog nog privat egendom lite mer ogenerat än
brukligt, trots att alla krigförande nationer, även i dessa kristna åldrar i världen,
känna sig frihet att beslagta och konfiskera
privat egendom när de hittar det flytande i havet, medan med en konstig inkonsekvens,
de respekterar den på land.
De kilikiska Piraterna ansåg sig i krig med hela mänskligheten, och oavsett
varor de hittade går från hamn till hamn längs stränderna vid Medelhavet,
De anses laglig byte.
De fångas upp säden, som skulle från Sicilien till Rom, och fyllde sina egna
spannmålsmagasin med den.
De fick rika varor från skeppen i Alexandria, som förde ibland, guld,
och ädelstenar, och kostsamma tyger från öst, och de har erhållit, ofta stora summor
pengar genom att beslagta män om åtskillnad och
rikedom, som var ständigt går fram och tillbaka mellan Italien och Grekland, och hålla
dem för ett lösen.
De var särskilt nöjda med att få innehav på detta sätt av den romerska generaler
och tjänstemän av statligt, var som att gå ut att ta befälet över arméer, eller som var
återvänder från sina provinser med den rikedom som de hade ackumulerat där.
Många expeditioner hade utrustas och många marina befälhavare fick i uppdrag att stödja
Tryck och lägg dessa gemensamma fiender av mänskligheten, som romarna kallade dem.
Vid en tidpunkt, medan en framstående allmänhet heter Antonius var i utförandet av dem vid
huvudet av en flotta, gjorde ett parti av piraterna en nedgång på den italienska kusten,
söder om Rom, på Nicenum, där
gamla nedärvd mansion av denna mycket Antonius var beläget, och tog bort
flera medlemmar av hans familj som fångar, och så tvingade honom som gisslan dem
betala en mycket stor summa pengar.
Piraterna blev djärvare och djärvare i proportion till deras framgång.
De äntligen nästan slutat allt umgänge mellan Italien och Grekland, varken
handlare vågar exponera sina varor eller de passagerare deras
personer till sådana faror.
De närmade sedan närmare och närmare till Rom, och till sist faktiskt gick in i
Tibern, och förvå*** och förde bort en romersk flotta som var förankrad där.
Caesar själv föll i händerna på dessa pirater någon gång under perioden
hans vandringar.
Piraterna fångade det fartyg som han seglade i närheten Pharmacusa, en liten ö
i nordöstra delen av Egeiska havet.
Han var inte vid denna tidpunkt i de utblottade tillstånd i vilket han befann sig på
lämnar Rom, men reste med telefonister är lämpliga för hans rang, och i
ett sådant stil och sätt på en gång gjorde det
uppenbart för piraterna att han var en man av åtskillnad.
De höll därför honom för lösen, och under tiden, tills han kunde ta
åtgärder för att höja pengar, höll de honom en fånge ombord på fartyg som
hade fångat honom.
I denna situation, Caesar, men helt i kraft och i händerna på hans
laglösa kidnappare, övertagna en sådan känsla av överlägsenhet och ledning i all sin
samlag med dem som vid första vaknat
deras förvåning så upphetsad sin beundran, och slutade nästan att utsätta
dem till hans vilja. Han frågade dem vad de krävde för sin
lösen.
De sa tjugo talanger, vilket var en ganska stor mängd, en talang i sig är en
ansenlig summa pengar.
Caesar skrattade åt detta krav, och berättade att det var uppenbart att de inte visste
vem han var, skulle han ge dem femtio talanger.
Han skickade sedan iväg sina följeslagare till stranden, med order att gå till vissa
städer där han var känd för att anskaffa pengar, så att bara en
läkare och två tjänare för sig själv.
Medan hans budbärare var borta, förblev han ombord på fartyget av hans kidnappare, förutsatt
i alla avseenden luften och sätt sin herre.
När han ville sova, om de gjorde ett ljud som störde honom, skickade han dem
order att vara stilla.
Han började på dem i deras sport och förströelser på däck, överträffar dem i
deras bedrifter, och med ledning av allt som om han var deras
erkände ledare.
Han skrev anföranden och verser som han läste för dem, och om hans vilda revisorerna inte
verkar uppskatta litterära förträfflighet hans kompositioner, berättade han
dem att de var dumma dårar utan
alla smaker, lägga till i form av ursäkt, bättre att ingenting kunde förväntas av en sådan
barbarer.
Piraterna frågade honom en dag vad han ska göra med dem om han någonsin skulle, när som helst
framtid, ta dem fångar. Caesar sade att han skulle korsfästa varenda en
av dem.
Den lösen pengar på lång anlände. Caesar betalade den till pirater, och de,
trogen sitt förbund skickade honom i en båt till land.
Han sattes iland på Mindre Asiens kust.
Han fortsatte omedelbart Miletus, närmaste hamn, utrustad med en liten flotta där,
och sätta till havs.
Han seglade på en gång till redden där piraterna hade legat, och fann dem
kvar för ankar där, i perfekt säkerhet. [1] Han anföll dem, grep
fartyg återhämtade hans lösen pengar och tog män alla fångar.
Han förmedlade sina fångar till landet, och det uppfyllde sitt hot att han skulle
korsfästa dem genom att skära halsen och spikning deras döda kroppar till korsningar som
hans män uppfördes för ändamålet längs stranden.
Under hans frånvaro från Rom Caesar gick till Rhodos, där hans före detta handledningsmodell bosatt,
och han fortsatte att driva det under en längre tid hans tidigare studier.
Han såg fram emot ännu förekommer en dag i Forum Romanum.
I själva verket började han att ta emot meddelanden från sina vänner hemma som de trodde att det
skulle vara säkert för honom att återvända.
Sylla hade successivt tillbaka från makten, och slutligen hade dött.
Den aristokratisk partiet var faktiskt fortfarande i ascendency, men parti Marius
hade börjat återhämta sig lite från den totala störtandet som Sylla återkomst,
och hans fruktansvärda militära hämnd, hade överväldigade dem.
Caesar själv, därför tänkte de kan, med ansvarsfull förvaltning, vara säker i
återvända till Rom.
Han återvände, men inte att vara försiktig eller försiktig, det var något inslag av försiktighet
eller borgen i hans karaktär. Så fort han kom, hyllades han öppet
Partido Popular.
Hans första offentliga handling var att åtala guvernör i den stora provinsen
Makedonien, genom vilken han hade passerat på väg till Bithynia.
Det var en konsul som han därmed inför riksrätt, och en stark anhängare av Sylla-talet.
Hans namn var Dolabella.
Folket häpnade över hans djärvhet i vilket höja standarden av resistens mot
Sylla makt indirekt, det är sant, men ändå verkligen på det kontot.
När rättegången kom, och Caesar visades på forumet, fick han stora applåder från
kraften och kraft i hans retorik.
Det fanns naturligtvis kände en mycket stark och allmänt intresse i fallet, den
människor tycktes alla förstå att det i detta angrepp på Dolabella var Caesar
visas som sin mästare, och deras
förhoppningar återupplivades på att ha äntligen hittat en ledare som kan lyckas Marius och
bygga upp deras sak igen.
Dolabella var skickligt försvarades av talare på andra sidan, och var, naturligtvis,
frikänts, för kraften i Sylla parti fortfarande Supreme.
Alla Rom, var dock väckt och upphetsad av djärvhet Caesar attack, och
den extraordinära förmåga som han gav uttryck för i sin sätt att genomföra det.
Han blev i själva verket på en gång en av de mest iögonfallande och framstående män i staden.
Uppmuntrad av sin framgång, och de applåder som han fått, och känsla
varje dag en allt större medvetenhet om makt, började han att ta
mer och mer öppet karaktären av ledare för Partido Popular.
Han ägnade sig åt att tala inför publik i forumet, både före folkförsamlingar
och i domstolarna, där han var anställd en hel del som en förespråkare för att
försvara dem som var anklagade för politiska brott.
Folket, med tanke på honom som sin stigande mästare, var predisponerade att betrakta alla
sak som han gjorde med fördel, och det var verkligen en stor intellektuell kraft visas
i hans föredrag och haranger.
Han fick i ett ord, stor kändis genom sin djärvhet och energi, och hans djärvhet
och energi var själva ökade i sin tur när han kände styrkan i hans
läget ökar med hans växande kändis.
Ändtligen hustru Marius, som var Caesar moster dog.
Hon hade bott i det fördolda sedan hennes makes förbudet och död, hans parti
har lagts ned så effectually att det var farligt att verkar vara hennes vän.
Caesar, dock gjort förberedelser för en magnifik begravning för henne.
Det fanns en plats i Forum, ett slags predikstol, där offentliga talare var
van att stå i itu med montering på stora tillfällen.
Denna talarstol var prydd med fräcka näbbar av fartyg som hade tagits av den
Romarna i tidigare krig Namnet på en sådan näbb var talarstolen, i plural, Rostra.
Predikstolen sig var därför kallas Rostra, det vill säga de Beaks, och
människor upp från det på stora offentliga tillfällen. [2] Caesar uttalas en
lysande panegyrik på hustru Marius,
vid denna begravningen från Rostra, i närvaro av en stor terminalgång av
åskådare, och han hade modet att föra ut och visa till folket vissa
hushållens bilder av Marius, som hade dolda från insyn ända sedan hans död.
Producera dem igen på ett sådant tillfälle var ogiltigförklaring, så långt som en offentlig talare
kunde göra det, meningen fördömande, som Sylla och patricier partiet hade
uttalas mot honom, och föra honom
framåt igen så har rätt till offentligt beundran och applåder.
De patricier partisaner som var närvarande försökte tillrättavisa detta djärva manöver med
uttryck för ogillande, men dessa uttryck drunknade i högt och
lång fortsatta utbrott av applåder med
vilket den stora massan av den församlade folkmassan hyllas och sanktioneras det.
Experimentet var mycket djärv och mycket farliga, men det var triumferande
framgångsrikt.
En kort tid efter detta Caesar hade en annan möjlighet för att leverera en begravning
oration, det var i fallet med sin egen hustru, dotter till Cinna, som hade varit
den kollega och medhjälpare i Marius under de dagar av sin makt.
Det var inte vanligt att uttala sådana panegyrics på romerska damer om de
hade uppnått en hög ålder.
Caesar, var dock beredd att göra för sin egen hustru ett undantag från
vanliga regeln.
Han såg i samband en möjlighet att ge en ny impuls till den populära orsak,
och att göra ytterligare framsteg i att få den populära tjänst.
Försöket lyckades i detta fall också.
Folket var nöjda med den uppenbara tillgivenhet som hans agerande gav uttryck för, och som
Cornelia var dotter till Cinna, hade han möjlighet att, under förevändning av att prisa
födelse och härstamning av den avlidne till
prisa de män som Sylla parti hade förbjudna och förstöras.
Med ett ord, såg patricier partiet med ångest och fruktan att Caesar var snabbt
konsolidera och organisera, och föra tillbaka till dess ursprungliga styrka och kraft, en
part vars återställande till makten skulle i
Naturligtvis innebär sin egen politiska och kanske personlig ruin.
Caesar började snart att få utnämningar till offentliga ämbeten, och därmed snabbt
ökade hans inflytande och makt.
Tjänstemän och kandidater för kontor var vana i dessa dagar att förbruka
stora summor pengar i program och glasögon för att roa folket.
Caesar överskred alla gränser i dessa utgifter.
Han tog gladiatorer från avlägsna provinser, och tränat dem med stor
bekostnad slåss i de enorma amfiteatrar i staden, mitt i
stora församlingar män.
Vilda djur anskaffades också från skogarna i Afrika, och förde över i
stort antal, under hans ledning, att människor kan bli underhållen av deras
bekämpar med fångar tagits i krig, som var avsett för detta fruktansvärda öde.
Caesar gav också fantastiska underhållning av det mest lyxiga och dyra karaktär,
och han blandat med sina gäster på dessa nöjen, och med människor
stora vid andra tillfällen, i den FOGLIG
och tillmötesgående sätt att vinna universell tjänst.
Han snart, på detta sätt, inte bara uttömt alla sina egna pekuniära resurser, men
störtade sig enormt i skuld.
Det var inte svårt för en sådan man i dessa dagar att skaffa ett nästan obegränsat
kredit för sådana ändamål som dessa, för var och en visste att om han till ***
lyckats med att placera sig själv, medelst
popularitet vilket erfarenheter, stationer om makt, kunde han hålla sig snart
och alla andra som hade hjälpt honom.
De fredliga köpmän och hantverkare, och husbönder i de avlägsna provinserna över
som han förväntas härska, skulle ge intäkterna nödvändigt att fylla statskassor
sålunda förbrukats.
Ändå var Caesars utgifterna så påkostade, och de skulder han uppstått var så
enorm, att de som inte hade den mest obegränsade förtroendet för hans kapacitet och
hans krafter trodde honom ohjälpligt förstört.
De uppgifter som dock av dessa svårigheter, och det sätt på vilket
Caesar krystat att befria sig från dem, kommer att mer utförligt i
nästa kapitel.
>
History of Julius Caesar av Jacob Abbott KAPITEL III.
Uppflyttning till consulshipen.
Från denna tid, vilken omkring 60-sju år före Kristi födelse, Caesar
återstod för nio år i allmänhet i Rom, engagerade där i en ständig kamp för
ström.
Han var framgångsrik i detta arbete, ökar hela tiden från en position av inflytande
och ära till en annan, tills han blev alldeles mest framträdande och kraftfulla
man i staden.
Ett stort antal incidenter registreras, eftersom att delta i dessa tävlingar, som visar
på ett mycket anmärkningsvärt sätt underlig blandning av oförskämd våld och juridiska
formalitet genom vilken Rom var i dessa som omfattas dagar.
Många av de viktigaste huvudkontoren av tillståndet berodde på de röster
människor, och som folket hade mycket små möjligheter att bekanta sig med
verkliga sak i förhållande till
frågor om regeringen, gav de sina röster mycket beroende på den personliga
populariteten för kandidaten.
Offentliga män hade väldigt lite moralisk princip i dessa dagar, och de skulle därför
tillgripa alla medel som helst att skaffa detta personliga popularitet.
De som ville ha kontoret var vana att muta inflytelserika män bland folket till
stödja dem, ibland genom att lova dem underordnade kontor, och ibland av
direkt donation av summor pengar, och de
skulle försöka att behaga massan av människor, som var alltför många för att betalas med
kontor eller med guld, efter program och glasögon, och nöjen av alla
slag som de skulle ge för sin munterhet.
Denna praxis verkar oss mycket absurt, och vi undra på att det romerska folket bör
tolererar det, eftersom det är uppenbart att medlet för att bestrida dessa kostnader måste
kommer i ***ändan på ett eller annat sätt, från dem.
Och ändå, absurt som det verkar, är denna typ av politik inte helt nedlagd även i vårt
dag.
De operor och teatrar, och andra liknande inrättningar i Frankrike, är
ihållande, delvis av regeringen, och frikostighet och effektivitet med vilken
detta är gjort, former, i viss utsträckning ett
grundval av popularitet varje efterföljande administration.
