Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XIX
I allmänhet korna mjölkades som de presenterade sig själva, utan *** eller
val.
Men vissa kor visar en förkärlek för ett visst par händer, ibland
bär denna förkärlek så långt som att vägra att stå på alla utom sin
favorit, är den hink av en främling utan vidare ceremonier sparkad över.
Det var mejerist Crick styre att insistera på att bryta ned dessa partialities och
aversioner av konstant utbyte, eftersom det annars, i händelse av ett mjölkbud eller
piga åka bort från mejeriet, han var placerad i en svårighet.
Pigorna privata syften var dock baksidan av mejerist styre, den dagliga
Val av var flickan av de åtta eller tio kor som hon vant
gör det inom deras villiga juver förvånansvärt lätt och smidig.
Tess, som hon compeers, upptäckte snart vilken av korna hade en förkärlek för henne
typ av manipulation, och hennes fingrar hade blivit ömtålig av den långa
hemmet fängslanden som hon hade
utsatt sig själv med jämna mellanrum under de senaste två eller tre år, skulle hon ha
varit glad för att möta milchers synpunkter i detta avseende.
Av hela 95 fanns det åtta i synnerhet - Dumpling, Fancy,
Lofty, Mist, Gamla Pretty, Young Pretty, snyggt, och högljudda - som, även om spenar
en eller två var så svårt som morötter, gav
ner till henne med en beredskap som fick henne att arbeta på dem bara röra på fingrarna.
Veta dock mejerist önskan, försökte hon samvetsgrant ta
djur precis som de kom, förväntar sig mycket hårt yielders som hon kunde ännu inte
hantera.
Men hon fann snart ett märkligt samband mellan de till synes chansen position
korna och hennes önskemål i denna fråga, tills hon kände att deras ordning inte kunde
ett resultat av olyckan.
The mejerist elev hade lånat ut en hand för att få korna tillsammans för sent, och på
femte eller sjätte gången hon vände sina ögon, när hon vilade mot ko, full
av sly utredning på honom.
! "Mr Clare, har du varierade korna" sade hon, rodnande, och för att göra
anklagelse, symtom på ett leende lyfte försiktigt hennes överläpp trots henne, så
att visa tips av hennes tänder, underläpp återstående allvarligt ändå.
"Ja, gör det ingen skillnad", sade han. "Du kommer alltid att finnas här för att mjölka dem."
"Tror du det?
Jag hoppas att jag ska! Men jag vet inte. "
Hon var arg på sig själv efteråt och tänkte att han, ovetande om hennes grav
skäl till tycke denna avskildhet, skulle ha misstagit hennes mening.
Hon hade talat så innerligt till honom, som om hans närvaro på något sätt var en faktor i hennes
vill.
Hennes farhågor var sådan att i skymningen, när mjölkningen var över, gick hon i
trädgård ensam, för att fortsätta hennes beklagar att hon hade avslöjat för honom hennes upptäckt av
hans omtanke.
Det var en typisk sommarkväll i juni, stämningen är så känsliga
jämvikt och så genomskinliga att döda ting verkade begåvats med två
eller tre sinnen, om inte fem.
Det fanns ingen skillnad mellan nära och långt, och en revisor kändes nära
allt inom horisonten.
The soundlessness imponerade på henne som en positiv person snarare än som enbart
negationen av buller. Den bröts av strumming av strängar.
Tess hade hört dessa anteckningar på vinden ovanför hennes huvud.
Dim, tillplattad, begränsas av deras fångenskap hade de vädjat aldrig till henne
som nu, när de vandrade i den stilla luften med en skarp kvalitet likt nakenhet.
Att tala absolut, var både instrument och utförande fattiga, men den relativa är
alla, och när hon lyssnade Tess, som en fascinerad fågel, kunde inte lämna stället.
Långt från att lämna hon drog upp mot utövande, hålla bakom häcken som han
kanske inte gissa hennes närvaro.
Utkanten av trädgården där Tess befann sig hade varit uppodlad
under några år, var och nu fuktigt och frodigt med saftiga gräset som skickade upp dimmor
pollen på en touch, och med höga blommande
ogräs som avger stinkande lukter - ogräs vars röda och gula och lila nyanser som bildas
en polykrom så bländande som hos odlade blommor.
