Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 18
Till Elizabeth kom in i salongen på Netherfield och tittade förgäves efter Mr
Wickham bland kluster av röda rockar det monteras, ett tvivel om att han är
närvarande hade aldrig fallit henne.
Vissheten att träffa honom hade inte granskats av någon av dessa minnen som
kanske inte orimligt ha oroade henne.
Hon hade klätt med mer än vanligt vård, och som utarbetats i högsta sprit för
erövring av allt som återstod olydiga av hans hjärta, lita på att det inte var mer
än vad som kunde vinnas under kvällen.
Men på ett ögonblick uppstod den fruktansvärda misstanken om att han är avsiktligt utelämnat
för Mr Darcys nöje i Bingleys "inbjudan till officerare, och även om det
var inte precis fallet, den absoluta faktum
av hans frånvaro meddelats av sin vän Denny, till vem Lydia ivrigt tillämpas, och
som berättade för dem att Wickham hade varit tvungen att åka till stan i affärer dagen innan,
och var ännu inte tillbaka, lägga till, med en
betydande leende, "jag inte tänka mig hans företag skulle ha kallat honom precis
nu, om han inte hade velat undvika en viss herre här. "
Denna del av hans intelligens, var dock aldrig hört talas av Lydia, som fångas av Elizabeth,
och, som det försäkrade henne att Darcy var inte mindre ansvarig för Wickham frånvaro än
Om hennes första förmoda bara hade varit, varje
känsla av missnöje mot de tidigare var så skärpt i omedelbar
besvikelse, att hon knappt kunde svara med tolerabla hövlighet till artiga
undersökningar som han direkt efteråt närmade sig att göra.
Närvaro, tålamod, tålamod med Darcy, var skador på Wickham.
Hon var löst mot någon form av konversation med honom och vände sig bort med
ett visst mått av dåligt humör som hon inte kunde helt övervinna även i att tala med Mr
Bingley, vars blinda partiskhet provocerade henne.
Men Elisabet var inte bildats för dåligt humör, och även om alla förutsättningar att hennes
egna förstördes för kvällen, kan det dröja inte länge på hennes sprit, och har
berättade alla hennes sorger till Charlotte Lucas,
som hon inte hade sett på en vecka blev hon snart kunna göra en frivillig övergång till
den konstigheter av hennes kusin, och att peka ut honom till sin särskilda meddelande.
De två första danser, men kom med en avkastning på nöd, de var danser av
förtret.
Mr Collins, obekväma och högtidligt, be om ursäkt istället för att delta, och ofta
går fel utan att vara medveten om det, gav henne all den skam och elände som en
obehaglig partner för ett par danser kan ge.
Tidpunkten för hennes frigivning från honom var extas.
Hon dansade bredvid med en officer, och hade uppfriskning av att prata av Wickham, och
att höra att han allmänt var omtyckt.
När de danser var över, återvände hon till Charlotte Lucas, och var i samtal
med henne, då hon fann sig upp plötsligt av Mr Darcy som tog henne så mycket
med överraskning i sin ansökan för henne
sidan att, utan att veta vad hon gjorde, accepterade hon honom.
Han gick bort igen omedelbart, och hon lämnades att gräma över sin egen brist på
sinnesnärvaro, Charlotte försökte trösta henne:
"Jag vågar säga att du hittar honom mycket behagligt."
"Gud förbjude! Det skulle vara den största olycka
alla!
För att hitta en man behagligt som man är fast besluten att hata!
Inte önskar mig en sådan ondska. "
När dansen återupptogs dock och Darcy närmade hävda hennes hand,
Charlotte kunde inte hjälpa varna henne i en viskning, inte vara en toka och låt
hennes tycke för Wickham att göra henne verkar
obehagligt i ögonen på en man som tio gånger sin konsekvens.
Elizabeth gjorde inget svar, och tog hennes plats i uppsättningen, förvå*** över värdighet
som hon kom att få stå mitt emot Mr Darcy, och läsning i
hennes grannar "ser ut, deras lika förvåning i skåda den.
