Tip:
Highlight text to annotate it
X
-KAPITEL I främmande man ankomst
Främlingen kom tidigt i februari, en vinterdag, genom en bitande vind och en
drivande snö, det sista snöfall av året, över ner, gå från
Bramblehurst järnvägsstationen, och som medför
en liten svart kappsäck i sin tjocka behandskade hand.
Han var insvept från huvud till fot, och brättet av sin mjuka filthatt gömde alla
tum av hans ansikte, men den blanka nästippen, snön hade staplat sig mot hans
axlar och bröst, och lagt en vit CREST till den börda han bar.
Han stapplade in i "Coach and Horses" mer död än levande, och slängde sin
kappsäck ner.
"En brand", utropade han, "i namn av mänskliga välgörenhet!
Ett rum och en eld! "
Han stampade och skakade snön ur utanför sig själv i baren och följde Mrs Hall
in i hennes gäst salong för att slå sin pruta.
Och med så mycket introduktion, det och ett par härskare slängde på bordet,
han tog sitt kvarter i härbärget.
Mrs Hall tände eld och lämnade honom där medan hon gick för att förbereda honom en måltid med
sina egna händer.
En gäst att stanna vid Iping på vintern var en oerhörd bit av lycka, än mindre
en gäst som var ingen "haggler", och hon beslöt att visa sig värdig hennes goda
förmögenhet.
Så snart bacon var på god väg, och Millie, hennes lymfatisk stöd, hade
brisked upp lite med några skickligt valda uttryck för förakt genomförde hon
duk, tallrikar, glas och in i salongen
och började lägga dem med största eclat.
Även om elden brann upp kraftigt, blev hon förvå*** över att se att hennes besökare
fortfarande bar sin hatt och rock, stående med ryggen mot henne och stirra ut genom
fönstret på den fallande snön på gården.
Sin behandskade händer knäppta bakom honom och han verkade vara försjunken i tankar.
Hon märkte att den smältande snön som fortfarande stänkte hans axlar droppade på
hennes matta.
"Kan jag ta din hatt och kappa, sir?", Sade hon, "och ge dem en bra torr i
kök? "" Nej ", sa han utan att vända.
Hon var inte säker på att hon hade hört honom, och var på väg att upprepa sin fråga.
Han vände huvudet och såg på henne över axeln.
"Jag föredrar att hålla dem på", sa han med eftertryck, och hon märkte att han hade stora
blå glasögon med sidoljus och hade en buske sida morrhår över rockkragen att
helt dolde hans kinder och ansikte.
"Mycket bra, sir", sade hon. "Som du vill.
I en bit i rummet blir varmare. "
Han gjorde inget svar, och hade vänt sitt ansikte bort från henne igen, och fru Hall, känsla
att hennes konversera framsteg var olägligt, som resten av tabellen saker i
en snabb staccato och vispas ut ur rummet.
När hon återvände var han fortfarande stod där, som en man av sten, ryggen
puckelryggig, vände kragen upp sin droppande hatt-brätten vände ned, gömde sitt ansikte och
öronen helt.
Hon lade ner ägg och bacon med stor vikt, och kallade stället
än sade till honom: "Din lunch serveras, sir."
"Tack", sa han på samma gång, och inte rör tills hon var att stänga
dörr. Då han svängde runt och närmade sig
bord med en viss ivriga snabbhet.
När hon gick bakom baren till köket hörde hon ett ljud upprepas med jämna
intervall.
Chirk, Chirk, Chirk, det gick, ljudet av en sked att snabbt vispat runt en
bassängen. "Det flicka!" Sade hon.
"Där!
Jag rengöra glömde det. Det är hennes vara så länge! "
Och medan hon själv slutade blanda senap, gav hon Millie några verbala stick
för hennes överdrivna långsamhet.
Hon hade kokt skinka och ägg, som bordet, och gjort allt, medan Millie
(Hjälp faktiskt!) Hade bara lyckats fördröja senap.
Och honom en ny gäst och vill stanna!
Hon fyllde senap potten, och tar den med en viss ståtlighet på
ett guld och svart te-bricka, bar den in i salongen.
Hon knackade och gick snabbt.
När hon gjorde så hennes besökare agerade snabbt, så att hon fick men en glimt av en vit
objekt försvinner bakom bordet. Det verkar han plocka något från
golvet.
Hon knackade ner senap potten på bordet, och då hon märkte överrock
och hatt hade tagits bort och lägga över en stol framför brasan, och ett par
våta stövlar hotade rost till henne stål fender.
Hon gick till dessa saker med bestämdhet. "Jag antar att jag kan ha dem torka nu", säger hon
sade med en röst som tålde ingen förnekelse.
"Lämna hatten", säger hennes besökare, i ett dovt röst och vände hon såg att han hade
höjde huvudet och satt och tittade på henne.
Ett ögonblick stod hon gapande på honom, alltför förvå*** att tala.
Han höll en vit duk - det var en servett han hade med sig - över den nedre
delen av ansiktet, så att hans mun och käkar var helt dold, och det var
anledningen av hans dova röst.
Men det var inte det som förvånade Mrs Hall.
Det var det faktum att alla hans panna ovanför hans blå glasögon var täckt av en vit
bandage, och att en annan omfattas öronen och lämnade inte en skrot i ansiktet exponerats
med undantag endast hans rosa nådde näsan.
Det var ljust, rosa och glänsande precis som det varit i början.
Han bar en mörkbrun sammet jacka med en hög, svart, linne krage vände upp
om hans hals.
Den tjocka svarta hår, flyr eftersom det kunde nedan och mellan korset bandage,
beräknas i nyfiken svansar och horn, ger honom de märkligaste utseende
tänkbara.
Detta dämpade och bandage om huvudet var så olik vad hon hade väntat, att för en
ögonblicket var hon stel.
Han gjorde inte bort servett, men förblev ägande eftersom hon såg nu, med en
brun behandskade hand, och om henne med sina outgrundliga blå glasögon.
"Lämna hatten", sa han, talar mycket tydligt genom den vita duken.
Hennes nerver började återhämta sig från chocken de fått.
Hon satte hatten på stolen igen vid elden.
"Jag visste inte, herrn", började hon, "att -" och hon stannade generad.
"Tack", sa han torrt, en blick från henne till dörren och sedan på henne igen.
"Jag har dem fint torkat, sir, på en gång", sade hon, och förde sina kläder
ut ur rummet.
Hon tittade på hans vita svept huvud och blå glasögon igen så hon gick ut ur
dörren, men hans servett var fortfarande framför hans ansikte.
Hon frös lite när hon stängde dörren bakom henne, och hennes ansikte var vältalig
av hennes förvåning och förvirring. "Jag har aldrig", viskade hon.
"Där!"
Hon gick ganska sakta till köket, och var för upptagen att fråga Millie vad hon
var fumla runt med nu, när hon kom dit.
Besökaren satt och lyssnade till hennes reträtt fötter.
Han tittade frågande på fönstret innan han bort sin servett och återupptog hans
måltid.
Han tog en munsbit, sneglade misstänksamt på fönstret, tog en klunk, sedan
steg och med den servett i handen, gick tvärs över rummet och drog ner rullgardinen
ner till toppen av vita muslin som fördunklade nedre rutorna.
Detta lämnade rummet i en skymning. Detta görs, återvände han med en lättare luft
till bordet och hans måltid.
"Den stackars själ har haft en olycka eller ett op'ration eller nåt", sa mrs Hall.
"Vilken tur dem bandage gav mig, för att vara säker!"
Hon satte på lite mer kol, ovikta kläder-häst, och utökade den resandes
päls på detta. "Och de glasögon!
Varför såg han mer ut som en Divin "hjälm än en människa man!"
Hon hängde ljuddämpare på ett hörn av hästen.
"Och fann att näsduk över hans mun hela tiden.
Snackar igenom det! ...
Kanske hans mun skadades också - kanske ".
Hon vände sig om, som någon som plötsligt minns.
! "Välsigna min själ lever" sa hon och gick av vid en tangent, "är inte du gjort dem Taters
ännu, Millie? "
När Mrs Hall gick att rensa bort främlingens lunch, hennes idé att hans mun
måste också ha skurits eller vanställd i olyckan hon tänkt att han ska ha
lidit, bekräftades, för han rökte
ett rör, och hela tiden att hon var i rummet han lossade aldrig silke ljuddämpare
Han hade svept runt nedre delen av ansiktet för att sätta munstycket till hans läppar.
Ändå var det inte glömska, för hon såg han såg på det som det glödde ut.
Han satt i ett hörn med ryggen mot fönstret-blind och talade nu, efter att ha ä***
och full och att värmas bekvämt igenom, med mindre aggressiva korthet än
tidigare.
Reflektionen av elden lånade ett slags röd animering för att hans stora glasögon they
saknat hittills.
"Jag har några bagage", sa han, "på Bramblehurst station", och han frågade henne hur
han kunde få den skickad. Han böjde bandage om huvudet ganska artigt
Som ett erkännande av hennes förklaring.
"I morgon", sade han. "Det finns inget snabbare resultat?" Och verkade
ganska besviken när hon svarade, "Nej" Var hon riktigt säker?
Ingen människa med en fälla som skulle gå över?
Mrs Hall, ingenting ovilliga, svarade på hans frågor och utvecklade en konversation.
"Det är en brant väg som ner, sir", sade hon som svar på frågan om en
fällan, och sedan rycka på en öppning, sade: "Det var där en vagn var
upsettled, för ett år sedan och mer.
En herre dödades, förutom hans kusk. Olyckor, min herre, ske på ett ögonblick, inte
de det? "Men besökaren inte dras så
lätt.
"De", sa han genom sin ljuddämpare, eyeing henne tyst genom hans ogenomträngliga
glasögon. "Men de tar tillräckligt länge för att bli frisk,
inte de?
... Det var min systers son, Tom, skämt klipp
hans arm med en lie, föll på det i "ayfield, och välsigna mig! han var tre
months uppbundna sir.
Du skulle knappast tro det. Det är regelbundna gett mig en rädsla för en lie,
sir. "" Jag riktigt kan förstå att ", sade
besökare.
"Han var rädd, en gång, att han skulle ha en op'ration - han var så illa, sir."
Besökaren skrattade plötsligt, en bark av ett skratt som han verkade bita och döda i
munnen.
"Var han?" Sade han. "Han var, sir.
Och inget att skratta åt dem hade som gör för honom, som jag hade - min syster är
tog upp med sina små så mycket.
Det fanns bandage att göra, sir, och bandage för att ångra.
Så att om jag får göra så djärv att säga det, sir - "
"Kan du ge mig vissa matcher", sade besökaren helt plötsligt.
"Min pipa är ute." Fru Hall drogs upp plötsligt.
Det var verkligen oförskämt av honom, efter att berätta allt hon hade gjort.
Hon flämtade på honom en stund, och mindes de två suveräner.
Hon gick på matcherna.
"Tack", sa han kortfattat, som hon satte ner dem och vände hans axel på henne
och stirrade ut genom fönstret igen. Det var alltför nedslående.
Tydligen var han känslig på temat verksamheten och bandage.
Hon ville inte "göra så djärv att säga" Men, trots allt.
Men hans SNÄSA sätt hade retat henne och Millie fick en varm tid på det på eftermiddagen.
Besökaren kvar i salongen till klockan fyra, utan att ge spöke
en ursäkt för ett intrång.
För det mesta var han alldeles stilla under den tiden; det verkar han satt i
växande mörker rökning i eldskenet - kanske slumra.
En eller två gånger nyfikna lyssnare kanske har hört honom på kolen, och för det utrymme
fem minuter var han hörbart pacing rummet.
Han verkade vara att prata med sig själv.
Då fåtölj knakade när han satte sig igen.
KAPITEL II MR. TEDDY HENFREY FÖRSTA INTRYCK
Klockan fyra, när det var ganska mörkt och Mrs Hall var att skruva upp hennes mod
att gå in och fråga henne besökaren om han skulle ta lite te, Teddy Henfrey, klockan-
JOBBER, kom in i baren.
"Min skull! Mrs Hall, "sade han," men det är fruktansvärt
väder för tunna stövlar! "snön utanför föll snabbare.
Mrs Hall avtalats, och då märkte han hade sin väska med sig.
"Nu är du här, Mr Teddy", sade hon, "Jag skulle bli glad om ni skulle ge th" gamla klockan i
i salongen lite av ett utseende.
'Tis går, och det slår bra och rejäl, men den timmen hand kommer inte Nuthin "men
pekar på sex. "Och i spetsen, gick hon över till
salong dörr och rappade och trädde.
Hennes besökare, hon såg när hon öppnade dörren, satt i fåtöljen innan
eld, skulle slumra det tyckas, med hans bandage om huvudet hängande på ena sidan.
Det enda ljuset i rummet var det röda skenet från elden - som lyser hans ögon
negativa järnvägen signaler, men lämnade sin nedslagen ansikte i mörkret - och torftiga
spår av dagen som kom in genom den öppna dörren.
Allt var rödblommig, skumma och otydliga till henne, så mycket mer eftersom hon
hade just belysning baren lampa, och hennes ögon var bländade.
Men för en sekund verkade det för henne att mannen hon tittade på hade en enorm mun
vidöppna - en stor och otroligt mun som svalde hela den nedre delen av
hans ansikte.
Det var känslan av ett ögonblick: den vita bundna huvudet, monstruösa goggle
ögon, och denna enorma gäspa under. Sedan han rörde, startade i sin stol,
sätta upp handen.
Hon öppnade dörren på vid gavel, så att rummet var ljusare och hon såg honom tydligare
med ljuddämpare hålls mot hans ansikte precis som hon hade sett honom hålla servett
tidigare.
Skuggorna, hon tyckte, hade lurat henne. "Skulle du sinne, min herre, denne man en-kommer till
tittar på klockan, sir? "sa hon, att återhämta sig från tillfälliga chocken.
"Titta på klockan?" Sa han och stirrade runt i en sömnig sätt och tala över hans
hand, och sedan få mer vaken, "säkert".
Mrs Hall gick bort för att få en lampa, och han reste sig och sträckte på sig.
Sedan kom ljuset, och Mr Teddy Henfrey, komma in, konfronterades med detta förband
person.
Han var, säger han, "häpen." "God eftermiddag", sade främlingen,
om honom - som Mr Henfrey säger, med en levande känsla för det mörka glasögon - "som en
hummer. "
"Jag hoppas", sa Mr Henfrey, "att det är inte intrång."
"Ingen som helst," sade främlingen.
"Fast, jag förstår", sa han vände sig till Mrs Hall, "att detta rum är verkligen att vara
mitt för mitt eget privat bruk. "" Jag tänkte, herrn ", sade Mrs Hall," du skulle
föredrar klockan - "
"Visst", sa främlingen, "Visst--men, som regel, jag gillar att vara ensam och
ostört.
"Men jag är verkligen glad att ha klockan sett till", sa han, ser en viss tvekan
i Mr Henfrey s sätt. "Mycket glad".
Mr Henfrey hade för avsikt att be om ursäkt och dra tillbaka, men denna förväntan lugnas
honom.
Främlingen vände sig med ryggen mot spisen och satte händerna bakom
"Och nu", sade han, "när klockan-lagning är över, tror jag att jag skulle vilja
har lite te. Men inte förrän klockan-lagning är över. "
Mrs Hall var på väg att lämna rummet - hon gjorde inga konversera framsteg den här gången,
eftersom hon inte ville vara snubbed framför Mr Henfrey - när hennes besökare
frågade henne om hon hade gjort några överenskommelser om hans lådor på Bramblehurst.
Hon berättade att hon hade nämnt saken till brevbäraren, och att transportören kan
föra dem över i morgon.
"Du är säker på att är det tidigaste?" Sa han.
Hon var säker, med en markant kyla.
"Jag ska förklara", tillade han, "vad jag var verkligen för kallt och trött att göra innan,
att jag är en experimentell utredare. "" Ja, herrn ", sade Mrs Hall, mycket
imponerad.
"Och mitt bagage innehåller apparater och apparater."
"Mycket bra saker de verkligen är, herrn", sade Mrs Hall.
"Och jag är väldigt naturligt angelägen om att gå vidare med mina frågor."
"Naturligtvis, sir."
"Mitt skäl för att komma till Iping", fortsatte han, med viss överläggning med
sätt ", var ... en önskan om ensamhet. Jag vill inte bli störd i mitt arbete.
Vid sidan av mitt arbete, en olycka - "
"Jag tänkte så mycket", säger Mrs Hall för sig själv.
"- Kräver en viss pension.
Mina ögon - ibland är så svag och smärtsamt att jag måste stänga in mig i mörkret
i timmar tillsammans. Lås upp mig.
Ibland - nu och då.
Inte i nuläget, förvisso. Vid sådana tillfällen minsta störning,
införandet av en främling in i rummet, är en källa till plågsam irritationsmoment för mig - det
är väl dessa saker skall förstås. "
"Visst, herrn", sade Mrs Hall. "Och om jag kan göra så djärv att fråga -"
"Det tycker jag är allt", sade främlingen, med den tyst oemotståndlig luften
slutgiltighet han kunde ta efter behag.
Mrs Hall reserverat hennes fråga och sympati för ett bättre tillfälle.
Efter att Mrs Hall hade lämnat rummet, förblev han står framför brasan,
skriande, så Mr Henfrey uttrycker det, på klockan-lagning.
Mr Henfrey inte bara tog bort händerna på klockan och ansiktet, men extraherade
verk, och han försökte att arbeta i så långsam och tyst och anspråkslöst sätt som möjligt.
Han arbetade med lampan nära honom, och den gröna nyansen kastade ett strålande ljus
på hans händer och på ram och hjul, och lämnade resten av rummet
skuggiga.
När han tittade upp, simmade färgade fläckar i hans ögon.
Att vara konstitutionellt av en nyfiken natur, hade han bort verken - ett ganska
onödiga fortsätter - med tanken att fördröja sin avresa och kanske faller
i samtal med främlingen.
Men främlingen stod där, alldeles tyst och stilla.
Så stilla, fick det på Henfrey nerver.
Han kände sig ensam i rummet och tittade upp, och det var grått och dunkelt, den bandagerade
huvud och stora blåa linser stirrar stelt, med en dimma av gröna fläckar drivande i
framför dem.
Det var så hemskt att Henfrey att för ett ögonblick de återstod stirrar uttryckslöst på en
en annan. Sedan Henfrey tittade ner igen.
Mycket obekväm ställning!
Man skulle vilja säga något. Skulle han kommentar att vädret var mycket
kallt för årstiden? Han tittade upp som om att sikta med det
inledande skott.
"Vädret -" började han. "Varför inte du är klar och gå?", Sa
stel figur, uppenbarligen i ett tillstånd av smärtsamt undertryckt vrede.
"Allt du behöver göra är att fixa timme hand på sin axel.
Du är helt enkelt humbugging - "" Visst, sir - en minut mer.
Jag förbises - "och Mr Henfrey färdiga och gick.
Men han gick känslan alltför irriterad.
"Fan också!", Sa Mr Henfrey till sig själv, traskar ner till byn genom
tina snö, "en man måste göra en klocka ibland, säker-ly."
Och igen "Can'ta man tittar på dig? - Ful!"
Och återigen, "till synes inte. Om polisen var vill du att du inte kunde
vara mer wropped och bandage. "
På Gleeson hörna han såg Hall, som nyligen hade gift sig främlingens värdinna vid
den "Coach and Horses" och som körde nu Iping överlåtelse, när enstaka
människor krävs det, att Sidderbridge
Junction, komma emot honom på hans återkomst från denna plats.
Hall hade tydligen varit "stoppa lite" på Sidderbridge, att döma av hans körning.