Hon gick smygande som en katt genom detta överflöd av tillväxt, samla gök-
spottet på hennes kjolar, sprickbildning sniglar som var under fötterna, färgning händerna med
tistel-mjölk och Slug-slem och gnugga
off på hennes nakna armar klibbiga fördärvar som, trots snövit på äppelträdet
stammar, gjorde galnare fläckar på hennes hud, och därför hon drog ganska nära Clare, fortfarande
obemärkt av honom.
Tess var medveten om varken tid eller utrymme.
Den upphöjelse som hon beskrivs som styrkas på ska genom att titta i en
stjärnan kom nu utan någon bestämning av hennes, hon vågformad på tunna anteckningar
begagnade harpa, och deras harmonier
gick som vindar genom henne, vilket tårar i hennes ögon.
Den flytande pollen verkade vara hans anteckningar synliggöras, och fukt i
trädgård gråten i trädgårdens känslighet.
Även nära mörkrets inbrott, lyste rang doftande gräs-blommor som om de inte skulle
nära för intentness, och vågorna av färg blandas med vågorna av ljud.
Ljuset som fortfarande lyste härrörde främst från ett stort hål i den västra
molnbank, det var som ett stycke dag kvar av en slump, efter skymningen stängt
i någon annanstans.
Han avslutade sitt klagande melodi, en mycket enkel prestanda, kräver inga stora
färdighet, och hon väntade, tänkte en annan kan påbörjas.
Men trött på att spela, hade han kommit desultorily runt staketet och var vandring upp
bakom henne. Tess, hennes kinder i brand, flyttas
smyg, som om knappt rör sig alls.
Angel, dock såg henne ljus sommar klänning, och han talade, hans låga tonerna nå henne,
fast han var en bit bort. "Vad får dig att tappa upp på det sättet,
Tess? "Sade han.
"Är du rädd?" "Åh nej, sir - inte av utomhus saker;
särskilt just nu när Apple-blooth minskar, och allt är så grönt. "
"Men du har din inomhus rädsla - va?"
"Ja -. Ja, sir" "Vad för"?
"Jag kunde inte riktigt säga." "Mjölken vrida sura?"
"Nej"
"Livet i allmänhet?" "Ja, sir."
"Ah - så har jag, väldigt ofta. Denna stappla av att vara vid liv är ganska
allvarligt, tycker du inte det? "
"Det är -. Nu har du lagt det på det sättet" "Alla lika, skulle jag inte ha förväntat sig en
ung tjej som du kan se det så än. Hur är det du gör? "
Hon hävdade en tvekande tystnad.
"Kom, Tess, berätta för mig i förtroende." Hon trodde att han menade vad som var
aspekter av saker till henne och svarade blygt -
"Träden har nyfikna ögon, inte har de? - Det vill säga att verka som om de hade.
Och floden säger, - "Varför gör ni problem med mig med ditt utseende?
Och du verkar se antal till morrows precis allt i en linje, den första av dem
största och tydligaste, de andra blir mindre och mindre som de står längre
bort, men alla verkar mycket hård och grym och som om de sa, "jag kommer!
Akta dig för mig! Se upp för mig !'...
Men du, min herre, kan höja upp drömmar med din musik, och köra alla sådana hemska fantasier
bort! "
Han blev förvå*** över att finna denna unga kvinna - som dock, men en mjölkerska hade just den
touch av sällsynthet om henne som skulle kunna göra henne avundades hennes housemates - formning
dessa sorgliga föreställningar.
Hon uttryckte i sitt eget modersmål fraser - assisterad lite av hennes sjätte
Standard träning - känslor som nästan kunde ha kallat de av ålder -
värken i modernismen.
Uppfattningen arresterade honom mindre när han reflekterade som så kallade avancerade
idéer är verkligen i stor del, men det senaste modet i definition - en mer
korrekt uttryck, genom ord i nik och
ism, av förnimmelser som män och kvinnor har vagt förstått i århundraden.
Ändå var det konstigt att de skulle ha kommit till henne medan ännu så ung, mer än
konstigt, det var imponerande, intressant, patetiskt.
Inte gissa orsaken, det fanns inget att påminna honom om att erfarenheten är att
intensitet, och inte som för varaktighet. Tess bortgång kroppsliga fördärv hade
hennes mentala skörd.
