Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XXXIII
När Mr Johannes gick, var det början till snö, den virvlande stormen fortsatte alla
natten.
Nästa dag en hård vind förde fräsch och bländande faller, genom skymningen i dalen var
drev upp och nästan oframkomliga.
Jag hade stängt min slutare, som en matta till dörren för att hindra snön från att blåsa i
under den, trimmas min eld, och efter att ha suttit nästan en timme på spisen
lyssna på dova raseri
storm, tände jag ett ljus, tog ner "Marmion" och början -
"Day in på Norham är castled brant, och Tweed mässa floden bred och djup,
Och Cheviot berg ensam;
Den massiva tornen, The Donjon hålla, de flankerande murar som runt dem sopa,
I gula lyster sken "-
Jag glömde snart storm i musiken. Jag hörde ett ljud: vinden, tänkte jag, skakade
dörren.
Nej, det var St John Rivers, som lyfter spärren, kom ut ur den frusna
orkan - den ylande mörkret - och stod framför mig: manteln som täckte hans långa
Siffran alla vit som en glaciär.
Jag var nästan i bestörtning, så lite hade jag väntat några gäster från den spärrade-
upp vale den kvällen. "Alla sjuka nyheter?"
Jag krävde.
"Har något hänt?"
"Nej. Hur lätt orolig du är! "Svarade han, att ta bort hans kappa och hängde den
upp mot dörren, mot vilken han igen kyligt sköt mattan som hans entré
hade rubbad.
Han stampade snön från sina stövlar. "Jag ska befläcka renheten i golvet"
sade han, "men du måste ursäkta mig för en gångs skull." Då han närmade sig elden.
"Jag hårt haft arbete att komma hit, jag försäkrar dig", anmärkte han, som han värmde sina händer
över lågan. "En drift tog mig upp till midjan, lyckligt
snön är ganska mjuk ännu. "
"Men varför är ni kommit?" Jag kunde inte låta bli att säga.
"Hellre en ogästvänlig fråga till en besökare, men eftersom du frågar det, svarar jag
helt enkelt att ha ett litet samtal med dig, jag tröttnade på mina stumma böcker och tomma rum.
Dessutom, sedan igår har jag upplevt spänningen av en person som en saga
har halv-höra, och vem som är otålig att få höra uppföljaren. "
Han satte sig ner.
Jag mindes hans enastående uppträdande i går, och verkligen jag började frukta hans
intelligens berördes.
Om han var galen, dock var hans en väldigt cool och samlas vansinne: Jag hade aldrig
sett att vackra utrustad inför hans ser mer ut som mejslas i marmor än den gjorde
just nu, när han lägga undan sina snö-vått hår
ur pannan och låt eldskenet lysa fritt på hans bleka panna och kind som
blek, där det grämde mig att upptäcka den ihåliga spår av vård eller sorg nu så
tydligt graved.
Jag väntade, väntade han skulle säga något som jag åtminstone kunde förstå, men hans hand
var nu på hans haka, fingret på läppen: han tänkte.
Det slog mig att hans hand såg spillo som hans ansikte.
En kanske obefogade forsa av medlidande kom över mitt hjärta: Jag flyttades säga -
"Jag önskar Diana eller Maria skulle komma och bo med dig: det är synd att du ska vara
alldeles ensam, och du är hänsynslöst utslag om din egen hälsa ".
"Inte alls", sade han: "Jag bryr mig för mig själv när det behövs.
Jag är väl nu. Vad ser du fel i mig? "
Detta sades med en slarvig, abstraherade likgiltighet, som visade att min
omsorg var, åtminstone enligt hans mening helt överflödig.
Jag tystades.
Han fortfarande sakta flyttade fingret över hans överläpp, och fortfarande hans öga bodde drömmande
på glödande rosten, tänkande det angeläget att säga något, frågade jag honom idag om han
känt några kalla draget från dörren, som var bakom honom.
"Nej, nej!" Han svarade kort och lite förargad.
"Nå", jag reflekterade, "Om du inte kommer att prata, kan du fortfarande, jag ska låta dig ensam nu,
och återgå till min bok. "Så jag putsade ljuset och återupptog
genomläsning av "Marmion."
Han väckte snart, min blick blev omedelbart dras till hans rörelser, han bara tog ut en
marocko pocket-bok, därifrån fram ett brev, som han läste i tystnad, vikta
det, sätter tillbaka, återfallit i meditation.