Planen är bättre systematiseras och regleras i våra dagar, men det är i sin
natur, väsentligen densamma.
I själva verket, möbler nöjen för folket, och samtidigt ge leveranser till
deras önskemål samt ge dem skydd, ansågs vara den legitima
föremål för regeringens i dessa dagar.
Det är mycket annorlunda, för närvarande, och i synnerhet i detta land.
Hela samhället är nu förenas i en önskan att begränsa funktionerna
Regeringen inom de smalaste eventuella begränsningar, till exempel att endast de
bevarandet av allmän ordning och säkerhet.
Folket föredrar att försörja sina egna önskemål och ge sina egna njutningar, snarare
än att investera regering med makt att göra det åt dem, vet mycket väl att det på
den senare planen, de bördor de kommer att ha
att bära, men dolde för en tid måste fördubblas i slutet.
Det får inte glömmas bort, dock att det fanns några skäl i dagar
Romarna för att tillhandahålla offentliga nöjen för folket på en utökad skala som gör
inte finnas nu.
De hade väldigt få anläggningar sedan för de privata och separata njutningar hem, så
att de var mycket mer benägna än människorna i detta land är nu att söka
nöje utomlands och offentligt.
Klimatet också mild och genial nästan hela året, gynnade detta.
Då de inte var intresserade, som män är nu, i sysselsättningar och avocations av
privata näringslivet.
Folket i Rom inte var en gemenskap av köpmän, tillverkare och medborgare,
berikande sig och lägga till bekvämligheter och nöjen i resten av
mänskligheten av de produkter av deras arbete.
De stöd, i en stor åtgärd av intäkterna från den hyllning utländska
provinser och genom bytet fattas av generalerna i namn av staten i
utländska krig.
Från samma källa också - utländska erövringar - fångar fördes hem, för att vara
utbildad gladiatorer för att roa dem med bekämpar, och statyer och målningar till
utsmyckning av de offentliga byggnader i staden.
På samma sätt kan stora mängder av majs, som hade tagits i
provinser, var ofta ut i Rom.
Och ibland även landa själv, i stora områden, som hade konfiskerats av
stat, eller på annat sätt tas från de ursprungliga besitter, delades bland folket.
De lagar som antagits från tid till annan för detta kallades Agrarian lagar, och
frasen gick efteråt till ett slags ordspråk, eftersom planer föreslås i
moderna tider för förlika förmån för
befolkningen genom att dela bland dem egendom som tillhör staten eller till de rika, är
utsetts av namn Agrarianism.
Således Rom var en stad som stöds i ett stort mått av frukterna av sina erövringar,
det vill säga i en viss mening, av plundring.
Det var en stor gemenskap mest effektivt och utmärkt organiseras för detta ändamål,
och ändå skulle det inte vara perfekt bara för att utse de personer helt enkelt som ett band av
rånare.
De återges i någon mening, en motsvarighet till vad de tog, att etablera och
genomdriva en viss organisation av samhället i hela världen, och för att bevara en
typ av allmän ordning och fred.
De byggde städer, konstruerade de akvedukter och vägar, de bildade hamnar,
och skyddas dem genom bryggor och slott, de skyddade handeln och odlade
konst, och uppmuntrade litteratur och
verkställas en allmän lugn och fred bland människorna, så att inget våld eller krig
utom vad de själva skapat.
Alltså de styrde världen, och de kände, eftersom alla cheferna för mänskligheten alltid
gör helt rätt att förse sig med bekvämligheter i livet,
med hänsyn till den tjänst som de därmed återges.
Naturligtvis var det förväntas att de ibland skulle gräla sinsemellan
om bytet.
Ambitiösa män var alltid uppstår, ivrig att få möjligheter att göra nya
erövringar, och att ta hem nya leveranser och de som var mest framgångsrika i
göra resultaten av deras erövringar
finns att lägga till rikedom och till allmänheten njutningar i staden, skulle
naturligtvis vara mest populär bland väljarna.
Därför utpressning i provinserna, och den mest ymnig och påkostade utgifterna i
Staden blev den politik som varje stor man måste fortsätta att stiga till makten.
Caesar ingått denna policy med hela sin själ, grundade alla sina förhoppningar om
framgång på till förmån för befolkningen.
Självklart hade han många rivaler och motståndare bland patriciska leden, och i
Senaten och de hindras ofta och korsat hans planer och åtgärder för en tid, men
han triumferade alltid i ***ändan.
En av de första kontoren är viktiga som han uppnådde var att kvestor, som
det kallades, där kontoret kallade honom bort från Rom till provinsen Spanien,
gör honom till den andra i kommandot där.
Officeren först i kommandot i provinsen var i detta fall en Praetor.
Under hans frånvaro i Spanien, fylls Caesar i viss mån hans utmattade
ekonomi, men han blev snart mycket missnöjda med så underordnade en
positionen.
Hans missnöje har ökat kraftigt med hans ankomst oväntat en dag, vid en stad
då hette Hades - nuvarande Cadiz - då en staty av Alexander, som prydde en av
allmänheten stor byggnad dit.
Alexander dog när han var bara trettio år gammal, med före detta
perioden gjorde sig mästare i världen.
Caesar var själv nu omkring trettiofem år gammal, och det gjorde honom mycket tråkigt att
återspegla detta, trots att han hade bott fem år längre än Alexander, hade han ännu
åstadkommit så lite.
Han var så långt bara den andra i en provins, medan han brände med en
omättliga ambition att vara den första i Rom.
Reflektionen gjorde honom så orolig att han lämnade sin post före sin tid löpt ut och
gick tillbaka till Rom, formning, på vägen desperata projekt för att få makten där.
Hans rivaler och fiender anklagade honom för olika system, mer eller mindre våldsamma och
statsfientlig till sin natur, men hur rättvist är det inte nu möjligt att fastställa.
De hävdade att en av hans planer var att ansluta sig till några av de närliggande kolonierna,
vars invånare ville få tillträde till frihet av staden, och göra gemensam
sak med dem, för att höja en väpnad styrka och ta i besittning Rom.
Det sades att för att förhindra att genomförande av denna design, en armé
som de hade höjt för att en expedition mot kilikiska pirater var
häktad från mars, och att Caesar,
ser att regeringen var på sin vakt mot honom, övergav planen.
De laddade honom också för att ha bildats efter detta, en plan inom staden för
lönnmörda senatorerna i senaten hus, och sedan tillskansa med sin kamrat-
konspiratörer, den högsta makten.
Crassus, som var en man med stor rikedom och en stor vän av Caesars, var förenat
med honom i denna sammansvärjning, och skulle ha gjorts diktatorn om det hade lyckats.
Men trots den lysande priset som Caesar försökte locka
Crassus för företaget, inte hans mod honom när tiden för åtgärden
kom.
Mod och företag, i själva verket inte bör förväntas av de rika, de är
dygder av fattigdom.
Även om senaten var således svartsjuk och misstänksam mot Caesar och var laddning honom
kontinuerligt med dessa kriminella mönster, var folket på sin sida, och ju mer
Han var hatad av den stora, desto mer
starkt blev han förskansade i den populära tjänst.
De valde honom EDIL.
Den EDIL hade ansvaret för de offentliga byggnaderna i staden, och spelen
glasögon, och visar vilka ställdes ut i dem.
Caesar in med stor iver in ansvarsfrihet för arbetsuppgifter detta kontor.
Han gjorde arrangemang för underhållning av folket på de mest magnifika
skala och gjorde stora tillägg och förbättringar av offentliga byggnader,
konstruera portikerna och torg runt
de områden där hans gladiatorspel visar och bekämpar med vilda djur skulle vara
utställda.
Han gav gladiatorer i så stort antal, och organiserade och arrangerade dem på ett sådant
sätt, skenbart för sin utbildning, att hans fiender bland adeln låtsades
tror att han hade för avsikt att använda dem
som en väpnad styrka mot regeringen i staden.
De gjorde detta lagar som begränsar och begränsa antalet gladiatorer till
användas.
Caesar visade sedan sina program på mindre skala, som de nya lagarna krävs
ta hand att folket ska förstå vem ansvaret för
Denna minskning av omfattningen av deras nöjen tillhörde.
De, naturligtvis knorrade mot senaten och Caesar var högre i de
gynna än någonsin.
Han började bli, men på detta sätt, mycket djupt involverade i skulder, och för
dels för att hämta sina förmögenheter i detta avseende, gjorde han ett försök att få Egypten
tilldelas honom som en provins.
Egypten var då en oerhört rik och bördig land.
Det hade dock aldrig varit en romersk provins.
Det var ett självständigt kungadöme, i allians med romarna, och Caesar förslag att
Det bör tilldelas honom som en provins verkade väldigt ovanligt.
Hans förevändning var att folket i Egypten nyligen hade avsatt och utvisas sina
kung, och att det följaktligen kan romarna rätt att ta i besittning.
Senaten, men motstod denna plan, antingen från svartsjuka Caesar eller från en
känsla för rättvisa till Egypten, och efter en våldsam strid, fann Caesar själv
tvungen att ge upp designen.
Han kände dock en hög grad av förbittring mot den patricier part som
hade alltså förhindrat hans design.
Följaktligen, i syfte att hämnas på dem, han en natt ut vissa
statyer och troféer av Marius i Capitol, som hade tagits ner genom beslut
av Sylla när han återvände till makten.
Marius, som kommer att mindes, hade varit stora mästare i Partido Popular,
och fienden av patricier, och vid tiden för hans ned-fall, alla
minnesmärken av sin makt och storhet hade
tagits överallt bort från Rom, och bland dem dessa statyer och troféer,
som hade rest i huvudstaden i åminnelse av vissa tidigare segrar, och
hade varit där tills Sylla triumf, när de togs ner och förstördes.
Caesar beställde nu nya göras, långt mer storslagen än tidigare.
De gjordes i hemlighet, och sätta upp i natten.
Hans kontor som EDIL gav honom den auktoritet som krävs.
Nästa morgon, när folket såg dessa fantastiska monument av sin stora favorit
återställas var hela staden animerade med spänning och glädje.
Patricierna, å andra sidan, fylldes med förtret och ilska.
"Här är en enda officer", sade de, "som försöker att återställa genom sin individuella
myndighet, vad har formellt avskaffats genom ett dekret av senaten.
Han försöker att se hur mycket vi kommer att bära.
Om han finner att vi kommer att lägga fram till detta, kommer han att försöka djärvare åtgärder fortfarande. "
De började därför en rörelse för att ha statyer och troféer tas ner
igen, men folket samlades i stort antal till försvar för dem.
De gjorde Capitol ringen med sina rop av applåder, och senaten, hitta
deras makt räcker till för att klara av en så stor kraft, gav upp punkten och
Caesar fick dagen.
Caesar hade gift sig en annan hustru efter döden av Cornelia.
Hennes namn var Pompeia, frånskild han Pompeia denna tid, under mycket extra
omständigheter.
Bland de andra konstiga religiösa ceremonier och fester som var
observerats i dessa dagar, var en kallades firandet av mysterier Good
Gudinna.
Denna fest hölls av kvinnor enbart allt maskulina är mest noga
uteslutas.
Även bilder på män, om det fanns några på väggarna i huset där
montering hölls, täcktes.
De förlovade tillbringade natten tillsammans i musik och dans och olika
hemliga ceremonier, halv nöjen, halv dyrkan, enligt de idéer och sedvänjor
av tiden.
Mysterier Good Gudinnan skulle firas en natt på Caesar hus,
han själv har, naturligtvis, tillbaka.
Mitt i natten, var hela företaget i en av lägenheterna
kastas in bestörtning över att finna att en av deras antal var en man.
Han hade en jämn och ungdomlig utseende ansikte, och var mycket väl förklädd i
klänning av en kvinna.
Han visade sig vara en viss Clodius, en mycket bas och utsvävande ung man, ehuru
stor rikedom och höga anslutningar.
Han hade tagits in av en kvinnlig slav Pompeia s, som han hade lyckats
muta. Man misstänkte att det var med Pompeia s
concurrence.
I varje fall skilde Caesar omedelbart sin fru.
Senaten beställde en utredning av affären, och efter de övriga medlemmarna i
hushållet hade gett sitt vittnesmål blev Caesar själv uppmanades, men han hade ingenting
att säga.
Han visste ingenting om det.
De frågade honom då varför han hade skilt sig Pompeia, såvida han inte hade något bevis för
tro henne skyldig, svarade han, att en hustru Caesar måste inte bara vara utan
brott, men utan misstanke.
Clodius var en mycket desperat och laglöst karaktär, och hans senare historia
visar i en slående synvinkel, graden av våld och sjukdom som
regerade på den tiden.
Han blev inblandad i en bitter strid med ett annat medborgare vars namn var Milo,
och varje, få så många anhängare han kunde, till sist drog nästan hela staden
i deras gräl.
När de gick ut, var de deltog med beväpnade band, som var ständigt
risk att komma i kollision. Kollisionen äntligen kom, ganska strid
utkämpades, och Clodius dödades.
Detta gjorde att det är svårt värre än den var tidigare.
Parterna bildades, och våldsamma konflikter uppstod i frågan om att föra Milo till
inför rätta för det påstådda mordet.
Han fördes till rättegång sist men så stor var den offentliga spänning, att
konsuler för tiden omringade och fyllde hela forumet med beväpnade män, medan
Försöket fortsätter, för att garantera säkerheten av domstolen.
I själva verket blandat våld sig ständigt, i dessa tider, med nästan
alla offentliga förfaranden, närhelst någon speciell kombination av omständigheter
inträffade att väcka ovanligt spänning.
Vid ett tillfälle, då Caesar var i tjänst, var en mycket farlig konspiration inför
ljus, som leddes av den beryktade Catiline.
Det riktades främst mot senaten och de högre avdelningar
Regeringen, det övervägs i själva verket, deras fullständiga undergång, och inrättandet av
en helt ny regering på ruinerna av den befintliga konstitutionen.
Caesar var själv anklagad för ett deltagande i denna sammansvärjning.
När det upptäcktes, flydde Catiline själv, några av de andra konspiratörerna var
Men, arresterades, och det var en lång och mycket glada debatt i senaten på
frågan om deras straff.
Vissa var för döden.
Caesar, dock mycket allvarligt motsatte sig denna plan, rekommendera i stället för
förverkande av godsen av konspiratörerna och deras fängelse
några av de avlägsna städerna i Italien.
Tvisten blev mycket varm, Caesar uppmanade hans poäng med stor uthållighet och
beslutsamhet, och med en viss grad av våld som hotade på allvar
hindrar förfarandet När ett organ i
beväpnade män, ett slags hedersvakt stationerade där, samlades runt honom, och
hotade honom med sina svärd. Ganska en scen av oordning och terror
följde.
Några av senatorerna uppstod hastigt och flydde från närheten av Caesar säte för att undvika
faran.