De stod under en längre tid utan att säga ett ord, och hon började föreställa sig att deras
Tystnaden var det sista genom två danser, och först beslutades att inte bryta det;
tills plötsligt tron om att det skulle vara
högre straff för sin partner att tvinga honom att prata, gjorde hon några smärre
observation på dansen. Han svarade, och blev återigen tyst.
Efter en paus på några minuter, riktar hon honom en andra gång med: - "Det är
din tur att säga något nu, Mr Darcy.
Jag talade om dansen, och du borde göra någon form av anmärkning på storleken av
rum, eller antalet par. "Han log och försäkrade henne att det som
hon ville att han skulle säga bör sägas.
"Mycket bra. Detta svar kommer att göra för närvarande.
Kanske genom och jag kan konstatera att privata bollar är mycket trevligare än
offentliga.
Men nu kan vi vara tysta. "" Pratar du med regeln då, när du är
dansa? "" Ibland.
Man måste prata lite, du vet.
Det skulle se märkligt att vara helt tyst i en halvtimme tillsammans, och ändå för
nytta av några, samtal bör ordnas så, eftersom att de kan ha
svårt att säga så lite som möjligt. "
"Är du hört dina egna känslor i detta fall, eller gör du tänka dig att
du är glädjande min? "
"Båda", svarade Elizabeth archly, "för jag har alltid sett en stor likhet i
sin tur av våra sinnen.
Vi är alla en obekväm, tystlåten disposition, ovillig att tala, om vi inte
räkna med att säga något som kommer att förvåna hela rummet, och lämnas till eftervärlden
med alla eclat i ett ordspråk. "
"Detta är inget väldigt slående likhet av din egen karaktär, jag är säker", sade han.
"Hur nära det kan vara att bryta, kan jag låtsas inte att säga.
Du tycker det är en trogen porträtt utan tvekan. "
"Jag får inte bestämma på min egen prestation."
Han gjorde inget svar, och de blev åter tyst tills de hade gått ner dansen,
när han frågade henne om hon och hennes systrar inte särskilt ofta gå till Meryton.
Hon svarade jakande, och oförmögen att motstå frestelsen, tillade
"När du träffat oss dit häromdagen, vi hade bara varit att bilda en ny bekantskap."
Effekten var omedelbar.
En djupare nyans av hauteur spred hans drag, men han sa inte ett ord, och
Elizabeth, men skylla sig själv för sin egen svaghet, inte skulle kunna fortsätta.
Äntligen Darcy talade, och på ett begränsat sätt sa: "Herr Wickham är välsignad med
sådant lyckligt sätt som kan garantera hans få vänner - om han kan vara lika kapabla
att behålla dem är mindre säkert. "
"Han har haft oturen att förlora din vänskap", svarade Elizabeth med
betoning ", och på ett sätt som han sannolikt kommer att drabbas av hela sitt liv."
Darcy gjorde inget svar, och verkade som önskar byta ämne.
I det ögonblicket verkade Sir William Lucas nära dem, vilket innebär att passera genom
inställd på den andra sidan av rummet, men på uppfatta Mr Darcy, stannade han med en bugning
av överlägsen artighet att gratulera honom på hans dans och hans partner.
"Jag har varit mest tillfredsställda ja, min herre.
Sådana är mycket överlägsna dans är inte ofta.
Det är uppenbart att du tillhör den första cirklar.
Låt mig dock säga att din rättvis partner inte vanära dig, och att jag
får hoppas att detta nöje ofta upprepade, speciellt när en viss
önskvärt fall ska min kära Eliza (kasta en blick på sin syster och Bingley) äger rum.
Vad grattis kommer då att flöda in! Jag vädjar till Mr Darcy: - men låt mig inte
avbryta dig, sir.