Det var fåfängt att försöka läsa med en sådan outgrundlig fixtur framför mig, inte heller kunde jag,
i otålighet, att samtycka vara dum, han kanske bakläxa mig om han gillade, men tala jag skulle.
"Har du hört från Diana och Mary nyligen?"
"Inte sedan det brev jag visade dig för en vecka sedan."
"Det har inte någon förändring angående din egna arrangemang?
Du kommer inte att kallas till lämna England tidigare än du förväntade dig? "
"Jag fruktar inte, faktiskt: sådan chans är för bra för att drabba mig."
Förbryllad hittills ändrade jag min mark. Jag bethought mig att prata om skolan
och min lärda.
"Mary Garrett mamma är bättre, och Maria kom tillbaka till skolan i morse, och jag
skall ha fyra nya tjejer nästa vecka från gjuteriet Stäng - de skulle ha kommit till-
dag men för snö. "
"Ja!" "Mr Oliver betalar för två. "
"Gör han?" "Han menar att hela skolan en behandling
vid jul. "
"Jag vet." "Var det ditt förslag?"
"Nej" "Vems då?"
"Hans dotter är, tror jag."
"Det är som henne: hon är så godmodig." "Ja".
Återigen kom tom en paus: klockan slog åtta slag.
Den väckte honom, han uncrossed benen, satt upprätt, vände sig mot mig.
"Lämna din bok en stund, och komma lite närmare elden", sa han.
Undrar, och min förundran finna något ***, följt jag.
"Half-en-timme sedan," han förföljde, "Jag talade om min otålighet att få höra uppföljaren av en saga:
vid närmare eftertanke tycker jag saken bättre kommer att ledas av min förutsatt att
berättarens sidan, och omvandla dig till en lyssnare.
Innan det är men rättvis för att varna dig att historien kommer att ljuda något
slitet i öronen, men unken detaljer ofta återfå en viss fräschör när
de passerar genom nya läppar.
För resten, vare sig banalt eller nya, är det kort.
"För tjugo år sedan, en fattig komminister - blev kär - aldrig ihåg hans namn just nu
med en rik mans dotter, hon förälskade sig i honom, och gifte sig med honom, mot
råd från alla hennes vänner, som därmed försköt henne direkt efter bröllopet.
Innan två år gått, var utslag paret både döda och som tyst sida vid sida
under ett och samma platta.
(Jag har sett deras grav, det ingick i trottoaren av en enorm kyrkogård
omger bistra, sot-svarta gamla katedralen i en igenvuxen tillverkning
stad i --- Shire.)
De lämnade en dotter, som vid sin födelse, fick Välgörenhet i knät - kallt som
den i drivan Jag fastnade nästan snabbt i i natt.
Kärleken förde värnlösa sak till huset av dess rika moderns relationer, det
har fötts upp av en faster-in-law kallas, (jag kommer till namn nu) Mrs Reed i Gateshead.
Du börjar - Hörde du ett ljud?
Jag förmodar att det är bara en råtta klättra längs takbjälkar i angränsande klassrum: det
var en lada innan jag hade den reparerad och ändras, och ladugårdar i allmänhet hemsökt av
råttor .-- att fortsätta.
Mrs Reed höll föräldralösa tio åren: om det var nöjda eller inte med henne, jag
kan inte säga, aldrig har fått höra, men i slutet av den tiden hon överfört den till
en plats du vet - att inget annat än
Lowood School, där man så länge bott själv.
Det verkar hennes karriär var det väldigt hedrande: från en elev, blev hon en
lärare, som du själv - det verkligen slår mig det finns parallella punkter i hennes historia
och din - hon lämnade det vara en guvernant:
där igen, var dina öden liknande, hon åtog sig utbildning på avdelningen för
en viss Mr Rochester. "" Mr Rivers! "
Avbröt jag.
"Jag kan gissa dina känslor", sa han, "men hålla dem ett tag: Jag har nästan
färdiga, hör mig till ***.
Av Mr Rochester karaktär vet jag ingenting, men ett faktum att han bekände
att erbjuda hedervärda äktenskap med denna unga flicka, och att i själva altaret hon
upptäckte att han hade en hustru ännu levde, men en galning.
Vad hans genomförandet och förslag är en fråga om ren gissning, men
när en händelse framkom som gjorde utredningen efter guvernanten nödvändigt, det
upptäcktes att hon var borta - ingen kunde säga när, var eller hur.