"'Aj göra, Teddy?" Sade han passerar.
"Du har en rom un upp hemma!" Säger Teddy. Hall mycket har trevligt dras upp.
"Vad är det?" Frågade han. "Rum-ser kunden stannar vid
"Coach and Horses", säger Teddy.
"Min skull!" Och han fortsatte att ge Hall en levande
beskrivning av hans groteska gäst. "Ser ut lite som en förklädnad, inte göra det?
Jag skulle vilja se en mans ansikte om jag hade honom att stanna i mitt ställe ", sa Henfrey.
"Men kvinnor är det förtroendefulla - där främlingar berörs.
Han tog dina rum och han är inte ens ett namn, Hall. "
"Man behöver inte säga det!" Sade Hall, som var en man av trög gripandet.
"Ja", sade Teddy.
"Genom veckan. Vad han än är, kan du inte få bli av med honom
under veckan. Och han har mycket bagage kommer till-
morgon, så han säger.
Låt oss hoppas att det inte blir stenar i lådor, Hall. "
Han berättade Hall hur hans moster på Hastings hade blivit lurad av en främling med tomma
portmanteaux.
Sammanlagt lämnade han Hall vagt misstänkta. "Stig upp, gamla flicka", säger Hall.
"Jag förmodar jag måste se" anfallen detta. "Teddy travade på väg med sitt sinne
betydligt lättad.
Istället för att "se" bout det ", var dock Hall på hans retur strängt betygsatt av hans
hustru på hur länge han hade tillbringat i Sidderbridge, och hans milda förfrågningar
svarade snappishly och på ett sätt som inte till saken.
Men fröet av misstanke Teddy hade sått grott i huvudet på Mr Hall trots
av dessa motgångar.
"Du wim" inte vet allt ", sa Mr Hall, beslöt att ta reda på mer om
personlighet av hans gäst vid första möjliga tillfälle.
Och efter främlingen hade gått till sängs, vilket han gjorde ungefär halv nio, Mr Hall
gick mycket aggressivt in i salongen och såg mycket hårt på sin hustrus möbler,
bara för att visa att främlingen inte var
mästare där, och granskas noga och lite föraktfullt ett ark
matematiska beräkningar främlingen hade lämnat.
När pension för natten han instruerade Mrs Hall att titta mycket noga på
främmande bagage när det kom nästa dag. "Du märk väl ett eget företag, Hall," sade
Mrs Hall, "och jag kommer ihåg min."
Hon var desto mer benägen att knäppa på Hall, eftersom främlingen var utan tvekan
en ovanligt konstig sorts främling, och hon var inte alls säker på om honom i
hennes eget sinne.
Mitt i natten vaknade hon drömmer om stora vita huvuden som rovor,
som kom släpande efter henne, i slutet av oändliga halsar och med stora svarta
ögon.
Men att vara en klok kvinna, dämpad hon sin skräck och vände om och somnade
igen.
>
-KAPITEL III efter Tusen och en FLASKOR
Så det var att den tjugonionde februari, i början av tö,
detta märkliga personen föll i oändlighet i Iping byn.
Nästa dag sitt bagage kom igenom slask - och mycket märklig bagaget det var.
Det fanns ett par stammar faktiskt, som en rationell människa kan behöva, men i
Dessutom fanns en låda med böcker - stor, fet böcker, av vilka några var bara i ett
obegripligt handstil - och ett dussin
eller fler lådor, askar och fall, som innehåller objekt som packas i halm, som det
verkade Hall, rycka med en avslappnad nyfikenhet på halm - glasflaskor.
Främlingen, dova i hatt, rock, handskar och omslag, kom ut otåligt för att möta
Fearenside vagn, medan Hall var med ett ord eller så av skvaller förberedande för att hjälpa
vara dem i.
Ut kom han, inte lägga märke Fearenside hund, som var sniffning i en dilettant anda på
Hall ben. "Kom tillsammans med dessa lådor", sa han.
"Jag har väntat länge nog."
Och han kom nerför trappan mot svansen på vagnen som för att lägga händerna på de
mindre låda.
Knappt hade Fearenside hund fick syn på honom, dock inte det började borst
och morra barbariskt, och när han rusade nerför trappan det gav en obeslutsam hop, och
därefter sprang rakt på handen.
"Whup!" Ropade Hall, hoppa tillbaka, för han var ingen hjälte med hundar, och Fearenside
ylade, "Lägg dig ner!" och ryckte piskan.
De såg hundens tänder hade halkat handen, hörde en spark, såg hunden utför ett
flankerande hoppa och kommer hem på främlingens ben, och hörde slita av hans
byxor.
Då finare slutet av Fearenside s piska nådde hans egendom, och hunden, gläfsande
med bestörtning, drog under hjulen på vagnen.
Det var verksamhet i en snabb halv minut.
Ingen talade, skrek alla.
Främlingen tittade snabbt på sin trasiga handsken och på benet, gjorde som om han skulle
nedlåta sig till det senare, vände sedan och rusade snabbt upp för trapporna in i värdshuset.
De hörde honom gå huvudstupa över passagen och uppför utan mattor trappan till hans
sovrummet.
"Du brute, du!" Sade Fearenside, klättra ur vagnen med piskan i handen,
medan hunden såg honom genom ratten.
"Kom hit", sa Fearenside - "Du är bäst."
Hall hade stått gapande. "Han wuz lite", säger Hall.
"Jag är bäst gå och se EN", och han travade efter främlingen.
Han träffade Mrs Hall i passagen. "Carrier darg", sa han "lite en."
Han gick raka vägen uppför trappan och främlingen dörr är på glänt, sköt han det
öppen och gick in utan någon ceremoni, som är ett naturligt sympatisk årsskiftet
sinne.
Den blinde var nere och rummet dim.
Han såg en skymt av en högst säregen sak, kändes det som ett handlöst arm viftande
mot honom, och ett ansikte av tre stora obestämd fläckar på vitt, mycket likt den
inför en blek pensé.
Han slogs våldsamt i bröstet, slungat tillbaka, och dörren slog igen i hans
ansikte och låst. Det var så snabb att det gav honom ingen tid att
observera.
A viftande med oläslig former, ett slag, och en hjärnskakning.
Där stod han på den mörka lilla landning och undrade vad det kunde vara att han hade
sett.
Ett par minuter efter, återvände han till den lilla grupp som hade bildats utanför
"Coach and Horses".
Det var Fearenside berätta om det igen för andra gången, det fanns
Mrs Hall säger hans hund inte har någon verksamhet att bita sina gäster, det fanns
Huxter de allmänna återförsäljare över
väg, interrogativa, och Sandy Wadgers från ässjan, rättsliga, förutom kvinnor och
barn, alla av dem att säga fatuities: "Skulle inte låta en bita mig, jag vet";
"'Tasn't rätt har sådana dargs", "Whad" e bite' n för, än? "Och så vidare.
Mr Hall och stirrade på dem från trappan och lyssnar, fann det otroligt att han
hade sett något så mycket märkligt händer på övervåningen.
Dessutom var hans ordförråd alltför begränsad för att uttrycka sina intryck.
"Han vill inte till någon hjälp, säger han," sade han som svar på sin frus förfrågan.
"Vi är bäst att en-Takin" i bagaget i. "
"Han borde ha det cauterised på en gång", sa Mr Huxter, "speciellt om det är överhuvudtaget
inflammerad. "
"Jag skulle skjuta en, det är vad jag skulle göra", sa en dam i gruppen.
Plötsligt började hunden morrar igen.
"Kom", ropade en arg röst i dörren, och där stod dova
främling med kragen dök upp, och hattbrättet böjde sig ner.
"Ju tidigare du få dessa saker i det bättre är jag nöjd."
Det sägs av en anonym åskådare som hans byxor och handskar hade ändrats.
"Var du skadad, sir?", Sa Fearenside.
"Jag är sällsynta beklagar att darg -" "Inte alls", sade främlingen.
"Aldrig bröt huden. Skynda dig med dessa saker. "
Han svor då till sig själv, så Mr Hall hävdar.
Direkt den första lådan var i enlighet med dennes anvisningar, transporteras till
salongen, slängde främlingen sig på den med utomordentlig iver, och började
packa upp den, spridning halmen med ett totalt förakt av Fru Halls mattan.
Och från det han började att tillverka flaskor - lite fett flaskor innehållande pulver,
små och smala flaskor som innehåller färgade och vita vätskor, räfflade blå
flaskor märkta Poison, flaskor med rund
kroppar och smala halsar, stora grön-glasflaskor, stora vita glasflaskor, flaskor
med glas proppar och frostat etiketter, flaskor med fina korkar, flaskor med
tapp, flaskor med trä lock, vin
flaskor, sallad-olja flaskor - sätta dem i rader på chiffonnier, på hylla, på
bordet under fönstret, runt på golvet, på bokhyllan - överallt.
Apoteket shop i Bramblehurst inte kunde skryta med hälften så många.
Ganska syn det var.
Crate efter låda gav flaskor, tills alla sex var tomma och tabellen högt med
halm, det enda som kom ut av dessa lådor förutom flaskorna var en
antal provrör och ett omsorgsfullt packat balans.
Och direkt lådorna packades upp, gick främlingen till fönstret och satt till
arbete, inte oroande det minsta om kullen av halm, elden som gått
ut lådan av böcker utanför, inte heller för
koffertar och annat bagage som hade gått upp.
När Mrs Hall tog sin middag till honom, var han redan så upptagen i sitt arbete,
hälla lite droppar ur flaskorna i provrör, att han inte hörde henne
tills hon hade sopat bort det mesta av
halm och satte brickan på bordet, med en viss liten vikt kanske, se
uppger att golvet var i. Sedan vände han sig halv huvudet och
omedelbart vände bort det igen.
Men hon såg att han hade tagit av sig glasögonen, de var bredvid honom på bordet, och det
tycktes henne att hans ögonhålor var utomordentligt ihåligt.
Han satte på sig glasögonen igen och sedan vände sig om och möter henne.
Hon var på väg att klaga på halm på golvet när han väntat henne.
"Jag önskar att du inte skulle komma in utan att knacka," sade han i tonen av onormala
förbittring som verkade så karakteristisk för honom.
"Jag knackade, men till synes -"
"Kanske du gjorde. Men i mina undersökningar - jag verkligen mycket
brådskande och nödvändiga undersökningar - minsta störning, burken av en dörr - jag
måste fråga dig - "
"Javisst, sir. Du kan slå på låset om du är så där,
du vet. När som helst. "
"En mycket bra idé", sade främlingen.
"Detta stror, min herre, om jag kan göra så djärv att anmärka -"
"Gör det inte. Om halmen blir svårt att lägga den i
räkningen. "
Och han mumlade till henne - ord misstänkt likt förbannelser.
Han var så udda, stod där, så aggressiv och explosiv, flaskan i en
hand och provrör i den andra, var att Mrs Hall ganska orolig.
Men hon var en beslutsam kvinna.
"I så fall skulle jag vilja veta, min herre, vad du anser -"
"En shilling - lägga ner en shilling. Säkerligen en shilling räcker? "
"Så var det," sade fru Hall och tar upp duken och börjar sprida det över
bordet. "Om du är nöjd, förstås -"
Han vände sig och satte sig, med rockkragen mot henne.
Hela eftermiddagen arbetade han med dörren låst och, som Mrs Hall vittnar för
största delen i tystnad.
Men när det var en hjärnskakning och en sund flaskor ringer varandra som om
Tabellen hade drabbats, och krossa en flaska slängde våldsamt ner, och sedan en
snabba pacing tvärs i rummet.
Rädsla "något var saken," hon gick till dörren och lyssnade, inte bryr
att knacka. "Jag kan inte gå vidare," han var rasande.
"Jag kan inte fortsätta.
Tre hundra tusen fyra hundra tusen!
Den stora mängden! Lurad!
Hela mitt liv det kan ta mig!
... Tålamod!
Tålamod faktiskt! ...
Dåre! dåre! "
Det fanns ett brus hobnails på tegelstenarna i baren, och fru Hall hade mycket
motvilligt att lämna resten av hans monolog.
När hon återvände rummet var tyst igen, med undantag för de svaga krepitation of
sin stol och enstaka klirret av en flaska.
Det hela var över, främlingen hade återupptagit arbetet.
När hon tog i hans te hon såg krossat glas i ett hörn av rummet under
konkav spegel, och en gyllene fläck som hade slarvigt torkat.
Hon uppmärksammade det.
"Lägg ner det i propositionen," snäste hon besökaren.
"För Guds skull oroa dig inte mig.
Om det finns skador, lägg ner det i propositionen, "och han fortsatte ticka en lista i
övningsbok före honom. "Jag ska säga dig något," sade Fearenside,
mystiskt.
Det var sent på eftermiddagen, och de var i den lilla öl-butik Iping Hanger.
"Nå", sade Teddy Henfrey. "Den här killen du pratar om, vad min hund
lite.
Jo - han är svart. I VARJE FALL, hans ben är.
Jag frö genom slita i hans byxor och slita i hans handske.
Du skulle ha väntat ett slags Pinky att visa, skulle inte du?
Jo - det fanns inte någon. Just svärta.
Jag säger dig, han är så svart som min hatt. "
"Min skull!" Sade Henfrey. "Det är rummy fallet helt och hållet.
Varför, är hans näsa som rosa som färg! "" Det är sant, "sade Fearenside.
"Jag vet det.
Och jag säger 'ee vad jag tänker. Det marn'sa mjöliga, Teddy.
Svart här och vit där - fläckvis. Och han skäms för det.
Han är en typ av halvblod, och färgen har lossnat ojämna stället för att blanda.
Jag har hört talas om sådana saker förut. Och det är det vanliga sättet med hästar, som alla
man kan se. "
KAPITEL IV MR. INDIVID intervjuar OKÄNDE
Jag har sagt till omständigheterna vid främlingens ankomst Iping med en viss
fullhet detalj, så att nyfikna intryck han skapat kan
förstås av läsaren.
Men med undantag för två udda incidenter, omständigheterna kring hans stanna till
extraordinär dag av klubbens festivalen kan förbigås ytterst summariskt.
Det fanns ett antal skärmytslingar med Mrs Hall i frågor av inhemska disciplin, men
i varje fall fram till slutet av april, då de första tecknen på armod började, han över-red
henne av den enkla utväg av en extra betalning.
Hall gillade inte honom, och när han vågade han talade om lämpligheten av
att bli av med honom, men han visade sin motvilja främst genom att dölja det
demonstrativt, och undvika sin gäst så mycket som möjligt.
"Vänta tills sommaren", säger Mrs Hall förnumstigt, "när artisks börjar
kommer.
Sen får vi se. Han kan vara lite övermäktigt, men räkningar
bosatte punktlig är räkningar avgöras punktlig, vad du vill säga. "
Främlingen gick inte till kyrkan, och faktiskt gjorde ingen skillnad mellan söndag
och irreligiösa dagarna, även i kostym. Han arbetade, som Mrs Hall trodde, mycket
oroligt.
Vissa dagar skulle han komma ner tidigt och kontinuerligt upptagen.
På andra att han skulle stiga sent, tempo sitt rum, nötning hörbart i timmar tillsammans,
röka, sova i fåtöljen framför brasan.
Kommunikationen med världen utanför byn hade han ingen.
Hans humör fortsatt mycket osäkra, för det mesta hans sätt var det en man
lider under nästan outhärdlig provokation och en eller två gånger det var
snäste, trasiga, krossade eller brutna i spastisk vindbyar av våld.
Han verkade under en kronisk irritation av största intensitet.
Hans vana att tala för sig själv med låg röst växte stadigt på honom, men även
Mrs Hall lyssnade samvetsgrant hon kunde göra varken vet ut eller vad
hon hörde.
Han gick sällan utomlands dagsljus, men i skymningen han skulle gå ut dova upp
osynligt, om vädret var kallt eller inte, och han valde den ensammaste vägar och
de som är mest i skuggan av träd och banker.
His goggling glasögon och hemska förband ansiktet under takvåning i hans
hatt, kom med en obehaglig plötslighet ur mörkret på en eller två hem-
går arbetare, och Teddy Henfrey,
tumlande ur "Scarlet Coat" en natt, klockan halv nio, var rädd
skamligt av främlingens skallen-liknande huvud (han gick med hatten i handen) upplyst av
det plötsliga ljuset av den öppnade värdshuset dörren.
Sådana barn såg som honom vid mörkrets inbrott drömt om boggier, och det verkade tveksamt
om han inte tyckte om pojkar mer än de ogillade honom, eller tvärtom, men det fanns
verkligen en levande nog motvilja på varje sida.
Det var oundvikligt att en person med så anmärkningsvärda ett utseende och lagret ska
utgör ett frekvent ämne i en sådan by som Iping.
Yttrandet var mycket oeniga om hans yrke.
Mrs Hall var känslig på den punkten.
På förfrågan, förklarade hon mycket noga att han var en "experimentell
Utredaren, "gå försiktigt över stavelser som en som fruktar fallgropar.
På frågan om vad en experimentell utredare var, skulle hon säga med en
touch av överlägsenhet som de flesta bildade människor kände till sådant som det, och skulle
vilket förklarar att han "upptäckte saker."
Hennes besök hade haft en olycka, sade hon, som tillfälligt missfärgat hans ansikte och
händer och är av en känslig sinnelag, var han motståndare till alla offentliga
meddelande om detta.
Ur hennes hörsel det fanns en uppfattning i stort sett underhöll att han var en brottsling försöker
att fly undan rättvisan genom att linda in sig för att dölja sig helt och hållet från
ögat av polisen.
Denna idé sprang från hjärnan av Mr Teddy Henfrey.
Inga brott av någon storleksordning anor från mitten eller slutet av februari var känd för att ha
inträffade.
Utarbetats i fantasin hos Mr Gould, den provanställning assistent i National
Skola tog denna teori den form att främlingen var en anarkist i förklädnad,
förbereda sprängämnen, och han beslöt att
vidta sådana detektiv verksamhet som hans tid tillåtet.
Dessa bestod till största del ser mycket hårt på den främmande när
de träffades, eller be folk som aldrig sett främlingen, ledande frågor om
honom.
Men han upptäckte ingenting.
En annan skola av åsikt följt Mr Fearenside, och antingen accepterat svartbrokiga
se eller någon ändring av den, som till exempel, Silas Durgan, som hördes
påstår att "om han väljer att visa enself på
mässor han skulle göra sin förmögenhet på nolltid ", och att vara lite av en teolog, jämfört
främlingen till mannen med en talang.
Ännu ett syfte förklarade hela frågan genom att betrakta främlingen som en
ofarlig galning. Det hade fördelen för redovisning av
allt på en gång.
Mellan dessa huvudgrupper fanns vacklande och kompromissmakarna.
Sussex folk har få vidskepelse, och det var först efter händelserna i början av april
att tanken på det övernaturliga för första gången viskade i byn.
Även då var det bara tillgodoräknas bland kvinnorna folk.
Men vad de tänkte på honom, folk i Iping, på det hela taget överenskommits i aversion
honom.
Hans irritabilitet, fast det kunde ha varit begriplig för en urban brain-arbetare,
var en fantastisk sak att dessa tysta Sussex bybor.
Den desperata gester de förvånade då och då, det huvudstupa takt efter
mörkrets inbrott som svepte honom på dem runt tyst hörn, det omänskliga bludgeoning av
alla trevande framsteg av nyfikenhet, det
smak för skymning som ledde till stängning av dörrar, dra ner persienner, den
utrotning av ljus och lampor - som skulle kunna komma överens med dessa förehavanden på?
De drog undan när han passerade ner byn, och när han hade gått, unga
humourists skulle upp med rock-kragar och ner med hat-brims och gå pacing
nervöst efter honom i imitation av hans ockulta lagret.