Tess, å sin sida kunde inte förstå varför en man av prästerliga familjen och goda
utbildning, och framförallt fysiskt vill ska se det som en olyckshändelse att vara vid liv.
För de olyckliga pilgrimen själv var det mycket goda skäl.
Men hur kunde detta beundransvärt och poetiska människa någonsin har nedstigit i dalen
Förnedring, har känt sig med mannen på UZ - som hon själv hade känt sig två eller tre år
sedan - "Min själ väljer ut stryper och död snarare än mitt liv.
Jag avskyr det, jag skulle inte leva alway "Det var sant att han var närvarande ur.
sin klass.
Men hon visste att det var bara för att, som Peter den Store i en skeppsbyggare gård, han
studerade vad han ville veta.
Han hade inte mjölkkor eftersom han var tvungen att mjölka kor, utan för att han lärde
att vara en rik och välmående mejerist, markägaren, agronom och uppfödare
boskap.
Han skulle bli en amerikansk eller australiensisk Abraham, befallande som en monark hans
flockar och sina hjordar, hans syn och hans ring-straked, hans män, tjänare och hans
pigor.
Ibland, dock verkade det obegripligt för henne att en avgjort
bokliga, musikalisk, tänkande ung man borde ha valt medvetet för att bli bonde,
och inte en präst, som hans far och bröder.
Således varken ha ledtråd till de andra hemliga, de var respektive
förbryllade över vad varje uppenbarad, och väntade på ny kunskap om varandras karaktär och
stämning utan att försöka bända upp in i varandras historia.
Varje dag, varje timme, kom till honom ännu en liten stroke av hennes natur, och att
henne en av hans.
Tess försökte leva ett undertryckt liv, men hon föga anade styrkan i hennes
egen vitalitet. Först Tess tycktes betrakta Angel Clare
som en intelligens snarare än som en människa.
Som sådan hon jämförde honom med sig själv, och vid varje upptäckt av överflödet av hans
illuminationer, av avståndet mellan hennes egna blygsamma mental synvinkel och
omätbara, Andinska höjd av hans, hon
blev mycket nedstämd, nedslagen från ytterligare ansträngning från hennes egen del
vad som helst.
Han observerade hennes nedslagenhet en dag, när han i förbigående nämnt något till henne
om pastorala livet i det antika Grekland. Hon var samla knoppar som kallas "Lords
och damer "från banken medan han talade.
"Varför ser du så BEDRÖVAD helt plötsligt?" Frågade han.
"Åh, tis enda - om mig själv", sade hon, med en skör skratt av sorg,
oroligt börjar skal "en dam" under tiden.
"Bara en känsla för vad som kunde ha varit med mig!
Mitt liv ser ut som om det hade varit bortkastade i brist på chanser!
När jag ser vad du vet, vad du har läst och sett, och tänkte, känner jag det som en
inget jag är! Jag är som den stackars drottningen av Saba, som levde
i Bibeln.
Det finns inget mer ande i mig. "" Välsigna min själ, gå inte oroande om
det!
Varför ", sa han med stor entusiasm:" Jag ska bara alltför glad, min kära Tess, till
hjälpa dig att någonting i vägen för historien, eller någon linje av läsning du vill
tar upp - "
"Det är en dam igen", avbröt hon och höll fram sin linda hon skalade.
"Vad?" "Jag menade att det alltid finns fler damer
än herrar när du kommer att skala dem. "
"Bry dig om herrar och damer. Skulle du vilja ta upp någon gång
Studien - historia, till exempel "?
"Ibland känner jag att jag inte vill veta något mer om det än jag vet
redan. "" Varför inte? "
"För vad är det för att lära sig att jag är en av en lång rad enda - reda på att
det är satt i någon gammal bok någon precis som jag, och att veta att jag ska bara
handling hennes del, vilket gör mig ledsen, det är allt.
Det bästa är inte att komma ihåg att din karaktär och dina tidigare gärningar har precis
som tusentals och tusentals ", och att ditt kommande liv och gärningar kommer att se ut
tusentals s och tusentals "."
"Vad, egentligen, då vill du inte lära dig någonting?"
"Jag skulle inte ha något emot att lära varför - varför solen inte skiner på rättfärdiga och orättfärdiga lika,"
svarade hon, med en liten skälvning i rösten.
"Men det är vad böckerna inte kommer att berätta för mig."
