Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster Kapitel 39
Charles och Tibby träffades på Ducie Street, där den senare bodde.
Deras intervjun var kort och absurt.
De hade ingenting gemensamt, men det engelska språket, och försökte genom sin hjälp att uttrycka
vad ingen av dem förstod. Charles såg i Helen familjen fiende.
Han hade pekas ut henne som den farligaste av Schlegels, och arg som
han var, såg fram emot att berätta sin fru hur rätt han hade varit.
Hans sinne gjordes upp på en gång: flickan måste kom ur vägen innan hon vanärade
dem längre. Om tillfälle erbjuds hon kanske vara gift med
en skurk eller eventuellt till en idiot.
Men detta var en eftergift åt moral, utgjorde inte någon del av hans främsta system.
Ärlig och hjärtlig var Charles motvilja, och det förflutna sprida sig ut mycket tydligt
före honom, hat är en skicklig kompositör.
Som om de vore huvuden i en not-bok, sprang han genom alla händelser i
Schlegels "kampanjen: ett försök att kompromissa sin bror, sin mors
arv, sin fars äktenskap,
Införandet av möblerna, uppackning av densamma.
Han hade ännu inte hört talas om en begäran att sova på Howards End, som skulle bli deras
master-stroke och möjlighet till hans.
Men han kände redan att Howards End var målet, och även om han ogillade
hus, var fast besluten att försvara den. Tibby, å andra sidan, hade inga utskott.
Han stod över de konventioner: hans syster hade rätt att göra vad hon trodde rätt.
Det är inte svårt att stå över de konventioner när vi lämnar inga gisslan hos
dem, män kan alltid vara mer okonventionell än kvinnor, och en ungkarl av oberoende
sätt behöver stöter inga svårigheter alls.
Till skillnad från Charles hade Tibby pengar nog, hans förfäder hade förtjänat det för honom, och om han
chockade folket i en uppsättning av logi han hade bara att flytta till en annan.
Han var fritids utan sympati - en inställning som dödlig som ansträngande: en
lite kallt kultur kan höjas på det, men ingen konst.
Hans systrar hade sett familjen fara, och hade aldrig glömt att diskontera guldet
holmar som väckte dem från havet.
Tibby gav allt beröm för sig själv, och så föraktade den kämpande och
nedsänkt.
Därför det absurda i intervjun, klyftan mellan dem var den ekonomiska såväl som
andliga.
Men flera passerade fakta: Charles tryckt på för dem med en oförskämdhet att
grundutbildning kunde inte stå emot. Vilket datum hade Helen gått utomlands?
Till vem?
(Charles var angelägen om att fästa skandalen mot Tyskland.)
Sedan ändrar han taktik, sade han ungefär: "Jag antar att du inser att du
är din systers beskyddare? "
"I vilken mening?" "Om en man lekte omkring med min syster, skulle jag
skickar en kula genom honom, men kanske du inte misstycker. "
"Jag tänker väldigt mycket", protesterade Tibby.
"Vem d'ni misstänker, då? Tala ut, man.
En misstänker alltid någon. "" Ingen.
Jag tror inte det. "
Ofrivilligt han rodnade. Han hade kommit ihåg scenen i hans Oxford
rum. "Du döljer något," sade Charles.
Intervjuer går, fick han det bästa av denna.
"När du såg henne sist, hon nämner någons namn?
Ja, eller nej! "Han dundrade så att Tibby igång.
"I mina rum hon nämnde några vänner, kallas Basts -"
"Vilka är Basts?"
Människor - vänner för hennes på Evie bröllop. "
"Jag minns inte. Men av stor Scott!
Jag gör.
Min moster berättade om några tag-trasa. Var hon full av dem när du såg henne?
Finns det en man? Har hon talar om mannen?
Eller - titta här - Har du haft några kontakter med honom "?
Tibby var tyst.
Utan avsikt att, hade han förrått sin syster förtroende, han var inte tillräckligt
intresserad av mänskligt liv att se var saker och ting kommer att leda till.
Han hade en stark respekt för ärlighet, och hans ord, när tanke, hade alltid varit hålls
till nu.
Han var djupt förargad, inte bara för den skada han hade gjort Helen, men för fel han hade
upptäckte i sin egen utrustning. "Jag ser - du är i hans förtroende.
De träffades på dina rum.
Åh, vad en familj, vilken familj! Gud hjälpe de fattiga pater - "
Och Tibby befann sig ensam.
>
Howards End av EM Forster KAPITEL 40
Leonard - han skulle figurera utförligt i en tidningsartikel, men den kvällen han gjorde
räknas inte för mycket. Foten av trädet var i skugga, eftersom
månen fortfarande dold bakom huset.
Men framförallt, till höger, till vänster, längs den långa ängen månskenet var strömmande.
Leonard verkade inte en människa, utan en orsak.
Kanske var det Helen sätt att falla i kärlek - en märklig sätt att Margaret, vars
vånda och vars förakt för Henry var ännu märkt med hans bild.
Helen glömt människor.
De var skal som hade inneslutna hennes känslor.
Hon kunde synd eller offra sig själv, eller har instinkter, men hade hon någonsin älskat i
den ädlaste sätt, där man och kvinna, att ha förlorat sig i kön, önskar
förlorar kön sig i kamratanda?
Margaret undrade, men sade inte ett ord av skuld.
Det var Helen är kväll.
Problem låg nog framför henne - förlust av vänner och sociala fördelar,
ångest, den högsta ångest, av moderskap, vilket är ännu ännu inte en fråga av gemensamt
kunskap.
För närvarande låter månen lysa starkt och vindar på våren Blås försiktigt,
dö bort från stormen av dagen, och låt jorden, som ger ökad sätta
fred.
Inte ens för sig själv vågar hon skylla Helen. Hon kunde inte bedöma henne intrång av någon
moralkodex, det var allt eller inget.