Det var en låt populär på den tiden kallades "Fula gubben".
Fröken Statchell sjöng den i skolsalen konserten (i stöd av kyrkan lampor), och
därefter när en eller två av byborna samlades ihop och
främling dök upp, en bar eller så av detta
melodi, mer eller mindre höjd eller sänkt, var visslade i mitt ibland dem.
Även försenad små barn skulle kalla "Fula gubben" efter honom, och göra bort
tremulously upprymd.
Kutera, allmänläkare, var uppslukas av nyfikenhet.
Bandage glada hans professionella intresse rapporten från tusen och
en flaska väckt hans svartsjuka avseende.
Under hela april och maj att han eftertraktade en möjlighet att prata med främlingen, och
äntligen, mot pingsten kunde han stå ut med det längre, men kom på
teckning-lista för en by sjuksköterska som en ursäkt.
Han blev förvå*** över att Mr Hall inte visste hans gäst namn.
"Han ger ett namn", sade Mrs Hall - ett påstående som var helt ogrundad - "men jag
inte riktigt höra det. "Hon tyckte att det verkade så dumt att inte veta
mannens namn.
Kutera knackade på salongen dörren och in.
Det var en ganska hörbart förbannelse inifrån.
"Ursäkta mitt intrång", säger Cuss, och sedan dörren stängd och skär Mrs Hall av från
resten av konversationen.
Hon kunde höra sorlet av röster för de kommande tio minuter, sedan ett rop av förvåning,
en omrörning av fötter, slängde en stol åt sidan, en bark av skratt, snabba steg till dörren,
och Cuss dök upp ansiktet vitt, ögonen stirrande över axeln.
Han lämnade dörren öppen efter sig, och utan att titta på henne stegade över
hallen och gick nerför trappan, och hon hörde hans fötter skyndar längs vägen.
Han bar hatten i hand.
Hon stod bakom dörren, tittade på den öppna dörren till salongen.
Sen hörde hon främlingen skratta tyst, och sedan hans fotspår kom över
rummet.
Hon kunde inte se hans ansikte där hon stod. I salongen Dörren smällde, och platsen var
tyst igen. Kutera gick rakt upp i byn för att
Bunting prästen.
"Är jag galen?" Cuss började plötsligt, när han kom in i
shabby liten studie. "Ser jag ut som en sinnessjuk person?"
"Vad har hänt?", Sade kyrkoherden, på lösa ark av hans sätta ammonit
genast kommande predikan. "Det kille på värdshuset -"
"Nå?"
"Ge mig något att dricka", säger Cuss, och han satte sig.
När hans nerver hade stabiliserats genom ett glas billig sherry - den enda dricka
bra präst hade tillgång - han berättade för honom om intervjun hade han just haft.
"Gick in," han flämtade, "och började kräva ett abonnemang för att Nurse fonden.
Han hade stack händerna i fickorna när jag kom in, och han satte sig lumpily i sin
stol.
Sniffade. Jag sa att jag hade hört att han tog ett intresse för
vetenskapliga saker. Han sade ja.
Nosade igen.
Hålls på nosar hela tiden, tydligen nyligen fångade en infernaliskt kallt.
Inte undra på, insvept så! Jag utvecklade sjuksköterskan idé, och alla
samtidigt höll mina ögon öppna.
Flaskor - kemikalier - överallt. Balans, provrör i bestånd, och en lukt
av - nattljus. Skulle han prenumerera?
Sa att han skulle överväga det.
Frågade honom rakt på sak, han forskar. Sade han.
En lång forskning? Fick ganska kors.
"En jäkla lång forskning," sade han, blåser korken ut, så att säga.
"Åh", sa I. Och ut kom missförhållandet.
Mannen var bara på koka, och min fråga kokade honom.
Han hade fått ett recept, mest värdefulla recept - vad för han skulle inte
säger.
Var det medicinska? "Fan ta dig!
Vad är det du fiskar efter? "Jag bad om ursäkt.
Värdig lukta och hosta.
Han återupptagits. Han hade läst det.
Fem ingredienser. Lägg ner, vred på huvudet.
Djupgående av luft från fönstret lyfte på papperet.
Swish, prasslar. Han arbetade i ett rum med en öppen
öppen spis, sade han.
Såg ett flimmer, och det var receptet brännande och lyft
chimneyward. Rusade mot den precis som det vispat upp
skorsten.
Så! Just på den punkten, för att illustrera sin berättelse, ut kom hans arm. "
"Tja" "Ingen hand - bara en tom hylsa.
Herre!
Jag tänkte, that'sa deformitet! Fick en kork arm, antar jag, och har tagit den
avstängd. Då tänkte jag, det är något konstigt i
så.
Vad tusan håller att upp ärmen och öppen, om det finns något i det?
Det fanns ingenting i den, säger jag. Ingenting ner det, ända ner till det gemensamma.
Jag kunde se ända ner till armbågen, och det fanns en strimma av ljus skiner
genom en tår av tyget. Gode Gud! "
Sa jag.
Och han stannade. Stirrade på mig med de svarta skyddsglasögon av
hans, och sedan på ärmen. "" Ja? "
"Det är allt.
Han sa aldrig ett ord, bara blängde och satte ärmen i fickan snabbt.
"Jag sade," sade han, "att det fanns receptet brännande, inte var jag?"
Frågande hosta.
"Hur fan", sade jag, "kan du flytta en tom hylsa så där?"
"Tomma fodral?" "Ja", sade jag, "en tom hylsa."
"" Det är en tom hylsa, är det?
Du såg att det var en tom hylsa? "Han reste sig upp direkt.
Jag stod upp för. Han kom mot mig i tre mycket långsamt
steg, och stod ganska nära.
Vädrade hatfyllda. Jag rörde inte en min, men jag hängde om det
bandagerad knopp av hans och de skygglappar, är inte tillräckligt för att försvaga någon, som kommer
tyst upp till dig.
"Du sa att det var en tom hylsa? Sa han.
"Visst, sa jag. Vid stirrar och säger ingenting en skamlös
man, unspectacled, börjar klia.
Sedan mycket tyst han drog ärmen ur fickan igen och höjde armen
mot mig som om han skulle visa den för mig igen.
Han gjorde det mycket, mycket långsamt.
Jag tittade på det. Verkade en ålder.
"Nå?" Sade jag, clearing halsen, "det finns ingenting i den."
"Var tvungen att säga något.
Jag började känna rädd. Jag kunde se ända ner den.
Han utökade den rakt mot mig, långsamt, långsamt - precis som det - tills manschetten var
sex inches från mitt ansikte.
*** sak att se en tom hylsa kommer på dig så!
Och sedan - ""? Well "
"Någonting - precis som ett finger och tummen det kändes - kvävt min näsa."
Bunting började skratta.
"Det fanns ingenting där!" Sade Cuss, hans röst att köra upp i ett skrik på
"Där."
"Det är ju bra för dig att skratta, men jag säger er att jag var så överraskad, slog jag hans manschetten
hårt, och vände sig om, och klipp ut i rummet - jag lämnade honom - "
Tera stoppas.
Det var inte att ta miste uppriktigheten i hans panik.
Han vände sig i ett hjälplöst sätt och tog ett andra glas av den utmärkta kyrkoherdens
mycket sämre sherry.
"När jag träffade hans manschetten", säger Cuss, "Jag säger dig, det kändes precis som att träffa en arm.
Och det var inte en arm! Det fanns inte spöket av en arm! "
Mr Bunting trodde det över.
Han tittade misstänksamt på Cuss. "Det är mest märklig historia", sa han.
Han såg väldigt klok och allvarlig faktiskt.
"Det är verkligen", sa Mr Bunting med rättsliga betoning ", en mest anmärkningsvärda
historia. "
>
-KAPITEL V inbrottet i prästgården
Fakta om inbrott i prästgården kom till oss främst via ett
kyrkoherden och hans fru.
Det skedde i den lilla timmar Annandag pingst, dagen ägnade i Iping till
Club festligheter.
Mrs Bunting, tycks det, vaknade plötsligt i stillheten som kommer före gryningen,
med den starka intryck av att dörren till deras sovrum hade öppnat och stängt.
Hon ville inte väcka sin man i början, men satte sig upp i sängen lyssna.
Hon sedan tydligt hörde pad, pad, pad av bara fötter som kommer ut ur intilliggande
omklädningsrum och promenera längs passagen mot trappan.
Så fort hon kände sig säker på detta, väckte hon rev Mr Bunting så tyst som
möjlig.
Han ville inte slå ett ljus, men att sätta på sig glasögonen, hennes morgonrock och hans
badtofflor, gick han ut på landningen för att lyssna.
Han hörde alldeles tydligt en fumlande händer på hans studie skrivbord ner trappan, och sedan
en våldsam nysning.
På att han återvände till sitt sovrum, beväpnade sig med den mest uppenbara vapen,
poker och ned i trappan så ljudlöst som möjligt.
Mrs Bunting kom ut på landning.
Timmen var ca fyra, och den ultimata nattens mörker var över.
Det var ett svagt skimmer av ljus i hallen, men studien dörren gäspade
ogenomträngligt svart.
Allt var stilla förutom det svaga knarrande trappan under Mr Bunting är
slitbanan och den lätta rörelser i studien.
Sedan något som brast var lådan öppnades, och det fanns en prasslar med papper.
Sedan kom en förbannelse, och en match slogs och studien var översvämmad med
gult ljus.
Mr Bunting var nu i hallen och genom dörrspringan kunde han se
skrivbordet och öppna lådan och ett ljus brinnande på bordet.
Men rövaren han inte kunde se.
Han stod där i hallen osäkra vad de ska göra, och fru Bunting, ansiktet vitt och
avsikter, kröp sakta ner efter honom.
En sak höll Mr Bunting mod, den övertalning att detta inbrottstjuv var bosatt
i byn.
De hörde klirret av pengar, och insåg att rånaren hade hittat hushållning
reserv av guld - två pounds tio i halv härskare helt och hållet.
Vid den låter Mr Bunting var NERVIG för abrupta åtgärder.
Gripande poker ordentligt, rusade han in i rummet, tätt följt av Mrs Bunting.
"Surrender", utropade Mr Bunting, häftigt, och sedan böjde förvå***.
Tydligen rummet var helt tomt.
Men deras övertygelse att de hade, det ögonblicket, hörde någon röra sig i
rummet hade uppgick till visshet.
En halv minut, kanske stod de gapande, sedan Mrs Bunting gick över
rum och tittade bakom skärmen, medan Mr Bunting, av en släkt impuls, kikade
under skrivbordet.
Sedan Mrs Bunting vände fönstret, gardinerna, och Mr Bunting tittade upp
skorsten och sonderade det med poker.
Sedan Mrs Bunting granskat papperskorgen och Mr Bunting öppnade locket
av kol-ventilationsluckorna. Sedan kom de till ett stopp och stod med
ögon förhöra varandra.
"Jag kunde ha svurit -", sa Mr Bunting. "Ljuset", sa Mr Bunting.
"Vem tände ljuset?" "Lådan", sade Mrs Bunting.
"Och pengarna är borta!"
Hon gick hastigt till dörren. "Av alla märkliga händelser -"
Det var en våldsam nysning i korridoren. De rusade ut, och som de gjorde så
köksdörren smällde.
"Ta med ljuset", sa Mr Bunting, och ledde vägen.
De båda hörde ett ljud av bultar hastily bli skjuten tillbaka.
När han öppnade köksdörren han såg genom grovkök att bakdörren var
bara öppna, och det svaga ljuset av tidiga gryningen visas de mörka massorna av
trädgården utanför.
Han är säker på att ingenting gick ut genom dörren.
Det öppnade stod öppen för en stund, och sedan avslutades med en smäll.
Som det gjorde så, fladdrade ljuset Mrs Bunting bar från studien och
facklas. Det var en minut eller mer innan de tillträdde
köket.
Platsen var tom. They återförslutits bakdörren undersökte
kök, skafferi, och grovkök grundligt, och till sist gick ner i källaren.
Det fanns inte en själ som finns i huset, söka som de skulle.
Dagsljus hittade kyrkoherden och hans fru, en quaintly-kostymerade små par, fortfarande
förundra sig på egen hand bottenvåningen av onödig bakgrund av ett rännor
ljus.
KAPITEL VI möbler som blev galen
Nu hände det att i de tidiga timmar av annandag pingst, innan Millie jagades ut
för dagen, Mr Hall och fru Hall både ros och gick ljudlöst ner i
källaren.
Deras verksamhet där var av privat natur, och hade något att göra med
specifik vikt av deras öl.
De hade knappast in i källaren när Mrs Hall fann hon hade glömt att ta
ner en flaska Sarsaparilla från deras gemensamma rum.
När hon var expert och viktigaste aktör i denna affär, Hall mycket väl
gick en trappa upp för det. På landningen var han förvå*** över att se att
främlingens dörren stod på glänt.
Han fortsatte in i sitt eget rum och hittade flaskan som han hade varit riktade.
Men tillbaka med flaskan, märkte han att bultar på dörren hade
sköt tillbaka, att dörren var i själva verket bara på spärren.
Och med en blixt av inspiration han kopplade detta med den främmande rum
övervåningen och förslagen från Mr Teddy Henfrey.
Han mindes tydligt hålla ljuset medan Mrs Hall sköt dessa bultar över natten.
Vid åsynen stannade han, gapande, sedan med flaskan i handen gick upp på övervåningen
igen.
Han knackade på den främmande dörr. Det fanns inget svar.
Han knackade igen, sedan sköt dörren vidöppen och gick.
Det var som han väntat.
Sängen, rummet också, var tomt.
Och vad var främling, även till sin tunga intelligens, på sovrummet stol och
längs järnvägen på sängen skingrades plaggen, det enda plagg mån
han visste, och bandage av deras gäst.
Hans stora slokhatt ens var cocked jauntily över sängstolpen.
Som Hall stod där hörde han sin frus röst kommer ur djupet av
källare, med den snabba teleskoperande av stavelser och interrogativa cocking upp
de sista orden till en hög ton, genom vilket
West Sussex bybo har för vana att ange en rask otålighet.
"George! Du Gart whad en trollstav? "
På att han vände om och skyndade ner till henne.
"Janny", sa han, över relingen av källaren steg "," TAS sanningen vad Henfrey
SEZ. E är inte i uz rummet, "e en't.
Och dörren är onbolted. "
Vid första Mrs Hall förstod inte, och så fort hon gjorde att hon beslöt att se
tomt rum för sig själv. Hall, fortfarande håller flaskan, gick först.
"Om" e en't där, "sade han," 'är nära är.
Och vad är "e doin '" tan "är nära, då?
"Tas en högst märklig affär."
När de kom upp i källaren steg de båda, det var efteråt konstateras, tyckte de
hörde ytterdörren öppnas och stängas, men se det stängda och ingenting där, varken
sagt ett ord till den andra om det vid den tidpunkten.
Mrs Hall passerat sin man i passagen och körde på första våningen.
Någon nös i trappan.
Hall, följande sex steg bakom, trodde att han hört henne nysa.
Hon, som händer först, var under intrycket att Hall var nysningar.
Hon ryckte upp dörren och stod om i rummet.
"Av alla nyfikna!" Sade hon.
Hon hörde en sniffar tätt bakom huvudet som det verkade, och vända, var förvå*** över att
se Hall ett dussin meter bort på översta trappsteget.
Men i nästa ögonblick var han bredvid henne.
Hon böjde sig fram och lade handen på kudden och sedan under kläderna.
"Cold", sade hon. "Han har varit upp denna timme eller mer."
När hon gjorde det hänt en märkligaste.
Den sängkläder församlade sig hoppade upp plötsligt till ett slags
topp, och sedan hoppade huvudstupa över botten järnväg.
Det var precis som om en hand hade grep dem i centrum och kastade dem åt sidan.
Omedelbart efter, hoppade främlingens hatten sängen-post, beskrev en
virvlande flygning i luften genom större delen av en cirkel, och sedan streckad
rakt på Mrs Hall ansikte.
Då som snabbt kom svampen från tvättstället, och sedan stolen, slängt
främmande rock och byxor slarvigt åt sidan och skrattar torrt med en röst
särdeles som främlingens, vände
sig upp med sina fyra ben på Mrs Hall, verkade sikta på henne ett ögonblick och
debiteras på henne.
Hon skrek och vände, och sedan stolsben kom försiktigt men bestämt mot henne
tillbaka och drev henne och Hall ut ur rummet.
Dörren smällde häftigt och var låst.
Stolen och sängen verkade vara utför en dans av triumf för ett ögonblick, och sedan
plötsligt var allt stilla.
Mrs Hall var kvar nästan en svimning tillstånd Mr Hall armar på
landning.
Det var med största svårighet att Mr Hall och Millie, som hade väckts av
hennes skrik av larm, lyckats få henne nere, och tillämpa
komposit brukligt i sådana fall.
"'Tas sperits", sa mrs Hall. "Jag vet" TAS sperits.
Jag har läst i tidningarna om en. Bord och stolar och hoppade och dansade ... "
"Ta en droppe mer, Janny", säger Hall.
"'Twill stadig ni." "Lås ut honom", sa mrs Hall.
"Låt honom inte komma in igen. Jag gissade halv - jag skulle ha "känt.
Med dem goggling ögon och bandage om huvudet och aldrig gå till kyrkan på en söndag.
Och allt de flaskor - more'n det är rätt för någon att ha.
Han satte sperits i möbler ....
Min goda gamla möbler! "Twas i just stolen min stackars kära
mor brukade sitta när jag var en liten flicka.
Att tänka det borde resa sig upp mot mig nu! "
"Bara en droppe mer, Janny", säger Hall. "Din nerver är upprörd alla."
De skickade Millie över gatan genom den gyllene 05:00 solsken för att väcka
upp Mr Sandy Wadgers, smeden.
Mr Halls komplimanger och möblerna på övervåningen betedde mest extraordinära.
Skulle Mr Wadgers komma runt? Han var en vet man, var Mr Wadgers och
mycket påhittig.
Han tog en ganska grav syn på ärendet. "Arm darmed om Thet ENT trolldom," var
synen på Mr Sandy Wadgers. "Du warnt hästskor för sådana herrskapet som
han. "
Han kom runt mycket oroat. De ville att han skulle visa vägen upp för att
rummet, men han verkade inte vara i någon brådska.
Han föredrog att prata i korridoren.
Över hur Huxter lärling kom ut och började ta ner slutare av
tobak fönster. Han kallades över att delta i diskussionen.
Mr Huxter följde naturligt över under loppet av några minuter.
Den anglosaxiska geni för parlamentarisk regering gjort sig gällande, det fanns en
mycket prat och inga drastiska åtgärder.
"Låt oss ha fakta först", insisterade Mr Sandy Wadgers.
"Låt oss vara säker på att vi skulle agera helt rätt i Bustin 'att det inte dörren öppen.
En dörr onbust är alltid öppen för Bustin ', men ni kan inte onbust en dörr när du har
busted en. "
Och plötsligt och mest underbart dörren till rummet på övervåningen öppnade sin egen
accord, och när de tittade upp i förvåning såg de fallande trapporna de dämpade
siffra på främlingen stirrande mer dystert
och uttryckslöst än någonsin med de orimligt stora blå ögon av glas av hans.
Han kom ner stelt och långsamt och stirrade hela tiden, han gick över passagen
stirrande, sedan stoppas.
"Titta där!" Sade han, och deras ögon följde riktningen av hans handskar finger
och såg en flaska Sarsaparilla hårt av källardörren.
Sedan han kom in i salongen, och plötsligt, snabbt, brutalt, smällde dörren i
deras ansikten. Inte ett ord talades till sista ekot
av slam hade dött bort.