Andra, mer modiga, eller mer hängiven i sin bilaga till honom, samlades runt
honom för att skydda honom, så långt de kunde, genom att anbringa sina kroppar mellan hans
person och vapen av hans angripare.
Caesar lämnade snart senaten och under lång tid skulle återkomma till det längre.
Även om Caesar var hela tiden, på det hela taget stiger i makt och inflytande, det
var fluktuationer fortfarande i hans förmögenhet, och tidvattnet ibland, för en kortare period,
gick starkt emot honom.
Han var en tid då mycket engagerade i skuld, och generad i all sin
angelägenheter, en kandidat för en mycket hög kontor, som pontifex maximus, eller
suveräna påven.
Kontoret för Pontifex var ursprungligen att bygga och hålla vårdnaden om
broar i staden, varvid namnet härstammar från det latinska ordet pons, vilket innebär
brygga.
Till detta hade dock efteråt satts vården av templen, och slutligen
reglering och kontroll av ceremonier religion, så att det kom till *** att vara
ett kontor av högsta värdighet och heder.
Caesar gjorde de mest desperata ansträngningar för att säkra hans val, att ta till sådana
åtgärder, spilla sådana belopp, och involvera sig i skuld till en sådan
extrem, att om han misslyckades skulle han ohjälpligt förstört.
Hans mor, sympatisera med honom i hans ångest, kysste honom när han gick ifrån
huset på morgonen valet, och bjöd hem farväl med tårar.
Han berättade att han skulle komma hem den kvällen påven, eller han skulle aldrig komma
hem alls. Han lyckades vinna valet.
Vid ett tillfälle Caesar var faktiskt avsatt från en högt ämbete som han innehade, av en
dekret av senaten.
Han beslöt att bortse från detta dekret, och gå vidare i fullgörandet av sitt uppdrag som
vanligt.
Men senaten, vars ascendency nu av någon anledning, en gång mer etablerade,
beredda att hindra honom med vapenmakt.
Caesar fann att han inte höll i sig, gav upp striden, skjuta upp sina kläder i
kontor, och gick hem. Två dagar efteråt en reaktion inträffade.
En *** av befolkningen samlades till hans hus, och erbjöd sin hjälp med
återupprätta sina rättigheter och försvara sin heder.
Caesar, dock, i motsats till vad varje man skulle ha förväntat sig av honom, utövade han
påverka för att lugna och tysta pöbeln, och sedan skickas iväg dem, återstående sig i
privata som tidigare.
Senaten hade oroad över det första utbrottet av tumultet, och ett möte har
har plötsligt sammankallats att överväga vilka åtgärder att vidta i en sådan kris.
Men när fann de att Caesar hade själv placerat, och genom sitt eget personliga
inflytande hade räddat staden från den fara som hotade det, de var så
starkt imponerad av en känsla av hans
överseende och generositet, att de skickas för honom att komma till senaten huset, och
efter formellt uttrycka sin tacksamhet, annulleras de sin gamla röst och
återställas honom till hans kontor igen.
Denna förändring i åtgärden i senaten dock inte nödvändigtvis tyda så
stor förändring av individuella känslor som man kan först föreställa sig.
Det var utan tvekan en stor minoritet som var emot att han är avsatt i
första hand, men att röstas ned, var dekret av nedfallet passerat.
Andra var kanske, mer eller mindre osäkra.
Caesar generösa tolerans genom att vägra den erbjudna hjälp av befolkningen som
över ett antal av dessa är tillräcklig för att förskjuta de flesta, och sålunda verkan av
kroppen omvända.
Det är på detta sätt att plötsliga och till synes totalt förändringar i effekten av
deliberativa församlingar som äger ofta rum, och som annars skulle i vissa
fall vara nästan otroligt, skall förklaras.
Efter detta blev Caesar inblandad i en annan svårighet, till följd av
utseende något bestämt och positiva bevis för att han var ansluten till
Catiline i sin berömda konspiration.
En av senatorerna sade att Catiline själv hade informerat honom om att Caesar var
en av de medbrottslingar i handlingen.
Ett annat vittne, som heter Vettius lade en information mot Caesar innan en romersk
domare, och erbjöd att producera Caesar handstil som bevis för hans medverkan
i konspiratör designer Caesar var
mycket upprörda, och hans sätt att förfäkta sig från dessa allvarliga
avgifter var singular som många av hans andra gärningar.
Han greps Vettius, och dömde honom att betala dryga böter, och att fängslas, och
Han krystat också att avslöja honom, i samband med förfarandet, till MOB i
Forum, som var alltid redo att ansluta sig till
Caesar sak, och som vid detta tillfälle slog Vettius så obarmhärtigt, att han
knappt undan med livet.
Domaren också kastades i fängelse för att ha vågat ta ett informationssystem
mot en överlägsen officer.
Äntligen Caesar blev så mycket engagerad i skuld genom gränslösa överdriften av
hans utgifter måste att något göras för att fylla sina uttömda ekonomi.
Han hade dock vid denna tid, stigit så högt i officiella makt och inflytande, att
Han lyckades i att ha Spanien tilldelas honom som sin provins, och han började göra
preparat för att fortsätta till den.
Sina fordringsägare, men mellanliggande, ovillig att låta honom gå utan att ge dem
säkerhet.
I detta dilemma, lyckades Caesar att göra en uppgörelse med Crassus, som har
redan talat om som en man av obegränsad rikedom och stora ambitioner, men
inte besatt av någon betydande grad av intellektuell makt.
Crassus samtyckt till att ge den nödvändiga säkerheten, med en förståelse för att Caesar
skulle återbetala honom att utöva sitt politiska inflytande till hans fördel.
Så snart detta arrangemang gjordes, inställd Caesar av en plötslig och privat
sätt, som om han räknar med att eftersom vissa nya problem skulle ingripa.
Han gick till Spanien landvägen, passerar genom Schweiz på vägen.
Han stannade med sina följeslagare en natt på en mycket obetydlig by herdar "
hyddor bland bergen.
Struck med fattigdom och värdelöshet allt de såg i den här eländiga byn,
Caesar vänner undrade om svartsjuka, rivalitet, och ambition som
regerade bland män överallt annars i
världen hittade ingen fot där, när Caesar sade till dem att för sin del han
snarare väljer att vara först i en sådan by som än den andra i Rom.
Historien har upprepats tusen gånger, och sa till varje successiv
generation nu nästan 20 århundraden, som en illustration av den säregna typ och
karaktär ambition som styr en sådan själ som i Caesar.
Caesar var mycket framgångsrik i förvaltningen av sin provins, det vill
säga, återvände han på kort tid med stor militär ära och med pengar
tillräckligt för att betala alla sina skulder och SVÄLTA honom med medel för färsk valkampanjen.
Han kände nu stark nog att sträva till kontoret för konsuln, som var den högsta
kontor den romerska staten.
När raden av kungarna hade avsatts, hade romarna intjänade högsta
domarna i händerna på två konsuler, som var väljs årligen på ett allmänt val,
formaliteter som alla var mycket noggrant arrangerade.
Strömmen av folkopinionen var naturligtvis i Caesars fördel, men han hade många
kraftfulla rivaler och fiender bland den stora, som dock hatade och motsatte sig varje
andra såväl som honom.
Det var på den tiden en mycket bitter fejd mellan Pompejus och Crassus, var en av dem
kämpar för makt mot de ansträngningar som andra.
Pompey hade stort inflytande genom sina fantastiska förmågor och sin militära
ryktbarhet. Crassus, som redan sagts, var
kraftfullt genom hans förmögenhet.
Caesar, som hade ett visst inflytande i dem båda, tänkte nu djärva utformningen av
förena dem och därefter av använda sig av sitt förenade stöd
utföra sina egna speciella syften.
Han lyckades mycket väl med denna förvaltning.
Han representerade för dem att genom hävdade mot varandra, de bara utmattad
sina egna befogenheter och stärkt armar deras gemensamma fiender.
Han föreslog dem att förena sig med varandra och med honom, och därmed göra gemensam
anledning att främja deras gemensamma intressen och avancemang.
De anslöt sig villigt denna plan, och en trippel ligan därför bildades i
vilket de var bundna sig att främja, med alla medel i sin makt,
politiska förhöjning av de andra, och inte
att vidta några offentliga steg eller vidta några åtgärder utan samtycke från den
tre.
Caesar observerade troget skyldigheterna enligt denna liga så länge han kunde använda sin
två medarbetare för att främja sina egna syften, och då han övergav det.
Ha, men avslutade detta arrangemang, var han nu är beredd att skjuta
kraftigt sina påståenden att bli vald konsul.
Han förknippas med hans eget namn som Lucceius, som var en man med stora rikedomar,
och som gick med på att täcka kostnaderna för valet till förmån för äran
vara konsul med Caesar.
Caesars fiender, men att veta att de förmodligen inte kunde hindra honom från
val, fast beslutna att koncentrera sin styrka i arbetet med att förhindra hans
har den kollega han önskade.
De gjorde val, därför av en viss Bibulus som sin kandidat.
Bibulus hade alltid varit en politisk motståndare Caesars, och de trodde
att genom att associera honom med Caesar i högsta rättsväsendet, stolthet och ambition
av deras stora motståndaren kan hållas något i schack.
De gjorde därför ett bidrag sinsemellan för att Bibulus att satsa så
mycket pengar i mutor som Lucceius och värva gick vidare.
Det resulterade i valet av Caesar och Bibulus.
De gick in på de tjänsteställning, men Caesar, nästan helt
bortsett från hans kollega började att ta hela makten, och föreslog och genomförde
mäta efter mått på mest
extraordinära karaktär, allt syftar till att tillfredsställa av befolkningen.
Han var först motsatte sig våldsamt både Bibulus och av många ledande medlemmar av
Senaten, särskilt genom Cato, en sträng och oflexibel patriot, som varken rädsla för
risk och inte heller hoppet om belöning kunde flytta från vad han ansåg sin plikt.
Men Caesar var nu att få tillräckligt stark för att slå ned oppositionen som han
påträffas med ut mycket skrupler när det gäller medel.
Han beställde Cato vid ett tillfälle att arresteras i senaten och skickas till fängelse.
En annan inflytelserik medlem av senaten steg och gick ut med honom.
Caesar frågade honom var han skulle.
Han sa att han skulle gå med Cato. Han skulle hellre, sade han, vara med Cato i
fängelset än i senaten med Caesar.
Caesar behandlas Bibulus också med så mycket vanvård, och övertog så fullkomligt hela
styrning av den konsulära makten, den fullkomliga uteslutande av hans kollega, som Bibulus på
sista, helt avskräckt och förargade,
övergav alla anspråk på att den offentliga makten, drog sig tillbaka till sitt hus och stängde
sig upp i perfekt avskildhet, vilket Caesar sin egen väg.
Det var brukligt bland romarna i sina historiska och berättande skrifter, för att
utse de på varandra följande åren, inte genom en numerisk datum som hos oss, men namnen
av konsuler som höll kontor i dem.
Således, vid tiden för Caesars konsul skulle frasen ha varit "I år
Caesar och Bibulus, konsuler, "enligt den vanliga användningen, men de viftar med
stad, för att göra sport av
antaganden om Caesar och obetydlighet Bibulus, brukade säga: "In
det år Julius och Caesar, konsuler, "förkasta namnet Bibulus helt och hållet,
och ta de två namnen på Caesar att göra de nödvändiga dualitet.
>
History of Julius Caesar av Jacob Abbott kapitel IV.
Erövringen av Gallien.
Att uppnå till konsul hade Caesar nått den högsta punkten i höjd
som det var möjligt att nå som en ren medborgare Rom.
Hans ambition var dock naturligtvis inte nöjda.
Det enda sättet att få en mer skillnad och att stiga till högre makt var att komma in
på en karriär utländskt erövring.
Caesar strävade därför nu att vara en soldat.
Han fick därför befäl av en armé och gick in i en kurs av militär
kampanjer i hjärtat av Europa, som han fortsatte i åtta år.
Dessa åtta år utgör en av de viktigaste och starkt-märkt perioder
av sitt liv.
Han var triumferande framgångsrik i hans militära karriär, och han gjorde därmed
en stor anslutning till hans kändis och makt i sin egen tid, av resultaten från
hans kampanjer.
Han skrev också själv, en redogörelse för sina äventyr under denna period, där
händelser som registreras i så klart och i så talande sätt, att de återberättelser har
fortsatte att läsas av varje successiv
generation av forskare ner till nutid, och de har haft ett stort inflytande i
utvidga och föreviga hans berömmelse.
De viktigaste scenerna för de bedrifter som Caesar utförts under denna
hans första stora militära karriär var norra Italien, Schweiz, Frankrike,
Tyskland och England, en stor område av
land, nästan alla som han överskred och erövrade.
En stor del av detta territorium kallades Gallien i dessa dagar, den delen på
Italienska sidan av Alperna som heter Cisalpinska Gallien, medan det som låg bortom
betecknades som Transalpine.
Transalpine Gaul var betydligt vad som nu är Frankrike.
Det fanns en del av Transalpine Gallien som hade redan erövrat och reduceras till ett
Romersk provins.
Den hette Provinsen då och har behållit namnet, med en liten förändring i
ortografi, fram till i dag. Det är nu känt som Provence.
De länder som Caesar gick att invadera ockuperades av olika nationer och
stammar, många av som är väl organiserade och krigsliknande, och några av dem var
betydligt civiliserade och rika.
De hade förlängts områden av odlad mark, sluttningar kullarna och
bergssidorna som formas till gröna betesmarker, som täckta med flockar
getter och får och boskapshjordar,
medan de mjukare och mer nivå skrifter var prydda med leende vingårdar och
bred utökade områden vinkade spannmål. De hade städer, fästningar, fartyg och arméer.
Deras seder och bruk skulle anses lite oförskämd som moderna nationer,
och några av deras användningsområden av kriget var halv barbar.
Till exempel, i en av de nationer som Caesar möter, fann han, som han säger i
sin berättelse, en kår av kavalleri, som en integrerad del av armén, som till
alla hästar fanns två män, en av de
ryttare, och den andra en slags fotsoldat och åtföljande.
Om kampen gick emot dem, och skvadronen lades till deras hastighet i en
reträtt, skulle dessa fotfolk hålla fast vid Manes-av hästarna, och sedan, halv
löpning, halv flyga, skulle de komma
fram över fältet, vilket håller alltid vid sidan av sina kamrater, och flyr
med dem till en säker plats.
Men även om romarna var benägna att betrakta dessa nationer som endast halv
civiliserade fortfarande det skulle bli stor härlighet, som Caesar tänkte i dämpa dem,
och antagligen stor skatt skulle vara
säkrad i erövringen, både av plundring och konfiskering av statliga
egendom och den hyllning som skulle samlas in skatter från folket i
länder dämpad.
Caesar placerade därför sig i spetsen för en armé av tre romerska legioner,
som han krystat, med hjälp av en stor politisk manövrering och
förvaltning, har till upp och placeras under hans befäl.
En av dessa legioner, som kallades den tionde legionen var hans favorit kår på
hänsyn till mod och DJÄRVHET som de ofta visas.
