Tip:
Highlight text to annotate it
X
STAVE V: i slutet av den
JA! och sängstolpen var hans egen. Sängen var hans egen, rummet var hans eget.
Bäst och lyckligast av alla var tiden före honom hans egna, för att gottgöra in!
"Jag kommer att leva i det förflutna, nuet och framtiden!"
Scrooge upprepade, när han klättrade ur sängen.
"Andar alla tre ska sträva efter inom mig.
Åh Jacob Marley! Himlen, och Christmas Time prisas
för detta!
Jag säger det på mina knän, gamle Jacob, på mina knän! "
Han var så fladdrade och så glödande med hans goda avsikter, att hans brutna röst
skulle knappast svar på hans samtal.
Han hade varit snyftade våldsamt i hans konflikt med Anden, och hans ansikte var
våt av tårar.
"De är inte rivas", utropade Scrooge, falsning en av hans säng-gardiner i hans
armar, "de är inte rivas, ringar och allt.
De är här - jag är här - skuggorna av de saker som skulle ha varit, kan
skingras. De kommer att bli.
Jag vet att de kommer! "
Hans händer var upptagna med sina kläder hela tiden, vända dem ut och in, sätta
dem upp och ner, sliter dem, mislaying dem, vilket gör dem parter
alla typer av extravagans.
"Jag vet inte vad jag ska göra", utropade Scrooge, skratta och gråta i samma andetag, och
göra en perfekt Laocoan av sig själv med sina strumpor.
"Jag är lätt som en fjäder, jag är glad som en ängel, jag är så glad som en skolpojke.
Jag är lika hisnande som en drucken. En God Jul till alla!
Gott Nytt År till hela världen.
Hallo här! Whoop!
Hallo! "Han hade kroppsvisiteras in i vardagsrummet, och
stod nu där: perfekt omständligt.
"Det finns kastrullen att välling var!", Utropade Scrooge, som börjar igen, och
går runt den öppna spisen. "Där är dörren, genom vilket Ghost of
Jacob Marley in!
Det är hörnet där det innevarande julens Ande satt!
Det är fönstret där jag såg den vandrande andar!
Det är okej, allt är sant, hände det allt.
Ha ha ha! "
Verkligen, för en man som varit praxis för så många år, var det en
fantastiska skratta, en mest berömda skratt. Far till en lång, lång rad av
lysande skrattar!
"Jag vet inte vilken dag i månaden det är!", Sade Scrooge.
"Jag vet inte hur länge jag har varit bland andarna.
Jag vet inte någonting.
Jag är ganska liten. Strunt.
Jag bryr mig inte. Jag skulle hellre vara en baby.
Hallo!
Whoop! Hallo här! "
Han checkade in sina transporter av kyrkorna ringa ut lustiest dånet han
någonsin hade hört.
Clash, klang, hammare, ding, ***, klocka. Bell, ***, ding, hammare, klang, clash!
Åh, härligt, härligt! Köra till fönstret, öppnade han den och
lägga ut huvudet.
Ingen dimma, ingen dimma, klar, ljus, jovialisk, rör om, kallt, kallt, rör för blodet
att dansa till, Gyllene solljus, Himmelska himlen, söt friskluft, glada klockor.
Åh, härligt!
Glorious! "Vad är det för dag!" Utropade Scrooge, ringer
nedåt för att en pojke i söndag kläder, som kanske hade dröjde in för att se sig om.
"Va?", Svarade pojken, med all sin kraft av förundran.
"Vad är det i dag, min fina karl?", Sade Scrooge.
"I dag!", Svarade pojken.
"Varför, juldagen." "Det är juldagen!", Sade Scrooge till
sig själv. "Jag har inte missat det.
Andarna har gjort allt på en natt.
De kan göra vad de vill. Visst de kan.
Visst de kan. Hallo, min fina karl! "
"Hallo!", Svarade pojken.
"Vet du FÅGELHANDLARE-talet, i nästa gata, men ett, i hörnet?"
Scrooge frågade. "Jag skulle hoppas att jag gjorde", svarade pojken.
"En intelligent pojke!", Sade Scrooge.
"En märklig pojke! Vet du om de har sålt priset
Turkiet som hängde där uppe - inte den lilla priset Turkiet:? Den stora "
"Vad har en lika stor som mig?" Tillbaka pojken.
"Vilken härlig pojke!", Sade Scrooge. "Det är roligt att prata med honom.
Ja, min bock! "
"Det hänger där nu", svarade pojken. "Är det?", Sade Scrooge.
"Gå och köpa den." "Walk-ER!" Utbrast pojken.
"Nej, nej", sade Scrooge, "jag är på allvar.
Gå och köpa det, och säg dem att ta det här, att jag kan ge dem den riktning
var att ta den. Kom tillbaka med mannen, och jag ger dig en
shilling.