"Tess, fie för sådan bitterhet!" Det är klart han talade med en konventionell
pliktkänsla bara, för den sortens undrar hade inte varit okänd för sig själv
i gamla tider.
Och när han tittade på unpracticed mun och läppar, tänkte han att en sådan dotter
av marken kunde bara ha fångat upp stämningen utantill.
Hon gick på skadad herrarna och damerna till Clare, om för ett ögonblick
vågliknande curl av hennes ögonfransar när de föll med henne böjd blick på hennes mjuka
kinden, gick dröjande bort.
När han var borta stod hon en stund, eftertänksamt peeling sista knoppen, och
då uppvaknande från hennes drömmar, kastade den och alla skaran av blommor adeln
otåligt på marken, i en SJUDNING
av missnöje med sig själv för henne niaiserie, och med ett livgivande värme i
hennes hjärta av hjärtan. Hur dum han måste tänka henne!
I en tillgång hunger efter hans goda mening hon bethought själv om vad hon hade
senare tid försökt att glömma, så obehagligt hade sina problem - det
identitet hennes familj med att de ridderliga d'Urbervilles.
Barren attribut som den var, katastrofalt som sin upptäckt hade varit på många sätt till henne,
Kanske herr Clare, som en gentleman och en student av historia, skulle respektera hennes
tillräckligt för att glömma sin barnsliga uppträdande
med herrar och damer om han visste att de Purbeck-marmor och alabaster människor
i Kingsbere kyrkan representerade verkligen sin egen nedstigande förfäder, att hon inte
falska d'Urberville, sammansatt av pengar
och ambition som de på Trantridge, men sant d'Urberville till benet.
Men innan man beger sig för att göra en uppenbarelse, lät tveksam Tess indirekt
den mejerist om dess eventuella inverkan på herr Clare, genom att fråga den tidigare om herr Clare
haft någon större respekt för gamla län
familjer när de hade förlorat alla sina pengar och mark.
"Mr Clare", sade mejerist eftertryck, "är en av de mest rebellest rozums dig
någonsin visste - inte lite som resten av hans familj, och om det finns en sak som han gör
hatar mer än en annan "tis föreställningen om vad som kallas en" gammal familj.
Han säger att det är självklart att gamla familjer har gjort sitt spurt av arbete i
senaste dagarna, och kan inte ha något kvar i dem nu.
Där är billets och Drenkhards och Greys och St Quintins och
Hardys och Goulds, som brukade äga mark för miles ned den här dalen, du kan
köper dem alla upp nu för en gammal sång a'most.
Varför vår lilla Retty Priddle här, du vet, är en av de Paridelles - den gamla
familj som används för att äga massor o 'the landar ut av kungens Hintock, som nu ägs av
Earl o 'Wessex, afore även han eller hans hördes av.
Tja, hittade herr Clare detta, och talade ganska föraktfulla till den stackars flickan i flera dagar.
"Ack", säger han till henne: "Du kommer aldrig att göra en bra dejan!
Alla dina färdigheter var *** för länge sedan i Palestina, och du måste ligga i träda för en
tusen år med git styrka för mer handling! "
En pojke kom hit t'other dag att be om ett jobb, och sa att han hette Matt och när
Vi frågade honom hans efternamn han sa att han aldrig hade hört att "en hade några efternamn, och när vi
frågade varför sade han att han skulle hans föräldrar inte hade "skall inrättas tillräckligt länge.
"Ah! ! du är väldigt pojken jag vill ha ", säger Herr Clare, hoppa upp och skakade hand wi'en;
"Jag har stora förhoppningar på dig," och gav honom en halv krona.
O nej! han kan inte magen gamla familjer! "
Efter att ha hört denna karikatyr av Clare åsikt stackars Tess var glad att hon inte hade
sa ett ord i ett svagt ögonblick om sin familj - trots att det var så ovanligt gammal
nästan ha gått runt i cirkeln och bli en ny.
Dessutom var en annan dagbok-girl så bra som hon, tycktes det, i det avseendet.
Hon höll sin tunga om d'Urberville valv och Riddare av Erövraren vars
namn hon bar.
Insikten ges i Clare karaktär föreslog henne att det var till stor del beroende
till hennes förmodade otraditionella nyheten att hon hade vunnit intresse för hans ögon.