Du kommer inte att tacka mig för förvar dig från trolska motsatsen till att unga
dam, vars klara ögon är också förebrående mig. "
Den senare delen av denna adress hördes knappt av Darcy, men Sir William är
anspelning på hans vän såg ut att slå honom med våld, och hans ögon var riktade med en
mycket allvarligt uttryck mot Bingley och Jane, som dansade tillsammans.
Återställa sig dock snart, vände han sig till sin partner, och sade: "Herre
Williams avbrottet har fått mig att glömma vad vi pratade om. "
"Jag tror inte att vi talade överhuvudtaget.
Sir William kunde inte ha avbrutit två personer i rummet som hade mindre att säga till
själva.
Vi har försökt två eller tre ämnen som redan utan framgång, och vad vi ska tala om
nästa kan jag inte tänka mig. "" Vad tycker du om böcker? "sade han,
leende.
"Böcker - Oh! nr. Jag är säker på att vi aldrig läsa samma, eller inte
med samma känslor. "
"Jag är ledsen att du tror det, men om så är fallet, kan det åtminstone finnas någon brist på
ämne. Vi kan jämföra våra olika åsikter. "
"Nej - jag kan inte tala om böcker i en boll-rum, mitt huvud är alltid fullt av något annat."
"Den nuvarande alltid upptar dig i sådana scener? - Gör det", sa han med en blick av
tvivel.
"Ja, alltid", svarade hon, utan att veta vad hon sa, för hennes tankar hade
vandrade långt från ämnet, som strax därefter dök av henne plötsligt
utropade: "Jag minns att höra dig en gång
säga, Mr Darcy, att du nästan aldrig förlät, att ditt agg en gång skapat
var unappeasable. Du är mycket försiktiga, antar jag, om dess
som skapas. "
"Jag är", sa han med en bestämd röst. "Och aldrig tillåta dig själv att förblindas av
fördomar? "" Jag hoppas inte det. "
"Det är särskilt åligger dem som aldrig byter åsikt, att vara säkra på
att döma korrekt i början. "" Får jag fråga vad de här frågorna tenderar? "
"Bara till illustration av din karaktär", sa hon, försöker skaka
av hennes allvar. "Jag försöker göra det."
"Och vad är din framgång?"
Hon skakade på huvudet. "Jag får inte på alls.
Jag hör så olika konton för dig som förbryllar mig storligen. "
"Jag lätt kan tro," svarade han allvarsamt, "att rapporter kan variera kraftigt
med hänsyn till mig, och jag kunde önska, fröken Bennet, att du inte var att skissa min
tecken i nuet, eftersom det
finns anledning att befara att resultatet skulle återspegla ingen kredit på heller. "
"Men om jag inte tar din avbild nu kanske jag aldrig annat tillfälle."
"Jag skulle inte alls avbryta någon glädje av era", svarade han kallt.
Hon sa inget mer, och de gick ner den andra dans-och skildes i tystnad, och på
varje sida missnöjd, men inte i lika stor utsträckning, i Darcy bröst där
var en acceptabel stark känsla för
henne, som snart upphandlas hennes förlåtelse, och riktade all sin ilska mot en annan.
De hade inte längre separeras, när fröken Bingley kom emot henne, och med en
uttryck för det civila förakt antastade henne:
"Så, Miss Eliza, jag hör dig är ganska nöjd med George Wickham!
Din syster har pratat med mig om honom, och frågade mig tusen frågor;
och jag tycker att den unge mannen glömde att berätta, bland hans andra kommunikation,
att han var son till gamla Wickham, framlidne Mr Darcys förvaltare.
Låt mig rekommendera dig, men som en vän, att inte ge implicit förtroende att alla hans
påståenden, för att Mr Darcys hjälp honom sjuk, är det helt falskt, ty på
Tvärtom har han alltid varit anmärkningsvärt
snälla mot honom, men George Wickham har behandlat Mr Darcy i en mest ökända
sätt.
Jag vet inte uppgifterna, men jag vet mycket väl att Mr Darcy är inte i
åtminstone att skylla på, att han inte kan stå ut med att höra George Wickham nämnts, och att även
min bror tyckte att han inte kunde väl
undvika att ta honom i hans inbjudan till officerare, var han överdrivet glad att
finna att han hade tagit sig ur vägen.