I spetsen för dessa legioner, som Caesar ut för Gallien.
Han var vid denna tid inte långt från fyrtio års ålder.
Caesar hade inga svårigheter att hitta förevändningar för att göra krig mot någon av dessa
olika nationer att han skulle önskar att underkuva.
De var naturligtvis, ofta i krig med varandra, och det fanns på alla
tider stående teman kontroverser och orolig tvister mellan dem.
Caesar hade därför bara dra nära platsen för strid, och sedan ta
sidor med en eller den andra parten, betydde det lite som för affären
nästan alltid resulterade till *** i hans göra sig till herre över båda.
Det sätt, emellertid, i vilka denna typ av operation utfördes, kan bäst
illustreras med ett exempel, och vi kommer att vidta i syfte fallet Ariovistus.
Ariovistus var en tysk kung.
Han hade varit nominellt ett slags allierad till romarna.
Han hade förlängts sina erövringar över Rhen in i Gallien, och han höll vissa nationer
där som hans bifloder.
Bland dessa var Aeduans en viktig part, och att förenkla kontot, vi
kommer att ta deras namn som representant för alla som var berörda.
När Caesar kom in i regionen Aeduans gick han i vissa förhandlingar
med dem, som de, som han påstår, bad hans hjälp för att kunna
kasta herravälde deras tyska fiende.
Det är sannolikt, i själva verket att det fanns någon förslag av detta slag från dem,
för Caesar hade ett mycket stort sätt förmå dem att göra det, om han avyttrades och
den mottagande av ett sådant meddelande
möblerade mest uppenbara och rimliga förevändning för att tillåta och motivera sitt
mellanlägg.
Caesar skickade därför en budbärare över Rhen till Ariovistus, säger att han
ville ha en intervju med honom i affärer av betydelse, och bad honom att
nämna en tid som skulle vara bekvämt att
honom för intervjun, och även utse någon plats i Gallien där han skulle närvara.
Till detta Ariovistus svarade att om han hade själv några affärer med Caesar, han skulle
har väntat på honom att föreslå det, och på samma sätt, om Caesar ville se
honom, måste han komma in i hans egna rike.
Han sa att det inte skulle vara säkert för honom att komma in Gallien utan en armé, och att
det var inte bekvämt för honom att höja och utrusta en armé för ett sådant ändamål vid den
tid.
Caesar skickas på nytt till Ariovistus att säga, att eftersom han var så omedveten av hans
skyldigheter gentemot det romerska folket att vägra en intervju med honom på verksamhet
gemensamt intresse, skulle han ange de uppgifter som han krävs av honom.
De Aeduans, sade han, var nu hans allierade, och under sitt beskydd, och Ariovistus
måste skicka tillbaka gisslan som han höll från dem, och binder sig hädanefter inte
för att skicka fler trupper över Rhen,
heller föra krig mot de Aeduans eller skada dem på något sätt.
Om han följt med dessa villkor, skulle allt vara bra.
Om han inte gjorde det, sade Caesar att han inte skulle han bortse från de bara klagomål
av hans allierade. Ariovistus hade ingen rädsla för Caesar.
Caesar hade i själva verket hittills inte börjat förvärva militära renommé som han
efteråt uppnått Ariovistus hade därför ingen särskild anledning att frukta honom
ström.
Han skickade honom tillbaka ord som han inte förstå varför Caesar skulle påverka
mellan honom och hans erövrade provinsen.
"De Aeduans", sade han, "försökte förmögenhet krig med mig, och besegrades, och de
måste hålla frågan.
Romarna hanterar sina erövrade provinser som de bedömer lämplig, utan att hålla
själva ansvariga inför någon. Jag ska göra samma sak med gruvan.
Allt jag kan säga är, att så länge Aeduans lämna fredligt till min myndighet,
och betala sin tribut, jag antasta dem inte, för att ditt hot att du skall inte
bortse från deras klagomål, måste du veta
att ingen har någonsin gjort krig mot mig utan till sin egen undergång, och om du vill
se hur det kommer att visa sig i ditt fall, kan du göra experimentet när du
tack. "
Båda parter bereds omedelbart för krig.
Ariovistus, i stället för att väntar på att bli attackerad, monteras sin armé, korsade
Rhen, och avancerade till de territorier som Caesar hade åtagit sig att undanta
honom.
Som Caesar började dock att göra sina åtgärder för att sätta sin armé i rörelse
för att träffa sin närmar fiende, det började cirkulera i hela lägret som
extraordinära berättelser om den fruktansvärda
styrka och mod i den tyska soldatesken att alstra en mycket allmän panik.
Så stor, länge, blev ångesten och larm, att även officerarna var helt
nedstämd och motverkas, och som för män, var de på själva inför myteri.
När Caesar förstod detta sakernas tillstånd, kallade han en sammansättning av
trupper och gjorde en adress till dem.
Han berättade att han var förvå*** att lära sig i vilken utsträckning en ovärdig
missmod och rädsla tagit besittning av sina sinnen, och hur litet förtroende
De vilade på honom, deras allmänna.
Och sedan, efter ytterligare några kommentarer om skyldighet en soldat är redo att gå
där hans commander leder honom och presentera även vissa överväganden i
avseende på de tyska trupperna som
de skulle kämpa för att visa dem att de inte hade någon anledning att frukta,
Han avslutade med att säga att han inte hade fullt ut bestämt att tiden för marsch,
men att han nu hade ingått för att ge
order för att ställa ut nästa morgon vid 03:00, att han skulle lära sig, så snart
som möjligt, var som för feg för att följa honom.
Han skulle gå själv, sade han, om han deltog den tionde legionen ensamt Han var
säker på att de inte skulle krympa från något företag i vilket han ledde vägen.
Soldaterna flyttade dels av skam, dels av beslutsam och befallande ton som
deras allmänna antagits, dels lugnad av det mod och självförtroende som han
verkade känna, lade åt sidan sina rädslor, och
tävlade med varandra i fortsättningen inom energi-och glöd.
Arméerna närmade varandra.
Ariovistus skickas till Caesar, säger att nu, om han ville det, var han redo för en
intervjun.
Caesar anslutit sig till förslaget, och villkoren för en konferens gjordes,
varje part, som vanligt i sådana fall tar alla försiktighetsåtgärder för att skydda mot
förräderi av den andra.
Mellan de två lägren fanns ett stigande marken, mitt i en öppen slätt,
där det beslutades att konferensen ska hållas.
Ariovistus föreslog att ingen av parterna ska ta några fotsoldater till den plats
av mötet, men kavalleriet ensam, och att dessa organ kavalleri, som väckts av
respektive generaler, bör förbli i
fot höjd på vardera sidan, medan Caesar och Ariovistus sig deltog
vardera av bara tio anhängare till häst, bör stiga det.
Denna plan anslutit sig till Caesar, och en lång hölls på detta sätt
mellan de två generaler, eftersom de satt på sina hästar, på toppen av kullen.
De två generaler, i sin diskussion, upprepad bara i sak vad de hade sagt i
sina embassages tidigare, och gjort några framsteg mot att komma till en förståelse.
Ändtligen Caesar stängde konferensen och drog.
Vissa dagar efteråt Ariovistus skickat en begäran till Caesar och bad att han skulle
utse en annan intervju, eller annat som han skulle ANFÖRTRO en av sina officerare för att fortsätta
att Ariovistus läger och få en
kommunikation som han ville göra i honom.
Caesar slutsatsen att inte bevilja en annan intervju, och han trodde inte att det är klokt
att skicka någon av sina främsta officerare som ambassadör, av rädsla för att han kan vara
förrädiskt beslagtas och hålls som gisslan.
Han skickade därför en vanlig budbärare, tillsammans med en eller två män.
Dessa män var alla beslagtogs och satte i järn så snart de nått läger
Ariovistus och Caesar beredd nu på allvar för att ge sin fiende strid.
Han bevisade sig som skicklig och effektiv att ordna och hantera kampen som han
hade varit klok och skicklig i förhandlingarna som föregick den.
Flera dagar tillbringades i manövrar och rörelser, genom vilken varje part strävat
att få någon fördel över den andra i förhållande till sin position i
närmar kamp.
När till sist striden kom var Caesar och hans legioner helt och triumferande
framgångsrikt. Tyskarna sattes helt på flykten.
Deras bagage och butiker var alla beslagtogs, och trupperna själva flydde bestörtning genom att
alla vägar som ledde tillbaka till Rhen, och där de som lyckades fly
död romarna, som förföljde dem alla
vägen, ombord i båtar och på flottar, och återvände till sina hem.
Ariovistus själv fann en liten båt, i vilken med en eller två följeslagare, han
lyckades ta sig över strömmen.
Som Caesar, i spetsen för en kropp av sina trupper, förföljde fienden i det här
deras flykt, körde han en man som hade en fånge med sig begränsas av järn
kedjor fast till hans lemmar, och vem de skyndade snabbt vidare.
Denna fånge visade sig vara budbäraren som Caesar hade skickat till Ariovistus läger,
och vem han hade som Caesar påstår, förrädiskt fängslad.
Naturligtvis var han överlycklig att vara nytt och inställd på frihet.
Mannen sade att tre gånger de hade dragit mycket för att se om de ska brinna
honom vid liv då, eller reserv nöjet för en framtida tillfälle, och att varje gång
många hade resulterat i hans favör.
Konsekvensen av denna seger var att Caesar myndighet bildades
triumferande över hela den del av Gallien, som han hade alltså befriad från Ariovistus s
gungning.
Andra delar av landet också var genomsyras av ryktet om hans bedrifter, och
folk överallt började överväga vilka åtgärder det skulle åligga dem
att ta, i förhållande till den nya militära
makt som hade dykt upp så plötsligt bland dem.
Vissa länder bestämt sig för att lämna in utan motstånd, och att söka erövraren s
Alliance och skydd.
Andra, mer fet, eller mer säker på sin styrka, började bildas kombinationer
och att ordna planer för att motstå honom. Men vad de gjorde, resultatet i
*** var densamma.
Caesars ascendency var överallt och alltid vinner mark.
Naturligtvis är det omöjligt i kompassen ett enda kapitel, vilket är allt som kan
ägnas åt ämnet i denna volym, att ge regelbunden berättelse av händelserna
av de åtta åren av Caesar militära karriär i Gallien.
Marscher, förhandlingar och strider och segrar blandat med och följt varje
andra i en lång rad, de uppgifter som den skulle kräva en volym
detalj, vilket allt de
framgångsrikt för ökningen av Caesars makt och förlängningen av hans berömmelse.
Caesar ger i sin berättelse, mycket extraordinära räkenskaper tull-och
lägen i livet av några av de människor som han mötte.
Det var ett land, till exempel, där alla länderna var vanliga, och
Hela strukturen samhället byggde på planen att bilda gemenskapen till en
stora martial band.
Nationen delades in i hundra kantoner, vardera innehållande två tusen män
kan bära vapen.
Om de var samtliga upptas i bruk tillsammans skulle de bildar naturligtvis en
armé två hundra tusen män.
Det var brukligt, men att organisera bara hälften av dem i en armé, medan
Resten stannade hemma för att bruka jorden och tenderar de hjordar.
Dessa två stora divisioner utbytta sitt arbete varje år, soldaterna
bli vingårdsmännen och vingårdsmännen soldaterna.
Därmed blev de alla lika vana vid mödor och faror lägret, och att
de mer kontinuerliga men säkrare arbete inom jordbruket slit.
Sina områden ägnades åt bete mer än att jordbearbetning, kan till flockar och hjordar
drivas från plats till plats, och därmed lättare bevarade från härjningar
av fiender än sädesfält.
Barnen växte upp nästan perfekt vild från barndomen, och härdas sig genom
bad i kalla strömmar, bär mycket lite kläder, och göra långa jakt
utflykter bland bergen.
Folket hade överflöd av goda hästar, som de unga män var
van från sina tidigaste år, att rida utan sadel eller träns, hästarna
utbildas att lyda implicit varje kommando.
Så beundransvärt disciplinerad var de, som ibland, i strid, de monterade män skulle
hoppa från sina hästar och förskott som fotsoldater för att hjälpa andra infanteriet, vilket
hästarna stå tills de återvände.
Hästarna skulle inte flyttas från platsen, de män, när objektet för vilken de hade
demonteras genomfördes, skulle komma tillbaka, våren till sina platser igen, och när
mer blivit en skvadron av kavalleri.
Även om Caesar var mycket energisk och beslutade regeringen i sin armé, han
var mycket populär bland sina soldater i alla dessa kampanjer.
Han utsatte sina män, naturligtvis många umbäranden och lidanden, men han
gav uttryck för i många fall en sådan vilja att bära sin andel av dem, att de män
var mycket små benägen att klaga.
Han flyttade i spetsen i kolumnen när hans trupper framåt i en marsch, i allmänhet
på hästryggen, men ofta till fots, och Suetonius säger att han brukade gå
barhuvad vid sådana tillfällen, oavsett var
tillstånd av vädret, men det är svårt att se vad motivet för denna
synes onödig exponering kan vara, om det inte var för effekt, på någon speciell
eller ovanliga tillfälle.
Caesar skulle ford eller vattendrag simma med sina män när det inte fanns något annat sätt att
transitering, ibland med stöd, sades det, genom väskor uppblåsta med luft, och placeras under
armarna.
Vid ett tillfälle byggde han en bro över Rhen, för att hans armé att passera
floden.
Denna bro byggdes med pålar drivna ner i sanden, som stödde ett
golv av trä.
Caesar, med tanke på det ganska en bedrift alltså överbrygga Rhen, skrev en minut
hänsyn till det sätt på vilket arbetet konstruerades, och beskrivningen är nästan
exakt i enlighet med de principer och sedvänjor moderna snickeri.
Efter de länder som var skådeplatsen för dessa erövringar var ganska bra dämpad,
Caesar etablerade på några av de stora vägarna för resor ett system av tjänster, som
är, stationerad han leveranser av hästar på
intervall från tio till tjugo miles längs vägen, som så han själv, eller
officerare i sin armé, eller någon kurirer hora han kan få tillfälle att skicka med
skickar kunde resa med stor hastighet genom att hitta en ny häst är redo i alla led.
På detta sätt reste han ibland själv hundra miles på en dag.
Detta system, vilket antagits för militära ändamål i Caesars tid, har
fortsatte i nästan alla länder i Europa till den nuvarande ålder och tillämpas på
reser i vagnar och på hästryggen.
En familj part köper en vagn, och arrangera inom den alla bekvämligheter och
bekvämligheter som de kommer att kräva på resan, som de ut med dessa post
hästar, färska vid varje by, för att dra dem till nästa.
Varför de kan gå i alla hastighet som de önskar, i stället för att begränsas i
sina rörelser av de befogenheter uthållighet av en uppsättning av djur, eftersom de skulle vara
tvungen att vara om de skulle resa med sina egna.
Denna plan har, av någon anledning, aldrig förts in i Amerika, och det är nu
troligt att det aldrig kommer vara, som järnvägssystemet kommer utan tvekan att ersätta det.