Hon hade lämnat Thornfield Hall i natten, varje forskning efter sin kurs hade
Förgäves: hade landet avkokta vitt och brett, inga spår av information skulle kunna
samlade respekterar henne.
Men att hon skulle hittas är att bli ett allvarligt brådskande: annonser
har lagts i alla tidningar, jag själv har fått ett brev från en mr Briggs,
en advokat, att förmedla information jag just har skänkt.
Är det inte ett konstigt saga? "
"Säg bara detta", sade jag, "och eftersom du vet så mycket, du kan säkert berätta det mig -
hur är det med Mr Rochester? Hur och var är han?
Vad gör han?
Är han bra? "" Jag är okunnig om allt som rör Mr
Rochester: brevet nämner honom aldrig utan att berätta den bedrägliga och olagliga
försök har jag adverted till.
Du bör hellre fråga namnet på guvernant - vilken typ av händelse som
kräver hennes utseende. "" Har ingen att gå till Thornfield Hall, då?
Såg ingen se Mr Rochester? "
"Jag antar inte." "Men de skrev till honom?"
"Naturligtvis." "Och vad sa han?
Vem har hans brev? "
"Mr Briggs antyder att svaret på hans ansökan inte från Mr Rochester,
men från en kvinna: är det undertecknad "Alice Fairfax."
Jag kände mig kall och bestört: mina värsta farhågor då var nog sant: han hade i alla
sannolikhet lämnade England och rusade i hänsynslös desperation att några tidigare hemsöka
på kontinenten.
Och vad opiater för hans svåra lidanden - vad föremålet för hans starka passioner - hade han
sökt där? Jag vågade inte svara på frågan.
Åh, min stackars herre - en gång nästan min man--som jag ofta hade kallat "! Min kära Edward"
"Han måste ha varit en dålig människa", konstaterade Mr Rivers.
"Du känner honom inte - du inte får uttala en åsikt på honom", sa jag, med värme.
"Mycket bra", svarade han lugnt: "och faktiskt mitt huvud är annars upptagen än
med honom: Jag har min berättelse till ***.
Eftersom du inte kommer att be guvernanten namn måste jag berätta det för min egen fatabur.
Stanna!
Jag har det här - det är alltid mer tillfredsställande att se viktiga punkter
nedskrivna, ganska förbundit sig att svart och vitt. "
Och plånboken var återigen avsiktligt producerats, öppnade, sökte igenom, från en
av dess *** utvanns en sliten papperslapp, hastigt avslitna: Jag
redovisas i sin konsistens och dess fläckar av
ultramarint och sjö, och vermillion den skändas marginalen på porträttet-cover.
Han reste sig, höll den nära mina ögon, och jag läser, spåras i tusch, i mitt eget
handstil, orden "Jane Eyre" - arbete utan tvekan några ögonblick
abstraktion.
"Briggs skrev till mig om ett Jane Eyre:" sade han, "de annonser krävde en Jane
Eyre: Jag kände en Jane Elliott .-- jag erkänna att jag hade mina misstankar, men det var bara
igår eftermiddag var de på en gång löst i säkerhet.
Du äger namnet och avstå från alias "" Ja - ja,? Men var är Mr Briggs?
Han vet kanske mer av Mr Rochester än du. "
"Briggs är i London.
Jag tvivlar att han visste något alls om Mr Rochester, det är inte i Mr
Rochester han är intresserad.
Samtidigt glömmer du viktiga punkter att fullfölja småsaker: du behöver inte fråga sig varför
Mr Briggs eftertraktade dig - vad han ville med dig ".
"Nå, vad vill han?"
"Att bara säga att din farbror, Mr Eyre av Madeira, är död, att han har lämnat
du all hans egendom, och att du nu är rik - bara att - inget mer ".
"Jag! - Rik?"
"Ja, du, rik -. Ganska en arvtagerska" Tystnad lyckats.
"Du måste styrka din identitet naturligtvis," återtog Johannes för närvarande: "ett steg som
kommer att erbjuda några problem, du kan sedan skriva på omedelbar besittning.
Din förmögenhet tillkommer i den engelska medel, Briggs har viljan och
nödvändiga dokument. "Här var ett nytt kort dök upp!
Det är en fin sak, läsare, för att lyftas på ett ögonblick från armod till välstånd - ett mycket
bra sak, men inte en fråga man kan begripa, eller därmed njuta av, alla på
en gång.