De stirrade på varandra. "Tja, om det inte slickar allt!" Sade
Mr Wadgers, och lämnade alternativa osagt.
"Jag skulle gå in och ask'n 'bout det", säger Wadgers, till Mr Hall.
"Jag skulle d'efterfrågan en förklaring." Det tog lite tid att föra värdinnan
man fram till denna pitch.
Äntligen han rappade, öppnade dörren, och fick så långt, "Ursäkta mig -"
"Gå till djävulen", sade främlingen i en enorm röst och "Stäng dörren efter
dig. "
För att kort intervju avslutas.
KAPITEL VII Avslöjandet av OKÄNDE
Främlingen gick in i lilla salongen i "Coach and Horses" om halv
fem på morgonen, och där han stannade till nära mitt på dagen, mörkarna ner,
dörren stängd, och ingen, efter Halls avvisa, vågar nära honom.
Allt som han måste ha fastat.
Tre gånger ringde han sin klocka, tredje gången ursinnigt och kontinuerligt, men ingen
svarade honom. "Honom och hans" Gå till djävulens verkligen! "
sade fru Hall.
För närvarande kom en ofullkomlig ryktet om inbrott i prästgården, och två och två
sattes ihop.
Hall, biträdd av Wadgers, gick iväg för att hitta Mr Shuckleforth, magistraten och ta
hans råd. Ingen vågade övervåningen.
Hur främlingen sysselsatte sig är okänt.
Då och då han skulle kliva våldsamt upp och ner, och två gånger kom ett utbrott av
förbannelser, ett riva av papper, och ett våldsamt krossande av flaskor.
Den lilla gruppen av rädda men nyfikna ökat.
Mrs Huxter kom över, en del homosexuella unga män lysande i svart färdiga
jackor och piké band papper - för det var annandag pingst - gick med i gruppen med förvirrade
förhör.
Unga Archie Harker utmärkte sig genom att gå upp på gården och försöker kika
under fönstret, persienner.
Han kunde se någonting, men gav anledning att anta att han gjorde, och andra av
Iping ungdomar nu förenade sig med honom.
Det var den finaste av alla möjliga Whit måndagar, och nedför bygatan stod
en rad av nästan ett dussin bås, ett skytte galleri, och på gräset i smedjan var
tre gula och choklad vagnar och några
pittoreska främlingar av båda könen att sätta upp en KASTSPEL.
Herrarna hade blåa tröjor, damerna vita förkläden och ganska inne hattar
med tunga plymer.
Wodger, av "Purple Fawn", och Mr Jaggers, den skomakare, som också sålde gamla
begagnade vanliga cyklar, var stretching en rad fackligt uttag och
kungliga fänrikar (som ursprungligen
firade första viktorianska Jubilee) över vägen.
Och inne i den konstgjorda mörker i salongen, där bara en tunn stråle
av solljus trängde, främlingen, hungriga vi måste tro, och rädda, dolda
i sin obekväma varma omslag, porer
genom hans mörka glasögon på hans papper eller chinked hans smutsiga lilla flaskor, och
ibland svor vilt på pojkarna, hörbara om osynlig, utanför fönstren.
I hörnet vid spisen låg fragment av ett halvt dussin krossade flaskor,
och en skarp klang av klor förgiftade luften.
Så mycket vet vi från vad som hördes vid den tiden och från det som senare sett i
rummet.
Om middagstid öppnade han plötsligt sin salong dörren och stod bländande stint på de tre
eller fyra personer i baren. "Fru Hall, "sade han.
Någon gick fåraktigt och uppmanade till Mrs Hall.
Mrs Hall dök efter ett intervall, lite andfådd, men alla hårdare
för det.
Hall var fortfarande ute. Hon hade diskuterat över denna scen, och
kom hon håller en liten bricka med ett orolig räkningen på den.
"Är det din faktura som du vill, sir?" Sa hon.
"Varför var inte min frukost som? Varför har du inte förberett mina måltider och
svarade på min klocka?
Tror du jag leva utan att äta? "" Varför är inte min räkning betalas? "Sade mrs Hall.
"Det är vad jag vill veta." "Jag sa ju tre dagar sedan var jag väntar
en överföring - "
"Jag sa ju två dagar sedan var jag inte kommer att invänta några penningförsändelser.
Du kan inte klaga om din frukost väntar lite, om min räkning har väntat dessa fem
dagar kan du? "
Främlingen svor kortfattat men levande. "Nar, Nar!" Från baren.
"Och jag tackar vänligt, min herre, om du vill behålla din svära för dig själv, min herre", sade
Mrs Hall.
Främlingen stod och tittade mer ut som en arg diving-hjälm än någonsin.
Det var allmänt känt i baren som Mrs Hall hade det bättre av honom.
Hans nästa ord visade så mycket.
"Titta här, min goda kvinna -" började han. "Var inte" bra kvinna "mig", sade Mrs Hall.
"Jag har sagt dig min penningöverföringar har inte kommit." "Remittance verkligen!" Sade Mrs Hall.
"Fortfarande vågar jag säga i min ficka -"
"Du sa till mig för tre dagar sedan att du inte hade något annat än en suverän värde av silver
. över er "" Ja, Jag har hittat lite mer - "
"'Ul-lo!" Från baren.
"Jag undrar var du hittade det," sade fru Hall.
Det verkade för att reta främlingen mycket.
Han stampade.
"Vad menar du?" Sade han. "Att jag undrar var du hittade det", säger
Mrs Hall.
"Och innan jag tar några räkningar eller få någon frukost, eller göra något sådant
helst, du måste berätta för mig en eller två saker som jag inte förstår och vad ingen
inte förstår, och vad alla är mycket angelägna om att förstå.
Jag vill veta vad du gjort t'my stol på övervåningen, och jag vill veta hur "tis
ditt rum var tomt, och hur du kom in igen.
Dem stannar så i det här huset kommer in genom dörrarna - det är regeln om huset, och
att du inte gjorde, och vad jag vill veta är hur du kom in
Och jag vill veta - "
Plötsligt främlingen höjde handskar på händerna knutna, stampade och sade:
"Sluta!" Med en sådan extraordinär våld att han tystade henne direkt.
"Du förstår inte", sa han, "vem jag är eller vad jag är.
Jag ska visa dig. Av Himlen!
Jag ska visa dig. "
Sedan satte han sitt öppna handflata över ansiktet och drog tillbaka det.
Centrum för hans ansikte blev ett svart hål.
"Här", sa han.
Han klev fram och gav Mrs Hall något som hon och tittade på sina
omvandlade ansikte, accepteras automatiskt.
Sedan, när hon såg vad det var, skrek hon högt, tappade den, och stapplade
tillbaka. Näsan - det var främlingens näsa! rosa
och lysande - rullade på golvet.
Sedan han bort sina glasögon, och alla i baren flämtade.
Han tog av sig hatten, och med en våldsam gest slet på hans mustascher och bandage.
För ett ögonblick som de stått emot honom.
En blixt av hemsk väntan passerade baren.
"Åh, min Gard!", Sa någon. Sedan av de kom.
Det var värre än något.
Mrs Hall, stod med öppen mun och skräckslagen, skrek på vad hon såg,
och gjorde för ingången till huset. Alla började röra på sig.
De var beredda på ärr, defekter, materiella fasor, men
ingenting!
Bandage och falska håret flög över passagen in i baren, vilket gör en slyngel
hoppa för att undvika dem. Everyone föll på alla andra ner
steg.
För mannen som stod där ropade några osammanhängande förklaring, var en solid
gestikulerande siffran upp till rockkragen av honom, och sedan - ingenting, inga synliga
något alls!
Folk ner byn hörde rop och skrik, och tittar upp på gatan såg
"Coach and Horses" våldsamt skjuta ut sin mänsklighet.
De såg Mrs Hall faller ner och Mr Teddy Henfrey hoppa för att undvika tumlande över henne,
och då de hörde den fruktansvärda skrik av Millie, som framväxande plötsligt från
Köket vid ljudet av tumultet hade
komma över den huvudlösa främling bakifrån.
Dessa ökade plötsligt.
Genast alla alla nerför gatan, sweetstuff säljaren, KASTSPEL ägare
och hans assistent, svingen mannen, små pojkar och flickor, rustikt Dandies, smarta
jäntor, Smock äldste och aproned
Zigenarna - började springa mot värdshuset, och i ett mirakulöst kort tid en
skara på kanske fyrtio personer, och snabbt ökande, gungade och tutade och frågade
och utropade och föreslog, framför Mrs Hall etablering.
Alla verkade ivriga att prata på en gång, och resultatet blev Babel.
En liten grupp stöds Mrs Hall, som hämtades i ett tillstånd av kollaps.
Det var en konferens, och den otroliga bevis för en högljudd ögonvittne.
"O Bogey!"
"Vad har han varit doin 'då?" "Är inte skada flickan," som "e?"
"Kör på en med en kniv, tror jag." "Nej" ED, säger jag eder.
Jag menar inte något sätt att tala.
Jag menar marn "tan en" Ed! "" Narnsense!
". Tis lite trolleri-trick" "Hämtade off" är emballage, "e gjorde -"
I sin kamp för att se in genom den öppna dörren, bildade publiken sig själv till en
spretande kil, med den mer äventyrlige apex närmast värdshuset.
"Han stod en stund, jag heerd GAL skrika, och han vände.
Jag såg hennes kjolar visp, och han gick efter henne.
Tog inte tio sekunder.
Tillbaka kommer han med en kniv i UZ handen och en limpa, stod precis som om han stirrade.
Inte en stund sedan. Gick in att det inte dörren.
Jag säger "e, e inte Gart nej ed alls.
Du missade bara en - "
Det fanns en störning bakom, och talaren slutat att stiga åt sidan för en liten
procession som marscherade mycket resolut mot huset, först Mr
Hall, mycket röd och bestämd, då Mr
Bobby Jaffers, byns länsman, och sedan försiktig Mr Wadgers.
De hade kommit nu beväpnad med en fullmakt. Människor skrek motstridiga uppgifter om
den senaste tidens omständigheter.
"'Ed eller nej" ED ", säger Jaffers," Jag fick vila en, och "vila en jag kommer."
Mr Hall marscherade uppför stegen, marscherade rakt på dörren till salongen och
slängde den öppen.
"Konstapel", sa han, "gör din plikt." Jaffers marscherade in
Hall nästa Wadgers sist.
De såg i dunklet den huvudlösa figuren står inför, med ett gnagde skorpa av
bröd i en behandskade handen och en bit ost i den andra.
"Det är han!", Sade Hall.
"Vad fan är det här?" Kom i en ton av arga PROTEST från ovan kragen
i figuren. "Du är en jävla rom kund, mister"
sade Mr Jaffers.
"Men" ed eller nej ED, säger arresteringsordern "kropp" och plikt skyldighet - "
"Håll ut!", Sa figuren, med start tillbaka.
Plötsligt han piskade ner bröd och ost, och Mr Hall bara förstått kniven
på bordet i tid för att spara den. Off kom främlingens vänstra handske och var
slag i Jaffers "ansikte.
I ett annat ögonblick Jaffers, skärning kort några uttalande om en teckningsoption, hade
grep honom i handlöst handleden och fångade hans osynliga halsen.
Han fick ett klingande spark på smalbenet som gjorde honom skrika, men han höll sitt grepp.
Hall skickade kniven glida längs bordet för att Wadgers, som agerade som målvakten för
offensiven, så att säga, och sedan klev fram som Jaffers och främlingen
gungade och stapplade mot honom, kramade och slå i.
En stol stod i vägen och gick undan med en krasch när de kom ner tillsammans.
"Get fötterna", sa Jaffers mellan tänderna.
Mr Hall, strävar efter att agera på instruktioner, fick ett klingande spark i
revbenen att avyttras honom för ett ögonblick, och Mr Wadgers, se halshuggna
främling hade rullat över och fick den övre
sidan av Jaffers retirerade mot dörren, kniv i handen, och så kolliderade med
Mr Huxter och Sidderbridge carter kommer till undsättning av lag och ordning.
I samma stund ner kom tre eller fyra flaskor från chiffonnier och sköt en webb-
of bitter i luften i rummet.
"Jag ska ge upp", utropade främlingen, om han hade Jaffers ner, och i en annan
stund reste han sig upp flämtande, en underlig figur, huvudlösa och handlöst - för han hade
drog av sin högra handske nu liksom hans vänstra.
"Det är inte bra", sa han, som om snyftande efter andan.
Det var det konstigaste sak i världen att höra att rösten kommer som ur tomma
utrymme, men Sussex bönder är kanske den mest matter-of-fact personer under
Sön
Jaffers reste sig också och producerade ett par handbojor.
Sen stirrade han.
"Jag säger", sade Jaffers tog upp kort med ett svagt förverkligande av bristande överensstämmelse i
hela verksamheten, "Darn it! Kan inte använda dem som jag kan se. "
Främlingen körde sin arm ner sin väst, och som genom ett mirakel att
knapparna för att som hans tomma ärmen pekade blev ogjort.
Sen sa han något om hans Shin, och böjde sig ner.
Han verkade vara fumlade med hans skor och strumpor.
"Varför", sa Huxter, plötsligt, "det är inte en människa alls.
Det är bara tomt kläder. Titta!
Du kan se ner sin krage och foder i hans kläder.
Jag kunde lägga min arm - "
Han sträckte fram handen, det kändes att möta något i luften, och han drog tillbaka
med en skarp utropstecken.
"Jag önskar att du skulle hålla fingrarna ur mitt öga", sade antenn röst, en ton av
vilde PROTEST.
"Faktum är, jag alla här - huvud, händer, ben och hela resten av det, men det
händer jag är osynlig. Det är en skam störande, men jag är.
Det är ingen anledning till varför jag skulle vara petade i stycken av alla dumma bondlurk i Iping är
det? "
Dräkten av kläder, nu alla uppknäppta och hänger löst på dess osedda stödjer,
stod upp, armar kors.
Flera andra av männen folk hade nu kommit in i rummet, så att det var nära
trångt. "Osynlig, va?" Säger Huxter, ignorerar
främmande missbruk.
"Vem någonsin hört något liknande av det?" "Det är konstigt, kanske, men det är inte en
brott. Varför är jag misshandlad av en polis i denna
mode? "
"Ah! that'sa annan sak ", sa Jaffers.
"Ingen tvekan om du är lite svåra att se mot bakgrund av detta, men jag fick en fullmakt och det är
alla rätt.
Vad jag efter är ingen osynlighet, - det är inbrott.
Det finns en hus har brutit sig in och pengar tog. "
"Nå?"
"Och omständigheter definitivt punkt -"! "Stuff och nonsens", sa den osynliga
Man. "Jag hoppas det, sir, men jag har mina
instruktioner. "
"Nå", sade främlingen, "Jag kommer. Jag kommer.
Men ingen handfängsel. "" Det är den vanliga sak, "sade Jaffers.
"Nej handbojor," fastställde främling.
"Ursäkta mig", sade Jaffers. Plötsligt siffran satte sig, och innan
någon kunde förstå var som gjordes, hade tofflor, strumpor och byxor har
sparkade igång under bordet.
Sedan sprang han upp igen och slängde av sig rocken.
"Här, sluta med det", sa Jaffers plötsligt insåg vad som hände.
Han grep på västen, den kämpade, och skjortan gled ur den och lämnade den
slappt och tomma i handen. "Håll honom!" Sade Jaffers, högt.
"När han får saker -"
"Håll honom!" Ropade alla, och det var bråttom vid fladdrande vit skjorta som
var nu alla som var synliga på främlingen.
Skjortan-sleeve planterade en slug slag i Hall ansikte som stoppade hans öppna väpnade
förväg, och skickade honom tillbaka i gamla APTITLIG klockaren, och i nästa ögonblick
plagget lyftes upp och blev
skakade och tomt flaxande om armarna, även som en skjorta som är dragkraft
över en människas huvud.
Jaffers grep på det, och bara hjälpt till att dra bort det, han slogs i munnen
i luften och incontinently kastade sin batong och slog Teddy Henfrey brutalt
på hjässan.
"Se upp!", Säger alla, fäktning på måfå och slå på ingenting.
"Håll honom! Stäng dörren!
Låt honom inte lös!
Jag fick något! Här är han! "
En perfekt Babel av ljud de gjorde.
Alla, det verkade, var att träffas alla på en gång, och Sandy Wadgers, i vetskap som någonsin
och hans intelligens skärpt av ett fruktansvärt slag i näsan återupptog dörren och ledde
rout.
De andra, efter incontinently hade fastnat för ett ögonblick i hörnet av
dörröppningen. Man slår fortsatte.
Phipps, den unitariska hade en framtand bruten, och Henfrey skadades i
brosk i hans öra.
Jaffers slogs under hakan, och, svarvning, fångad på något som
ingrep mellan honom och Huxter i närstrid, och förhindrade att de kommer samman.
Han kände en muskulös bröstkorg, och i nästa ögonblick hela massan av kämpande,
upphetsade män sköt ut i det trånga hallen.
"Jag fick honom!" Skrek Jaffers, kvävning och vacklande genom dem alla, och brottning
med lila ansikte och svullna ådror mot sin osynliga fiende.
Män stapplade höger och vänster som den extraordinära konflikten svängde snabbt
mot huset dörren och gick spinning ner halvdussin steg i värdshuset.
Jaffers ropade i en strypt röst - att hålla tätt ändå och göra leka med
knä - snurrade runt och föll tungt UNDERST med huvudet på grus.
Först då fick hans fingrar koppla av.
Det var glada ropen "Håll honom!"
"Invisible" och så vidare, och en ung karl, en främling på den plats vars namn
inte kom till ljuset, rusade in på en gång, fångade något, missade hans håll, och föll
över Constables liggande kropp.
Halvvägs över vägen en kvinna som skrek som något tryckte av henne, en hund, sparkad
tydligen, gläfste och sprang tjutande i Huxter gård, och med att transitering av
Den osynlige mannen genomfördes.
För ett utrymme människor stod förvå*** och gestikulerande, och sedan kom panik, och
skingrade dem utomlands genom byn som en vindpust skingrar döda blad.
Men Jaffers låg alldeles stilla, ansikte uppåt och böjda knän, vid foten av stegen i
värdshuset.
>
-KAPITEL VIII I TRANSIT
Det åttonde kapitlet är ytterst kort, och berättar att Gibbons, amatör
naturforskare i distriktet, liggande ute på stora öppna nedgångar utan själ
inom ett par miles av honom, eftersom han
tanke, och nästan slumra, hörde honom nära ljudet som av en man hosta,
nysningar, och sedan svor vilt till sig själv, och titta, såg ingenting.
Men rösten var odiskutabel.
Det fortsatte att svära med den bredd och variation som skiljer svordomar av
en kultiverad man.
Det växte till ett klimax, minskat igen och dog bort i fjärran, går det
tycktes honom i riktning mot Adderdean.
Den lyfte till en spastisk nysa och slutade.
Gibbons hade hört någonting om morgonens händelser, men fenomenet var så
slående och oroande att hans filosofiska lugn försvann, han fick
hastigt upp och skyndade ned brant
av backen mot byn, så fort han kunde gå.
KAPITEL IX MR. THOMAS MARVEL
Du måste bilden Thomas Marvel som en person med riklig, flexibla ansikte, en näsa
av cylindriska utstick, en Liquorish, gott, fluktuerande mun och ett skägg av
bristling excentricitet.
Hans gestalt benägen att embonpoint, hans korta extremiteter accentueras denna lutning.
Han bar en luden siden hatt, och den täta utbyte av garn och skosnören för
knappar, tydligt vid kritiska punkter av hans dräkt, markerade en man i huvudsak ungkarl.