En av de mest anmärkningsvärda av de företag som Caesar gjorde under
den period som dessa kampanjer var hans utflykt till Storbritannien.
Den verkliga motivet för denna expedition var troligen en kärlek till romantiska äventyr och
en önskan att tillförsäkra sig i Rom ära att ha trängt in fjärrkontrollen
regioner som romerska arméer hade aldrig nått tidigare.
Den förevändning, dock, vilket han gjorde för att rättfärdiga sin invadera de territorier för
Britter var att folket på ön var vana att komma över kanalen
och hjälpa gallerna i deras krig.
Vid bildande sina arrangemang för att gå till England, var det första, att få alla
den information som var tillgänglig i Gallien i förhållande till landet.
Det fanns på den tiden, ett stort antal resande köpmän, som gick från ett
nation till en annan att köpa och sälja, ta med dem sådana varor som var mest
enkel transport.
Dessa köpmän, naturligtvis, i allmänhet besatt av en hel del information i
avseende på de länder som de hade besökt, och Caesar sammankallade så många
av dem som han kunde hitta, då han hade
nådde norra strand i Frankrike, för att fråga om de steg av att korsa
Kanal, hamnarna på den engelska sidan, geografisk konformation
land, samt militära resurser av folket.
Han fann dock att köpmännen kunde ge honom mycket lite information.
De visste att Storbritannien var en ö, men de visste inte dess omfattning eller dess
gränser, och de kunde berätta för honom mycket lite av karaktären eller tull för
människor.
De sa att de bara hade varit van att landa på den södra stranden,
och handla alla sina affärer där, utan att tränga på alla i
inre av landet.
Caesar då, som även oförskräckt och djärv i nödsituationer som kräver omedelbar och
beslutsamma åtgärder, var extremt försiktig och akta vid alla andra tillfällen, försedd upp en enda
fartyg, och, sätta en av hans tjänstemän på
kort med en ordentlig besättning honom till korsa kanalen till den engelska kusten, och
sedan till kryssning längs marken för några miles i varje riktning, för att observera där
var de bästa hamnar och platser för
landning, samt att undersöka allmänt utseende stranden.
Detta fartyget var ett pentry, bemannade med många roddare, väl utvalda och stark,
så att det kunde dra sig tillbaka med stor hastighet från någon plötsliga uppkomsten av fara för
namnet på den tjänsteman som hade befälet över var det Volusenus.
Volusenus segel, armén tittar på hans fartyg med stort intresse eftersom det rörde
långsamt bort från stranden.
Han var borta fem dagar, och återvände sedan, vilket Caesar ett konto av hans
upptäckter.
Under tiden hade Caesar samlat ett stort antal segelbåtar från
hel rad av den franska kusten, genom vilken han föreslog att transportera sin armé
över kanalen.
Han hade två legioner att ta hänsyn Storbritannien, efter att ha resten av hans styrkor har
stationerad som garnisoner i olika delar av Gallien.
Det var nödvändigt, för att lämna ett betydande kraft på sin post som
avstigning, för att säkerställa en säker tillflyktsort i händelse av någon katastrof på
Brittiska sidan.
Antalet transporter fartyg som för de fotsoldater som skulle tas
över var 80.
Det fanns, förutom dessa, arton mer, vilket utsågs att förmedla en skvadron
av häst.
Detta kavalleri styrka var att köra ombord en separat port, ca 80 miles avstånd
från den från vilken infanteriet skulle segla.
Ändtligen en lämplig dag för embarkering kom, trupperna sattes på
ombord på fartygen, och order ges att segla.
Dagen kunde inte fastställas på förhand, som tiden för att försöka göra passagen
nödvändigtvis måste bero på tillståndet i väder och vind.
Följaktligen, när det gynnsamma tillfället kom, och huvuddelen av armén
började att inleda det tog lite tid att skicka order till den hamn där kavalleriet
hade träffas, och det fanns, förutom,
andra orsaker till förseningar som inträffat att kvarhålla denna kår, så att det visade sig,
som vi ska nu se, att de fotsoldater fick agera på egen hand i första
försök till landning på den brittiska kusten.
Det var 1:00 på morgonen när flottan seglade.
De britter hade, under tiden erhöll intelligens Caesar hotade s
invasion, och de hade samlats i stor kraft, med trupper och ryttare och
vagnar av krig, och alla var redo att skydda stranden.
Kusten, vid den punkt där Caesar närmade sig, består av en linje av kritig
klippor, med dalen-liknande öppningar här och där mellan dem, att kommunicera med
land, och ibland smala stränder nedan.
När romerska flottan närmade sig land, fann Caesar klipporna överallt fodrade
med trupper av britter, och varje åtkomlig plats nedan noggrant bevakad.
Det var nu omkring 10:00 på morgonen, och Caesar, hitta utsikten
så ogynnsamma med avseende på genomförbarheten av att åstadkomma en landning här,
tog sin flotta för att förankra nära stranden,
men långt nog från att det är säkert från missiler på fienden.
Här har han varit i flera timmar, för att ge tid för alla fartyg att gå med honom.
Några av dem hade försenats i ombordstigning eller hade gjort långsammare
än resten sig över kanalen.
Han kallade ett råd också av de överlägsna officerare i armén ombord på sin egen
kök, och förklarade för dem plan som han nu antagits för landning.
Om klockan tre på eftermiddagen skickade han dessa officerare tillbaka till sina
respektive fartyg, och gav order om att göra segel längs stranden.
Ankarna höjdes och flottan gick vidare, buren av Förenta impulsen av vinden
och tidvattnet.
De britter och uppfatta denna rörelse, sätta sig i rörelse på marken, efter
rörelser i flottan för att vara redo att möta sin fiende var de kanske
slutligen förbinda sig att landa.
Deras ryttare och vagnar gick i förväg och fotsoldater följs,
alla trycka ivrigt fram emot att hänga med i rörelsen av flottan, och att
förebygga Caesar armé från att behöva tid till
landa innan de skulle komma till platsen och vara redo att motsätta sig dem.
Flottan gick vidare tills omsider, efter att ha seglat omkring åtta miles, kom de till ett
del av kusten där det fanns ett område av förhållandevis plan mark, som verkade
vara lätt åtkomliga från stranden.
Här Caesar fast beslutna att försöka landet, och upprätta sitt fartyg, i enlighet som
nära som möjligt till stranden, beställde han de män att hoppa över till vattnet, med
sina vapen i händerna.
De britter var alla här för att motsätta sig dem, och en fruktansvärd kamp följde den
stridande färgning vatten med sitt blod när de kämpade och nedsänkt halv i
surfa som rullade in på sanden.
Vissa kök rodde upp vid samma tid nära till stranden, och de män ombord av dem
angrep britter från däck, av dart och pilar som sköt de till
mark.
Caesar äntligen rådde, de britterna drevs bort, och den romerska armén etablerade
sig i lugn besittning av stranden.
Caesar hade efteråt en stor variation av äventyr, och många tillbud från
överhängande faror i Storbritannien och, om han fått stor ära att genom att
tränger in i sådana avlägsna och okända
regioner, var det väldigt mycket annat som skall förvärvas.
Härligheten, var dock i sig av stort värde för Caesar.
Under hela perioden av hans kampanjer i Gallien, Rom och hela Italien i själva verket hade
fylld med ryktet om hans bedrifter, och expeditionen i Storbritannien inte lagt ett
lite till hans berömmelse.
Befolkningen i staden var mycket glada att höra om fortsatt framgång
av deras tidigare favorit.
De bestämde honom triumf efter triumf, och var beredda att välkomna honom, när
han skulle återvända, med större heder och mer längre och högre befogenheter än han hade
någonsin haft tidigare.
Caesars bedrifter i dessa kampanjer var faktiskt i en militär synpunkt, av
den mest magnifika karaktär.
Plutarchos, sammanfattar resultaten av dem, säger att han tog 800
städer, erövrade tre hundra nationer kämpade fältslag vid olika tidpunkter
med tre miljoner män, tog en
miljoner fångar och dödade ytterligare miljoner på fältet.
Vilken stor verk av förstörelse var detta för en man att tillbringa åtta år av sitt liv
att utföra på sina kolleger-varelser, att bara tillfredsställa sin vansinniga kärlek
herravälde.
>
History of Julius Caesar av Jacob Abbott KAPITEL V.
Pompejus.
Medan Caesar hade därmed ökat med så hög en höjd, det var en annan Roman
general som hade varit för nästan samma period engagerade i olika andra håll
av världen, att förvärva, med mycket likartade sätt, en nästan lika ryktbarhet.
Denna allmänna var Pompejus. Han blev till ***, Caesar stora och
formidabel konkurrent.
För att läsaren kan förstå tydligt vilken typ av stora tävlingen
som vuxit upp på sista mellan dessa hjältar, måste vi gå nu tillbaka och berätta några
av uppgifterna i Pompey individuella
historien ner till tiden för slutförandet av Caesars erövringar i Gallien.
Pompey var några år äldre än Caesar, efter att ha fötts i 106 f.Kr.
Hans far var en romersk allmänhet och den unge Pompejus växte upp i lägret.
Han var en ung man med mycket vacker figur och ansikte, och mycket angenäm
sätt.
Hans hår ringlad drygt pannan, och han hade en mörk och intelligent ögon, full
av livlighet och mening.
Det fanns dessutom i uttrycket av hans ansikte, och i hans luft och adress, en
visst obeskrivlig charm, vilket prepossessed var och en starkt i sin
för, och gav honom, från hans tidigaste
år, en stor personlig makt öfver alla som kände honom.
Oaktat detta popularitet tog emellertid Pompejus inte läcka ut även i mycket tidig
liv, ådra sin del av de faror som tycktes miljö väg varje
allmänheten man i dessa distraherad tider.
Det kommer att återhämtas till att det i tävlingar Marius och Sylla Caesar
hade anslutit sig till Marian fraktion. Pompey far, å andra sidan hade
ansluten sig med som Sylla.
Vid ett tillfälle, mitt i dessa krig, då Pompejus var mycket ung, en konspiration
bildades för att mörda sin far genom att bränna honom i hans tält, och Pompejis
kamrat, som heter Terentius, som sov i
Samma tält med honom, hade mutat till vid samma tidpunkt livet Pompey själv, genom att
huggande honom i hans säng.
Pompejus krystat att upptäcka denna plan, men i stället för att över huvud taget discomposed med
Det gjorde han arrangemang för en vakt om sin fars tält och gick sedan till kvällsmat
som vanligt med Terentius, samtalar med
honom hela tiden även i ett friare och vänligt sätt än vanligt.
Den natten ordnade han sin säng så att det verkar som om han var i den, och sedan
stal bort.
När den utsatta timmen kom, kom Terentius in i tältet, och närmar sig
soffan där han ska Pompey låg och sov, högg det igen och igen,
piercing de täcken på många ställen, men
gör ingen skada, naturligtvis sitt tilltänkta offer.
Under krigen mellan Marius och Sylla, passerade Pompejus bland ett stort
olika scener och träffade många extraordinära äventyr och smala
rymningar, som dock inte kan vara här särskilt utförlig.
Hans far, som var lika mycket hatad av sina soldater som sonen var älskad, var
sista, en dag träffas av blixten i sitt tält.
Soldaterna var inspirerade med en sådan avsky för hans minne, följaktligen
sannolikt av grymheter och förtryck som de hade lidit av honom, att de
skulle inte tillåta sin kropp att hedras med de vanliga begravning begravningshögtidligheter.
De drog bort från båren som det skulle ha burits till begravningen
lugg, och släpade den snöpligt bort.
Pompey far anklagades också efter hans död, för att ha omvandlats vissa offentliga
pengar som hade åtagit sig att hans laddning till sitt eget bruk, och Pompey verkade
i Forum Romanum som en förespråkare för att försvara
honom från avgiften och att hävda hans minne.
Han var mycket framgångsrik i detta försvar.
Alla som hörde det var i första hand, djupt intresserad av för
av högtalaren, på grund av sin extrema ungdom och hans personliga skönhet, och som han
fortsatte med sin grund, hävdade han med så
mycket vältalighet och kraft för att vinna universell applåder.
En av de viktigaste officerare regeringen i staden var så mycket nöjd med sin
utseende, och med löfte om framtida storhet vilka omständigheter
visade, att han erbjöd honom sin dotter i äktenskapet.
Pompey accepterade erbjudandet, och gifte sig damen.
Hennes namn var Antistia.
Pompejus steg snabbt till högre och högre grad av distinktion, tills han fick
kommandot av en armé, som han hade i själva verket till stor höj-och
organiserade själv, och han kämpade på
chef för den med stor energi och framgång mot fiender Sylla.
Till sist var han omringad på den östra kusten av Italien med tre separata arméer,
som gradvis framåt mot honom med en visshet, som de trodde, av
verkställa hans förstörelse.
Sylla, utfrågning av Pompejis fara, gjort stora ansträngningar för att marschera till hans räddning.
Innan han nådde platsen hade dock Pompey träffat och besegrade en efter
annan av arméer av hans fiender, så att när Sylla närmade sig, marscherade Pompey
ut för att möta honom med sin armé upprättas i
magnifika array, trumpeter ljuda och banners flyga, och med stora organ
avväpnade soldater, de fångar som han hade tagit, i baksätet.
Sylla slogs med förvåning och beundran, och när Pompejus hälsade honom
med titeln Imperator, vilket var den högsta titeln känd för romerska
konstitutionen, och den som Sylla är
höga rang och obegränsad makt på rätt sätt skulle kunna hävda, återvände Sylla för
komplimang genom att ge denna stora utmärkelse på honom.
Pompejus fortsatte till Rom, och ryktet om hans bedrifter, singular fascinerande
hans person och seder, och den stora gunst Sylla att han tyckte om, tog honom till en
hög grad av åtskillnad.
Han var dock inte upprymd med stolthet och fåfänga som så ung man skulle vara
naturligt förväntas uppvisa under sådana omständigheter.
Han var tvärtom, blygsam och anspråkslös, och han agerade i alla avseenden
ett sådant sätt att vinna bifall och den typ det gäller för alla som kände honom, som
samt att excitera sina applåder.
Det var en gammal allmänt vid denna tid i Gallien - för alla dessa händelser skedde långt
före tidpunkten för Caesars kampanjer i landet, och i själva verket, innan
början av sin framgångsrika karriär i
Rom - vars namn var Metellus, och som antingen på grund av hans stigande ålder, eller
av någon annan anledning, var mycket ineffektiv och misslyckade i sin regering.
Sylla föreslog att ersätta honom genom att skicka Pompejus att ta hans plats.
Pompey svarade att det inte var rätt att ta kommandot från en man som var så mycket
sin överlägsna i ålder och karaktär, men att om Metellus önskade hans hjälp
i förvaltningen av sitt befäl, skulle han
vidare till Gallien och göra honom varje tjänst i hans makt.
När detta svar uppgavs Metellus, skrev han till Pompey att komma.