Och sedan finns det andra möjligheter i livet betydligt mer spännande och hänryckning-ger:
Detta är solid, en affär av den verkliga världen, inget idealiskt om det: alla
föreningar är stabil och nykter, och dess uttryck är desamma.
Man behöver inte hoppa, och våren, och ropa hurra! att höra en har fått en förmögenhet;
man börjar överväga ansvar, och att fundera företag, på en bas av stadig
tillfredsställelse ökar vissa allvarliga bekymmer, och
vi innehåller själva, och grubbla över vår lycka med en högtidlig panna.
Dessutom orden Legacy, Bequest, gå sida vid sida med orden, död, begravning.
Min farbror jag hade hört var död - min enda släkting, sedan görs medvetna om
hans existens hade jag omhuldade hopp om att en dag se honom: nu, jag ska aldrig.
Och sedan dessa pengar kom bara till mig: inte till mig och en glädje familj, men till min
isolerade själv.
Det var en stor välsignelse utan tvivel, och oberoende skulle vara strålande - ja, jag kände
det - den tanken svällde mitt hjärta. "Du räta din panna till sist", säger
Mr Rivers.
"Jag trodde Medusa hade tittat på dig och att du vred till sten.
Kanske du nu kommer att fråga hur mycket du är värd? "
"Hur mycket är jag värd?"
"Åh, en aning! Ingenting naturligtvis att tala om - tjugo
tusen pounds, jag tror de säger - men vad är det? "
"Tjugo tusen pounds?"
Här var en ny Stunner - Jag hade varit att beräkna om fyra eller fem tusen.
Denna nyhet tog faktiskt andan för en stund: Mr St John, som jag aldrig hade
hörde skratt förut, skrattade nu.
"Nå", sade han, "om du hade begått ett mord, och jag hade sagt din brottet
upptäckt, kan du titta knappast mer förskräckta. "
"Det är en stor summa - du inte får du tror att det är ett misstag?"
"Inga misstag alls." "Kanske har du läst siffrorna fel -
Det kan vara två tusen! "
"Det är skrivet i bokstäver, inte siffror -. Tjugo tusen"
Jag kände igen ungefär som en individ, men genomsnittet gastronomiska befogenheter sittande
ner till festen ensam vid ett dukat bord med bestämmelser om ett hundra.
Mr Rivers reste sig nu och lade sin mantel på.
"Om det inte vore en så mycket vild natt", sade han, "jag skulle skicka Hannah ner för att hålla dig
Företag: man ser alltför desperat olycklig för att lämnas ensam.
Men Hannah, stackars kvinna! kunde inte kliva drivorna så bra som jag: hennes ben inte
ganska så länge: så jag måste nästa här lämnar du dina sorger.
God natt. "
Han var lyft spärren: en plötslig tanke slog mig.
"Stopp ett tag!", Ropade jag.
"Nå?"
"Det förbryllar mig att veta varför mr Briggs skrev till er om mig, eller hur han kände dig, eller
kan tycker att du lever i en sådan out-of-the-way plats, hade makt att stödet
i min upptäckt. "
"Åh! Jag är en präst ", sade han," och präster är ofta överklagas till om udda
ärenden. "Återigen spärren skramlade.
"Nej, som inte uppfyller mig!"
Utbrast jag: och faktiskt det var något i den hastiga och unexplanatory svar som,
istället för att dämpa, väckte min nyfikenhet mer än någonsin.
"Det är en mycket märklig bit av affärer", tillade jag, "jag måste veta mer om det."
"En annan tid."
"Nej,! I natt - i natt", och när han vände sig från dörren, placerade jag mig mellan den
och honom. Han såg ganska generad.
"Du absolut inte ska gå förrän du har sagt till mig allt", sa jag.
". Jag vill inte just nu" "Du ska - du måste"!
"Jag skulle hellre Diana eller Maria informerade dig."
Naturligtvis dessa invändningar åstadkommit min iver att en klimax: glädjande det måste
vara, och att utan dröjsmål, och jag berättade det.
"Men jag informerad om att jag var en hård man," sade han, "svårt att övertyga."
"Och jag är en hård kvinna, -. Omöjligt att lägga av"
{Och jag är en hård kvinna - omöjligt att skjuta upp: p369.jpg}
"Och sedan," han förföljde, "jag är kall: ingen glöd smittar mig."