Moral kan berätta för oss att mord är värre än att stjäla, och grupp de flesta synder i en
För alla måste godkänna, men det kan inte gruppen Helen.
Den säkrare sina uttalanden på denna punkt, kan säkrare vi vara att moralen inte är
tala. Kristus var undvikande när de ifrågasatte
Honom.
Det är de som inte kan ansluta, som skyndade sig att kasta första stenen.
Det var Helen är kväll - vann på vilken kostnad, och att inte fördärvas av sorger
andra.
Sin egen tragedi Margaret yttrade aldrig ett ord.
"En isolerar", säger Helen långsamt. "Jag isolerade Mr Wilcox från den andra
krafter som drog Leonard neråt.
Därför var jag full av medlidande, och nästan av hämnd.
I flera veckor hade jag skyllde Mr Wilcox bara, och så när dina brev kom - "
"Jag behöver aldrig skrivit dem", suckade Margaret.
"De skyddade inte Henry. Hur hopplöst det är att städa bort det förflutna,
även för andra! "
"Jag visste inte att det var din egen idé att avvisa Basts."
"Ser tillbaka, det var fel av mig." "Man ser tillbaka, älskling, jag vet att det var
höger.
Det är rätt att spara den man som man älskar. Jag är mindre entusiastisk om rättvisa nu.
Men vi tyckte båda att du skrev på hans diktamen.
Det verkade den sista touch av hans känslokyla.
Att mycket åstadkom fram vid den här tiden - och Mrs Bast var på övervåningen.
Jag hade inte sett henne, och hade pratade en lång tid att Leonard - Jag hade snubbed honom för
ingen anledning, och som skulle ha varnat mig var i fara.
Så när de anteckningar kom jag ville att vi skulle åka till dig för en förklaring.
Han sade att han gissade förklaringen - han visste om det, och du får inte veta.
Jag tryckte honom att berätta mig.
Han sa nej man måste veta, det var något att göra med hans fru.
Ända fram till slutet var vi Mr Bast och Miss Schlegel.
Jag skulle tala om för honom att han måste vara ärlig med mig när jag såg hans ögon, och
gissade att Mr Wilcox hade förstört honom på två sätt, inte en.
Jag drog honom till mig.
Jag gjorde honom berätta mig. Jag kände mig väldigt ensam själv.
Han är inte att skylla. Han skulle ha gått på dyrka mig.
Jag vill aldrig se honom igen, även om det låter skrämmande.
Jag ville ge honom pengar och känner klar.
Åh, Meg, det lilla som är känt om dessa saker! "
Hon lade ansiktet mot trädet. "Den lilla, också är att känt om
tillväxt!
Båda gångerna var det ensamhet och natten och panik efteråt.
Har Leonard växer fram ur Paul? "Margaret inte talar för ett ögonblick.
Så trött var hon att hennes uppmärksamhet faktiskt hade vandrat till tänderna - tänderna
som hade kastats in i trädets bark till medicinera den.
Där hon satt hon kunde se dem lysa.
Hon hade försökt att räkna dem. "Leonard är en bättre tillväxt än galenskap,"
sade hon.
"Jag var rädd att du skulle reagera mot Paulus tills du gick över gränsen."
"Jag reagerade tills jag hittade dåliga Leonard. Jag är fast nu.
Jag skall aldrig som din Henry, kära Meg, eller ens tala vänligt om honom, men alla
som bländande hat är över. Jag kommer aldrig rave mot Wilcoxes alla
mer.
Jag förstår hur du gifte dig med honom, och du kommer nu att bli mycket lycklig. "
Margaret svarade inte. "Ja", upprepade Helen, hennes röst växer
mörare, "Jag gör till sist att förstå."
"Förutom Mrs Wilcox, kära, ingen förstår våra små rörelser."
"Eftersom i döden - Jag håller med." "Inte riktigt.
Jag känner att du och jag och Henry är bara fragment av den kvinnan sinne.
Hon vet allt. Hon är allt.
Hon är huset, och träd som lutar över den.
Människor har sin egen död, liksom sina egna liv, och även om det finns
inget bortom döden, skall vi skiljer i vår intet.
Jag kan inte tro att kunskap som hennes kommer att förgås med kunskap som
mina. Hon visste om realiteter.
Hon visste när folk var kära, fast hon inte var i rummet.
Jag tvivlar inte på att hon visste när Henry bedrog henne. "
"God natt, Mrs Wilcox," kallas en röst.
"Åh, god natt, fröken Avery." "Varför bör missa Avery arbete för oss?"
Helen mumlade. "Varför, ja?"
Miss Avery korsade gräsmattan och samman i häcken som delade den från gården.
En gammal gapet, som Mr Wilcox hade fyllt upp hade återkom och hennes spår genom
dagg följde den väg som han hade sätt valts över, när han förbättrat trädgården och gjort
det möjligt för spel.
"Detta är inte riktigt vårt hus ännu," sade Helen.
"När Fröken Avery heter, kände jag att vi är bara ett par turister."
"Vi skall vara den överallt, och för alltid."
"Men tillgiven turister -" "Men turister som låtsas varje hotell är
deras hem. "
"Jag kan inte låtsas särskilt länge", säger Helen. "Sittande under detta träd man glömmer, men jag
vet att i morgon skall jag se månen stiga upp ur Tyskland.
Inte alla din godhet kan ändra fakta i målet.
Om du kommer med mig. "Margaret trodde för ett ögonblick.
Under det senaste året hade hon blivit så förtjust i England som att lämna det var en riktig sorg.
Men vad fängslade henne?
Utan tvekan Henry skulle förlåta henne utbrott, och gå på gormande och sammanblandning i en
mogen ålder. Men vad var bra?
Hon hade just så snart försvinner ur hans sinne.