Pompejus åkte därför till Gallien, där han fått nya segrar, och fick nya och
högre utmärkelser än tidigare.
Dessa och olika anekdoter som de gamla historikerna avser, skulle leda oss till
bildar mycket gynnsamma idéer Pompey karaktär.
Några andra omständigheter, som inträffade, verkar ge olika
indikationer.
Till exempel, på sin återkomst till Rom, någon tid efter händelserna ovan relaterade, Sylla,
vars uppskattning av Pompey karaktär och vikten av hans tjänster tycks
ständigt att öka, ville ansluta honom med sin egen familj genom äktenskap.
Han föreslog därför att Pompey skulle skilja sig från sin hustru Antistia, och gifta
Aemilia, dotter-in-law av Sylla.
Aemilia var redan hustru en annan man, som hon skulle behöva tas
bort för att göra henne till hustru Pompejus.
Detta är dock inte tycks ha tänkt mycket allvarlig svårighet i
vägen för arrangemanget. Pompey hustru sattes bort, och hustru
en annan man tagit i hennes ställe.
En sådan gärning var en grov kränkning inte bara av avslöjas och skriven lag, men
de universella instinkter om rätt och fel, som implanteras outplånligt i alla
människornas hjärtan.
Det slutade, som man kunnat vänta, mest katastrofalt.
Antistia kastades naturligtvis in i den djupaste ångest.
Hennes far hade nyligen förlorat sitt liv på grund av sin förmodade anknytning till
Pompejus.
Hennes mamma tog livet av sig i vånda och förtvivlan produceras av olycka
hennes familj, och Aemilia den nya hustrun dog plötsligt, i samband med födelsen av en
barn, en mycket kort tid efter hennes äktenskap med Pompey.
Dessa inhemska problem har dock inte medla någon allvarlig hinder för Pompejis
framsteg i sin karriär storhet och härlighet.
Sylla skickade honom på en stor företag efter den andra, i vilka alla Pompejus
frikändes sig i en beundransvärd sätt. Bland hans andra kampanjer, tjänade han för
någon gång i Afrika med stor framgång.
Han återvände i god tid från denna expedition, laddad med militära hedersbetygelser.
Hans soldater hade blivit så mycket fäst vid honom att det var nästan ett myteri i
armén när han beställde hem.
De var fast beslutna att underkasta sig någon myndighet, men som Pompejus.
Pompey på längden lyckades med stora ansträngningar i att dämpa denna anda, och
föra tillbaka armén till sin plikt.
En falsk grund av affären, men gick till Rom.
Det rapporterades till Sylla att det fanns en revolt i armén i Afrika, under ledning av
Pompey själv, som var fast besluten att inte lämna sin kommando.
Sylla var först mycket upprörd att hans myndighet bör föraktad och hans makt
trotsade, som han uttryckte det, genom att "en sådan en pojke," för Pompey var fortfarande, vid denna tid,
mycket ung.
Men när lärde han sanningen, tänkte han en större beundran för den unge
allmänhet än någonsin.
Han gick ut för att möta honom när han närmade sig staden och i accosting honom, kallade han
honom Pompejus den store. Pompey har fortsatt att bära titeln därmed
gett honom fram till i dag.
Pompejus började det verkar nu att uppleva, i någon grad, de vanliga effekter som
på den mänskliga hjärtat genom kändis och beröm.
Han krävde en triumf.
En triumf var en stor och fantastisk ceremoni, genom vilken segerrika generaler, som
var av hög ålder och hög civila eller militära rang mottogs in i staden
när de återvänder från något speciellt härliga kampanj.
Det var en stor procession bildas vid dessa tillfällen, där olika symboler
och märken, och troféer för seger och captivebolag fattas av erövrare, var
visas.
Denna stora processionen in i staden med band av musik som åtföljer den, och flaggor
och banners flygande, passerar under triumfbågar resta längs vägen.
Triumphs var oftast påbjudits av en omröstning i senaten, i de fall de var
förtjänade, men i detta fall var Sylla makt som diktator högsta och Pompejis
Efterfrågan på en triumf verkar ha riktats enlighet med honom.
Sylla vägrade det.
Pompejus föreställningar i Afrika kampanjen hade varit, erkände han, mycket
hedrande för honom, men han hade varken ålder eller rang att motivera beviljandet
honom en triumf.
Att skänka en stor ära när en så ung och i en sådan station, skulle bara föra
hedrar sig, sade han, i vanrykte, och försämra också, hans diktatur till
lidande det.
Till detta Pompey svarade, tala, men i en under ton till dem omkring honom i
montering, att Sylla inte behöver befara att triumfen skulle vara impopulära, för folk var
mycket mer benägna att tillbe en stigande än solen.
Sylla hörde inte denna kommentar, men märkte av ansikten i för-
åskådare som Pompejus hade sagt något som tycktes behaga dem, frågade han vad
det var.
När anmärkning upprepades till honom, verkade han nöjd själv med sina RÄTTMÄTIGHET eller
med sin kvickhet och sade: "Låt honom ha sitt triumf."
Arrangemangen hade därför lagts Pompey beställa allt nödvändigt att vara
förberedd för en mest storslagna procession.
Han lärde sig att vissa personer i staden, avundsjuka på hans tidiga ryktbarhet, var
missnöjd med sin triumf, detta endast väckte i honom en beslutsamhet att göra det
ännu mer lysande och imponerande.
Han hade med sig några elefanter med sig från Afrika, och han bildade en plan för att ha
bil som han var att rida i processionen teckningar av fyra av dessa enorma
djur som det in i staden, men, på
mäta porten, visade det sig inte tillräckligt bred för att medge en sådan grupp, och planen
var detta övergavs.
Erövraren bil drogs av hästar på vanligt sätt, och elefanter
följt ensamma, med de andra troféer, för att hedra tåget.
Pompey kvar en tid efter detta i Rom, upprätthålla från tid till annan olika
kontor värdighet och heder.
Sina tjänster ofta krävt att åberopa orsaker i forumet, och han utförde detta
plikt, när han åtog sig med stor framgång.
Men han verkade allmänt benägen att gå i pension något från intima samlag
med massan av samhället, i vetskap mycket väl att om han anställdes ofta i
diskussionen om gemensamma frågor med
vanliga män, bör han ned fort i offentlig uppskattning från den höga position till
som hans militära rykte hade höjt honom.
Han vana därför sig själv att visas föga offentligt, och när han gjorde det
visas han åtföljs i allmänhet av ett stort följe av beväpnade skötare vid
chef som han rörde sig staden
stor stat, mer som en segerrik general i ett erövrat provinsen än som en
fredliga medborgare som utövar vanliga officiella funktioner i ett samhälle som regleras
enligt lag.
Detta var en mycket klok kurs, såvitt gäller förverkligandet av det stora
föremål för framtida ambitioner.
Pompey visste mycket väl att tillfällen troligen skulle uppstå där han kunde agera långt
mer verksamt för att främja sin egen storhet och berömmelse än av mingel i
de vanliga kommunala tävlingar i staden.
Till sist, i själva verket kom ett tillfälle.
Under år 67 f.Kr., vilket var ungefär den tid som Caesar inledde sin framgångsrika
karriär i stigande till ett offentligt ämbete i Rom, som beskrivs i det tredje kapitlet i
denna volym, de kilikiska pirater, vars
desperata karaktär och djärva bedrifter något har redan sagts, hade blivit
så kraftfull var och ökar så snabbt i omfattningen av deras härjningar, som
det romerska folket kände sig tvungen att vidta
några mycket kraftfulla åtgärder för att undertrycka dem.
Piraterna hade ökat i antal under krigen mellan Marius och Sylla i en mycket
alarmerande grad.
De hade byggt, utrustat och organiserat hela flottor.
De hade olika fästningar, arsenaler, portar och titta-torn längs hela
kuster i Medelhavet.
De hade också omfattande lager, byggnadsår säkra och avskilda platser, där de
lagras sitt byte.
Deras flottor var väl bemannade, och försedd med skickliga piloter och med gott om
leveranser av alla slag, och de var så väl konstruerad, både för hastighet och
säkerhet, att inga andra fartyg skulle kunna göras för att överträffa dem.
Många av dem också, pryddes och dekorerade på det mest överdådiga sätt,
med förgyllda Sterns, lila markiser och silver-monterade åror.
Antalet av deras kök sades vara ett tusen.
Med denna kraft de gjorde sig nästan slutföra mästare i havet.
De attackerade inte bara enskilda fartyg, men hela flottor av handelsfartyg som seglar under
konvoj, och de ökade svårigheterna och kostnaderna för att föra spannmål till Rom, så
mycket, genom att hindra leveranser, som mycket
materiellt för att öka priset och att hota en brist.
De gjorde sig till herrar över många öar och olika maritima städer längs
kusten, tills de hade fyra hundra hamnar och städer i sin besittning.
I själva verket hade de gått så långt mot bildandet av en reguljär sjöfart
effekt, enligt en systematisk och legitim regering, att mycket respektabla unga män
från andra länder började skriva sina
service, som en öppning hederliga möjligheter till rikedom och berömmelse.
Under dessa omständigheter var det uppenbart att något avgörande måste göras.
En vän till Pompejis fram en plan för idrifttagning någon, han inte säga
vem, men alla förstod att Pompey var avsedda att sändas ut mot
pirater, med extraordinära befogenheter, till exempel
bör vara fullt tillräcklig för att han för att få deras välde till ett ***.
Han skulle ha högsta kommandot på havet, och även på mark för femtio miles
från stranden.
Han var dessutom att ha befogenhet att höja en så stor kraft, både skepp och män, som
Han borde tänka krävs och att dra från statskassan oavsett medel var nödvändiga
att täcka de enorma kostnader som så stort företag skulle medföra.
Om lagen ska passera skapa detta ämbete, och en person utses för att fylla
det, är det klart att en sådan befälhavare skulle kläs med enorma befogenheter, men då
han skulle ådra, å andra sidan en stor
och stå i proportion ansvar som det romerska folket skulle hålla honom fast
ansvarig för hela och perfekt genomförande av det arbete som han under tog,
efter att de hade alltså överlämnat alla
möjliga effekt som krävs för att åstadkomma det så villkorslöst i hans händer.
Det fanns en hel del manövrerande, ledning och debatt om ena sidan
påverka passagen av denna lag, och å andra sidan att besegra den.
Caesar, som dock inte så framträdande ännu så Pompejus, nu stiger snabbt att påverka
och makt, var för åtgärden, eftersom, som sägs uppfattas han att
människor var nöjda med det.
Den länge antogs. Pompejus därefter betecknad att fylla
kontor som lagen skapades. Han accepterade förtroende, och började förbereda
för det stora företaget.
Priset på spannmål sjönk omedelbart i Rom, så snart utnämningen av Pompejus
gjordes bekant, som köpmän, som hade stora tillgångar i spannmålsmagasin där, fanns
Nu angelägna om att sälja, även vid en minskning,
känna förtroende för att Pompey: s åtgärder skulle leda till att föra i rikligt
leveranser.
Folket, förvånade över detta plötsliga avslappning av trycket av deras
bördor, sade att själva namnet på Pompejus hade satt ett *** på kriget.
De var inte fel i sina förväntningar om Pompey framgång.
Han befriade Medelhavet från pirater på tre månader, en systematisk och enkel
drift, vilket ger en av de mest slående exemplen på kraften i förenade
och organiserad ansträngning, planeras och genomförs
av en enda Master Mind, som historien om det gamla eller moderna tider har
registrerades. Det sätt på vilket detta arbete genomfördes
var detta:
Pompey upp och utrustade ett stort antal kök, och delade upp dem i separata
flottor, sätta var och en under befäl av en löjtnant.
Han delade därefter Medelhavet i tretton distrikt och utsåg en
löjtnant och hans flotta för var och en av dem som en vakt.
Efter att ha skickat dessa avdelningar fram till sina respektive stationer, som han ut från
staden själv att ta hand om den verksamhet som han var att genomföra i
människa.
Folket följde honom, eftersom han gick till den plats där han skulle gå ombord, i stor
folkmassor, och med långa och högljudda Applåder.
Med början vid Gibraltar sund, Pompejus kryssat med en kraftfull flotta mot
öst, driver piraterna före honom, de löjtnanter, som var stationerade längs
kusten att vara på vakt mot att förhindra
dem från att hitta alla platser reträtt eller tillflykt.
Några av de piraternas skepp omgavs och togs.
Andra flydde och följdes av Pompey fartyg tills de hade passerat bortom
kuster Sicilien, och haven mellan de italienska och afrikanska kuster.
Meddelandet nu öppna igen för att säden växande länderna söder om Rom, och
stora leveranser av mat genast hälldes in i staden.
Hela befolkningen, naturligtvis, fylld med jubel och glädje att få ta emot en sådan
välkomna bevis på att Pompey framgångsrikt och uppnådde det arbete de hade tilldelats
honom.
Den italienska halvön och ön Sicilien, som är i själva verket en projektion
från norra Medelhavet, med ett framträdande vinkel på
kusten nästan mittemot dem på
Afrikanska sidan, utgör en sorts sund som skiljer denna stora havet i två separata
vattenförekomster, och pirater var nu drivs helt och hållet ut ur västra
delning.
Pompey skickade sin huvudsakliga flotta efter dem, med order att passera runt ön
Sicilien och södra eran delen av Italien till Brundusium, som var den stora porten på
västra sidan av Italien.
Han själv var att korsa halvön landvägen, med Rom i hans väg, och därefter
att ansluta sig till flottan vid Brundusium.
Piraterna, under tiden, så långt som de hade undgått Pompejis kryssare, hade
drog sig tillbaka till havet i närheten av Kilikien och var koncentrera sina
tvingar det i förberedelse för den slutliga kampen.
Pompey mottogs i Rom med största entusiasm.
Folket kom ut i skaror för att möta honom när han närmade sig staden och välkomnade honom
med höga Applåder. Han gjorde dock inte kvar i staden för att
njuta av dessa utmärkelser.
Han upphandlas så snart som möjligt, vad som var nödvändigt för handläggning av
sitt arbete och gick vidare. Han fann sin flotta på Brundusium, och
genast ombord, satte han till sjöss.
Pompejus gick på att förverkliga sitt arbete med samma kraft och beslut som
Han hade som visas i början av det.
Några av de pirater har funnit sig själva instängd i inom smalare och smalare
gränser, gav upp tävlingen, och kom och överlämnade.
Pompejus, i stället för att straffa dem allvarligt för sina brott, behandlade dem och deras
hustrur och barn, som föll också i hans makt, med stor mänsklighet.
Detta föranledde många andra att följa deras exempel, så att antalet som återstod
motstånd till slutet var starkt reducerad.
Det fanns dock, efter alla dessa synpunkter, en kropp av sträng och
okuvliga desperados kvar, som var oförmögna att ger.
Dessa drog med alla de krafter som de kan behålla sin starka har om
de Silician stränderna, skicka sina fruar och barn tillbaka till ännu säkrare retreater
bland färgäkthet av bergen.