Hans kommer in i landet över huvud taget är en mycket oförskämd sak, faktiskt, och jag undrar
hur han kunde drista sig till att göra det.
Jag tycker synd om dig, miss Eliza, för denna upptäckt av dina favorit skuld, men egentligen
med tanke på sin härkomst, kunde man inte förvänta sig mycket bättre. "
"Hans skuld och hans nedstigning visas genom ditt konto att vara samma", säger Elizabeth
argt, "för jag har hört att du anklagar honom för att inget värre än att vara son till
Mr Darcys förvaltare, och det kan jag försäkra er, att han informerade mig själv. "
"Jag ber om ursäkt", svarade fröken Bingley, vänder sig bort med en fnysning.
"Ursäkta min inblandning - det var snällt tänkt."
"Oförskämda flickan!", Säger Elizabeth för sig själv.
"Du är mycket fel om du förväntar dig att påverka mig av en sådan ynklig attack som
här. Jag ser ingenting i det, men din egen uppsåtlig
okunskap och illvilja av Mr Darcy. "
Hon sökte då hennes äldsta syster, som har åtagit sig att göra undersökningar på samma
föremål för Bingley.
Jane träffade henne med ett leende av en sådan söt självgodhet, en glöd av dessa glada
uttryck, som tillräckligt märkt hur bra hon var nöjd med förekomster av
kvällen.
Elizabeth läste genast hennes känslor, och i det ögonblicket omsorg för Wickham,
agg mot sina fiender, och allt annat, gav vika för hoppet
av Janes vara i mest rättvisa sättet för lycka.
"Jag vill veta," sade hon, med ett ansikte inte mindre leende än hennes
systers, "vad du har lärt dig om Mr Wickham.
Men kanske du har varit alltför glatt engagerade att tänka på en tredje person, i
vilket fall du kan vara säker på min förlåtelse. "
"Nej", svarade Jane, "Jag har inte glömt honom, men jag har inget tillfredsställande för
berätta.
Mr Bingley känner inte hela hans historia, och är ganska okunniga om
omständigheter som i huvudsak har sårat Mr Darcy, men han kommer att gå i god för
det goda uppförande, den redlighet och ära
av hans vän, och är fullkomligt övertygad om att Mr Wickham har förtjänat mycket mindre
uppmärksamhet från Mr Darcy än han har fått, och jag är ledsen att säga av hans
konto liksom hans syster, Mr
Wickham är ingalunda en respektabel ung man.
Jag är rädd att han har varit mycket oförsiktig, och har förtjänat att förlora Mr Darcys avseende. "
"Mr Bingley vet inte Mr Wickham själv? "
"Nej, han såg aldrig honom tills den andra morgonen på Meryton."
"Detta konto är då vad han har fått från Mr Darcy.
Jag är nöjd. Men vad säger han om de levande? "
"Han inte ihåg exakt omständigheterna, men han har hört dem
från Mr Darcy mer än en gång, men han tror att det var kvar till honom
villkorligt bara. "
"Jag har inte ett tvivel om Mr Bingley är uppriktighet", säger Elizabeth varmt, "men du
får ursäkta min inte övertygad av försäkringar bara.
Mr Bingley försvar av hans vän var en mycket duktig en, vågar jag säga, men eftersom han är
obekant med flera delar av berättelsen, och har lärt sig resten från att
vän själv, skall jag vågar ändå tänka på både herrar som jag gjorde förut. "
Hon ändrade då diskurs till en mer tillfredsställande att varje, och som det
skulle vara någon skillnad i känslan.
Elizabeth lyssnade med förtjusning till den lyckliga, om än blygsamma förhoppningar som Jane
underhållen av Mr Bingley är fråga, och sade allt i sin makt för att höja sin
förtroende för det.