"Är du seriös i att be mig, Helen? Ska jag gå vidare med ditt Monica? "
"Du skulle inte, men jag är allvarligt i ber dig."
"Men inga fler planer nu.
Och inga fler minnen. "De var tysta en stund.
Det var Helen är kväll. Den nuvarande flöt av dem som en ström.
Trädet rasslade.
Det hade gjort musik innan de föddes, och skulle fortsätta efter deras död, men
den låten var för tillfället. I samma ögonblick hade gått.
Trädet prasslade igen.
Deras sinnen skärptes, och de verkade uppfatta livet.
Livet gick. Trädet inbäddat igen.
"Sov nu", säger Margaret.
Freden av landet in i henne.
Den har ingen handel med minne, och lite med hopp.
Minst av allt är det handlar om hopp för de kommande fem minuter.
Det är frid närvarande, som passerar förståelse.
Dess blåsljud kom "nu" och "nu" en gång när de trampade gruset, och "nu" som
månskenet föll på sin fars svärd. De passerade en trappa upp, kysste och mitt
de ändlösa upprepningar somnade.
Huset hade enshadowed trädet först, men när månen steg högre två
redas ut, och var klart för en stund vid midnatt.
Margaret vaknade och tittade in i trädgården.
Hur obegripligt att Leonard Bast skulle ha vunnit henne i natt fred!
Var han också en del av Mrs Wilcox sinne?
>
Howards End av EM Forster Kapitel 41
Far annorlunda var Leonard utveckling. Månaderna efter Oniton, oavsett smärre
problem de kan föra honom var alla i skuggan av ånger.
När Helen såg tillbaka hon kunde filosofera, eller hon kunde se in i
framtiden och planera för sitt barn. Men fadern såg ingenting utanför sin egen
synd.
Veckor efteråt, mitt i andra yrken, skulle han ropa plötsligt,
"Brute - du brute, kunde jag inte -" och att hyra in två personer som höll dialoger.
Eller bruna regn skulle sjunka, utplåna ansikten och himlen.
Även Jacky märkte förändringen i honom. Mest fruktansvärda var hans lidande när han
vaknade upp ur sömnen.
Ibland var han lycklig i början, men växte medveten om en börda hänger på honom och
väger ner sina tankar när de skulle flytta.
Eller små strykjärn stack på hans kropp.
Eller ett svärd högg honom. Han skulle sitta på kanten av sin säng,
hålla sitt hjärta och stönade: "Åh vad ska jag göra, vad skall jag göra?"
Ingenting kom lätthet.
Han skulle kunna sätta avståndet mellan honom och otrohet, men den växte i hans själ.
Ånger är inte bland de eviga sanningar. Grekerna gjorde rätt i att avsätta henne.
Sin talan är för nyckfull, som om Erinyes valts för straff endast
vissa män och vissa synder. Och alla medel för att regenerering Remorse är
säkert den mest slösaktiga.
Det skär bort frisk vävnad med förgiftad.
Det är en kniv som prober långt djupare än det onda.
Leonard drevs rakt igenom sina plågor och kom ren, men försvagad - en
bättre människa, som aldrig skulle tappa kontrollen över sig själv igen, men även en mindre, som hade
mindre för att styra.
Inte heller renhet betyder fred. Användningen av kniven kan bli en vana som
svårt att skaka av som passion själv, och Leonard fortsatte att börja med ett skrik ut
av drömmar.
Han byggde upp en situation som var tillräckligt långt från sanningen.
Det föll aldrig honom att Helen var att skylla.
Han glömde intensiteten i deras samtal, charm som hade lånat honom uppriktighet,
magin i Oniton i mörker och viskade floden.
Helen älskade absolut.
Leonard hade förstört helt och hade tycktes henne som en man ifrån varandra, isolerade
från världen.
En riktig man, som brydde sig om äventyr och skönhet, som önskade att leva anständigt och
betala sin väg, som kunde ha rest mer härligt genom livet än Juggernaut
bil som höll på att krossa honom.
Minnen av Evie bröllop hade skev henne, de stärkta tjänare, varven i överblivet
mat, prasslet av överklädd kvinnor, motor-bilar väller fett på grus,
skräp på ett pretentiöst band.
Hon hade smakat bottensatsen av detta på hennes ankomst: i mörkret, efter terapisvikt,
De berusade henne.
Hon och offret verkade ensam i en värld av overklighet, och hon älskade honom absolut,
kanske under en halvtimme. På morgonen var hon borta.
Det meddelande som hon lämnade, mört och hysteriska i tonen, och avsedd att vara mest
slag, sårad hennes älskare fruktansvärt.
Det var som om någon konstverk hade brutits av honom, en del bilder i det nationella
Galleri skurits ut ur dess ram.
När han påminde sina talanger och sin sociala ställning, kände han att den första förbipasserande
hade rätt att skjuta ner honom. Han var rädd för servitrisen och
bärare vid Järnvägsstationen.
Han var rädd i början av sin hustru, men senare var han att betrakta henne med en märklig
nya ömhet, och tänka: "Det finns ingenting att välja mellan oss, trots allt."
Expeditionen till Shropshire lamslog Basts permanent.
Helen i sin flygning glömde att reglera hotellräkningen och tog deras returbiljetter
bort med henne, de var tvungna att pantsätta Jacky: s armband att komma hem, och smash kom en
några dagar efteråt.
Det är sant att Helen erbjöd honom fem tusen pounds, men en sådan summa innebar
inget för honom.
Han kunde inte se att flickan förtvivlat var vända sig, och försöker
sparar något ur katastrofen, om det var bara fem thousand pounds.
Men han var tvungen att leva på något sätt.
Han vände sig till sin familj och degraderas sig till en professionell tiggare.
Det fanns inget annat för honom att göra. "Ett brev från Leonard," tänkte Blanche,
hans syster. ", och efter så lång tid"
Hon gömde den, så att hennes man inte ska se, och när han hade gått till sitt arbete läsa
det med lite känslor, och skickade den förlorade lite pengar på hennes klänning bidrag.