"Eftersom jag är varm, och eld löser is.
Branden har det tinat all snö från din mantel, på samma sätt, har det
strömmade in på mitt golv, och gjorde det som en nedtrampad gata.
När du någonsin hoppas att bli förlåten, Mr Rivers, hög brottslighet och förseelser av
förstöra en slipad kök, berätta för mig vad jag vill veta. "
"Nå, då," sade han, "jag ger, om inte din allvar, din uthållighet: som
sten bärs av oavlåtligt takdropp. Dessutom måste du veta en dag, - liksom
nu som senare.
Ditt namn är Jane Eyre "" Det är klart: att allt avgjordes tidigare. "?
"Du är inte kanske medveten om att jag är din namne? - Att jag döptes St John
Eyre Rivers? "
"Nej, verkligen! Jag minns nu ser bokstaven E.
som ingår i dina initialer skrivna på böcker du har vid olika tillfällen lånat ut mig, men jag
aldrig bett om vilket namn det stod.
Men vad då? Säkert - "
Jag slutade: Jag kunde inte lita på mig själv för att underhålla, än mindre att uttrycka det
trodde att rusade på mig - det förkroppsligade själva - att i en andra, stod ut en
stark, solid sannolikhet.
Omständigheter sticka själva, utrustade sig, sköt i ordning: den kedja som
hade legat hittills en formlös klump av länkar drogs rakt ut, - varje ring
var perfekt, anslutningen klar.
Jag visste, av instinkt, hur det förhöll sig, innan Johannes hade sagt ett ord till, men
Jag kan inte förvänta sig att läsaren har samma intuitiva uppfattning, så jag måste upprepa sin
förklaring.
"Min mor hette Eyre, hon hade två bröder, en präst, som gifte sig med fröken
Jane Reed, i Gateshead,. Andra, John Eyre, Esq, köpman, sent i Funchal,
Madeira.
Mr Briggs, som är Mr Eyre advokat, skrev till oss i augusti förra året att informera oss om vår
farbrors död, och att säga att han hade lämnat sin egendom till sin bror prästens
föräldralös dotter, med utsikt över oss, i
följd av ett gräl, aldrig förlåtas, mellan honom och min far.
Han skrev en gång ett par veckor sedan, för att antyda att arvtagerskan var förlorad, och
frågade om vi visste något om henne.
Ett namn nonchalant skrivet på en lapp har gjort mig att hitta henne.
Du vet resten. "Återigen han gick, men jag satte min rygg
mot dörren.
"Låt mig tala", sade jag, "låt mig få en stund att dra efter andan och reflektera."
Jag stannade - han stod framför mig, hatten i hand, ser består nog.
Jag återupptog -
"Din mor var min fars syster?" "Ja."
"Min moster, alltså?" Han bugade.
"Min farbror John var din farbror John?
Ni, Diana, och Maria är hans systers barn, eftersom jag är hans brors barn? "
"Onekligen".
"Ni tre är alltså mina kusiner, halv vårt blod på varje sida flöden från samma
? källa "" Vi är kusiner, ja. "
Jag betraktade honom.
Det verkade jag hade hittat en bror: en jag kunde vara stolt över - som jag kunde älska, och
två systrar, vars kvaliteter var sådana, att när jag kände dem men som enbart
främlingar, de hade inspirerat mig med äkta tillgivenhet och beundran.
De två flickor, på vem föll på knä på den våta marken och titta genom
låg, genombruten fönster Moor House kök, hade jag såg med så bittra en blandning av
intresse och förtvivlan var mina nära
samma kött och blod, och de unga och ståtlig herre som hade hittat mig nästan att dö på
hans tröskel var min blodsband. Glorious upptäckt att en ensam stackare!
Det var rikedomar verkligen - rikedom till hjärtat - en gruva av ren, genial känslor.
Detta var en välsignelse, ljus, levande och spännande, - inte som tröga gåva
av guld: rika och välkommen nog på sitt sätt, men nyktra från dess vikt.
Jag klappade nu mina händer i plötslig glädje - min puls avgränsas, mina ådror glada.
"Åh, jag är glad - Jag är glad" utropade jag.
Johannes log.
"Har jag inte säga att du försummat viktiga punkter att fullfölja småsaker?" Frågade han.
"Du var allvarlig när jag sa att du hade fått en förmögenhet, och nu, för en fråga om någon
ögonblick, du är upphetsad. "
"Vad kan du?