Kom tillbaka med honom på mindre än fem minuter och jag ger dig en halv krona! "
Pojken var iväg som ett skott. Han måste ha haft en stadig hand på en trigger
som kunde ha fått ett skott av hälften så fort.
"Jag ska skicka den till Bob Cratchits!", Viskade Scrooge och gnuggade sina händer, och klyvning
med ett skratt. "Han Inte vill veta vem som skickar det.
Det är dubbelt så stor som Tiny Tim.
Joe Miller har aldrig gjort ett sådant skämt som att skicka det till Bob kommer att vara! "
Handen där han skrev adressen var inte en stadig en, men skriva det han gjorde,
något sätt, och gick ner trapporna för att öppna porten, redo för det kommande av
FÅGELHANDLARE man.
Som han stod där och väntade hans ankomst, fångade portklappen hans öga.
"Jag älskar det, så länge jag lever", utropade Scrooge, klappa den med handen.
"Jag nästan aldrig tittat på det förut.
Vad ett ärligt uttryck den har i sitt ansikte!
Det är en underbar knocker - Här är Turkiet!
Hallo!
Whoop! Hur är du!
God jul! "Det var ett Turkiet!
Han kunde aldrig ha stått på hans ben, den fågeln.
Han skulle ha knäppte dem kort av i en minut, som pinnar av lack.
"Varför är det omöjligt att utföra den till Camden Town", sade Scrooge.
"Du måste ha en taxi."
Det skratt som han sade detta, och det skratt som han betalat för
Turkiet och de skratt som han betalat för hytten, och det skratt som han
belönas pojken var bara att
överskridas av de skratt som han satte sig andfådd i sin stol igen och
skrattade tills han grät.
Rakning var inte en lätt uppgift, för hans hand fortsatte att skaka väldigt mycket, och rakning
kräver uppmärksamhet, även när du inte dansar medan du är på den.
Men om han hade skurit i slutet av näsan av, skulle han ha lagt en bit stack-
plaister över det, och varit ganska nöjd. Han klädde sig "allt i sina bästa", och
äntligen kom ut på gatorna.
Folket var vid denna tid att hälla ut, som han hade sett dem med Ghost of
Julklapp, och att gå med händerna bakom honom, betraktade Scrooge varje
en med ett förtjust leende.
Han såg så oemotståndligt trevlig, med ett ord, att tre eller fyra godmodig
kamrater sa: "God morgon, sir! En god jul till dig! "
Och Scrooge sade ofta efteråt, att av alla de naiva låter han någonsin hade hört,
Det var blithest i hans öron.
Han hade inte gått långt, när man kommer fram mot honom, han såg den bastant herre, som hade
gick in i hans räknar internt dagen innan, och sa, "Scrooge och Marleys, jag
tro? "
Den skickade ett sting i hjärtat att tänka på hur gammal man skulle se på honom
när de träffades, men han visste vilken väg låg rakt framför honom, och han tog den.
"Min bäste herre", sade Scrooge, allt snabbare hans tempo, och med den gamle herrn av både
hans händer. "Hur gör man?
Jag hoppas att ni lyckades igår.
Det var mycket vänligt av er. En God Jul till dig, sir! "
"Mr Scrooge? "" Ja ", sade Scrooge.
"Det är mitt namn, och jag fruktar det kanske inte är trevligt för dig.
Tillåt mig att be om ursäkt. Och har du godhet "- här
Scrooge viskade i hans öra.
"Herre välsigna mig!", Ropade mannen, som om hans andedräkt togs bort.
"Min käre herr Scrooge, är du seriös?" "Om du vill", sade Scrooge.
"Inte ett öre mindre.
Många retroaktiva utbetalningar ingår i den, kan jag försäkra dig.
Kan du göra mig den tjänsten? "" Min bäste herre ", sa den andra, skakar
händer med honom.
"Jag vet inte vad jag ska säga till en sådan munifi -" "inte säger något, var god", svarade
Scrooge. "Kom och se mig.
Kommer du att komma och se mig? "
"Jag kommer!", Skrek den gamle herrn. Och det var klart att han tänkt att göra det.
"Thank'ee", sade Scrooge. "Jag är mycket tacksam till dig.
Jag tackar dig femtio gånger.
Välsigne dig! "
Han gick till kyrkan och gick omkring på gatorna, och tittade på folk på väg till
och tillbaka, och klappade barnen på huvudet, och ifrågasatte tiggare, och tittade ner
in i köken i husen, och upp till
fönster, och fann att allt skulle kunna ge honom njutning.
Han hade aldrig drömt om att en promenad - att något - kunde ge honom så mycket lycka.
På eftermiddagen vände han sina steg mot hans brorson hus.
Han passerade dörren ett dussin gånger, innan han hade modet att gå upp och knacka.
Men han gjorde ett streck, och gjorde det:
"Är din herre hemma, min kära?", Sade Scrooge till flickan.
Trevlig tjej! Mycket.