"Ett brev från Leonard", sade den andra systern, Laura, några dagar senare.
Hon visade det för sin man.
Han skrev en grym oförskämda svar, men skickade mer pengar än Blanche, så Leonard snart
skrev till honom igen. Och under vintern systemet var
utvecklats.
Leonard insåg att de aldrig behöver svälta, eftersom det skulle vara för smärtsamt för
hans släktingar.
Samhället bygger på familjen och den smarta odåga kan utnyttja detta
oändlighet. Utan en generös tanke på vardera sidan,
pounds och pounds passerat.
Givarna ogillade Leonard, och han växte till hata dem intensivt.
När Laura kritik han omoraliskt äktenskap, trodde han bittert "Hon sinnen det!
Vad skulle hon säga om hon visste sanningen? "
När Blanche make erbjöd honom jobbet, fann han någon förevändning för att undvika det.
Han hade velat jobba ivrigt på Oniton, men för mycket ångest hade krossat honom, han var
gå med i oanställbar.
När hans bror, rastplatsen-läsare, inte svara på ett brev, skrev han igen och sade
att han och Jacky skulle komma ner till hans by till fots.
Han hade inte för avsikt detta som utpressning.
Ändå skickade bror en postanvisning, och det blev en del av systemet.
Och så gick han vintern och hans våren. I skräck finns två ljuspunkter.
Han förvirrad aldrig förflutna.
Han förblev vid liv, och välsignad är de som lever, om det bara är till en känsla av
synd.
Den smärtstillande för muddledom, genom vilket de flesta män suddas och blanda sina misstag, aldrig gått
Leonard läppar - Och om jag dricker glömska av en dag, så
förkorta jag resning av min själ.
Det är ett hårt ord och en hård man skrev det, men det ligger vid foten av alla
karaktär. Och den andra ljuspunkten var hans
ömhet i Jacky.
Han tyckte synd om henne med adeln nu - inte föraktfulla synd om en man som håller sig till en
Kvinnan i vått och torrt. Han försökte vara mindre irriterad.
Han undrade vad hennes hungriga ögon önskas - inget som hon kunde uttrycka, eller att han
eller något man kunde ge henne.
Skulle hon ta emot någonsin rättvisa som är nåd - den rättvisa för biprodukter som
världen är för upptagen för att skänka? Hon var förtjust i blommor, generös med
pengar, och inte hämndlysten.
Om hon hade fött honom ett barn han skulle ha brytt sig om henne.
Ogift, skulle Leonard aldrig ha bett, han skulle ha fladdrade ut och dog.
Men hela livet är blandad.
Han var tvungen att ge Jacky, och gick ner smutsiga vägar att hon kan ha ett fåtal
fjädrar och rätter av mat som passade henne.
En dag fick han syn på Margaret och hennes bror.
Han var i St Pauls.
Han hade kommit in i katedralen delvis för att undvika regnet och dels för att se en bild
som hade utbildat honom i tidigare år.
Men ljuset var dåligt, bilden sjuka placeras och tid och dom var inne
honom nu. Döden själv förtjust honom fortfarande, med knät
av vallmo, som alla män ska sova.
Han tog en blick och vände planlöst bort mot en stol.
Sedan ner skeppet han såg fröken Schlegel och hennes bror.
De stod i farleden passagerare, och deras ansikten var mycket allvarliga.
Han var alldeles säker på att de var i trubbel om sin syster.
Väl ute - och han flydde omedelbart - han önskade att han hade talat till dem.
Vad var hans liv? Vilka var några ilskna ord, eller till och med
fängelse?
Han hade gjort fel - det var den verkliga skräcken.
Vad de kanske vet, skulle han berätta allt han visste.
Han återinträdde i St Pauls.
Men de hade flyttat i hans frånvaro, och hade gått att lägga sina svårigheter innan Mr
Wilcox och Charles. Synen av Margaret blev ånger till
nya kanaler.
Han önskade att bekänna, och även önskan är ett bevis på en försvagad natur, som
är på väg att förlora essensen av mänsklig samlag, tog det inte en skamlig
form.
Han ville inte tro att bekännelsen skulle föra honom lycka.
Det var snarare att han längtade att få klart för härva.
Det gör självmordet längtar.
Impulserna är besläktade, och brottet självmord ligger snarare i dess likgiltighet för
känslor hos dem som vi lämnar bakom sig.
Confession behöver skadar ingen - det kan uppfylla detta test - och trots att det var FN-engelska,
och ignoreras av vår anglikanska katedralen hade Leonard rätt att besluta om det.
Dessutom litade han Margaret.
Han ville att hon hårdhet nu. Att kall, intellektuell typ av hennes
skulle vara lika, om det ovänligt. Han skulle göra vad hon sa till honom, även om
han var tvungen att se Helen.
Det var det högsta straffet hon skulle exakt.
Och kanske hon skulle berätta för honom hur Helen var.
Det var den högsta belöningen.
Han visste ingenting om Margaret, inte ens om hon var gift med Mr Wilcox och
spåra henne tog flera dagar.
Den kvällen han slet genom våt Wickham Place, där de nya lägenheterna var nu
visas. Var han också orsaken till deras flytt?
Var de utvisas från samhället på sitt konto?
Därifrån till ett offentligt bibliotek, men kunde inte finna något tillfredsställande Schlegel i katalogen.
I morgon han sökte igen.
Han hängde utanför Mr Wilcox kontor vid lunchtid, och som tjänstemännen kom ut
sade: "Ursäkta mig, sir, men din chef gift?"
De flesta av dem stirrade, några sade: "Vad är det med dig?", Men en, som ännu inte hade
förvärvat tveksamhet, berättade för honom vad han ville.