Det kan vara till någon stund för dig, du har systrar och bryr sig inte för en kusin, men jag
hade ingen, och nu tre relationer, - eller två, om du inte väljer att räknas, -
föds in i min värld fullvuxen.
Jag säger igen, är jag glad! "
Jag gick snabbt genom rummet: jag slutade, halv kvävd med de tankar som steg
fortare än jag kunde ta emot, förstå, lösa dem: - tankar om vad som kan,
kunde, skulle, och bör, och det inom kort.
Jag tittade på den tomma väggen: det verkade en himmel tjock med stigande stjärnor, - var och en tänd
mig att ett syfte eller glädje.
De som hade räddat mitt liv, som, till denna stund hade jag älskat barrenly, kunde jag
nu nytta.
De var under ett ok - jag skulle kunna befria dem: de var utspridda, - jag skulle kunna återförena dem:
oberoende, den rikedom som var mitt, kanske deras också.
Var vi inte fyra?
Tjugo tusen delade pounds lika skulle vara fem tusen var, rättvisa - nog och
till reserv: rättvisa skulle skipas, - ömsesidig lycka säkrad.
Nu rikedom inte väga på mig: nu var det inte bara ärva mynt, - det var en
Arvet av liv, hopp, glädje.
Hur jag såg ut medan dessa idéer var att ta min ande med storm, kan jag inte säga, men jag
uppfattas snart att Mr Rivers hade placerat en stol bakom mig, och var försiktigt försöker
att få mig att sitta ner på den.
Han rådde mig också att bestå, jag föraktade insinuation av hjälplöshet och
distraktion, skakade av hans hand och började gå omkring igen.
"Skriv till Diana och Mary i morgon", sa jag, "och berätta för dem att komma hem direkt.
Diana sa att de skulle båda anser sig rik med tusen pounds, så
med fem tusen de kommer att göra mycket bra. "
"Säg mig var jag kan få dig ett glas vatten", säger Johannes, "du måste verkligen
göra en insats för tranquillise dina känslor. "
"Nonsens! och vilken typ av effekt kommer testamentdonation ha på dig?
Kommer det att hålla dig i England, förmå dig att gifta fröken Oliver och bosätta sig som en
vanliga dödliga? "
"Du vandrar: huvudet blir förvirrad. Jag har varit alltför abrupt i att kommunicera
nyheter, det har upphetsad dig bortom din styrka ".
"Mr Rivers! du sätter ganska mig ur tålamod: Jag är rationell nog, det är du
som missförstår, eller snarare som påverkar att missförstå. "
"Kanske, om du förklarar dig lite mer fullständigt, skulle jag förstå
bättre "." Förklara!
Vad finns det att förklara?
Du kan inte undgå att se att tjugo thousand pounds, summan i fråga, delas
lika mellan de brorson och tre syskonbarn i vår farbror, ska ge fem tusen till
vart?
Vad jag vill är att du ska skriva till dina systrar och berätta om förmögenhet
som har tillkommit till dem. "" Till dig, menar du. "
"Jag har antytt min åsikt i fallet: jag är oförmögen att ta någon annan.
Jag är inte brutalt själviska, blint orättvis eller djävulskt otacksam.
Dessutom är jag beslöt jag kommer att ha ett hem och anslutningar.
Jag gillar Moor House, och jag kommer att bo på Moor House, jag gillar Diana och Maria, och jag kommer
fäster mig för livet att Diana och Maria.
Det skulle behaga och gynna mig att ha fem thousand pounds, det skulle plåga och
förtrycka mig har tjugo tusen, som dessutom aldrig kunde gruvan i rättvisa,
om det kan i lag.
Jag överger dig då vad som är absolut onödigt för mig.
Låt det inte finnas någon opposition, och inga diskussioner om det, låt oss komma överens
varandra och bestämmer den punkt på en gång. "
"Detta handlar om första impulserna, utan du måste ta dagar att överväga ett sådant ärende, innan
ditt ord kan betraktas som giltiga. "" Oh! om allt du osäker är min uppriktighet, jag
enkelt: du ser rättvisa i fallet "?
"Jag ser en viss rättvisa, men det strider mot alla anpassade.
Dessutom är hela förmögenheten höger: min farbror fick det genom sina egna ansträngningar, han
var fri att lämna det som han skulle: han lämnade den till dig.