Pompey följde dem, fålla dem med skvadroner av väpnade kök som han
tog upp omkring dem, vilket sänker ifrån dem alla möjligheter att fly.
Här, vid längd, var en stor slutstriden kämpade och herravälde piraterna var
slutade alltid.
Pompey förstört sina fartyg, nedmonteras sina befästningar, återställde hamnar
och städer som de hade beslagtagna till deras rättmätiga ägare och skickade pirater
själva, med sina hustrur och barn,
långt in i inre av landet, och etablerade dem som jordbruksexperter och
herdar där, i ett område där han avskilt för ändamålet, där de kanske
leva i fred på frukterna av sitt eget
industrin, utan möjlighet att åter störa handeln av haven.
Istället för att återvända till Rom efter dessa bedrifter, som erhållits Pompejus nya befogenheter från
regering staden och trängde sig in i Mindre Asien, där han stannade
flera år, bedriver en liknande karriär erövring som i Caesar i Gallien.
Till sist återvände han till Rom, entré in i staden som signalerade med en mycket
magnifika triumf.
Processionen för visning av troféer, de fångna och andra symboler för
seger, och för att transportera den stora ansamlingen av skatter och bytet, var
två dagar i passerar in i staden, och
tillräckligt mycket lämnades trots allt för en annan triumf.
Pompey var i ett ord, på själva toppen av människans storhet och ryktbarhet.
Han fann dock en gammal fiende och rival i Rom.
Det var Crassus, som hade varit Pompey motståndare i äldre tider, och som nu
förnyade sin fientlighet.
I tävlingen som följde, som åberopats Pompejus på hans anseende, Crassus på sin förmögenhet.
Pompejus försökte behaga folket genom bekämpar av lejon och elefanter som han
hade tagit hem från sina utländska kampanjer, Crassus uppvaktade sin fördel genom att
distribuera majs bland dem och uppmana dem till offentliga fester på stora tillfällen.
Han spred dem, på en gång, sades det, tio tusen tabeller.
Alla Rome fylldes med fejder i dessa stora politiska fiender.
Det var vid denna tid som Caesar återvände från Spanien, och hade skicklighet, liksom
redan förklarats, att släcka dessa fejder, och förena dessa till synes
oförsonliga fiender.
Han förenade dem tillsammans, och gick dem med sig i en trippel ligan, vilket är
firas i romerska historien som den första triumviratet.
Rivaliteten var dock av dessa stora aspiranter för kraft enbart undertrycks och
dolt, utan att överhuvudtaget försvagas ändras eller.
Död Crassus bort snart honom från scenen.
Caesar och Pompejus fortsatte efteråt, under en tid, en skenbar allians.
Caesar försökte stärka denna obligation genom att ge Pompejus hans dotter Julia för sin
fru.
Julia, men så ung - även hennes far var sex år yngre än Pompey - var
hängivet fäst till sin man, och han var lika förtjust i henne.
Hon bildade i själva verket en stark föreningsband mellan de två stora erövrarna så länge
hon bodde.
Men en dag var det ett upplopp på en val, och män dödades så nära
Pompey att hans mantel var täckt med blod.
Han ändrade det, de anställda som hem blodiga kläderna som han hade tagit bort,
och Julia var så skräckslagen vid åsynen och tänkte att hennes man hade dödats,
att hon svimmade, och hennes konstitution led mycket hårt av chocken.
Hon levde en tid efteråt, men till *** dog under omständigheter som tyder på
att förekomsten var orsaken.
Pompejus och Caesar nu blev snart öppna fiender.
De ambitiösa ambitioner som var en av dem vårdas var så stor, att världen
var inte stort nog för dem båda att vara nöjd.
De hade hjälp upp varandra stigningen som de hade varit så i många år
klättring, men nu hade de kommit mycket nära till toppmötet, och frågan var att
fastställas vilken av de två ska ha sin station där.
>
History of Julius Caesar av Jacob Abbott kapitel VI.
PASSAGE Rubicon.
Det fanns en liten bäck i forna tider, i norra Italien, som flödade
västerut till Adriatiska havet, som kallas Rubicon.
Denna ström har förevigats av de transaktioner som vi nu håller på att
beskriva.
Rubicon var en mycket viktig gräns, och ändå var det i och för sig så liten och
obetydlig att det nu är omöjligt att avgöra vilken av två eller tre små
bäckar Här kör i havet har rätt till sitt namn och rykte.
I historien Rubicon är en stor, permanent, och iögonfallande ström, såg
vid fortsatt intresse av hela mänskligheten för nästan 20 århundraden, i naturen är
är en osäker rännil under lång tid
tveksamma och obestämd, och slutligen förlorade.
Rubicon härstammar ursprungligen dess betydelse från det faktum att det var
Gränsen mellan alla den del av norra Italien som bildas av dalen
Po, en av de rikaste och mest
magnifika länder i världen, och de södra romerska territorier.
Detta land av Po utgjorde vad som var på den tiden som kallas hit Gallien, och
var en romersk provins.
Den tillhörde nu Caesar behörighet som befälhavare i Gallien.
Alla söder om Rubicon var området reserverat för omedelbar behörighet
staden.
Romarna, i syfte att skydda sig från alla faror som kan hota deras
egna fri-och rättigheterna från de enorma arméer som de som föds upp för att erövra utländska
nationer hade införts på alla sidor är mycket
strikta begränsningar och begränsningar i fråga om tillvägagångssättet för dessa arméer för att
Capitol. Rubicon var gränsen för denna nordliga
sida.
Generaler befallande i Gallien var aldrig att passera den.
Att korsa Rubicon med en armé på väg till Rom var uppror och förräderi.
Därför Rubicon blev så att säga, det synliga tecknet och en symbol för det civila
begränsning till militär makt.
Som Caesar fann tiden för hans tjänst i Gallien ritning mot en slutsats, vände han
hans tankar mer och mer mot Rom, strävar efter att förstärka sitt intresse
dit med alla medel i sin makt, och att
kringgå och omintetgöra de mönster av Pompejus.
Han hade och anhängare i Rom som agerat för honom och i hans namn.
Han skickade enorma summor pengar till dessa män, att användas på sådana sätt, liksom de flesta
tenderar att säkra förmån för folket. Han beordrade forumet att byggas med
stora storslagenhet.
Han ordnade stora fester, där folket underhöll med en ändlös
följd av spel, glasögon och offentliga fester.
När hans dotter Julia, Pompey hustru dog, firade han henne begravning
obeskrivlig prakt.
Han fördelade majs i ofantliga mängder bland folket, och han skickade ett stort antal
fångar hem, för att utbildas gladiatorer att slåss i de teatrar för deras
munterhet.
I många fall också, där han fann män av talanger och inflytande bland befolkningen,
som hade blivit inblandad i skuld av sina utsvävningar och extravagans, betalade han
sina skulder och därmed säkrade deras inflytande på hans sida.
Män var förvånas över storleken på dessa utgifter, och medan
mångfald gladde tanklöst i nöjen föreskrivna för dem, desto mer
reflekterande och omtänksam darrade på
storhet makt som var så snabbt stigande överskugga marken.
Den ökade sin ångest att konstatera att Pompey var att få samma typ av
påverkan och ascendency också.
Han hade inte den fördel som Caesar hade i den erhållna enorma rikedomar
från de rika länderna över vilka Caesar styrde, men han ägde, i stället för den,
fördelen att hela tiden i Rom,
och säkra, av hans karaktär och handling där en mycket stor personlig
popularitet och inflytande. Pompejus var i själva verket den avgud
människor.
Vid ett tillfälle, när han var frånvarande från Rom, i Neapel, togs han sjuk.
Efter att ha några dagar i stor fara, passerade krisen positivt, och han
utvanns.
Några av de personer i Neapel föreslog en offentlig tacksägelse till gudarna, för att
fira sin återställande till hälsan.
Planen antogs med acklamation, och exemplet, alltså fastställts, sträckte sig från city
till stadens tills den hade spridit sig i hela Italien, och hela landet fylldes
med processioner, spel, program och
firandet, som inletts överallt för att hedra evenemanget.
Och när Pompey tillbaka från Neapel till Rom kunde städerna på vägen inte råd
utrymme för folket som kom ut för att möta honom.
De höga vägar, byarna, de hamnar, säger Plutarchos, fylldes med offer
och nöjen.
Många tog emot honom med kransar på sina huvuden och facklor i händerna, och som
De förde honom framåt, strödde vägen med blommor.
I själva verket ansåg Pompejus sig själv som stående långt över Caesar i berömmelse och
makt och denna allmänna utbrott av entusiasm och applåder, educed av sin återhämtning från
sjukdom, bekräftade honom i denna idé.
Han kände ingen omsorg, sade han, i förhållande till Caesar.
Han bör inte ta särskilda försiktighetsåtgärder mot eventuella fientliga mönster som han kan
underhållande på hans återkomst från Gallien.
Det var han själv, sade han som hade höjt Caesar upp till alls av höjd hade han
uppnås, och han kunde sätta ner honom ännu lättare än han hade upphöjt honom.
Under tiden var den tid närmar sig då Caesars kommando i
provinser var att löpa ut, och förutse kampen med Pompejus som var på väg att
uppstå, dirigerade han flera av sina legioner
genom passager i Alperna, och avancerade så småningom, eftersom han hade rätt till
gör över hela landet i Po mot Rubicon, roterar i sin rymliga sinne,
när han kom, de olika planer som han
kan hoppas att få den ascendency över kraften i hans mäktiga rival och göra sig själv
Supreme.
Han drog slutsatsen att det skulle bli hans klokaste policy att inte a'tempt att skrämma Pompey
av stora och öppna förberedelser för krig, kan som tenderar att väcka honom till kraftig
mått på motstånd, utan snarare för att täcka
och dölja hans design, och därmed kasta sin fiende från hans vakt.
Han avancerade därmed mot Rubicon med en liten kraft.
Han etablerade sitt högkvarter i Ravenna, en stad inte långt från floden, och anställda
sig i objekt av lokalt intresse där, för att undvika så mycket som möjligt
människornas sinnen från inbilla att han övervägde en snygg design.
Pompejus skickade till honom att kräva tillbaka en viss legion som han hade lånat honom från
sin egen armé vid en tidpunkt när de var vänner.
Caesar uppfyllt detta krav utan att tveka, och skickade legionen hem.
Han skickade med denna legion, även några andra trupper som var ordentligt hans egen, vilket
innebärande en grad av likgiltighet i förhållande till mängden av den kraft som kvarhålles
under hans befäl som verkade helt
oförenligt med tanken att han tänkte något motstånd mot
bemyndigande av regeringen i Rom.
Under tiden, kampen i Rom mellan anhängarna av Caesar och Pompejus
blev mer och mer våldsam och alarmerande. Caesar genom sina vänner i staden,
krävde att väljas konsul.
Den andra sidan insisterade på att han måste först, om det var hans önskan, avgå befäl
hans armé, kom till Rom, och presentera sig själv som en kandidat i karaktären av en
enskilde medborgaren.
Denna konstitution staten mycket riktigt krävs.
Som svar på denna rekvisition, svarade Caesar, att om Pompey skulle lägga ner
hans militära kommandon skulle han göra det också, om inte, det var orättvist att kräva det av honom.
Tjänsterna, tillade han, som han hade utfört för sitt land, krävde en del
belöning, som för övrigt borde de vara villiga att tilldela, även om det, för att
gör det, var det nödvändigt att koppla något
i hans förmån stränga vanliga regler.
Till en stor del av folket i staden dessa krav Caesar visade
rimligt.
De var larmande att ha dem tillåtet. Anhängarna av Pompejus, med aktern och
oflexibla Cato i spetsen, ansåg dem helt avvisas, och hävdade med
mest beslutsamma våld mot dem.
Hela staden var fylld av spänning av denna kamp, i vilken alla
de aktiva och turbulenta andar huvudstaden störtade med den mest rasande iver,
medan de mer omtänksamma och tankeväckande
av befolkningen, att minnas de dagar Marius och Sylla, darrade vid den förestående
fara. Pompey själv hade ingen rädsla.
Han uppmanade senaten att motstå till det yttersta hela Caesar påståenden, sade om Caesar
bör vara så förmäten att försöka marschera till Rom, han kunde höja trupper nog
genom att stämpla med foten för att sätta ner honom.
Det skulle kräva en volym för att innehålla en fullständig redogörelse för de tvister och tumult, de
manövrar och debatter, de röster och förordningar som kännetecknade de olika stadierna
av detta gräl.
Pompey var själv hela tiden utan staden.
Han var i befälet över en armé där, och ingen allmän, medan kommando, fick
omfattas grindarna.
Äntligen en spännande debatt bröts upp i senaten av en av de konsulerna steg till
avgår, sade att han skulle höra ämnet diskuteras inte längre.
Tiden hade kommit för åtgärder, och han skulle skicka en befälhavare, med en väpnad
kraft, att försvara landet från Caesars hotade invasion.
Caesar ledande vänner, två tribuner av folket, förklädd sig som slavar,
och flydde norrut att gå sin herre. Landet fylldes med uppståndelse och
panik.
Samväldet hade uppenbarligen mer rädd för Caesar än förtroendet för Pompey.
Landet var fullt av rykten i förhållande till Caesars makt, och den hotande
attityd som han antar, medan de som hade insisterat på motstånd verkade
trots allt ha föreskrivit mycket otillräckliga medel att motstå.
Tusen planer bildades, och högljutt insisterade på grund av sin
respektive förespråkare, för att avvärja faran.
Denna extra bara för förvirringen, och staden blev länge genomsyrade med en
universella terror.
Även om detta var sakernas tillstånd i Rom, var Caesar tyst fastställdes till Ravenna;
trettio eller fyrtio miles från gränsen.
Han var uppföra en byggnad för ett stängsel skola där och hans sinne verkade vara
upptagen mycket ivrigt med de planer och modeller av byggnad som arkitekterna
hade bildats.
Naturligtvis i sin tilltänkta marsch till Rom var hans tillit inte vara så mycket på
kraft som han skulle ta med honom, som på samarbete och stöd som han
förväntas hitta där.
Det var hans politik, därför att röra sig som tyst och privat som möjligt, och med
så lite visning av våld, och för att undvika allt som kan ange sin
avsedda marschera till de spioner som kan vara
omkring honom, eller någon annan person! som skulle kunna hamna att rapportera vad de
observerats i Rom.
Därför på mycket före sin avresa, sysslade han själv med sin
stängsel skolan och tog med sina officerare och soldater ett vårdslöst och
obekymrad luft, som hindrade någon från misstanke hans design.
Under dagen skickade han privat fram några kohorter söderut, med
order för dem att lägra på stranden av Rubicon.
När kvällen kom han satte sig att kvällsmaten som vanligt, och samtalade med sina vänner i
sin ordinarie sätt och gick med dem efteråt till en offentlig underhållning.
Så snart som det var mörkt och gatorna var fortfarande satte han av i hemlighet från staden,
tillsammans med ett fåtal deltagare.