Leonard kunde inte lära den privata adressen.
Som krävde mer problem med kataloger och rör.
Ducie Street upptäcktes inte förrän på måndag, den dag som Margaret och hennes
man gick ner på sin jakt expeditionen till Howards End.
Han kallade vid fyratiden.
Vädret hade förändrats, och solen lyste glatt på prydnadsväxter steg - svart och
vit marmor i trianglar. Leonard sänkte blicken till dem efter
ringa på klockan.
Han kände i nyfiken hälsa: dörrar verkade vara öppna och stänga i hans kropp,
och han hade varit tvungen att kraftigt sitta upp i sängen, med ryggen stödd mot
vägg.
När husan kom han inte kunde se hennes ansikte, det bruna regnet hade nedstigit
plötsligt. "Har Mrs Wilcox bo här?" Frågade han.
"Hon är ute", var svaret.
"När kommer hon tillbaka?" "Jag ska be", sade husan.
Margaret hade lämnat instruktioner om att ingen som nämnde hennes namn aldrig bör
avvisad.
Att sätta dörren på kedjan - för Leonard utseende krävde detta - hon
gick fram till rökrummet, som ockuperades av Tibby.
Tibby sov.
Han hade haft en god lunch. Charles Wilcox hade ännu inte ringt honom för
den störande intervjun. Han sade sömnigt: "Jag vet inte.
Hilton.
Howards End. Vem är det? "
"Jag frågar, sir." "Nej, inte bryr sig."
"De har tagit bilen till Howards End", sade husan till Leonard.
Han tackade henne och frågade befinner den platsen var.
"Du verkar vilja veta en bra affär", säger hon anmärkte.
Men Margaret hade förbjudit henne att vara mystisk.
Hon berättade mot henne bättre vetande att Howards End var Hertfordshire.
"Är det en by, tack?" "Village!
Det är Mr Wilcox privata hus - åtminstone är det en av dem.
Mrs Wilcox håller henne möbler där. Hilton är byn. "
"Ja. Och när kommer de att vara tillbaka? "
"Mr Schlegel vet inte. Vi kan inte veta allt, kan vi? "
Hon stängde ut honom, och gick att sköta telefonen, som ringde ilsket.
Han dröjde sig en natt i vånda.
Bekännelse växte svårare. Så snart som möjligt gick han till sängs.
Han såg en lapp av månskenet över golvet i deras logi, och som ibland
händer när sinnet är överbeskattade, somnade han för resten av rummet, men höll
vaken plåstret av månljus.
Horrible! Då började en av dem sönderfallande
dialoger. Del av honom sade: "Varför hemskt?
Det är vanligt ljus från rummet. "
"Men det rör sig." "Det gör månen."
"Men det är en knuten näve." "Varför inte?"
"Men det kommer att röra mig."
"Låt det." Och tycktes samla rörelse, plåstret
sprang upp sin filt. För närvarande en blå orm dök upp och sedan
varandra, parallellt därmed.
"Finns det liv i månen?" "Självklart."
"Men jag trodde att det var obebodd." "Inte av Time, död, dom och
mindre ormar. "
"Mindre ormar", sa Leonard indignerat och högt.
"Vilken föreställning!" Genom en uppslitande insats av kommer han vaknade
Resten av rummet upp.
Jacky, in i sängen, deras mat, deras kläder på stolen, gradvis sin
medvetande och skräcken försvann utåt, som en ring som sprider
genom vatten.
"Jag säger, Jacky, jag går ut för lite." Hon andades regelbundet.
Plåstret av ljus föll borta från den randiga filten och började att täcka
sjal som låg över hennes fötter.
Varför hade han varit rädd? Han gick till fönstret och såg att
Månen fallande genom en klar himmel.
Han såg hennes vulkaner, och de ljusa vidderna som en nådig fel har namngivna
hav. De bleknade, för solen, som hade tänt dem
upp kom att tända jorden.
Sea of Serenity, hav Tranquillity, Ocean av Lunar Storms, samman till ett Lucent
sjunka, sig att glida in i sempiternal gryningen.
Och han hade varit rädd för månen!
Han klädde bland stridande lamporna och gick igenom hans pengar.
Det var *** igen, men tillräckligt för en returbiljett till Hilton.
Eftersom det klirrade Jacky öppnade ögonen.
"Hallå, Len! Vad ho, Len! "" Vad ho, Jacky! träffa dig igen senare. "
Hon vände om och sov. Huset var olåst, deras hyresvärd
vara säljare på Convent Garden.
Leonard gick ut och tog sig ner till stationen.
Tåget, även om det inte började en timme, redan utarbetats i slutet av
plattformen, och han lade sig i den och sov.
Med den första ryck han var i dagsljus, de hade lämnat gateways för Kings Cross,
och var under blå himmel.
Tunnlar följde, och efter varje himlen blev blåare och från vallen vid
Finsbury Park hade han sin första anblicken av solen.
Det rullade bakom östra röker - ett hjul, vars karl var fallande
moon - och som ändå verkade tjänare den blå himlen, inte dess herre.
Han dåsade igen.
Under Tewin Vatten var dag.
Till vänster föll skuggan av vallen och dess valv, till höger
Leonard såg upp i Tewin Woods och mot kyrkan med dess vilda legenden om
odödlighet.
Sex skogsträd - Det är ett faktum - att växa ur en av gravarna i Tewin kyrkogården.
Graven har åkande - det är legenden - är en ateist, som förklarade att om Gud
existerade, skulle sex skogsträd växer ur hennes grav.
Dessa saker i Hertfordshire, och längre bort låg huset av en eremit - Mrs.
Wilcox hade känt honom - som spärrade sig upp och skrev profetior, och gav allt han
fick till de fattiga.
Medan pulveriserad mellan var villorna i företag män, som såg livet mer
stadigt, men med stadighet halvslutna ögat.