"Ja, sir."
"Var är han, min älskade?", Sade Scrooge. "Han är i matsalen, sir, tillsammans med
älskarinna. Jag ska visa dig en trappa upp, om du vill. "
"Thank'ee.
Han känner mig ", sade Scrooge, med handen redan på matsalen lås.
"Jag går in här, min kära." Han vände det försiktigt och smög hans ansikte
i, runt dörren.
De tittade på bordet (som var utspridda i stor mängd), för dessa unga
hushållerskor är alltid nervös på sådana punkter, och vill se att allt är
rätt.
"Fred!", Sade Scrooge. Kära hjärtat vid liv, hur hans systerdotter genom giftermål
igång!
Scrooge hade glömt, för stunden, om hennes sitter i hörnet med
fotpall, eller skulle han inte ha gjort det, på något konto.
"Varför välsigna min själ!", Utropade Fred, "vem är det?"
"Det är I. Din farbror Scrooge.
Jag har kommit på middag.
Kommer du släppa in mig, Fred? "Låt honom!
Det är en nåd han inte skaka armen av. Han var hemma i fem minuter.
Inget kunde vara heartier.
Hans brorsdotter såg precis samma. Det gjorde Topper när han kom.
Det gjorde den feta systern när hon kom. Det gjorde varenda en när de kom.
Underbar fest, underbara spel, underbara enhällighet, vann-der-ful lycka!
Men han var tidigt på kontoret nästa morgon.
Åh, han var tidigt där.
Om han bara kunde vara där först, och fånga Bob Cratchit kommer sent!
Det var det han hade satt sitt hjärta på.
Och han gjorde det, ja, det gjorde han!
Klockan slog nio. Inga Bob.
En kvart över. Inga Bob.
Han var full arton minuter och en halv bakom hans tid.
Scrooge satt med dörren vidöppen, för att han skulle se honom komma in i tanken.
Hans hatt var borta, innan han öppnade dörren, hans täcke också.
Han var på pallen i en handvändning, köra iväg med sin penna, som om han försökte
köra klockan nio.
"Hallo!" Morrade Scrooge, i sin vanliga röst, så nära som han kunde låtsas det.
"Vad menar du med att komma hit vid den här tiden på dygnet?"
"Jag är mycket ledsen, herrn", sade Bob.
"Jag är bakom min tid." "Du är?" Upprepade Scrooge.
"Ja. Jag tror att du är.
Steg på detta sätt, min herre, om du vill. "
"Det är bara en gång om året, herrn", vädjade Bob, som förekommer från tanken.
"Det ska inte upprepas. Jag gjorde ganska glad igår, sir. "
"Nu ska jag berätta vad, min vän", sade Scrooge, "Jag kommer inte att stå här sortens
saker längre.
Och därför ", fortsatte han, hoppade från sin pall och gav Bob en sådan gräver i
väst att han vacklade tillbaka till tanken igen, "och därför är jag på väg att
höja din lön! "
Bob darrade, och fick lite närmare linjalen.
Han hade en tillfällig idé om knackar Scrooge ner med den, hålla honom, och ringer till
människor i domstol för att få hjälp och en sund-väst.
"En god jul, Bob", sade Scrooge, med ett allvar som inte kunde
fel, som han klappade honom på ryggen. "En gladare jul, Bob, min gode vän,
än jag har gett dig för många år!
Jag ska höja din lön, och sträva efter att bistå ditt kämpande familj, och vi kommer
diskutera dina affärer just denna eftermiddag, över en jul skål med rökning biskop,
Bob!
Gör upp eld, och köpa en annan kol-ventilationsluckorna innan du prick ett annat jag, Bob
Cratchit! "Scrooge var bättre än hans ord.
Han gjorde allt, och oändligt mycket mer, och att Tiny Tim, som inte dog, var han en andra
far.
Han blev så god vän, så bra en mästare, och som god man, som de gamla goda
Staden visste, eller någon annan gammal god stad, eller stad, på den gamla goda världen.
Vissa människor skrattade för att se förändring i honom, men han lät dem skratta, och lite
lyssnade dem, ty han var klok nog att veta att ingenting har hänt på denna jord,
för gott, då vissa människor inte har
sitt lystmäte av skratt i början, och vetskap om att dessa skulle vara blinda
Hur som helst, tyckte han det lika bra att de skulle skrynkla upp sina ögon i leenden,
som har sjukdomen i mindre attraktiva former.
Sitt eget hjärta skrattade: och det var alldeles tillräckligt för honom.
Han hade ingen vidare umgänge med andar, men bodde på total avhållsamhet
Princip, någonsin efteråt, och det var alltid sagt om honom, att han visste hur man
hålla julen väl, om någon levande besatt kunskapen.
Kan det vara riktigt sägas om oss, och vi alla!
Och så, som Tiny Tim observeras, Gud välsigna oss, varenda en!