När de är sällskap av Mr Bingley själv, drog Elizabeth till Miss Lucas;
vars förfrågan efter trivseln i hennes sista partner hade hon knappt svarade
innan Mr Collins kom fram till dem, och
berättade med stor jubel att han just hade varit så lyckligt lottade att göra en mycket
viktig upptäckt.
"Jag har fått reda på," sade han, "med en säregen olycka, att det nu finns i rummet en
nära släkting till min beskyddarinna.
Jag råkade höra herrn själv nämna att den unga damen som
gör heder av huset namnen på hans kusin fröken de Bourgh, och av hennes
mor Lady Catherine.
Hur underbart denna typ av saker inträffar! Vem skulle ha trott på mitt möte med,
kanske, en brorson till Lady Catherine de Bourgh i denna församling!
Jag är mest tacksam att upptäckten görs i tid för mig att betala min vördnad för
honom, vilket jag nu ska göra, och lita på att han ursäktar mig inte ha gjort det
tidigare.
Min totala okunnighet om anslutningen måste vädja min ursäkt. "
"Du kommer inte att presentera dig själv till Mr Darcy!"
"Sannerligen är jag.
Jag bönfaller honom om förlåtelse för att inte ha gjort det tidigare.
Jag tror honom att vara Lady Catherine brorson.
Det kommer att vara i min makt för att försäkra honom om att hennes nåd var ganska bra igår
se'nnight. "
Elizabeth försökte hårt för att avråda honom från att ett sådant system, försäkra honom att Mr Darcy
skulle överväga sin hantera honom utan introduktion som en oförskämd frihet,
snarare än ett komplement till sin moster, att
det var inte det minsta som krävs bör det finnas någon förvarning på båda sidor, och
att om så vore fallet, måste det tillhöra Mr Darcy, den överlägsna följaktligen att
börja bekantskap.
Mr Collins lyssnade till henne med den fastställda luften att följa sin egen
lutning, och när hon slutade tala, svarade så här:
"Min kära fröken Elizabeth, jag har den högsta yttrande i världen i din utmärkta
dom i alla frågor inom ramen för din förståelse, men tillåta mig att
säga, att det måste finnas en stor skillnad
mellan de etablerade formerna av ceremoni bland lekmän och de som reglerar
prästerskapet, för, ge mig tillåtelse att konstatera att jag anser det prästerliga ämbetet som
lika i punkt värdighet med den högsta
inom riket - under förutsättning att en lämplig ödmjukhet beteende är samtidigt
upprätthålls.
Du måste därför tillåta mig att följa minsta vink från mitt samvete vid detta tillfälle,
vilket får mig att göra vad jag ser på som en punkt av plikt.
Ursäkta mig för att försumma till vinst av dina råd, som på alla andra föremål skall
vara min ständiga guide, men i målet framför oss Jag anser mig mer monteras av
utbildning och invanda studie att besluta om
vad som är rätt än en ung dam som dig själv. "
Och med en djup bugning han lämnade henne för att attackera Mr Darcy, vars mottagning av hans framsteg
Hon såg ivrigt, och vars förvåning över att vara så riktar var väldigt tydligt.
Hennes kusin föregås sitt tal med en högtidlig båge och om hon inte kunde höra en
ord av det, kände hon som om höra allt, och såg i rörelse läpparna orden
"Ursäkt", "Hunsford" och "Lady Catherine de Bourgh."
Det irriterade henne att se honom utsätta sig för en sådan man.
Mr Darcy hade kollat honom med ohämmad förundran, och då äntligen Mr Collins
tillät honom tid att tala, svarade med en air av avlägsen hövlighet.
Mr Collins, var emellertid inte avskräckt från att tala igen, och Mr Darcys
förakt verkade rikligt ökar med längden på sitt andra tal, och vid
slutet av det han gjorde honom bara en liten båge, och flyttade ett annat sätt.
Mr Collins återvände sedan till Elizabeth. "Jag har ingen anledning, jag försäkrar er", sade han,
"Att vara missnöjd med min mottagning.