Thomas Marvel satt med fötterna i ett *** vid vägkanten över ner
mot Adderdean, cirka en mil och en halv av Iping.
Hans fötter, med undantag för strumpor av oregelbunden öppna arbete, var nakna, var hans stortår breda,
och spetsade som öronen på en vaksam hund.
I en lugn sätt - han gjorde allt i en maklig sätt - han funderade
försöker på ett par stövlar.
De var den sundaste stövlar hade han stött på under lång tid, men för stora för
honom, medan de som han var i torrt väder, en mycket bekväm passform, men för
tunna sulor för fuktiga.
Thomas Marvel hatade rymlig skor, men då han hatade fuktig.
Han hade aldrig riktigt tänkt på vilken han hatade mest, och det var en trevlig dag, och
Det fanns inget bättre att göra.
Så han satte fyra skor i en graciös grupp på gräset och tittade på dem.
Och att se dem där bland gräs och fjädrande småborre, slog det plötsligt
honom att båda paren var mycket fult att se.
Han var inte alls överraskad av en röst bakom honom.
"De är stövlar, i alla fall", sa rösten.
"De är - välgörenhet stövlar", säger Thomas Marvel, med huvudet på ena sidan om
dem avsmak, "och som är den fulaste par i den välsignade hela universum,
Jag är förbaskad om jag vet! "
"Hm", sa rösten. "Jag har slitna värre - i själva verket har jag slitna ingen.
Men ingen så owdacious ful - om ni tillåter uttrycket.
Jag har varit cadging stövlar - i synnerhet - i flera dagar.
Eftersom jag var sjuk av dem. De är bra nog, förstås.
Men en gentleman på luffare ser en sådan dundrande många av hans stövlar.
Och om du kommer att tro mig, jag har tagit upp något i den välsignade hela landet, försök
som jag skulle, men dem.
Titta på dem! Och ett bra land för stövlar också, i en
allmänt sätt. Men det är bara min promiskuösa tur.
Jag har mina stövlar i det här landet tio år eller mer.
Och då de behandlar dig så här. "" Det är en best av ett land ", sade
Voice.
"Och grisar för människor." "Är det inte", sade Thomas Marvel.
"Herre! Men dem stövlar!
Det slår den. "
Han vände huvudet över axeln till höger, att titta på stövlar av hans
samtalspartner med tanke på jämförelser, och se! där stövlar av hans samtalspartner
borde ha varken ben eller stövlar.
Han var bestrålade med gryningen av en stor förvåning.
"Var är yer?", Säger Thomas Marvel över axeln och komma på alla fyra.
Han såg en sträcka av tomma nedgångar med vinden vajande fjärrkontrollen grön-pekade Furze
buskar.
"Är jag berusad?", Sa Mr Marvel. "Har jag hade visioner?
Var jag pratar med mig själv? Vad - "
"Var inte rädd", sade en röst.
"Ingen av er ventriloquising mig", sade Thomas Marvel, stiger kraftigt till hans fötter.
"Var är yer? Förskräckt, faktiskt! "
"Var inte rädd", upprepade Voice.
"Du blir rädd i en minut, du dumma idiot", säger Thomas Marvel.
"Var är yer? Lemme få min prägel på yer ...
"Är yer begravd?", Säger Thomas Marvel, efter ett intervall.
Det fanns inget svar. Thomas Marvel stod ONYTTIG och
förvå***, hans jacka kastades nästan bort.
"SKRATTMÅS", sa en SKRATTMÅS, mycket avlägset. "SKRATTMÅS, faktiskt!", Säger Thomas Marvel.
"Detta är inte någon tid för dårskap."
Den ned var öde, öst och väst, norr och söder, väg med sina grunda
diken och vit gränsar insatser, sprang slät och tom norr och söder, och, utom
för det SKRATTMÅS var den blå himlen tomma också.
"Så hjälp mig", säger Thomas Marvel, blandar sin rock på sina axlar
igen.
"Det är den dryck! Jag skulle ha "känt".
"Det är inte drinken", sa rösten. "Du håller dina nerver stadig."
"Aj!", Sa Mr Marvel, och hans ansikte blev vitt bland sina fläckar.
"Det är den dryck!" Hans läppar upprepade ljudlöst.
Han förblev stirrande om honom, roterar sakta bakåt.
"Jag kunde ha svor jag hörde en röst", viskade han.
"Det är klart du gjorde."
"Det är där igen", sade Mr Marvel, stänga ögonen och knäppte sin hand på
hans panna med en tragisk gest.
Han blev plötsligt tagit i kragen och skaka våldsamt, och lämnade mer förvirrad än
någonsin. "Var inte en dåre", sa rösten.
"Jag är - av - mitt - blommar - idiot", sa Mr Marvel.
"Det är inte bra. Det är otålig om dem blarsted stövlar.
Jag är av min välsignade blommande idiot.
Eller det är andar. "" Varken det ena eller det andra ", sade
Voice. "Lyssna!"
"Chump", sa Mr Marvel.
"En minut", sa rösten, genomträngande, darrande med självbehärskning.
"Nå", sade Thomas Marvel, med en egendomlig känsla av att ha blivit grävda i
bröstet med ett finger.
"Du tror jag är bara fantasi? Bara fantasin? "
"Vad annat kan man vara?", Sade Thomas Marvel, gnugga nacken.
"Mycket bra", sade rösten i en ton av lättnad.
"Då ska jag kasta tändstenar på dig tills du tänka annorlunda."
"Men var är yer?"
The Voice gjorde inget svar. Whizz kom en flinta, till synes ur
luft och missade Mr Marvel axel med en hårsmån.
Mr Marvel, svarvning, såg en flinta ryck upp i luften, spåra en komplicerad väg,
hänga en stund, och sedan slänger vid hans fötter med nästan osynliga snabbhet.
Han var för förvå*** för att smita undan.
Whizz den kom, och ricochetted från en naken tå i diket.
Thomas Marvel hoppade en fot och ylade högt.
Sen började han springa, snubblade över ett osynligt hinder, och kom handlöst
i sittande ställning.
"Nu", sa rösten, som en tredje sten böjd uppåt och hängde i luften ovanför
luffare. "Är jag fantasi?"
Mr Marvel genom svar kämpade för hans fötter, och blev omedelbart rullade över
igen. Han låg tyst en stund.
"Om du kämpar längre," sade rösten, "Jag ska kasta flinta på ditt huvud."
"Det är rättvist att göra", säger Thomas Marvel, sitter upp, tar hans sårade tå i hand
och fastställande av hans öga på den tredje missil.
"Jag förstår inte det. Stenar kasta sig själva.
Stenar prata. Sätt dig ner.
Rot bort.
Jag är klar. "Den tredje flinta föll.
"Det är mycket enkelt", sa rösten. "Jag är en osynlig man."
"Berätta något jag inte vet", sa Mr Marvel, flämtande av smärta.
"Var har du gömt - hur du gör det - jag vet inte.
Jag slår. "
"Det är allt", sa rösten. "Jag är osynlig.
Det är vad jag vill att du ska förstå. "" Vem som helst kunde se det.
Det finns ingen anledning för dig att vara så skam otålig, mister.
Nu då. Ge oss en uppfattning.
Hur har du gömt? "
"Jag är osynlig. Det är den stora punkten.
Och vad jag vill att ni ska förstå är detta - "
"Men befinner sig?" Avbröt Mr Marvel.
"Här! Sex meter framför dig. "
"Åh, kom! Jag är inte blind.
Du kommer att berätta för mig nästa du bara luften.
Jag är inte en av era okunniga luffare - "" Ja, jag är - tunn luft.
Du tittar genom mig. "
"Vad! Finns det inte några grejer till dig.
Vox et - vad är det? - Jabber. Är det så? "
"Jag är bara en människa - fast, behöver mat och dryck, behöver täcker också - men
Jag är osynlig. Du ser?
Osynlig.
Enkel idé. Osynlig. "
"Vad, riktiga ut?" "Ja, riktiga."
"Låt oss ha en hand med dig," sade Marvel, "Om du är verkliga.
Det blir inte så jäkla out-of-the-way gillar, då - Herren ", sade han," hur du fick mig
hoppa - gripande mig så där "!
Han kände handen som hade stängt runt hans handled med sina kopplas ur fingrarna, och hans
fingrar gick timorously uppför armen och klappade en muskulös bröstkorg, och utforskade en skäggig
ansikte.
Marvel ansikte var förvåning. "Jag rusade!" Sade han.
"Om detta inte slå kuk-kämpar! Mest anmärkningsvärda - Och där jag kan se en
kanin ren genom dig ", ARF en mil bort!
Inte en bit av dig synlig - förutom - "Han granskat synes tomma rymden
livligt. "Du aven't varit Eatin" bröd och ost? "
frågade han och höll den osynliga armen.
"Du har helt rätt, och det är inte helt assimileras in i systemet."
"Ack", sa Mr Marvel. "Sorts spöklik, dock."
"Naturligtvis är allt detta inte hälften så underbart som du tror."
"Det är helt underbart nog för min blygsamma vill ha", säger Thomas Marvel.
"Howjer hantera det!
Hur dooce är det gjort? "" Det är en alltför lång historia.
Och dessutom - "" Jag säger dig, hela verksamheten tämligen
slår mig ", sa Mr Marvel.
"Vad jag vill säga just nu är detta: jag behöver hjälp.
Jag har kommit till det - jag kom över dig plötsligt.
Jag var vandring, galen av ilska, naken, maktlös.
Jag kunde ha mördat. Och jag såg dig - "
"Herre!", Sa Mr Marvel.
"Jag kom upp bakom dig - tvekade - gick vidare -"
Mr Marvels uttryck var vältalig. "- Då stoppas.
"Här, sa jag," är en utstött som jag själv.
Detta är mannen för mig "Så jag vände tillbaka och kom till dig. - Du.
Och - ""! Herren ", sa Mr Marvel.
"Men jag är allt i ett tizzy.
Får jag fråga - Hur är det? Och vad man kan kräva i vägen för
Hjälp -? Invisible "" Jag vill att du ska hjälpa mig att komma kläder - och
tak över huvudet - och sedan, med andra saker.
Jag har lämnat dem tillräckligt länge. Om du won't - bra!
Men du kommer -. Måste "" Titta här ", sa Mr Marvel.
"Jag är för mållös.
Slå inte på mig om längre. Och lämna mig.
Jag måste få fast lite. Och du har ganska nära brutit min tå.
Det är så orimligt.
Tomma nedgångar, tomma himlen. Inget synligt för miles förutom sköte
av naturen. Och sedan kommer en röst.
En röst från himlen!
Och stenar! Och en näve - Herre "!
"Skärp dig", sa rösten, "för du måste göra det jobb jag har valt för
dig. "
Mr Marvel blåste ut hans kinder, och hans ögon var runda.
"Jag har valt dig", sa rösten.
"Du är den ende förutom några av dessa dårar där nere, som vet det finns en sådan
sak som en osynlig man. Du måste vara min hjälpare.
Hjälp mig - och jag kommer att göra stora saker för dig.
En osynlig man är en man med makt. "Han stannade för ett ögonblick att nysa
våldsamt.
"Men om du förråder mig", sade han, "om du inte gör som jag hänvisa dig -" Han gjorde en paus och
knackade Mr Marvel axel smart. Mr Marvel gav en yelp av terror på
touch.
"Jag vill inte förråda dig", sa Mr Marvel, kantning bort i riktning från
fingrarna. "Var inte du gå ett tänkande som, vad du än
göra.
Allt jag vill göra är att hjälpa dig - bara berätta vad jag fick göra.
(Lord!) Vad du än vill ha gjort, som jag är mest
villig att göra. "
KAPITEL X MR. MARVEL besök i IPING
Efter den första byiga paniken hade tillbringat sig Iping blev argumenterande.
Skepsis uppfödda plötsligt sitt huvud - ganska nervösa skepsis, inte alls säker på
ryggen, men skepsis ändå.
Det är så mycket lättare att inte tro på en osynlig man, och de som faktiskt
sett honom upplösas i luften, eller kände styrkan i armen, kunde räknas på
fingrarna på två händer.
Och av dessa vittnen Mr Wadgers var närvarande saknas, som har gått i pension
impregnably bakom bultar och barer i sitt eget hus, och Jaffers låg
bedövade i salongen av "Coach and Horses".
Stora och konstiga idéer överskrider erfarenhet har ofta mindre effekt på män
och män än mindre, mer påtagliga överväganden.
Iping var homosexuell med sparv, och alla var i gala klänning.
Annandag pingst hade sett fram emot under en må*** eller mer.
På eftermiddagen även de som trodde på Osynliga började återuppta
små nöjen i ett trevande sätt, på antagandet att han helt hade gått
bort, och med skeptikerna var han redan ett skämt.
Men folk, skeptiker och troende lika, var anmärkningsvärt sällskaplig hela den dagen.
Haysman är ängen var homosexuell med ett tält, där Mrs Bunting och andra damerna var
förbereda te, medan, utan sprang söndagsskolan barn raser och spelade spel
under högljudda ledning av kyrkoherden och Fröknarna Cuss och Sackbut.
Utan tvekan var det en liten oro i luften, men folk för det mesta hade
vett att dölja vad fantasifulla betänkligheter de upplevt.
På Village Green en lutande starka [ord saknas?] Dun som klamrar sig fast i
tag att ett block-svängt handtag, kunde en att kastas våldsamt mot en säck på
andra änden, kom för betydande förmån
bland ungdomar, gjorde som också gungor och kokos vågar.
Det fanns också promenader, och ångan organ knutna till en liten fylld rondell
luften med en skarp smak av olja och med lika skarp musik.
Medlemmar i klubben, som hade gått i kyrkan på förmiddagen, var utmärkt i
märken av rosa och grönt, och några av de gladare sinnade hade smyckat deras kastare
hattar med lysande färg gunst band.
Gammal Fletcher, vars föreställningar om semester-making var allvarliga, var synlig genom
jasmin om hans fönster eller genom den öppna dörren (beroende på vilket sätt du väljer att
ser), redo fint på planka
stött på två stolar, och släta över taket på hans främre rummet.
Omkring klockan fyra en främling kom in i byn från ledning av nedgångar.
Han var en kort, tjock person i en extremt slitna hatt, och han
verkade vara mycket andfådd. Hans kinder var växelvis hälta och
ordentligt uppblåst.
His flammigt ansikte var orolig, och han flyttade med ett slags motvillig förtjusning.
Han vände hörnet av kyrkan, och riktade sig till "Coach and Horses".
Bland annat gamla Fletcher minns att se honom, och faktiskt den gamle herrn var så
slog av hans säregna upprördhet att han av misstag får en mängd
rentvå att köra ner penseln i rockärmen medan om honom.
Denna främling, till uppfattningar om innehavaren av kokos blyg, verkade
att tala för sig själv, och Mr Huxter anmärkte samma sak.
Han stannade vid foten av "Coach and Horses" steg, och enligt Mr
Huxter visade att genomgå en svår inre kamp innan han kunde förmå
sig in i huset.
Slutligen gick han uppför trapporna, och sågs av Mr Huxter att vända sig till vänster och
öppna dörren till salongen.
Mr Huxter hörde röster inifrån rummet och från baren apprising mannen av
hans fel.
"Det rummet är privat!" Sade Hall, och främlingen stängde dörren klumpigt och gick
in i baren.
Under loppet av några minuter han kom tillbaka, torkade läpparna med baksidan
av hans hand med en air av lugn tillfredsställelse att på något sätt imponerade Mr
Huxter antagits vara.
Han stod och tittade på honom för några ögonblick, och sedan Mr Huxter såg honom gå
på ett egendomligt smygande sätt mot grindarna till gården, på vilken salong
fönstret öppnas.
Främlingen, efter någon tvekan, lutade mot en av porten-stolparna, producerade en
kort kritpipa, och beredda att fylla det. Hans fingrar darrade medan du gör det.
Han tände den klumpigt och fällbara armarna började röka i en slapp attityd, en
förhållningssätt som hans tillfälliga blickar upp på gården helt motsägs.
Allt detta Mr Huxter såg över behållare av tobak fönstret och singularitet
av mannens beteende fick honom att behålla sin observation.
För närvarande främlingen stod upp plötsligt och satte pipan i fickan.
Sen han försvann in på gården.
Genast Mr Huxter, uppfatta att han var vittne till någon liten stöld, hoppade runt
hans disk och sprang ut på vägen att fånga tjuven.
Som han gjorde det, Mr Marvel återkom, hatten på sned, en stor bunt i en blå tabell-
trasa i ena handen, och tre böcker binds samman - som det visade sig efteråt med
Kyrkoherdens hängslen - i den andra.
Direkt han såg Huxter gav han ett slags flämtning, och vända kraftigt till vänster,
började springa. "Sluta, tjuven!", Skrek Huxter och iväg
efter honom.
Mr Huxter är sensationer var levande men kort.
Han såg mannen strax före honom och sprutar raskt för kyrkan hörnet och backen
vägen.
Han såg byn flaggor och fest utanför, och ett ansikte eller så vänt mot
honom. Han röt: "Sluta!" Igen.
Han hade knappt gått tio steg innan hans smalben fångades på något mystiskt sätt,
och han var inte längre att köra, men flyger med otrolig hastighet genom
luft.
Han såg marken plötsligt nära hans ansikte.
Världen tycktes stänka in en miljon virvlande fläckar av ljus, och efterföljande
förfaranden intresserade honom inte mer.
>
-Kapitel XI i "Coach and Horses"
Nu så tydligt att förstå vad som hade hänt på värdshuset, är det nödvändigt att gå
tillbaka till det ögonblick då Mr Marvel först kom i sikte av Herr Huxter fönster.
I det ögonblick Mr Cuss och Mr Bunting var i salongen.
De var allvarligt undersöker märkliga händelser på morgonen, och
var med Mr Hall tillstånd, göra en grundlig undersökning av den osynliga Mans
tillhörigheter.
Jaffers hade delvis återhämtat sig från sitt fall och hade gått hem under uppsikt av sin
sympatiska vänner.
Främlingens utspridda kläder hade tagits bort av fru Hall och rummet städat
upp.
Och på bordet under fönstret, där främlingen hade för vana att arbete hade Cuss
hit nästan samtidigt på tre stora böcker i manuskript som heter "Dagbok".
"Dagbok", sade Cuss, sätta tre böcker på bordet.
"Nu, i alla fall, ska vi lära oss något."
Prästgården stod med händerna på bordet.
"Dagbok", upprepade Cuss, sitta ner, sätta två volymer för att stödja den tredje,
och öppna den.
"Hm - inget namn på försättsbladet. Bother - chiffer.
Och siffror. "Kyrkoherden kom runt för att se över sin
axel.
Kutera vände sidorna över med ett ansikte plötsligt besviken.
"Jag är - kära mig! Allt Cypher, Bunting ".
"Det finns inga diagram?" Frågade Mr Bunting.
"Ingen illustrationer kasta ljus -" "Se själv", sa Mr Cuss.
"Några av det matematiska och en del av det ryska eller något sådant språk (att döma av
bokstäverna), och några av dess grekiska.
Nu grekiska Jag trodde du - "
"Naturligtvis", sa Mr Bunting, ta ut och torka sina glasögon och känsla
plötsligt mycket obehagligt - för han hade inga grekiska kvar i hans sinne värt att tala om;
"Ja - den grekiska, naturligtvis, kan lämna en ledtråd."
"Jag ska hitta dig en plats." "Jag skulle hellre blick genom de volymer
först, "säger Mr Bunting, fortfarande torka.