I stället för att använda hans vanliga ekipaget skulle parad som har
uppmärksammats för sina rörelser, hade han några mulor tagna från en närliggande
bake-hus, och utnyttjas i sin schäslong.
Det var Fackelbärare som att lysa vägen.
Den kavalkad körde på under natten, hitta dock de hastiga förberedelser
som hade gjorts otillräcklig för tillfället.
Facklorna gick ut, guider vilse, och framtiden erövrare av världen
vandrade omkring förvirrad och förlorade, tills strax efter paus på dagen, träffade partiet med
en bonde som åtog sig att vägleda dem.
Under hans ledning gjorde de sig till stora vägen igen och avancerade sedan
utan vidare svårighet att stranden av floden, där de fann den del av
armén som hade skickats vidare läger, och väntar deras ankomst.
Caesar var en tid på de stränder strömmen, funderade på storhet
det företag som helt enkelt passerar över det skulle innebära honom.
Hans officerare stod vid hans sida.
"Vi kan dra sig tillbaka nu", sade han, "men när tvärs över denna flod, och vi måste gå vidare."
Han stannade en tid, medveten om den stora betydelsen av beslutet, även om han
tänkte bara, utan tvekan, av dess konsekvenser för sig själv.
Att ta steget som nu framför honom nödvändigtvis sluta antingen i sin
förverkliga de högsta ambitioner i sin ambition, eller i sin fullkomliga och irreparabel
ruin.
Det fanns stora allmänna intressen, även på spel, av vilka dock han förmodligen
tänkte men lite.
Det visade sig i ***ändan, att historien hela romerska världen, för flera
århundraden var beroende på det sätt på vilket frågan ny i Caesar sinne
ska vända.
Det var en liten bro över Rubicon vid den punkt där Caesar var
lantmäteri det.
Medan han stod där, berättelsen är en bonde eller herde kom från
angränsande fält med en herde pipa - ett enkelt musikinstrument, gjord av en
Reed, och används mycket av de rustika musiker dessa dagar.
De soldater och några av de officerare samlades omkring honom för att höra honom spela.
Bland de övriga kom några av Caesars trumpetare, med sina trumpeter i sin
händer.
Herden tog en av dessa krigiska instrument ur händerna på sina
innehavaren, om undan sin egen, och började att låta en avgift - vilket är en signal för en
snabba utvecklingen - och att marschera på samma
tid över bron "ett omen! ett underbarn ", sa Caesar.
"Låt oss marschera där vi kallas av en sådan gudomlig antydan.
Tärningen är kastad ".
Så sade han trängde sig fram över bron, medan officerarna, bryta upp
läger, sätta kolumnerna i rörelse för att följa honom.
Det visades rikligt, vid många tillfällen under Caesars liv, att han hade
ingen tro på omen.
Det är lika många fall att visa att han var alltid redo att utnyttja
sig av den populära tron på dem, för att väcka hans soldaternas ardour eller att dämpa
sin rädsla.
Vare sig därför i avseende på denna berättelse om herden trumpetaren var det en
händelse som verkligen och misstag inträffade, eller om Caesar planerat och
ordnade det själv, med hänvisning till sin
effekt, eller om, som är kanske trots allt den mest sannolika antagandet,
sagan var bara en utsmyckning påhittat av något eller ingenting av historien,
rösträknare av dessa dagar, för att ge ytterligare
dramatiska intresse för berättelsen om passerandet av Rubicon, måste den lämnas
för varje läsare att avgöra.
Så snart bron passerades kallades Caesar en sammansättning av sina trupper, och med
tecken på stor spänning och oro, gjorde en adress till dem på omfattningen av
krisen genom vilket de passerar.
Han visade dem hur helt han var i deras makt, han uppmanade dem av de mest vältaliga
överklaganden att stå fast vid honom, trofast och sann, lovar dem mest rikliga belöningar
när han skulle ha fått föremål som han syftade.
Soldaterna svarade på denna uppmaning med löften av de mest orubbliga trohet.
Den första staden på den romerska sidan av Rubicon var Ariminum.
Caesar avancerade till den här staden.
Myndigheterna öppnade sina portar för honom - mycket villiga, som den såg ut, för att få
honom som sin chef.
Caesar styrka var ännu ganska liten, eftersom han hade åtföljts av en enda
legion sig över floden.
Han hade dock skickat beställningar för andra legioner som hade kvar i Gallien, till
med honom utan dröjsmål, även om eventuella nya verkställighet av hans trupper verkade knappast
nödvändig, eftersom han fann inga tecken på motstånd mot hans framsteg.
Han gav sina soldater de strängaste förbud att göra någon skada till någon
äganderätt, offentlig eller privat, som de avancerade, och inte ta i något
respekt, en fientlig inställning till folket i landet.
Invånarna därför välkomnade honom vart han kom, och alla städer och
städer följde exemplet Ariminum, kapitulera, faktiskt snabbare än han kunde
omhänderta dem.
I förvirringen av debatter och omröstningar i senaten i Rom innan Caesar korsade
Rubicon hade en kungörelse förts avsätta honom från hans befälet över armén,
och utse en efterträdare.
Namnet på den allmänna sålunda utsetts var Domitius.
Den enda verkliga oppositionen som Caesar stöter på i hans framsteg mot Rom var
från honom.
Domitius hade korsat Apenninerna i spetsen för en armé på väg norrut till
ersätter Caesar i hans kommando, och hade nått staden Corfinium, vilket var
kanske en tredjedel av vägen mellan Rom och Rubicon.
Caesar avancerade honom här och stänga honom i.
Efter en kort belägring staden togs och Domitius och hans armé gjordes fångar.
Varje kropp gav dem igen förlorad, förväntar sig att Caesar skulle anställa fruktansvärda hämnd
på dem.
I stället fick han trupperna genast i sin egen tjänst, och låt Domitius
gå fri.
Under tiden, efter att ha budskapet om Caesars passerade Rubicon och den
triumferande framgång som han mötet med vid början av sin marsch
mot Rom nådde Capitol, och läggs i hög grad till den rådande bestörtning.
Rapporterna från omfattningen av hans styrka och snabbhet av hans framsteg var
kraftigt överdrivna.
Parti Pompejus och senaten hade gjort allt för att sprida bland människor
terror Caesar namn, för att väcka dem till insatser för motsatta sina konstruktioner;
och nu när han hade brutit igenom
hinder som var avsedda att hindra honom, och var framåt mot
stad i ett okontrollerat och triumferande karriär, var de överväldigade av bestörtning.
Pompejus började livrädd vid fara som var nära förestående.
Senaten höll möten utanför staden - råd för krig, så att säga, där de
såg ut att Pompey förgäves för skydd mot den fara som han hade fört över
dem.
Han hade sagt att han kunde ta en armé tillräckligt för att klara Caesar som helst
genom att stämpla med foten. De sade att de tyckte nu att det var
hög tid för honom att stämpla.
I själva verket fann Pompejus den aktuella inställningen överallt starkt emot honom.
Några rekommenderade att kommissionsledamöterna ska skickas till Caesar att lägga fram förslag till
fred.
De ledande män, dock vetskap om att någon fred gjorde med honom under sådana
omständigheter skulle vara deras egen undergång, motstånd och besegrade förslaget.
Cato lämnade plötsligt staden och fortsatte till Sicilien, som hade tilldelats honom som
hans provins. Andra flydde i andra riktningar.
Pompey själv, osäkra vad man ska göra och inte vågar stanna kvar, uppmanade alla hans
partisaner att gå honom och iväg på natten, plötsligt och med mycket lite
förberedelser och små leveranser till reträtt
i hela landet mot stranden av Adriatiska havet, var hans destination
Brundusium, den vanliga porten för påstigning för Makedonien och Grekland.
Caesar var hela denna tid successivt framåt mot Rom.
Hans soldater var fulla av entusiasm i hans sak.
Som hans förbindelse med regeringen på hemmaplan söndrade det ögonblick han korsade
Rubicon var alla leveranser av pengar och av bestämmelser avskurna i det kvartalet
tills han skulle komma till Capitol och ta i besittning.
Soldaterna röstade dock att de skulle tjäna honom utan lön.
Officerarna också monteras tillsammans och anbud honom hjälp av sina
bidrag.
Han hade alltid observerat en mycket generös politik i sina kontakter med dem, och han
nu mycket tacksam att få ta emot deras straff av det.
Ju längre han avancerade också, desto mer fann han folket i landet genom
som han gick benägen att ansluta sig till sin sak.
De slog med sin generositet för att lösa ut Domitius.
Det är sant att det var en mycket klok politik som fick honom att släppa honom.
Men då var det generositet också.
I själva verket måste det vara något av en generös anda i själen för att man
till och med se en politik för generösa åtgärder.
Bland skrivelserna av Caesar som finns kvar fram till i dag, finns det ett skrivet om
denna gång till en av hans vänner, där han talar om detta ämne.
"Jag är glad", säger han, "att du godkänner min beteende vid Corfinium.
Jag är övertygad om att en sådan kurs är den bästa för oss att fortsätta, genom att göra så
vi får goda vilja från alla parter, och därmed säkra en permanent seger.
De flesta erövrare har ådragit sig hat mot mänskligheten genom sina grymheter, och har alla,
till följd av fiendskap som de har alltså vaknat, varit förhindrad från långa njuta
sin makt.
Sylla var ett undantag, men hans exempel på framgångsrikt grymhet Jag har ingen benägenhet att
efterlikna.
Jag kommer att erövra efter en ny mode, och stärka mig i besittning av
makten jag köpa av generositet och barmhärtighet. "
Domitius hade otacksamhet, efter den här versionen, för att ta till vapen igen och föra en
nytt krig mot Caesar. När Caesar hörde detta, sade han att det var allt
höger.
"Jag kommer att agera ut principerna för min natur", sade han, "och han kan agera ut sin."
Ett annat exempel på Caesars generositet inträffat, som är ännu mer anmärkningsvärt
än så.
Det verkar som bland officerarna i hans armé det fanns några som han hade utsett
På rekommendation Pompejus, vid den tidpunkt då han och Pompejus var vänner.
Dessa män skulle naturligtvis känna sig skyldigheter tacksamhet till Pompey, eftersom de
skyldig sin militära rang hans vänliga mellanlägg i deras vägnar.
Så snart kriget bröt ut, gav Caesar dem all sin lediga tillstånd att gå över till
Pompey sida, om de valde att göra det. Caesar agerade således mycket rikligt i alla
avseenden.
Han överträffade Pompey mycket i en anda av generositet och barmhärtighet som han
in på den stora tävlingen framför dem.
Pompey beordrade alla medborgare att återförenas med sin standard och förklarade att han skulle överväga att
alla neutrala som hans fiender.
Caesar, å andra sidan, gav fri tillstånd för var och en att sjunka, om han
valde att någon del i tävlingen, sade att han skulle överväga alla som gjorde
inte agera mot honom som hans vänner.
I de politiska tävlingar i vår tid, skall det konstateras att stridande är mycket
mer benägna att imitera trångsynthet Pompejus än generositet Caesar, fördöma,
som de gör ofta, de som väljer att stå
fjärran från väljarmässiga kamp, mer än de gör sina mest bestäms
motståndare och fiender.
När till sist kom Caesar till Brundusium, fann han att Pompey hade skickat en
del av sin armé över Adriatiska havet till Grekland, och väntade på transporterna
att återvända för att han skulle gå över sig med resten.
Under tiden hade han befäst sig starkt i staden.
Caesar som omedelbart belägrade platsen, och han började några arbeten att blockera upp
hamninloppet.
Han byggde bryggor på varje sida, som sträcker sig ut så långt in i havet som djup
vatten skulle tillåta dem att byggas.
Han konstruerade sedan en serie av flottar, som han förankrat på djupt vatten, i en
linje som sträcker sig från en brygga till den andra.
Han byggde torn på dessa flottar och garnison dem med soldater, i hopp med
Detta innebär att all utträde från fortet.
Han tyckte att när detta arbete slutfördes skulle Pompey helt kan stängas
in, bortom all möjlighet till flykt. Transporterna, dock återlämnas före
arbetet avslutades.
Dess framsteg, naturligtvis, sakta, eftersom konstruktionerna var skådeplatsen för en fortsatt
konflikter, för Pompey skickade ut flottar och kök mot dem varje dag, och
arbetare hade således att bygga mitt i
ständiga avbrott, ibland från duschar av pilar, pilar och spjut,
ibland från eldsvådor i fireships, och ibland från den fruktansvärda
hjärnskakningar av stora fartyg krig,
drev med enorma kraft mot dem.
Transporterna återvände därför innan försvar var fullständiga och krystat
att komma in i hamnen.
Pompey bildades omedelbart sin plan för att inleda resten av hans armé.
Han fyllde gatorna i staden med barrikader och fallgropar, med undantag två
gator som ledde till platsen för påstigning.
Syftet med dessa hinder var att genera Caesar framsteg genom
stad i fall han skulle tvinga en ingång medan hans män var att få ombord på
fartyg.
Han då, för att avleda Caesar uppmärksamhet från hans design, fördubblade
vakter posteras på väggarna på kvällen för hans avsedda ombordstigning och
beordrade dem att göra kraftfulla angrepp på alla Caesars styrkor utanför.
Han då, när mörkret kom, marscherade hans trupper genom de två gator som
hade lämnats öppen, till landning plats och fick dem så fort som möjligt ombord på
transporterna.
Några av människorna i staden krystat att ge uttryck till Caesar armé vad som pågick
på, med hjälp av signaler från väggarna, armén tog direkt skalning stegar in
stort antal och, montering av väggarna med
stora iver och häftighet, körde de alla före dem, och snart bröt upp portarna
och fick innehav av staden.
Men barrikader och fallgropar, tillsammans med mörkret, generad så deras
rörelser, som Pompejus lyckades slutföra sin påstigning och segling
bort.
Caesar hade inga skepp på sig att följa. Han återvände till Rom.
Han träffade naturligtvis, utan opposition.
Han återupprättades regeringen där, organiserade senaten på nytt, och fick
leveranser av majs från allmänheten spannmålsmagasin, och pengar från staden egna i
Capitol.
I går till Capitolium efter denna skatt, fann han officeren som hade
laddning av pengarna stationerad där för att försvara den.
Han berättade Caesar att det stred mot lagen för honom att komma in.
Caesar sade att för män med svärd i händerna, det var ingen lag.
Officeren vägrade fortfarande att erkänna honom.
Caesar sade då honom att öppna dörrarna, eller han skulle döda honom på fläcken.
"Och du måste förstå", tillade han, "att det blir lättare för mig att göra det än det
har varit att säga det. "
Officeren motstånd inte längre, och Caesar gick in
Efter detta tillbringade Caesar en tid i stränga kampanjer i Italien, Spanien, Sicilien,
och Gallien, där det manifesterades någon opposition till hans gungning.
När detta arbete skedde, och alla dessa länder helt utsattes
till hans välde, började han vända sina tankar till planen att bedriva Pompejus
över Adriatiska havet.
>