Mr Darcy verkade mycket nöjd med uppmärksamheten.
Han svarade mig med största hövlighet och även betalade mig komplimang att säga
att han var så väl övertygad om Lady Catherines urskillning så att vissa
hon kunde aldrig skänka en tjänst ovärdigt.
Det var verkligen en mycket vacker tanke. På det hela taget är jag mycket nöjd med
honom. "
Eftersom Elisabet hade inte längre något intresse av hennes egna att driva, vände hon hennes uppmärksamhet
nästan helt på sin syster och Mr Bingley, och tåget av behaglig
reflektioner som hennes observationer gav
fött, gjorde henne kanske nästan lika glad som Jane.
Hon såg henne i tanken bosatte sig i just huset, i alla lycka som ett äktenskap
av sann kärlek kan skänka, och hon kände kan, under sådana omständigheter, av
försöker även att gilla Bingley två systrar.
Hennes mamma tankar hon tydligt såg var böjda på samma sätt, och hon fast besluten att inte
att våga nära henne, så att hon kan höra för mycket.
När de satte sig till kvällsmat, därför ansåg hon det en mycket olycklig
vrånghet som placerat dem i ett av varandra, och djupt hon var irriterade för att
tycker att hennes mamma pratade med att
en person (Lady Lucas) fritt, öppet, och inget annat än hennes förväntan att
Jane skulle snart vara gift med Mr Bingley.
Det var en animering ämne, och Mrs Bennet verkade oförmögna att trötthet medan
att räkna upp fördelarna av matchen.
Hans är en så charmerande ung man, och så rik och levande, men tre miles från dem,
var de första punkterna av själv-gratulation, och sedan var det en sådan tröst att tänka på hur
tycker de två systrarna var av Jane, och att
vara säker på att de måste vilja anslutningen så mycket hon kunde göra.
Det var för övrigt en sådan lovande sak för hennes yngre döttrar, som Janes
gifta sig med så mycket måste kasta dem i vägen för andra rika män, och slutligen var det
så trevligt på sin tid i livet för att kunna
att förpassa hennes singel döttrar att ta hand om sin syster, att hon kanske inte
tvungen att gå in i företaget mer än hon gillade.
Det var nödvändigt att göra denna omständighet en fråga om nöje, eftersom om en sådan
tillfällen det är den etikett, men ingen var mindre benägna än Mrs Bennet för att hitta
tröst i att stanna hemma vid någon period av sitt liv.
Hon avslutade med många lyckönskningar att Lady Lucas snart skulle vara lika lyckligt lottade,
Men tydligen och triumferande tro det fanns ingen chans för det.
Förgäves Elizabeth försöka kontrollera den snabba sin mors ord, eller
övertala henne att beskriva henne lycka i en mindre hörbar viskning, för att hennes
outsägliga förargelse, hon kunde uppfatta
att chefen för det hördes av Mr Darcy, som satt mitt emot dem.
Hennes mamma skällde ut henne bara för att vara meningslösa.
"Vad är Mr Darcy till mig, be, att jag skulle vara rädd för honom?
Jag är säker på att vi är skyldiga honom något sådant särskilt artighet att vara tvungen att säga något han
kanske inte vill höra. "
"För Guds skull, fru, tala lägre. Vilka fördelar kan det vara för dig att förolämpa
Mr Darcy? Du kommer aldrig rekommendera dig till sina
vän genom att göra så! "
Ingenting att hon kunde säga, men hade någon inverkan.
Hennes mor skulle tala om hennes åsikter i samma begripligt ton.
Elizabeth rodnade och rodnade igen med skam och förargelse.
Hon kunde inte hjälpa ofta blick hennes öga på Mr Darcy, men varje blick
övertygade henne om vad hon fruktade, för även om han inte alltid var att titta på henne
mor, hon var övertygad om att hans uppmärksamhet alltid fastställdes av henne.
Uttrycket i hans ansikte förändras gradvis från indignerade förakt till en
bestående och stadig allvar.