"Ett allmänt intryck först, Cuss, och sedan, du vet, vi kan gå efter
ledtrådar. "
Han hostade, tog på sig glasögonen, ordnade dem kräset, hostade igen och
ville något skulle hända för att undvika den till synes oundvikliga exponering.
Sedan tog han volymen Cuss lämnade honom i ett sävligt sätt.
Och sedan något hände. Dörren öppnades plötsligt.
Båda herrarna började våldsamt, såg och var lättade att se en
sporadiskt rosiga ansikte under en luden siden hatt.
"Knacka på", frågade i ansiktet, och stod och stirrade.
"Nej", sa både herrar på en gång. "Under den andra sidan, min man", sade Mr
Bunting. Och "Var vänlig stäng dörren", sa Mr Cuss,
irriterat.
"Okej", sa inkräktaren, som det verkade med låg röst nyfiket olika
från SKROVLIGHET av sin första undersökning. "Just du är", sade inkräktare i
tidigare röst.
"Stå klar!" Och han försvann och stängde dörren.
"En sjöman skulle jag döma", sa Mr Bunting.
"Underhållande karlar, de är.
Stå klar! verkligen. En nautisk term, med hänvisning till hans få
tillbaka ut ur rummet, antar jag. "" Jag vågar säga så ", sa Cuss.
"Mina nerver är allt löst i dag.
Det gjorde riktigt mig att hoppa -. Dörröppningen så där "
Mr Bunting log som om han inte hade hoppat. "Och nu", sa han med en suck, "dessa
böcker. "
Någon luktade som han gjorde så. "En sak är obestridlig", säger Bunting,
utarbeta en stol bredvid som Cuss.
"Det har verkligen varit mycket konstiga saker hända i Iping under de senaste
dagar - mycket märkligt. Jag kan naturligtvis inte tror på detta absurda
osynlighet historia - "
"Det är otroligt", sa Cuss - "otroligt. Men faktum kvarstår att jag såg - jag
verkligen såg rätt ner i bakfickan - "" Men visste du - är du säker?
Antag att en spegel, till exempel - hallucinationer är så lätta att framställa.
Jag vet inte om du någonsin sett en riktigt bra trollkarl - "
"Jag tänker inte argumentera igen", sade Cuss.
"Vi har stryk ut det, Bunting. Och just nu finns dessa böcker - Ah!
Här är några av vad jag tar vara grekiska! Grekiska bokstäver verkligen. "
Han pekade på mitten av sidan.
Mr Bunting spolas något och förde sitt ansikte närmare, tydligen hitta några
svårighet med sina glasögon. Plötsligt blev han medveten om en märklig
känslan i nacken.
Han försökte resa sitt huvud, och mötte ett fast motstånd.
Känslan var en märklig tryck, grepp av en tung, fast hand, och det bar sitt
hakan oemotståndligt till bordet.
"Rör dig inte, små män", viskade en röst ", eller ska jag hjärnan er båda!"
Han såg i ansiktet på Cuss, nära hans egen, och var och såg en skräckslagen
spegling av hans egna sjukliga förvåning.
"Jag är ledsen för att klara dig så grovt", sa rösten, "men det är oundvikligt."
"Sen när har du lärt dig att bända in en utredare privata meddelanden", sade
Röst, och två hakor slog i bordet samtidigt, och två uppsättningar tänder
skramlade.
"Sen när lärde du dig att invadera privata rum av en man i olycka?" Och
på trycket upprepades. "Var har de sätter mina kläder?"
"Lyssna", sade rösten.
"Fönstren är fast och jag har tagit nyckeln ur dörren.
Jag är en ganska stark människa, och jag har poker hands - förutom att vara osynlig.
Det finns inte minsta tvekan om att jag skulle kunna döda er båda och få bort ganska
enkelt om jag ville - Förstår du? Mycket bra.
Om jag släpper dig får du lova att inte försöka något nonsens och göra vad jag säger? "
Prästen och läkaren tittade på varandra, och läkaren drog ett ansikte.
"Ja", sa Mr Bunting, och läkaren upprepade det.
Då trycket på den avslappnade halsar, och doktorn och kyrkoherden satte sig upp, båda mycket
röd i ansiktet och sprattla deras huvuden.
"Kom sitter där du är", sa osynlige mannen.
"Här är poker, ser du."
"När jag kom in i detta rum," fortsatte den osynlige mannen, efter att presentera poker
till spetsen av näsan av varje av sina besökare, "Jag förväntade mig inte att finna den
upptagna, och jag förväntade mig att finna i
Förutom mina böcker av promemorior, en outfit av kläder.
Var är den? Nej - du inte får stiga.
Jag kan se att det är borta.
Nu, precis nu, även om dagarna är varma nog för en osynlig människa att
springa omkring nakna, på kvällarna är ganska kyligt.
Jag vill ha kläder - och annat boende, och jag måste också ha dessa tre böcker ".
KAPITEL XII Den osynlige mannen förlorar sitt humör
Det är oundvikligt att på denna punkt i berättelsen skulle gå sönder igen, för en
vissa mycket smärtsam anledning som för närvarande skall framgå.
Medan dessa saker händer i salen, och medan Mr Huxter tittade
Mr Marvel röker sin pipa mot porten, inte ett dussin meter var Mr Hall
och Teddy Henfrey diskutera i ett tillstånd av grumlig förvåning den Iping ämne.
Plötsligt kom en våldsam duns mot dörren till salongen, en skarp gråta, och
då - tystnad.
"Hul-lo!", Sa Teddy Henfrey. "Hul-lo!" Från kranen.
Mr Hall tog saker sakta men säkert.
"Det är inte rätt", sa han, och kom runt från bakom baren mot salongen
dörr. Han och Teddy närmade sig dörren tillsammans,
med uppsåt ansikten.
Deras ögon övervägas. "Summat fel", sade Hall, och Henfrey
nickade avtal.
Whiffs en obehaglig kemisk lukt mötte dem, och det var ett dämpat ljud
samtal, mycket snabb och dämpad. "Är du okej tors?" Frågade Hall, rappa.
The muttrade Samtalet upphörde plötsligt, en stund tystnad, så samtalet
återupptogs i väsande viskningar, sedan en skarp rop "Nej! nej, du inte! "
Det kom en plötslig rörelse och oversetting av en stol, en kort kamp.
Tystnad igen. "Vad dooce?" Utropade Henfrey, Sotto
voce.
"Du - alla -? Rätt tors" frågade Mr Hall, kraftigt igen.
Prästgården röst svarade med en nyfiken ryck intonation: "Helt ri-rätt.
Vänligen du inte får -. Avbryt "
"Odd" sade Mr Henfrey. "Odd" sade Mr Hall.
"Säger," inte avbryter ", säger Henfrey. "Jag heerd'n", sade Hall.
"Och en sniff", sa Henfrey.
De förblev lyssnande. Samtalet var snabb och dämpad.
"Jag kan inte", sa Mr Bunting, hans röst stiger, "Jag säger dig, sir, jag kommer inte."
"Vad var det?" Frågade Henfrey.
", Säger han wi 'Nart", säger Hall. "Warn't talar till oss, wuz han?"
"Skamliga!", Sa Mr Bunting, inom. "'Skamliga", säger Mr Henfrey.
"Jag hörde det - olika."
"Vem är det som talar nu?" Frågade Henfrey. "Mr Kutera, Jag förmodar ", sade Hall.
"Kan du höra - vad som helst?" Tystnad.
Ljuden inom otydligt och förbryllande.
"Låter som att kasta duken om", sade Hall.
Mrs Hall dök bakom baren.
Hall gjorde gester av tystnad och inbjudan.
Detta väckte Mrs Halls HUSTRULIG motstånd. "Vad yer listenin" där, Hall? "Hon
frågade.
"Är inte du ingenting bättre att göra? - Hektisk dag så här"
Hall försökte förmedla allt genom grimaser och stum showen, men Mrs Hall var obeveklig.
Hon höjde rösten.
Så Hall och Henfrey snarare snopen, smög tillbaka till baren, gestikulerande to
förklara för henne. Först vägrade hon att se något i
vad de hade hört alls.
Hon insisterade på Hall hålla tyst, medan Henfrey berättade sin historia.
Hon var benägen att tro att hela verksamheten nonsens - kanske de bara var
flytta möbler om.
"Jag heerd'n säger" skamligt ", att jag gjorde", säger Hall.
"Jag heerd att Mrs Hall", sa Henfrey. "Precis som inte -" började Mrs Hall.
"Hsh!", Sa Mr Teddy Henfrey.
"Har jag inte höra fönstret?" "Vad fönster?", Frågade Mrs Hall.
"Parlour fönstret", sa Henfrey. Alla stod lyssnade uppmärksamt.
Mrs Hall ögon riktade rakt framför henne, såg utan att se den lysande
avlånga på värdshuset dörren, vägen vit och levande, och Huxter butik-front blåsbildning
i juni Sön
Plötsligt Huxter dörr öppnas och Huxter dök upp ögonen stirrar med spänning,
armar gestikulerande. "Yap", skrek Huxter.
"Stoppa tjuven!" Och han sprang snett över avlånga mot gården grindar och
försvann.
Samtidigt kom ett larm från salongen, och en sund av fönster som
stängd.
Hall, Henfrey, och den mänskliga innehållet i kranen rusade ut på en gång huller om buller i
gatan.
De såg någon som vispa runt hörnet mot vägen, och Mr Huxter utför
ett komplicerat språng i luften som slutade på sitt ansikte och axlar.
Nerför gatan folket stod förvånade eller springer mot dem.
Mr Huxter var förstummad.
Henfrey stannade för att upptäcka detta, men Hall och två arbetare från kranen rusade
på en gång till hörnet och skrek osammanhängande saker, och såg Mr Marvel försvinna från
hörnet av kyrkans vägg.
De verkar ha hoppat till det omöjliga slutsatsen att detta var
Invisible Man blir plötsligt synliga och iväg på en gång längs banan i jakten.
Men Hall hade knappt springa ett dussin meter innan han gav ett högt rop av förvåning
och gick flyga huvudstupa i sidled, kramade en av de arbetare och få
honom till marken.
Han hade åtalats precis som man tar ut en man på fotboll.
Den andra arbetaren kom runt i en cirkel, stirrade, och tänka att Hall hade
ramlade över av sig själv, vände för att återuppta jakten, bara för att snubbla av
ankeln precis som Huxter hade varit.
Då, som den första arbetaren kämpade för att hans fötter, blev han sparkad i sidled av ett slag
som kunde ha fällt en oxe.
När han gick ner, kom rusa i riktning från byn gröna rundan
hörnet.
Den första att visas var innehavaren av KASTSPEL, en bastant man i en blå
Jersey.
Han blev förvå*** att se körfält tomma spara för tre män spretig absurt om
marken.
Och sedan hände något till sin bakersta foten, och han gick handlöst och rullade
sidled precis i tid för att beta fötter hans bror och partner, efter
huvudstupa.
De två var då sparkade, knäböjde på, fallit omkull och förbannad av ett ganska stort antal av över-
förhastade människor.
Nu när Hall och Henfrey och arbetarna sprang ut ur huset, Mrs Hall, som hade
varit disciplinerad av år av erfarenhet, var i baren bredvid kassan.
Och plötsligt i salongen öppnades dörren, och Mr Cuss dök upp, och utan sneglande
vid hennes rusade på en gång nerför stegen mot hörnet.
"Håll honom!" Ropade han.
"Låt honom inte falla som paket." Han visste ingenting om förekomsten av Marvel.
För den osynlige mannen hade lämnat över böcker och paket på gården.
Inför Mr Cuss var arg och beslutsam, men hans dräkt var defekt, en
slags halta vit kilt som bara kunde ha gått uppbåda i Grekland.
"Håll honom!" Tjöt han.
"Han har mina byxor! Och varje stygn av kyrkoherdens kläder! "
"'Sköt honom i en minut!" Ropade han till Henfrey när han passerade liggande Huxter,
och kom runt hörnet för att gå med i tumultet var snabbt slås av hans fötter
till ett opassande sprawl.
Någon i full flykt trampade tungt på hans finger.
Han skrek, kämpade för att återfå hans fötter, slogs mot och kastas på alla fyra
igen och blev medveten om att han var inblandad inte i en fånga, men en rout.
Alla var springa tillbaka till byn.
Han reste sig igen och drabbades hårt bakom örat.
Han stapplade och begav sig tillbaka till "Coach and Horses" genast, hoppa över
övergiven Huxter, som nu sitter upp på sin väg.
Bakom honom när han var halvvägs upp på värdshuset steg han hörde plötsligt skrik av raseri,
ökar kraftigt ur ett virrvarr av skrik, och en klingande smack i någons
ansikte.
Han kände igen rösten som den osynlige mannen, och notera var att en
Mannen rasande plötsligt av en smärtsam blåsa. I ett annat ögonblick Mr Cuss var tillbaka i
salongen.
"Han kommer tillbaka, Bunting!" Sade han, rusar in
"Rädda dig själv!"
Mr Bunting stod i engagerade fönstret i ett försök att klä sig i
härden-matta och en West Surrey Gazette.
"Vem kommer?", Sade han, så överraskad att hans dräkt undgick
sönderfall. "Invisible Man", sa Cuss, och rusade på
till fönstret.
"Vi är bäst rensa ut härifrån! Han kämpar galen!
Tokig! "I en annan stund var han ute på gården.
"Herregud!", Sa Mr Bunting, tvekar mellan två fruktansvärda
alternativ.
Han hörde en fruktansvärd kamp i passagen av värdshuset, och hans beslut var
gjorts.
Han klättrade ut genom fönstret, justerat hans dräkt hastigt och flydde upp
byn så fort som hans feta små ben skulle bära honom.
Från det ögonblick då osynlige mannen skrek och Mr Bunting gjorde hans
minnesvärda trappa upp byn, blev det omöjligt att ge en sammanhängande grund av
angelägenheter in Iping.
Möjligen osynlige mannen ursprungliga avsikt var helt enkelt för att täcka Marvels
reträtt med kläder och böcker.
Men hans humör, vid något tillfälle mycket bra, verkar ha gått helt i viss chans
slag, och genast han inställd på att man slog och störta, för blotta tillfredsställelse
skada.
Du måste siffra gatan full av rinnande siffror, dörrar smäller och kämpar för
gömställen.
Du måste siffra larmet plötsligt slående på instabil jämvikt av gamla
Fletchers plank och två stolar - med katastrofalt resultat.
Du måste siffra en bestört par fångade dystert i en gunga.
Och sedan hela tumultartade rusa har passerats och Iping gatan med sina gauds
och flaggor är öde med undantag för den fortfarande rasande osedda, och full av cocoanuts,
störtades duk skärmar, och
utspridda lager handel av sweetstuff stall.
Överallt finns det en bra att stänga luckor och knuffande bultar, och den enda
synliga mänskligheten är en tillfällig flitting ögat under ett höjt ögonbryn i hörnet av
en fönsterruta.
Den osynlige mannen roade sig en stund genom att bryta alla fönster i
den "Coach and Horses" och sedan han stack en gatlykta genom salongen fönster
Mrs Gribble.
Han måste det ha varit som skär telegrafen kabeln till Adderdean strax bortom Higgins
stuga på Adderdean vägen.
Och efter att, som hans säregna kvaliteter tillåtna, gick han ut ur människors upplevelser
helt och hållet, och han var varken hört, sett eller kände i Iping längre.
Han försvann helt.
Men det var den bästa delen av två timmar innan någon människa vågat sig ut igen
till ödeläggelsen av Iping gatan.
>
-KAPITEL XIII MR. MARVEL diskuterar sin avgång
När skymningen var att samla in och Iping hade just börjat kika timorously fram
igen på den krossade spillrorna av sitt Bank Holiday, en kort, tjock-set man i en
shabby siden hatt marscherade smärtsamt
genom skymningen bakom bokskogar på vägen till Bramblehurst.
Han bar tre böcker binds samman av någon form av prydnadsväxter elastisk ligatur,
och en bunt insvept i en blå duk.
His rödbrusig ansikte uttryckte bestörtning och trötthet, han verkade vara i en
spastisk slags bråttom.
Han åtföljdes av en röst än hans egen, och ständigt och igen han ryckte i
trycka på osynliga händer.
"Om du ger mig slip igen", sade rösten, "om du försöker ge mig kupongen
igen - ""! Herren ", sa Mr Marvel.
"Det shoulder'sa *** blåmärken som det är."
"På min ära", sa rösten, "Jag ska döda dig."
"Jag har inte försöka ge er slip", sa Marvel, med en röst som inte var långt avlägsen
från tårar. "Jag svär jag inte.
Jag visste inte att den välsignade vända, det var allt!
Hur fan skulle jag kunna veta det välsignade vrida?
Som det är, jag har slagits om - "
"Du får slås om en hel del mer om du inte har något emot", sa rösten och Mr
Marvel blev plötsligt tyst. Han blåste ut hans kinder, och hans ögon var
vältaliga av förtvivlan.
"Det är illa nog att låta dessa kämpar yokels exploderar min lilla hemlighet, utan
din skära av med mina böcker. Det är tur för några av dem att de skär och
sprang när de gjorde!
Här är jag ... Ingen visste att jag var osynlig!
Och nu vad ska jag göra? "" Vad ska jag göra? "Frågade Marvel, Sotto
voce.
"Det handlar om. Det kommer att vara i tidningarna!
Alla kommer att leta efter mig, alla på sin vakt - "The Voice bröt ut i
levande förbannelser och upphört.
Förtvivlan Mr Marvel ansikte fördjupats, och hans tempo mattades.
"Gå på!", Sade rösten. Mr Marvel ansikte antagit en gråaktig nyans
mellan ruddier fläckar.
"Tappa inte dessa böcker, dumma," sade rösten, skarpt - omkörningar honom.
"Faktum är", sa rösten, "jag ska ha att använda sig av dig ....
Du är en fattig verktyg, men jag måste. "
"Jag är olycklig verktyg", säger Marvel. "Du är", sa rösten.
"Jag är sämsta möjliga verktyg som du kan ha", sa Marvel.
"Jag är inte stark", sa han efter en nedslående tystnad.
"Jag är inte över stark", upprepade han. "Nej?"
"Och mitt hjärta är svag.
Det lilla verksamhet - Jag drog igenom det, förstås - men välsigna dig!
Jag kunde ha sjunkit. "" Ja? "
"Jag har inte den nerv och styrka för sånt du vill."
"Jag ska stimulera dig." "Jag önskar att du inte skulle.
Jag skulle inte vilja förstöra dina planer, du vet.
Men jag kanske -. Av ren funk och elände "," bäst att du inte ", sa rösten, med
tyst betoning.
"Jag önskar att jag var död", sa Marvel. "Det är inte rättvisa", sade han, "du måste
erkänna .... Det förefaller mig jag har en perfekt rätt - "
"Get on!", Sade rösten.
Mr Marvel lagade hans takt, och för en tid de gick i tystnad igen.
"Det är djävulskt svårt", sa Mr Marvel. Detta var helt verkningslös.
Han försökte en ny bog.
"Vad gör jag med den?" Började han igen i en ton av outhärdliga fel.
"Åh! käften! "sade rösten, med plötsliga fantastiska kraft.
"Jag ska se till er alla rätt.
Du gör vad du blir tillsagd. Du kommer att göra allt rätt.
Du är en dåre och allt det, men du gör - "
"Jag säger dig, sir, jag är inte mannen för det.
Respektfullt - men det är så - "" Om du inte käften jag ska vrida
handleden igen ", sa osynlige mannen. "Jag vill tro."
För närvarande två avlånga av gult ljus syntes genom träden, och torget
torn i en kyrka skymtade genom aftonrodnadens.
"Jag skall hålla min hand på din axel", sa rösten, "alla genom byn.