När allt tillåter rättvisa dig att hålla det: du kan med gott samvete, anser
det är helt din egen. "
"Med mig", sade jag, "det är fullt lika mycket en fråga om känsla som av samvete: Jag måste
skämma bort mina känslor, jag så sällan har haft möjlighet att göra det.
Var du att argumentera, objekt och irritera mig i ett år kunde jag avstår inte de läckra
glädjen som jag har fångat en glimt - att betala tillbaka, delvis en mäktig
skyldighet, och vinnande för mig själv vänner för livet. "
"Du tror det nu", svarade Johannes, "eftersom du inte vet vad det är att
besitter, inte heller därför att njuta av rikedom: du kan inte bilda en uppfattning om betydelsen
twenty thousand pounds skulle ge dig, av
den plats den skulle göra det möjligt att du kan ta i samhället, av utsikterna att det skulle öppna för
dig: du inte kan - "
"Och du", avbröt jag, "kan inte alls föreställa suget jag har för broderlig
och systerlig kärlek.
Jag hade aldrig ett hem, hade jag aldrig bröder eller systrar, jag måste och kommer att ha dem nu: du
är inte ovilliga att erkänna mig och äger mig, är du? "
"Jane kommer jag att din bror - mina systrar kommer dina systrar - utan att föreskriva
för detta offer av dina bara rättigheter. "" Broder?
Ja, på ett avstånd av tusen ligor!
Sisters? Ja, släpa bland främlingar!
Jag, rika - gorged med guld jag aldrig tjänat och inte förtjänst!
Du, fattig!
Kända jämlikhet och förbrödring! Stäng facket!
Intim bilaga! "
"Men Jane, kan din strävan efter att familjeband och familjelycka realiseras
annat sätt än genom innebär att du begrunda: ni får gifta er ".
"Nonsens, igen!
Gifta sig! Jag vill inte gifta sig, och aldrig skall
gifta sig. "
"Det är för mycket sagt: sådant farligt påståendena är ett bevis på den spänning
under vilka du arbetskraft. "
"Det är inte säga för mycket: jag vet vad jag känner, och hur avog är mina böjelser för att
blotta tanken på äktenskap.
Ingen skulle ta mig till kärlek, och jag kommer inte ses i ljuset av en ren
pengar spekulation.
Och jag vill inte ha en främling - unsympathising, främmande, annorlunda än mig;
Jag vill att min släkt: dem jag har full medkänsla.
Säger det igen du kommer att vara min bror: när du uttalade orden jag var nöjd, glad;
upprepa dem, om du kan, upprepa dem uppriktigt. "
"Jag tror jag kan.
Jag vet att jag alltid har älskat mina egna systrar, och jag vet på vad min tillgivenhet för dem är
jordad, - respekt för deras värde och beundran av sina talanger.
Du har för princip och själ: din smak och vanor liknar Dianas och
Marias, din närvaro är alltid angenämt för mig, i dina samtal har jag redan
en tid funnit en välgörande tröst.
Jag känner att jag kan lätt och naturligt att göra plats i mitt hjärta för dig, som min tredje och
. yngsta syster "" Tack: att innehållet mig för i natt.
Nu du hade bättre gå, för om du stannar längre, kommer du kanske irriterar mig på nytt
av några misstrogna skrupler. "" Och skolan, fröken Eyre?
Det nu måste hålla käften, antar jag? "
"Nej. Jag kommer att behålla min tjänst som husmor tills du får en ersättning. "
Han log gillande: vi skakade hand och han tog avsked.
Jag behöver inte berätta i detalj den fortsatta kamp jag hade, och argument jag använde, för att
få frågor om arv bosatte som jag ville.
Min uppgift var mycket svår, men som jag absolut Beslöts - som mina kusiner såg på
längd som mitt sinne var riktigt och oföränderligt fasta på att göra en rättvis fördelning
av fastigheten - som de ska i sin egen
hjärtan har känt det egna kapitalet om avsikten, och måste dessutom ha varit
medfött medveten om att i mitt ställe de skulle ha gjort exakt vad jag ville
göra - de gav till sist så långt som att samtycke för att sätta saken till skiljedom.
De valda domare var Mr Oliver och en kunna advokat: båda sammanföll i min mening:
Jag bar min poäng.
Instrumenten för överföring drogs ut: St John, Diana, Maria, och jag blev varje
besatt av en kompetens.