Till sist hade dock Mrs Bennet inte mer att säga, och Lady Lucas, som hade lång
gäspar vid upprepning av läckerheter som hon såg ingen risk för att dela, lämnades
till bekvämligheter i kalla skinka och kyckling.
Elizabeth började nu att återuppliva.
Men inte länge var det intervall av lugn, för då måltiden var över,
sång var talade om, och hon hade dödande se Maria, efter mycket
liten vädjan, förbereder sig för att tvinga företaget.
Genom att många betydande utseende och tysta böner, hon sträva efter att förhindra
ett sådant bevis på tillmötesgående, men förgäves, Mary skulle inte förstå dem, en sådan
möjlighet att ställa ut var härligt för henne, och hon började sin sång.
Elizabeth ögon var fästa på henne med mest smärtsamma känslor, och hon såg
hennes framsteg genom flera stroferna med en otålighet som var mycket sjuk
belönas på deras nära, ty Maria, på
emot, bland tack bordet, antydan om en förhoppning att hon skulle vara
rådde om att gynna dem igen efter paus på en halv minut började ett annat.
Mary befogenheter var inte alls utrustad för en sådan skärm, hennes röst var svag, och hennes
sätt påverkas. Elizabeth var i våndor.
Hon såg på Jane, för att se hur hon bar det, men Jane var mycket composedly att prata med
Bingley.
Hon såg på hans två systrar, och såg dem göra tecken på förakt på varandra, och
på Darcy, som fortsatte dock orubbligt grav.
Hon såg på sin far för att bedja sin störning, så att Maria ska sjunga
hela natten.
Han tog vinken, och när Maria hade avslutat sin andra låt, sa högt: "Det
kommer att göra mycket bra, barn. Du har glädje oss tillräckligt länge.
Låt de andra unga damerna har tid att ställa ut. "
Mary, men låtsas inte höra, var lite förvirrad, och Elizabeth, sorry
för henne, och synd om sin fars tal, var rädd för hennes oro hade gjort något bra.
Andra i partiet nu tillämpas.
"Om jag", sa Mr Collins, "var så lyckligt lottade att kunna sjunga, skulle jag
har den stora glädjen, jag är säker på att tvinga företaget med en luft, för jag anser
musiken som en mycket oskyldig avledning och
helt förenlig med yrket av en präst.
Jag menar dock inte att hävda att vi kan vara motiverat att ägna alltför mycket av
vår tid på musik, för det finns säkert andra saker som ska åtgärdas.
Rektor en församling har mycket att göra.
För det första måste han göra ett sådant avtal för tiondet som kan vara till nytta
för sig själv och inte kränkande för hans beskyddare.
Han måste skriva sina egna predikningar, och den tid som återstår kommer inte att vara för mycket för hans
socken arbetsuppgifter, samt vård och förbättring av hans bostad, som han inte kan ursäktas
från att göra så bekvämt som möjligt.
Och jag tror inte det av ljus betydelse att han borde ha uppmärksam och
försonliga sätt mot alla, särskilt mot dem som han är skyldig
hans befordran.
Jag kan inte frikänna honom från denna skyldighet, inte heller kunde jag tycker väl om mannen som skulle utelämna en
anledning av att vittna hans respekt för någon anknytning till familjen. "
Och med en bugning till Mr Darcy avslutade han sitt tal, som hade talats så högt
att höras av halva rummet.
Många stirrade - många log, men ingen såg mer road än Carl Bennet själv, medan
hans fru på allvar berömde Mr Collins för att ha talat så förståndigt, och observerade
i ett halvhögt till Lady Lucas, som han
var ett anmärkningsvärt smart, bra typ av ung man.
För Elizabeth Det visade sig att hade hennes familj gjort en överenskommelse att exponera
sig själva så mycket de kunde under kvällen, skulle det ha varit omöjligt för
dem att spela sina roller med mer sprit
eller finare framgång, och glad trodde hon det för Bingley och hennes syster att en del av
utställningen hade flytt sin anmälan, och att hans känslor inte var av en sort som ska
mycket bekymrade över det dårskap som han måste ha bevittnat.