Över allt solen strömmande till alla fåglarna sjöng, alla gullvivor
var gula och ärenpris blå och landet, men de tolkade henne,
var att yttra sig ropet "nu".
Hon gjorde inte gratis Leonard ännu, och kniven föll djupare in i hans hjärta när tåget
upprättade på Hilton. Men ånger hade blivit vacker.
Hilton sov, eller tidigast min frukost.
Leonard märkte kontrasten när han klev ut ur den in i landet.
Här män hade varit uppe sedan gryningen.
Deras timmar styrdes inte av en London kontor, utan av de rörelser grödor
och solen. Att de var män av finaste typ bara
den KÄNSLOMÄNNISKA kan förklara.
Men de höll till livet i dagsljus. De är Englands hopp.
Klumpigt de bär fram fackla solen, tills nationen ser
lämpligt att ta upp det.
Hälften KLUMPEDUNS, halvpension skolan SJÄLVKÄR PEDANT, kan de kasta ändå tillbaka till en ädlare
lager, och ras bönder. Vid krita gropen en motor gått honom.
I den var en annan typ, som Nature gynnar - det kejserliga.
Friska, någonsin i rörelse, hoppas man kunna ärva jorden.
Det föder så snabbt som bonde och som sunt, stark är frestelsen att
lovord det som en super-Yeoman, som bär sitt lands dygd utomlands.
Men imperialistiska är inte vad han tänker eller verkar.
Han är en jagare.
Han bereder vägen för kosmopolitism, och även om hans ambitioner kan uppfyllas,
jorden att han ärver kommer att bli grå.
Till Leonard, inställd på att hans privata synd, kom domen mot medfödda
godhet håll. Det var inte den optimism som han hade
undervisade i skolan.
Om och om igen måste trummorna kranen och troll stjälken över universum innan glädjen
kan renas från den ytliga. Det var ganska paradoxalt, och uppstod från
sin sorg.
Döden förstör en människa, men tanken på döden sparar honom - som är den bästa hänsyn till det
att ännu har givits.
Misär och tragedi kan vinka till allt som är stort i oss, och stärka vingar
älska.
De kan vinka, det är inte säkert att de kommer att, ty de är inte kärlekens
tjänare. Men de kan lockar, och kunskapen om
denna otroliga sanningen tröstade honom.
När han närmade sig huset hela tanken stoppas.
Motstridiga föreställningar stod sida vid sida i hans sinne.
Han var livrädd men lycklig, skamsen, men hade gjort någon synd.
Han visste att bekännelse: "Mrs Wilcox, jag har gjort fel ", men soluppgång hade rånat
dess innebörd, och han kände snarare på en högsta äventyr.
Han gick in i en trädgård, stödde sig mot en motor-bil som han fann i den,
hittade en dörr öppen och trädde ett hus. Ja, skulle det vara mycket lätt.
Från ett rum till vänster hörde han röster, det är Margaret bland dem.
Eget namn kallades högt och en man som han aldrig hade sett sagt: "Åh, han är
där?
Jag är inte förvå***. Jag spöa honom nu inom en tum av hans
liv. "" Mrs Wilcox, "sade Leonard," jag har gjort
fel. "
Mannen tog honom i kragen och ropade "Ge mig en pinne."
Kvinnor skrek. En pinne, mycket ljus, härstammar.
Det gjorde ont honom, inte var det ner, men i hjärtat.
Böcker föll över honom i en dusch. Ingenting hade mening.
"Få lite vatten," befallde Karl, som hade allt genom hålls mycket lugn.
"Han skenliv. Självklart använde jag bara bladet.
Här bära honom ut i luften. "
Tänkte att han förstod dessa saker, lydde Margaret honom.
De lade Leonard, som var död, på gruset, Helen hällde vatten över honom.
"Det räcker", sa Charles.
"Ja, det mord räcker", sa fröken Avery, som kommer ut ur huset med svärd.
>
Howards End av EM Forster Kapitel 42
När Charles lämnade Ducie Street hade han fångat första tåget hem, men hade ingen
aning om den senaste utvecklingen till sent på natten.
Sedan hans far, som hade ä*** ensam, skickade efter honom, och i mycket allvarliga toner frågade
för Margaret. "Jag vet inte var hon är, pater," säger
Charles.
"Dolly höll tillbaka middagen nästan en timme för henne."
"Säg mig när hon kommer in -". En timme gick.
Tjänarna gick till sängs, och Charles besökte sin far igen, för att ta emot
ytterligare instruktioner. Fru Wilcox hade ännu inte återvänt.
"Jag ska sätta upp för henne så sent som du vill, men hon kan knappast komma.
Är hon inte stanna med sin syster på hotellet? "
"Kanske", sade Mr Wilcox eftertänksamt - "kanske".
"Kan jag göra något för er, sir?" "Inte ikväll, min pojke."
Mr Wilcox tyckte att kallas sir.
Han lyfte blicken och gav sin son öppnare en *** av ömhet än han brukar
vågade. Han såg Charles så lite pojke och stark man
i ett.
Även hans fru hade visat instabil sina barn lämnades till honom.
Efter midnatt att han knackade på Charles dörr. "Jag kan inte sova", sade han.
"Jag hade bättre ha ett samtal med dig och få det överstökat."
Han klagade över värmen.
Charles tog honom ut i trädgården, och de gick fram och tillbaka i sina förband,
klänningar.
Charles blev mycket tyst som historien rullade, han hade vetat hela tiden att
Margaret var lika illa som hennes syster.
"Hon kommer att känna annorlunda i morgon", säger Mr Wilcox, som hade förstås sagt
ingenting om Mrs Bast. "Men jag kan inte låta sånt här
fortsätta utan kommentar.
Jag är moraliskt säker på att hon är med sin syster på Howards End.