Gå rakt igenom och prova någon dårskap. Det blir värre för dig om du gör. "
"Jag vet det", suckade Mr Marvel: "Jag vet allt det där."
De olyckliga som ser siffran i föråldrade siden hatt gick uppför gatan i den lilla
Byn med sina bördor, och försvann in i tilltagande mörkret bortom ljuset av
fönstren.
KAPITEL XIV Vid Port Stowe
Klockan tio nästa morgon fann Mr Marvel, orakad, smutsig och rese-
färgade, sitter med böckerna bredvid honom och händerna djupt i fickorna, ser
mycket trött, nervös och obekväm, och
blåsa upp kinderna med frekventa mellanrum, på bänken utanför en liten
värdshus i utkanten av Port Stowe. Bredvid honom var de böckerna, men nu
bands med snöre.
Bunten hade övergivits i tall-skogen bortom Bramblehurst, i enlighet
med en förändring i planerna för den osynlige mannen.
Mr Marvel satt på bänken, och även om ingen tog det minsta om honom,
sin agitation kvar på feber värme.
Hans händer skulle gå någonsin och igen till sina olika fickor med en nyfiken nervös
trevande.
När han hade suttit i den bästa delen av en timme, dock en äldre sjöman,
bär en tidning, kom ut ur värdshuset och satte sig bredvid honom.
"Pleasant dag", sa The Mariner.
Mr Marvel såg omkring sig med något mycket liknande terror.
"Mycket", sa han. "Bara tjänlig väderlek för den tid
år ", sade Mariner, tar ingen förnekelse.
"Ganska", sa Mr Marvel. The Mariner fram en tandpetare och
(Besparing hans fråga) var upptagen därmed för några minuter.
Hans ögon var under tiden i frihet för att undersöka Mr Marvels dammiga siffra, och
böcker bredvid honom.
När han hade vänt Mr Marvel han hade hört ett ljud som avskaffandet av mynt
i fickan.
Han slogs av kontrasten av Mr Marvels utseende med detta förslag på
överflöd.
Därifrån hans sinne vandrade tillbaka till ett ämne som hade tagit ett nyfiket fast grepp
av hans fantasi. "Böcker", sade han plötsligt, högljutt
Avsluta med tandpetare.
Mr Marvel igång och tittade på dem. "Ja," sade han.
"Ja, de är böcker." "Det finns vissa extraordinära saker i
böcker ", sa The Mariner.
"Jag tror dig", sa Mr Marvel. "Och några extra saker ur
Dem ", sade sjöman. "True också", sa Mr Marvel.
Han synade sin samtalspartner, och sedan såg om honom.
"Det finns en del extra saker i tidningar, till exempel", sade sjöman.
"Det finns".
"I den här tidningen", sa The Mariner. "Ack", sa Mr Marvel.
"Det finns en berättelse", sade Mariner, fastställande Mr Marvel med ett öga som var fast och
avsiktlig, "Det finns en historia om en osynlige mannen, till exempel."
Mr Marvel drog munnen på sned och kliade kinden och kände hans öron
glödande. "Vad kommer de att skriva nästa", frågade han
svagt.
"Ostria, eller Amerika?" "Ingen", sa The Mariner.
"Här." "Herre!", Sa Mr Marvel, start.
"När jag säger här," sade Mariner, till Mr Marvel intensiva lättnad, "Jag naturligtvis inte
menar här på denna plats, jag menar häromkring. "
"En osynlig man!", Sa Mr Marvel.
"Och vad har han gjort?" "Allt", sade Mariner, kontrollerande
Marvel med sitt öga, och sedan förstärka, "varje - välsignade - sak."
"Jag är inte sett ett papper som dessa fyra dagar," sade Marvel.
"Iping är den plats han började på," sade sjöman.
"I-handling!", Sa Mr Marvel.
"Han började där. Och var han kom ifrån, verkar ingen inte
att veta. Här är det: "Pe-culiar berättelse från Iping."
Och det står i detta dokument att bevisen är extra stark -. Extraordinära "
"Herre!", Sa Mr Marvel. "Men då är det en extra berättelse.
Det finns en präst och en medicinsk vittnen Gent - såg "im all rätt och riktigt - eller
ÅTMINSTONE inte se 'im.
Han bodde, det står på "Coach en" Horses ", och ingen verkar inte ha varit
medveten om sin olycka, den säger, medveten om sin olycka, tills i ett bråk i
värdshuset, den säger, hans bandage på huvudet slets av.
Det var då ob-serveras att hans huvud var osynlig.
Försöken var på gång att säkra honom, men kastar av sig sina kläder, säger han
lyckades fly, men inte förrän efter en desperat kamp, där han hade
tillfogas allvarliga skador, det står på vår
värdig och kunna konstapel, Mr JA Jaffers.
Ganska rak berättelse, va? Namn och allt. "
"Herre!", Sa Mr Marvel, tittar nervöst omkring honom, försökte räkna pengarna i sin
fickor av hans blotta känslan av beröring, och full av en konstig och ny idé.
"Det låter mest förvånande."
"Var inte det? Extra, jag kallar det.
Aldrig hört talas om Invisible män före, har jag inte, men numera hör man så mycket
av extra-ordinära saker - att - "
"Att allt han gjorde?" Frågade Marvel och försökte verka på hans lätthet.
"Det är nog, eller hur?", Sa The Mariner. "Visste inte gå tillbaka av någon chans?" Frågade
Marvel.
"Bara flydde och det är allt, va?" "Alla", sade The Mariner.
"Varför -? Ain 't det nog", "nog", sa Marvel.
"Jag tror det var nog", sade sjöman.
"Jag skulle tro att det var nog."
"Han hade inga kompisar - det säger inte han hade några kompisar, eller hur?" Frågade Mr Marvel,
orolig. "Är inte en av en sorts nog för dig", frågade
The Mariner.
"Nej, gudskelov, så kan man säga, det gjorde han inte."
Han nickade långsamt.
"Det gör mig regelbundet obekvämt, blotta tanken på att killen som kör om
land!
Han är för närvarande i stort, och från vissa bevis det är tänkt att han har - tagit-
-Tog, antar jag de menar - vägen till Port Stowe.
Du ser att vi har rätt i det!
Ingen av ditt American underverk, den här gången. Och tänk bara på de saker han skulle göra!
Var fick du vara, om han tog en droppe utöver, och hade *** att gå för dig?
Anta att han vill råna - vem kan hindra honom?
Han kan intrång, kan han inbrott, han kunde gå igenom en avspärrning av poliser så enkelt
som jag eller du skulle kunna ge kupongen till en blind man!
Enklare!
För dessa här blinda käkar höra ovanligt skarp, har jag hört.
Och överallt där det fanns sprit han tyckte - "" Han har en tremenjous fördel,
säkert ", sa Mr Marvel.
"Och - ja ..." "Du har rätt", sa The Mariner.
"Han har".
Hela tiden Mr Marvel hade sneglade på honom intensivt, lyssna efter svaga
fotsteg, försöker upptäcka omärkliga rörelser.
Han verkade på väg att några stora beslut.
Han hostade bakom handen.
Han såg sig omkring igen, lyssnade, böjd mot Mariner, och sänkte rösten:
"Det faktum att det är - jag råkar - att veta bara en sak eller två om det här osynlige mannen.
Från privata källor. "
"Åh!", Sa Mariner, intresserad. "Du?"
"Ja", sa Mr Marvel. "Me".
"Sannerligen", sade The Mariner.
"Och om jag får fråga -" "Du kommer bli förvå***", sa Mr Marvel
bakom sin hand. "Det är tremenjous."
"Sannerligen", sade The Mariner.
"Faktum är", inledde Mr Marvel ivrigt i ett konfidentiellt underton.
Plötsligt hans uttryck förändrats underbart.
"Aj!" Sade han.
Han reste sig stelt i sin stol. Hans ansikte var vältalig av fysisk
lidande. "Wow!" Sade han.
"Vad är det?" Sade Mariner, berörs.
"Tandvärk", sa Mr Marvel, och lade sin hand på hans öra.
Han tog tag i hans böcker. "Jag måste få på, tycker jag," sade han.
Han trängs på ett egendomligt sätt längs sätet bort från sin samtalspartner.
"Men du var bara a-kommer att berätta om detta här osynlige mannen!" Protesterade
Mariner.
Mr Marvel verkade samråda med sig själv. "Hoax", sade en röst.
"Det är en bluff", sa Mr Marvel. "Men det är i tidningen", sa The Mariner.
"Hoax alla samma", sa Marvel.
"Jag vet att killen som startade lögnen. Det är ingen osynlige mannen som helst -
Blimey. "" Men hur 'bout detta papper?
Menar du att säga -? "
"Inte ett ord av det", säger Marvel, stoutly. The Mariner stirrade, papper i handen.
Mr Marvel inför ryckigt om. "Vänta lite", sade Mariner, stigande och
tala långsamt, "Menar du att säga -?"
"Jag", sa Mr Marvel. "Varför lät du mig gå vidare och tala om för dig
allt detta blarsted grejer då? Vad d'yer menar genom att låta en människa göra en
bort sig så där för?
Eh? "Mr Marvel blåste ut hans kinder.
The Mariner var plötsligt mycket röd ja, han knöt händerna.
"Jag har talat här i tio minuter", sade han, "och du, din lilla tjocka magar,
läderartade-faced son till en gammal boot, inte kunde ha den elementära sätt - "
"Tror du inte komma bandying ord med mig", sa Mr Marvel.
"Bandying ord! Jag är jättebra sinnet - "
"Kom upp," sade en röst, och Mr Marvel var plötsligt svängde om och började marschera
sig i en märklig spastisk sätt. "Du är bäst gå vidare", sade sjöman.
"Vem går vidare?", Sa Mr Marvel.
Han var vikande snett med en nyfiken skyndar gång, med enstaka våldsamma
ryck framåt. En bit längs vägen började han ett muttrade
monolog, protester och beskyllningar.
"Silly djävul!" Sade Mariner, benen brett isär, armbågarna händerna i sidan, titta på vikande
figur. "Jag ska visa dig, du dumma åsna - hoaxing mig!
Det är här - på papper "!
Mr Marvel svarade osammanhängande och vikande var dold av en vägkrök,
men de sjöfarande stod stilla magnifika mitt i vägen, tills tillvägagångssätt
ett slakteri vagn rubbas honom.
Sedan vände han sig själv mot Port Stowe. "Full av extra åsnor", sa han
tyst för sig själv. "Bara att ta mig ner lite - det var hans
dumt spel - Det är på papperet "!
Och det var en annan extraordinär sak att han var närvarande att höra, som hade hänt
ganska nära honom.
Och det var en vision om en "näve full med pengar" (inte mindre) som reser utan synliga
byrå, längs med väggen i hörnet av S: t Mikaels Lane.
En bror sjöman hade sett denna underbara syn denna morgon.
Han hade ryckt på pengarna genast och hade slagits handlöst, och när han hade
reste sig upp fjärilen pengar hade försvunnit.
Vår sjöfarare var på humör för att tro något, förklarade han, men det var lite
för styvt. Efteråt började dock han att tänka
över saker.
Historien om den flygande pengar var sant.
Och allt om detta område, även från augusti London och Land Bank
Företag, från kassorna av affärer och värdshus - dörrarna står det soliga vädret helt
öppen - pengar hade varit tyst och
skickligt att göra bort den där dagen i nävar och Rouleaux, flytande tyst längs med
väggar och skuggiga platser, ducka snabbt från den annalkande människors ögon.
Och det hade, men ingen människa hade spårade det alltid upphörde med sitt mystiska flygning
fickan på den upprörda gentlemannen i den föråldrade siden hatt, sittande utanför
Little Inn i utkanten av Port Stowe.
Det var tio dagar efter - och faktiskt först när kardborre historien var redan gammal - att
sjöman sammanställt dessa fakta och började förstå hur nära han varit till
underbara osynlige mannen.
>
-KAPITEL XV Mannen som sprang
I början av kvällen då Dr Kemp satt i sitt arbetsrum i Belvedere på
kullen med utsikt över kardborre.
Det var ett trevligt litet rum, med tre fönster - norr, väster och söder - och
bokhyllor fulla av böcker och vetenskapliga publikationer, och en bred
skrifbord, och under den norra fönstret
ett mikroskop, glider glas, minut instrument, där vissa kulturer, och spridda
flaskor med reagenser.
Dr Kemp är sol lampa tändes, men himlen var fortfarande ljus med solnedgången ljus,
och hans persienner var uppe eftersom det inte fanns något brott peering utomstående att kräva
dem dras ner.
Dr Kemp var en lång och smal ung man, med ljus hår och en mustasch nästan
vitt, och det arbete han var över skulle tjäna honom, han hoppades, gemenskap av Kungliga
Samhället, så mycket han tycker om det.
Och hans ögon, nu vandrade från sitt arbete, fångade solnedgången flammande på baksidan
av berget som är över mot sin egen.
För en minut kanske han satt med pennan i munnen, beundra de rika gyllene färg ovan
vapen, och då hans uppmärksamhet blev lockade av den lilla figuren av en man, inky svart,
kör över kullen-panna mot honom.
Han var en GANSKA KORT liten man, och han bar en hög hatt, och han sprang så fort att
benen sannerligen tindrade. "En annan av dessa dårar", säger Dr Kemp.
"Som att röven som sprang in i mig i morse runt ett hörn, med''Visible man en-
kommer, sir! "Jag kan inte föreställa mig vad besitter människor.
Man kan tycka att vi var i det trettonde århundradet. "
Han reste sig, gick fram till fönstret och stirrade på den mörka sluttningen, och den lilla mörka
Siffran riva ner den.
"Han verkar i en förbannad bråttom", säger Dr Kemp, "men han verkar inte vara att få
på. Om hans fickor var fulla av bly, han
kunde inte köra tyngre. "
"Sprutade, sir", säger Dr Kemp. I ett annat ögonblick högre av villorna
som hade klättrade uppför backen från kardborre hade avskärmas löpande figur.
Han var synligt igen för ett ögonblick, och igen, och sedan igen, tre gånger mellan
de tre småhus som kom nästa och sedan terrassen gömde honom.
"***!", Säger Dr Kemp, svänger runt på klacken och gick tillbaka till sitt skrivbord
bord.
Men de som såg den flyende närmare, och uppfattade den krypande skräcken på hans
svettiga ansikte, att vara sig själva i det öppna vägbanan, inte delar i läkarens
förakt.
Genom att mannen dunkade, och när han sprang han chinked som en välfylld plånbok som är
kastas fram och tillbaka.
Han såg varken åt höger eller vänster, men hans vidgade ögon stirrade rakt
ner till där lamporna höll på att tända, och folket trängdes på gatan.
Och hans sjuk-formad mun föll sönder och en glairy skum låg på hans läppar, och hans andedräkt
kom hes och högljudd.
Allt han passerade stannade och började stirra upp på vägen och ner och förhöra en
en annan med en aning av obehag för grund av sin brådska.
Och så nu, långt upp i backen, gläfste en hund leker i vägen och sprang under en
grind, och när de undrade ändå något--en vind - en pad, pad, pad, - ett ljud som en
flämtande andning, rusade förbi.
Människor skrek. Folk sprang ut på trottoaren: Det passerade
in ropar, passerade av instinkt ner för backen.
De var ropade på gatan innan Marvel var halvvägs där.
De var bultning in i hus och smällande dörrar bakom dem, med nyheten.
Han hörde det och gjorde ett sista desperat spurt.
Rädslan kom vandrande förbi, rusade framför sig, och i ett ögonblick hade gripit staden.
"Den osynlige mannen är på väg!
Den osynlige mannen! "
KAPITEL XVI I "Jolly Cricketers"
Den "Jolly Cricketers" är bara längst ner i backen, där spårvagn-linjer
börja.
Den bartender lutade sin feta röda armarna på disken och talade om hästar med en
anemiska TAXICHAUFFÖR, medan en svart skäggig man i grå knäppte upp kex och ost,
drack Burton, och samtalade i amerikansk med en polis i tjänst.
"Vad är det skriker om!" Sade anemiska TAXICHAUFFÖR, gå av vid en tangent,
försöker att se upp i backen över smutsgula blinda i den låga fönstret på värdshuset.
Någon sprang utanför.
"Fire, kanske", sa bartendern.
Footsteps närmade sig, kör hårt, var dörren skjuts upp våldsamt, och Marvel,
gråt och rufsig, hans hatt borta, hals sönderriven livklädnad öppna, rusade in, gjorde
en krampaktig tur och försökte stänga dörren.
Den hölls halvöppen med en rem. "Coming!" Tjöt han, hans röst skriker
av skräck.
"Han kommer. Den "Synliga Man!
Efter mig! För GUD skull!
"Elp!
"Elp! "Elp!"
"Stäng dörrarna", sade polismannen. "Vem kommer?
Vad är raden? "
Han gick till dörren, släppte bandet, och det smällde.
Den amerikanska stängt den andra dörren. "Lemme gå in", säger Marvel, häpnadsväckande
och grät, men ändå kramade böcker.
"Lemme gå in. Lås mig - någonstans.
Jag säger er att han är efter mig. Jag ger honom halka.
Han sa att han skulle döda mig och han kommer. "
"Du är säker", sa mannen med svart skägg.
"Dörren är stängd. Vad handlar det om? "
"Lemme gå in", säger Marvel, och skrek högt som ett slag plötsligt gjort
fast dörren rysa och följdes av en skyndade rappa och skriker utanför.
"Hallå", ropade polismannen, "Vem där?"
Mr Marvel började göra frenetiska dyk på paneler som såg ut som dörrar.
"Han kommer att döda mig - han har en kniv eller något.
För GUD skull - "" Här har du ", sa bartendern.
"Kom in här."
Och han höll upp luckan i baren. Mr Marvel rusade bakom baren som
stämning utanför upprepades. "Öppna inte dörren", skrek han.
"Snälla inte öppna dörren.
Var ska jag gömma? "" Detta, denna osynlige mannen då? "Frågade
mannen med svart skägg, med ena handen bakom honom.
"Jag antar att det är på tiden att vi såg honom."
Fönstret på värdshuset plötsligt krossades i, och det fanns en skrikande och kör
fram och tillbaka på gatan.
Polismannen hade stått i soffan och stirrade ut, sträckte på att se vem som var
på dörren. Han fick ner med höjda ögonbryn.
"Det är det", sade han.
Bartendern stod framför baren-salongen dörr, som nu var låst på Mr
Marvel, stirrade på den krossade fönstret, och kom runt till två andra män.
Allt var plötsligt tyst.
"Jag önskar att jag hade min batong", sa polisen och gick obeslutsamt till dörren.
"När vi öppnar i kommer han. Det finns ingen stoppa honom. "
"Var inte du vara i för mycket bråttom om den dörren", sade anemiska TAXICHAUFFÖR, ängsligt.
"Dra bultarna", sa mannen med svart skägg ", och om han kommer -" Han visade
en revolver i handen.
"Det kommer inte att göra", sa polisen, "det är mord."
"Jag vet vilket land jag är i", sa mannen med skägget.
"Jag ska släppa av vid hans ben.
Dra åt bultarna. "" Inte med den där blinkande saken gå ut
bakom mig, "sade bartendern, sträckte över den blinda.
"Mycket bra", sa mannen med svart skägg, och lutade sig revolver redo,
drog dem själv. Barman, TAXICHAUFFÖR och polis inför om.
"Kom in", sa den skäggige mannen i en underton, stå tillbaka och vänd mot
låste upp dörrar med sin pistol bakom honom. Ingen kom in, var dörren stängd.