Att hans två systrar och Mr Darcy, bör dock ha en sådan möjlighet
förlöjliga hennes relationer, var illa nog, och hon kunde inte avgöra om
tysta förakt för gentlemannen, eller
fräcka leenden av damerna, var mer outhärdligt.
Resten av kvällen tog hennes lilla nöje.
Hon blev retad av Mr Collins, som fortsatte mest ihärdigt vid hennes sida,
och även om han inte kunde förmå henne att dansa med honom igen, sätta den ur hennes
makt för att dansa med andra.
Förgäves hade hon bönfaller honom att stå upp med någon annan, och erbjuder sig att införa
honom till en ung dam i rummet.
Han försäkrade henne, att som att dansa, han var fullkomligt likgiltig för det, att hans chef
Målet var av känslig uppmärksamhet att rekommendera sig själv till henne och att han borde
därför göra en poäng av återstående nära henne hela kvällen.
Det fanns inget att argumentera på ett sådant projekt.
Hon var skyldig hennes största lättnad att hennes vän fröken Lucas, som ofta gick med dem, och
godmodigt engagerade Mr Collins samtal för sig själv.
Hon var åtminstone fri från brottet av Mr Darcys vidare, men ofta
stående inom en mycket kort avstånd från henne, helt frikopplad, kom han aldrig i närheten
nog för att tala.
Hon kände att det är den troliga följden av hennes allusioner till Mr Wickham, och
gladde sig i den.
Den Longbourn partiet var de sista av bolagets samtliga att avvika, och genom en manöver
Mrs Bennet fick vänta för frakten en kvarts timme efter
alla andra var borta, vilket gav dem
tid för att se hur hjärtligt de ville bort av en del av familjen.
Mrs Hurst och hennes syster öppnade knappt munnen, utom att klaga över
trötthet, och var tydligen otålig att ha huset för sig själva.
De avvisade varje försök från Mrs Bennet vid samtal, och genom att göra kastade en
matthet över hela partiet, vilket var mycket lite lättad av långa tal
av Mr Collins, som var komplimang Mr
Bingley och hans systrar om elegansen i deras underhållning och gästfrihet
och artighet som hade markerat sitt beteende till sina gäster.
Darcy sa ingenting alls.
Carl Bennet, lika tyst, njöt av scenen.
Mr Bingley och Jane stod tillsammans, lite avskild från resten,
och pratade bara med varandra.
Elizabeth bevaras som stadig en tystnad som antingen Mrs Hurst eller Miss Bingley, och även
Lydia var för mycket trött att uttala mer än enstaka utrop av "Herre,
hur trött jag är! "tillsammans med en våldsam gäspning.
När de äntligen uppstod att ta ledigt, var Mrs Bennet mest pressingly civila i
hennes förhoppning att få se hela familjen snart på Longbourn, och riktar sig särskilt
Mr Bingley, för att försäkra honom hur lycklig han
skulle göra dem genom att äta en familj middag med dem när som helst, utan ceremoni
en formell inbjudan.
Bingley var tacksam glädje, och han lätt engagerad för att ta de tidigaste
möjlighet att vänta på henne, efter hemkomsten från London, dit han var skyldig
att gå till nästa dag för en kort tid.
Mrs Bennet var helt nöjd, och lemnade huset under den förtjusande
övertalning att, med hänsyn till de nödvändiga förberedelserna av bosättningar, nya vagnar,
och bröllop kläder, skulle hon utan tvekan
se sin dotter bosatt sig på Netherfield under loppet av tre eller fyra månader.
Av att ha en dotter gift med Mr Collins, tänkte hon med samma säkerhet,
och med stor, men inte lika, nöje.
Elizabeth var den minst älskade henne i alla hennes barn, och även om mannen och
matchen var ganska bra nog för henne var det värt varje skuggan av Mr Bingley
och Netherfield.