Huset är min - och Charles, kommer det att bli din - och när jag säger att ingen ska
bor där, menar jag att ingen är att leva där.
Jag kommer inte ha det. "
Han såg ilsket på månen. "Enligt min mening denna fråga har samband med
något mycket större, rättigheter av egendom själv. "
"Utan tvekan", sade Charles.
Mr Wilcox kopplade armen i hans sons, men på något sätt gillade honom mindre som han berättade mer.
"Jag vill inte att du dra slutsatsen att min fru och jag hade någonting av karaktären av en
gräla.
Hon var bara över-smide, vem som inte skulle vara?
Jag skall göra vad jag kan för Helen, men under förutsättning att de rensa ut ur
huset på en gång.
Ser du? Det är en absolut förutsättning. "
"Då klockan åtta i morgon ska jag kanske gå upp i bilen?"
"Åtta eller tidigare.
Säg att du agerar som min företrädare, och, naturligtvis, använder inte
våld, Charles. "
På morgonen, som Charles tillbaka, på gruset lämnar Leonard döda, gjorde det inte
tycks honom att han hade använt våld. Död berodde på hjärtsjukdom.
Hans styvmor själv hade sagt, och även fröken Avery hade erkänt att han
används endast den platta av svärdet.
På sin väg genom byn han informerade polisen, som tackade honom och sa att det
måste vara en inquesten. Han fann sin far i trädgården skuggning
hans ögon från solen.
"Det har varit ganska fruktansvärt", säger Charles allvarligt.
"De var där, och de hade mannen där uppe med dem också."
"Vad - vad man?"
"Jag sa ju i går kväll. Hans namn var Bast. "
"Min Gud, är det möjligt?", Sa Mr Wilcox. "I din mammas hus!
Charles, i din mors hus! "
"Jag vet, pater. Det var vad jag kände.
I själva verket finns det inget behov att bekymra sig om mannen.
Han var i de sista stadierna av hjärtsjukdomar, och precis innan jag kunde visa honom vad jag
tänkte på honom att han gick. Polisen ser om det på denna
ögonblick. "
Mr Wilcox lyssnade uppmärksamt. "Jag fick där uppe - oh, kunde det inte ha varit
mer än halv åtta. Den Avery Kvinnan tände en eld för
dem.
De var fortfarande på övervåningen. Jag väntade i salongen.
Vi var alla måttligt civila och samlas in, även om jag hade mina misstankar.
Jag gav dem ditt meddelande och fru Wilcox sa: "Ja, jag ser, ja," i det sättet att
hennes. "" Nothing else? "
"Jag lovade att berätta för dig," med sin kärlek ", att hon skulle till Tyskland med henne
syster i kväll. Det var allt vi hade tid för. "
Mr Wilcox verkade lättad.
"Eftersom då jag antar att mannen tröttnade på gömma, för plötsligt Mrs Wilcox
skrek ut hans namn. Jag kände igen det, och jag gick för honom i
Hall.
Hade jag rätt, pater? Jag trodde att det gick lite för
långt. "" Höger, min käre pojke?
Jag vet inte.
Men du skulle ha varit någon min son om du inte hade.
Sen gjorde han just - just - crumple upp som du sa "?
Han krympt från det enkla ordet.
"Han fick tag i bokhyllan, som kom ner över honom.
Så jag satte bara svärdet ner och bar honom i trädgården.
Vi trodde alla att han skenliv.
Men han är död rätt nog. Awful affärer! "
"Sword?" Skrek fadern, med ångest i rösten.
"Vad svärd?
Vems svärd? "" En svärd deras. "
"Vad gjorde du med den?"
"Ja, inte du, pater, var jag tvungen att rycka upp den första praktiska jag hadn'ta
ridspö eller stick.
Jag tog honom en gång eller två gånger över axlarna med den platta av sin gamla tyska
svärd. "" Så vad? "
"Han drog över bokhyllan, som sagt, och föll", sade Charles, med en suck.
Det var inte roligt att göra ärenden åt sin far, som var aldrig riktigt nöjd.
"Men den verkliga orsaken var hjärtsjukdom?
Av att du är säker på det? "" Det eller en passning.
Men ska vi höra mer än tillräckligt vid den rättsliga undersökningen på sådana tvivelaktiga ämnen. "
De gick in i frukost.
Karl hade en hyllorna huvudvärk, följd bilismen före mat.
Han var också angelägen om framtiden, vilket återspeglar att polisen måste hålla kvar
Helen och Margaret för förhöret och iller det hela ut.
Han såg sig själv tvungen att lämna Hilton.
Man kunde inte råd att bo nära platsen för en skandal - det var inte rättvist på ens
fru. Hans tröst var att Pater ögon var
öppnades till ***.
Det skulle vara en hemsk smash upp, och förmodligen en separation från Margaret, därefter
De skulle alla börja om igen, mer som de hade varit i sin mors tid.
"Jag tror jag ska gå runt till polisen-station", sa hans far när frukosten
var över. "Varför det?" Ropade Dolly, som ännu inte
blivit "sa".
"Mycket bra, sir. Vilken bil har du? "
"Jag tror jag ska gå." "Det är en bra halv mil", säger Charles,
kliva in i trädgården.
"Solen är väldigt varmt i april. Ska jag inte ta dig upp, och sedan kanske en
lite spinn runt med Tewin? "" Du går på som om jag inte visste mitt eget
emot ", säger Mr Wilcox fretfully.
Charles härdad munnen. "Ni unga stipendiaternas en idé är att komma in
en motor. Jag säger dig, jag vill gå: Jag är väldigt förtjust
att gå. "
"Åh, okej, jag är på väg i huset om du vill ha mig för något.
Jag tänkte att inte gå upp till kontoret i dag, om det är din önskan. "
"Det är faktiskt, min gosse", sade Mr Wilcox och lade en hand på ärmen.