Fem minuter senare när en andra TAXICHAUFFÖR tryckte huvudet försiktigt, de
fortfarande väntar, och en orolig ansikte tittade ut från bar-salong och levereras
information.
"Är alla dörrar i huset stängs", frågade Marvel.
"Han kommer runt - stryker runt. Han är lika listig som djävulen. "
"Gode Gud!" Sade bastant bartender.
"Det är den tillbaka! Bara titta på dem dörrar!
Jag säger - "Han såg sig omkring hjälplöst.
Baren-salong dörr smällde och de hörde nyckeln tur.
"Det finns gården dörren och den privata dörren.
Varvet dörr - "
Han rusade ut ur baren. I en minut han återkom med en carving-
kniv i handen. "Gården Dörren var öppen!" Sade han, och hans
fett underläppen sjunkit.
"Han kan vara i huset nu!" Sade den första TAXICHAUFFÖR.
"Han är inte i köket", sa bartendern.
"Det finns två kvinnor där, och jag har högg varje tum av det med denna lilla nöt
skivare. Och de tror inte att han har kommit in
De har inte märkt - "
"Har du fast den?" Frågade den första TAXICHAUFFÖR.
"Jag är av klänningar", sa bartendern. Mannen med skägget bytt ut hans
revolver.
Och även när han gjorde så luckan i baren stängdes och bulten klickat, och
sedan med en enorm duns fångsten av dörren brast och bar-salongen dörr
spricka öppna.
De hörde Marvel skrika som en fångad UNGHARE, och genast var de klättra
över ribban till hans undsättning.
Den skäggige mannens revolver spruckna och spegeln på baksidan av salongen
spelade och kom krossa och pinglande ner.
Som bartender in i rummet såg han förundra sig, nyfiket skrynklade upp och
kämpar mot dörren som ledde till gården och köket.
Dörren flög upp medan bartendern tvekade, och Marvel drogs in i
kök. Det var ett skrik och ett skrammel av kokkärl.
Marvel, huvudet ner och släpa tillbaka envist, tvingades till köket
dörren och bultar drogs.
Då polismannen, som hade försökt passera bartender, rusade in, följt av en
av cabmen, grep handleden den osynliga handen som krage Marvel var
slagen i ansiktet och gick vacklar tillbaka.
Dörren öppnades, och Marvel gjorde ett desperat försök att få ett ingivande bakom.
Då TAXICHAUFFÖR collared något. "Jag fick honom", sade TAXICHAUFFÖR.
Bartendern röda händer kom vässa klorna på det osedda.
"Här är han!", Sa bartendern.
Mr Marvel släppte föll plötsligt till marken och gjorde ett försök att krypa
bakom benen på striderna män. Kampen tabbe runt kanten
dörren.
Rösten av den osynlige mannen hördes för första gången, skriker ut kraftigt,
polismannen trampade på hans fot. Sedan ropade han passionerat och hans
nävar flög runt som slagor.
The TAXICHAUFFÖR whooped plötsligt och dubblade upp, sparkade under membranet.
Dörren in i baren, salongen från köket slog igen och täcks Mr Marvels
reträtt.
Männen i köket fann sig klänger på och kämpar med tomma luften.
"Var är han borta?" Ropade mannen med skägget.
"Ute?"
"Detta sätt", sa polisen, kliva in på gården och stopp.
En bit av kakel ven genom hans huvud och slog bland porslin i köket
bord.
"Jag ska visa honom", ropade mannen med svart skägg, och plötsligt en stål fat
lyste över polismannens axel, och fem kulor hade följt varandra i
skymningen varifrån missilen hade kommit.
När han sköt, flyttade mannen med skägget handen i en horisontell kurva, så att hans
skott strålade ut i trånga gården som ekrar från ett hjul.
En tystnad följde.
"Fem patroner", sa mannen med svart skägg.
"Det är den bästa av alla. Fyra ess och en joker.
Skaffa en lykta, någon, och kom och känner för sin kropp. "
KAPITEL XVII DR. KEMP besökstjänst
Dr Kemp hade fortsatt att skriva i sin studie fram till skotten väckte honom.
Spricka, spricka, spricka, kom de en efter den andra.
"Hallå!", Säger Dr Kemp, sätta pennan i munnen igen och lyssna.
"Vem är uthyrning av revolvrar i kardborre? Vilka åsnor på nu? "
Han gick till södra fönstret, kastade den upp och lutar ut stirrade ner på nätverket
av fönster, pärlstav gas-lampor och butiker, med sin svarta glipan mellan taket och gården
som gjorde upp staden på natten.
"Ser ut som en folkmassa nerför backen", sa han, "med" The Cricketers '", och förblev
tittar på.
Därifrån hans blick vandrade över staden till långt bort där fartygens lamporna lyste, och
piren lyste - lite belyst, facetterad paviljong som en pärla av gult
ljus.
Månen i sin första kvartal hängde över västerut backen, och stjärnorna var tydliga och
nästan tropiskt ljus.
Efter fem minuter, under vilka hans sinne hade rest in i en avlägsen spekulation av
sociala villkoren för framtiden, och förlorade sig äntligen över tidsdimensionen, Dr
Kemp reste sig med en suck, drog
ner rutan igen och återvände till sitt skrivbord.
Det måste ha varit ungefär en timme efter det att front-dörrklockan ringde.
Han hade skrivit slappt, och med intervaller av abstraktion, eftersom skotten.
Han satt och lyssnade.
Han hörde tjänaren svaret dörren och väntade på fötterna i trappan, men
Hon kom inte. "Undrar vad det var", säger Dr Kemp.
Han försökte att återuppta sitt arbete, misslyckades, steg upp, gick ned från sin studie till
landning, ringde och kallade över balustraden till pigan som hon dök upp
i hallen nedan.
"Var det ett brev", frågade han. "Bara ett skenande ring, sir", svarade hon.
"Jag är rastlös i natt", sa han för sig själv.
Han gick tillbaka till sin studie, och denna gång anföll hans arbete resolut.
Efter en liten stund var han hårt igen, och det enda ljud i rummet var
tickande klockan och den dämpade gällhet sin fjäderpenna, skyndar på
centrum av cirkeln med tända sin lampskärm kastade på sitt bord.
Klockan var två innan doktor Kemp hade avslutat sitt arbete för natten.
Han reste sig, gäspade och gick ner till sängs.
Han hade redan tagit av sig rock och väst, när han märkte att han var törstig.
Han tog ett ljus och gick ner till matsalen på jakt efter en hävert och
whisky.
Dr Kemp vetenskapliga sysselsättningar har gjort honom till en väldigt observant man, och som han
ett par särskilda gånger hallen upptäckte han en mörk fläck på linoleum nära mattan vid foten av
trappan.
Han gick på övervåningen, och då är det plötsligt fallit honom in att fråga sig själv vad
plats på linoleum kan vara. Tydligen en del undermedvetna inslag var
arbetet.
I alla fall, vände han med sin börda, gick tillbaka till hallen, sätta ner sifon
och whisky, och böja ner, rörde plats.
Utan någon stor överraskning att han tyckte det hade klibbighet och färg torka blod.
Han tog upp sin börda igen och återvände uppför trappan, såg sig omkring och försöker
står för blod-plats.
På landningen såg han något och stannade förvå***.
I dörren av hans egna rummet var blodiga.
Han tittade på sin egen hand.
Det var ganska ren, och sedan kom han ihåg att dörren till hans rum hade varit öppen
när han kom ner från sin studie, och att han därför inte hade rört handtaget
alls.
Han gick rakt in i hans rum, hans ansikte ganska lugn - kanske en aning mer resolut
än vanligt. Hans blick, vandrar nyfiket föll
på sängen.
På täcket var en enda röra av blod, och lakanet hade rivits.
Han hade inte märkt detta tidigare eftersom han hade gått direkt till dressing-bordet.
På ytterligare sidan sängkläderna var deprimerade som om någon hade nyligen blivit
sitter där.
Sen hade han ett märkligt intryck av att han hade hört en låg röst säga: "Good Heavens! -
Kemp! "Men Dr Kemp var ingen anhängare av röster.
Han stod och stirrade på den ramlade ark.
Var det verkligen en röst? Han såg sig omkring igen, men märkte ingenting
längre än den oordning och blodfläckade säng.
Sedan hörde han tydligt en rörelse genom rummet, nära tvätta hand monter.
Alla män, dock högutbildade, behåller en viss vidskeplig inklings.
Känslan av att kallas "kuslig" kom över honom.
Han stängde dörren till rummet, kom fram till dressing-bordet och lägga ner
his bördor.
Plötsligt med ett ryck, uppfattas han en hoprullad och blodfläckade bandage av linne
trasa hängande i luften, mellan honom och tvätta hand monter.
Han stirrade på det i häpnad.
Det var en tom bandage, förband ordentligt knutna men ganska tomt.
Han skulle ha avancerat att förstå det, men en touch arresterade honom, och en röst som talade
ganska nära honom.
"Kemp!", Sade rösten. "Eh?", Sa Kemp, med öppen mun.
"Håll nerverna", sa rösten. "Jag är en osynlige mannen".
Kemp gjorde inga svar på en plats, bara stirrade på bandaget.
"Invisible Man", sa han. "Jag är en Invisible Man", upprepade
Voice.
Berättelsen hade han varit aktiv att förlöjliga bara den morgonen rusade genom Kemp är
hjärnan.
Han tycks inte ha varit antingen mycket rädd eller väldigt mycket förvå***
för tillfället. Realisering kom senare.
"Jag trodde det var en lögn," sade han.
Tanken översta i hans medvetande var upprepade argument morgonen.
"Har du ett bandage på", frågade han. "Ja", sa den osynlige mannen.
"Åh!", Sa Kemp, och sedan reste sig.
"Jag säger!" Sade han. "Men detta är nonsens.
Det är några trick. "
Han klev fram plötsligt, och hans hand, utsträckt mot bandaget, träffade osynliga
fingrar. Han ryggade vid beröring och hans färg
förändrats.
"Håll stadig, Kemp, för Guds skull! Jag vill ha hjälp dåligt.
Stopp! "Den hand grep hans arm.
Han slog på den.
"Kemp", skrek Voice. "Kemp!
Håll fast! "Och greppet åtdragna. En desperata önskan att frigöra sig tog
innehav av Kemp.
Hand bandagerad arm grep hans axel, och han var plötsligt snubblade och
kastade bakåt på sängen.
Han öppnade munnen för att skrika, och i hörnet av arket kastades mellan hans
tänder.
Den osynlige mannen hade honom bistert, men hans armar var fria och han slog och försökte
att sparka vilt.
"Lyssna på orsaken, kommer du?", Sa osynlige mannen, att hålla fast vid honom trots
ett bultande i revbenen. "Genom himmel! du madden mig i en minut!
"Ligg stilla, lura dig!" Tjöt den osynliga mannen i Kemp öra.
Kemp kämpade för en annan stund och sedan låg stilla.
"Om du skriker, jag krossa ditt ansikte", sa osynlige mannen, lindra hans mun.
"Jag är en osynlige mannen. Det är ingen dårskap, och ingen magi.
Jag är verkligen en osynlige mannen.
Och jag vill ha din hjälp. Jag vill inte såra dig, men om du beter
som en frenetisk rustik, måste jag. Minns du inte mig, Kemp?
Griffin, vid University College? "
"Låt mig få upp", sa Kemp. "Jag ska sluta där jag är.
Och låt mig sitta tyst i en minut. "Han satte sig upp och kände hans hals.
"Jag är Griffin, vid University College, och jag har gjort mig osynlig.
Jag är bara en vanlig man - en man som du har känt -. Osynliggörs "
"Griffin", sa Kemp.
"Griffin," svarade rösten. En yngre elev än du var, nästan en
albino, sex meter hög och bred, med en rosa och vitt ansikte och röda ögon, som vann
medaljen för kemi. "
"Jag är förvirrad," sa Kemp. "Min hjärna är upplopp.
Vad har detta att göra med Griffin? "" Jag är Griffin. "
Kemp trodde.
"Det är hemskt", sa han. "Men vad djävulskap måste hända för att göra en man
osynlig? "" Det är ingen djävulskap.
Det är en process, förnuftig och begripligt nog - "
"Det är hemskt!" Sade Kemp. "Hur i all världen -?"
"Det är hemskt nog.
Men jag är sårad och i smärta, och trött ... Store Gud!
Kemp, du är en man. Ta den stadig.
Ge mig lite mat och dryck, och låt mig sitta här. "
Kemp stirrade på bandaget som flyttat tvärs över rummet, då såg en korgstol
släpade över golvet och stannar i närheten av sängen.
Den knakade och sätet var deprimerad kvartalet av en tum eller så.
Han gnuggade sig i ögonen och kände hans hals igen. "Det här slår spöken", sa han och skrattade
dumt.
"Det är bättre. Tack och lov, du får vettig! "
"Eller dumt", sa Kemp och välvda hans ögon.
"Ge mig lite whisky.
Jag är nära död. "" Det kändes inte så.
Var är du? Om jag går upp ska jag stöter på dig?
Där! alla rätt.
Whiskey? Här.
Var skall jag ge den till dig? "Stolen knakade och Kemp kändes glaset
dras bort från honom.
Han släppte av en insats, och hans instinkt var emot det.
Det kom att vila redo twenty inches över framkanten av stolsitsen.
Han stirrade på den i oändlig förvirring.
"Detta är - detta måste - hypnos. Du har antytt att du är osynlig. "
"Nonsens", sa rösten. "Det är förtvivlade."
"Lyssna på mig."
"Jag visar entydigt i morse", inledde Kemp, "att osynlighet -"
"Strunt vad du har visat - Jag är hungrig", sa rösten, "och natten
är kyligt till en man utan kläder. "
"Mat", sa Kemp. Tumlaren av whisky lutar sig själv.
"Ja", sa den osynlige mannen rappa ner det.
"Har du en morgonrock?"
Kemp gjorde några utropstecken i en underton. Han gick till en garderob och producerade en mantel
of grådaskig scharlakansröda. "Detta gör?" Frågade han.
Den togs från honom.
Den hängde slappt en stund i luften, fladdrade konstigt, stod full och värdig
knäppning i sig, och satte sig i stolen.
"Lådor, strumpor, skulle tofflor vara en tröst", sade osynliga, kort.
"Och mat." "Vad som helst.
Men detta är insanest jag någonsin var i, i mitt liv! "
Han vände ut hans lådor för artiklar, och gick sedan ner för att plundra his
skafferi.
Han kom tillbaka med några kalla kotletter och bröd, drog upp ett ljusbord, och placeras
dem innan hans gäst.
"Strunt knivar", säger hans besökare, och en kotlett hängde i luften, med ett ljud
gnagande. "Osynlig" sade Kemp, och satte sig på en
sovrummet stol.
"Jag har alltid gillar att få något om mig innan jag äter", sa osynlige mannen, med
en full mun, äta glupskt. "Inbillning!"
"Jag antar att handleden är allt rätt", sade Kemp.
"Lita på mig", sa osynlige mannen. "Av alla märkliga och underbara -"
"Exakt.
Men det är konstigt jag blunder in i ditt hus för att få mitt bandage.
Min första lyckokast! Hur som helst jag tänkt att sova i detta hus till-
natten.
Du måste stå ut med det! Det är en smutsig olägenhet, mitt blod visar,
är inte det? Ganska en propp där.
Blir synlig som den koagulerar, ser jag.
Det är bara levande vävnad jag har förändrats, och endast så länge som jag lever ....
Jag har varit i huset tre timmar. "" Men hur är det gjort? "Började Kemp, i en ton
av förbittring.
"Förbaskade det! Det hela - det är orimligt från
början till ***. "" ganska rimligt ", sa osynlige mannen.
"Helt rimligt."
Han nådde över och säkrade whisky flaskan.
Kemp stirrade på den förtärande morgonrock.
En stråle av ljus-ljus tränger en sönderriven plåster i höger skuldra, gjorde en
triangel av ljus under vänster revben. "Vad var skotten", frågade han.
"Hur gick inspelningen börja?"
"Det var en riktig narr av en man - en slags bundsförvant till mig - förbanna honom - som försökte
att stjäla mina pengar. Har gjort så. "
"Är han osynlig också?"
"Nej" "Ja?"
"Kan inte jag få lite mer att äta innan jag säger allt detta?
Jag är hungrig - i smärta.
Och du vill att jag ska berätta! "Kemp gick upp.
"Du har inte gjort någon skjuta", frågade han. "Inte jag", sa hans gäst.
"Vissa dåre jag aldrig hade sett sparken på måfå.
Många av dem blev rädd. De blev alla rädda på mig.
Förbanna dem - jag säger. - Jag vill ha mer att äta än detta, Kemp "
"Jag får se vad det är att äta där nere", sa Kemp.
"Inte mycket, är jag rädd."
Efter att han hade ä***, och han gjorde en tung måltid, krävde osynlige mannen en
cigarr.
Han bet i slutet brutalt innan Kemp kunde hitta en kniv och förbannade när de yttre
blad lossnade.
Det var konstigt att se honom röka, hans mun, och hals, svalg och näsborrarna,
blev synliga som en sorts virvlande rök rösterna.
"Denna välsignade gåva av rökning!" Sade han, och flåsade kraftigt.
"Jag har tur att ha fallit över dig, Kemp. Du måste hjälpa mig.
Fancy tumlande på dig just nu!
Jag är i en djävulsk skrapa - I've varit galen, tror jag.
De saker jag har varit med om! Men vi kommer att göra saker ännu.
Låt mig berätta - "
Han hjälpte själv till mer whisky och soda. Kemp gick upp, såg sig omkring, och hämtade
ett glas från hans extra rum. "Det är vilda - men jag antar att jag får dricka."
"Du har inte förändrats så mycket, Kemp, dessa tiotal år.
Du rättvis män inte. Cool och metodiskt - efter den första
kollaps.
Jag måste berätta. Vi kommer att arbeta tillsammans! "
"Men hur var det allt gjort", sade Kemp, "och hur fick du så här?"
"För Guds skull, låt mig röka i fred en liten stund!
Och då jag kommer att börja berätta. "Men historien var inte sagt den kvällen.
Den osynlige mannen handled växte ont, han hade feber, utmattad, och
hans sinne kom runt att grubbla på hans jaga ner för backen och kampen om
värdshus.
Han talade i fragment av Marvel, rökt han snabbare, hans röst blev arg.
Kemp försökt samla ihop vad han kunde.
"Han var rädd för mig, kunde jag se att han var rädd för mig", sa osynlige mannen
många gånger om. "Han menade att ge mig slip - han var
alltid gjutning om!
Vad dum jag var! "Den nuvarande!
"Jag borde ha dödat honom!" "Var fick du pengarna?" Frågade Kemp,
abrupt.
Den osynlige mannen satt tyst ett mellanslag. "Jag kan inte berätta för er i natt", sa han.
Han stönade plötsligt och lutade sig framåt, stöder hans osynliga huvudet på osynlig
händerna.
"Kemp," sade han, "Jag har haft ingen sömn för nära tre dagar, förutom ett par slumrar
av en timme eller så. Jag måste sova snart. "
"Nå, har mitt rum - har det här rummet."
"Men hur kan jag sova? Om jag sover - han kommer att komma undan.
Ugh! Vad spelar det för roll? "
"Vad är skjuten sår", frågade Kemp, abrupt.
"Ingenting - scratch och blod. Åh, Gud!
Hur jag vill sova! "
"Varför inte?" Den osynlige mannen verkade vara beträffande
Kemp.
"Eftersom jag har ett särskilt emot att fångas av mina medmänniskor", säger han
långsamt. Kemp igång.
"Jag dåre!", Sa osynlige mannen, slående bordet snyggt.
"Jag har satt idén i huvudet."
>