Charles gillade det inte, han var orolig om sin far, som inte verkade själv
i morse.
Det var en grinigt kontakt om honom - mer som en kvinna.
Kan det vara så att han växte gammal?
De Wilcoxes inte saknar kärlek, de hade det kungligt, men de visste inte
hur man använder den.
Det var talanger i servett, och för en varmhjärtad man, hade Charles förmedlas mycket
lite glädje.
När han såg sin far blanda upp på vägen hade han en *** besvikelse - en önskan om att
något hade varit annorlunda någonstans - en önskan (även om han inte uttrycka det alltså)
att han hade fått lära sig att säga "jag" i sin ungdom.
Han menade att kompensera för Margaret avhopp, men visste att hans far hade
varit mycket nöjda med henne tills igår.
Hur hade hon gjort det? Av någon oärlig trick, ingen tvekan om - men hur?
Mr Wilcox återkom klockan elva, ser mycket trött.
Det skulle bli en rättslig undersökning om Leonards kropp i morgon, och polisen krävs han
son att delta. "Jag förväntade mig att," sade Charles.
"Jag ska naturligtvis vara den viktigaste vittnet där."
>
Howards End av EM Forster Kapitel 43
Ut ur kaos och skräck som hade börjat med tant Juley sjukdom och var inte
även att sluta med Leonard död, verkade det omöjligt att Margaret det hälsosamt liv
bör återuppstå.
Händelser lyckades på ett logiskt, men meningslöst, tåg.
Människor miste sin mänsklighet, och tog värden som godtyckligt som i ett paket för att spela-
kort.
Det var naturligt att Henry skulle göra detta och få Helen att göra det, och sedan tänka
hennes fel för att göra det, naturligt att hon själv borde tänka honom fel, naturlig
att Leonard skulle vilja veta hur Helen
var och komma, och Charles bli arg på honom för att komma - naturligt, men overkligt.
I denna gnissla av orsak och verkan vad som hade blivit deras sanna jag?
Här Leonard låg död i trädgården, från naturliga orsaker, men livet var en djup, djup
flod, döden en blå himmel, livet var ett hus, död en WISP hö, en blomma, ett torn,
liv och död var något och
allt, utom den här beställde sinnessjukdom, där kungen tar drottningen, och ess
kungen.
Ah, nej, det var skönheten och äventyr bakom, till exempel mannen vid hennes fötter hade
längtade efter, det fanns hopp den här sidan graven, det var sannare relationer
utöver de gränser som fjättra oss nu.
Som en fånge tittar upp och ser stjärnor vinkande, så hon från turbulens och
skräck av dessa dagar, skymtade de gudomliga hjul.
Och Helen, stum av skräck, men försöker att hålla sig lugna för barnets skull, och fröken
Avery, lugn, men mumlade ömt, "Ingen berättade för någonsin gossen att han kommer att ha ett barn" -
De påminde också henne att fasa är inte slutet.
Till vad ultimata harmoni vi brukar hon inte visste, men det verkade stor chans
att ett barn skulle födas till världen, att ta stora chanser av skönhet och
äventyr som världen erbjuder.
Hon flyttade genom solbelysta trädgården, samla narcisser, karmosinrött ögon och vitt.
Det fanns inget annat att göra, tiden för telegram och ilska var över, och det
verkade klokast att händerna på Leonard bör vikas på bröstet och vara
fyllda med blommor.
Här var fadern, låta saken bero. Låt elände vändas till tragedi, vars
ögon är stjärnorna, och vars händer håller solnedgången och gryningen.
Och även inflödet av tjänstemän, även återlämnande av läkare, vulgära och akut,
kunde inte skaka sin tro i evighet skönhet.
Science förklarade människor, men kunde inte förstå dem.
Efter långa århundraden bland ben och muskler det kan föra till kunskap
av nerverna, men detta aldrig skulle ge förståelse.
Man kan öppna hjärtat till Mr Mansbridge och hans slag utan att upptäcka det
hemligheter till dem, ty de ville att allt i svart och vitt och svart och
vitt var precis vad de var kvar.
De ifrågasatte hennes nära om Charles. Hon misstänkte aldrig varför.
Döden hade kommit, och läkaren var överens om att det berodde på hjärtsjukdom.
De bad att få se sin fars svärd.
Hon förklarade att Karl vrede var det naturligt, men fel.
Eländiga frågor om Leonard följde alla som hon svarade orubbligt.
Sedan tillbaka till Charles igen.
"Ingen tvekan Mr Wilcox kan ha inducerad död", sade hon, »men om det inte var en
sak det skulle ha varit en annan, som ni själva vet. "
Till sist tackade och tog svärdet och kroppen ner till Hilton.
Hon började plocka upp böcker från golvet.
Helen hade gått till gården.
Det var den bästa platsen för henne, eftersom hon var tvungen att vänta på förhöret.
Men som om det inte var tillräckligt hårt hade Madge och hennes man upp problem med;
de inte se varför de ska få offscourings av Howards End.
Och, naturligtvis, var de rätt.
Hela världen skulle vara rätt, och väl hämnas alla modiga tal mot
konventioner.
"Ingenting frågor," de Schlegels sagt tidigare, "utom en själv-respekt och
som sina vänner. "När tiden kom, betydde andra saker
fruktansvärt.
Men hade Madge gav, och Helen var säker på att fred för en dag och natt, och
morgon skulle hon återvända till Tyskland. När det gäller sig själv, bestämt hon gå också.
Inget meddelande kom från Henry, kanske han förväntade sig att be om ursäkt.
Nu när hon hade tid att tänka över sin egen tragedi, hon var obotfärdiga.
Hon förlät inte honom för hans beteende och inte heller ville förlåta honom.
Hennes tal till honom verkade perfekt. Hon skulle inte ha förändrat ett ord.
Det måste yttras en gång i livet, för att justera skevhet i världen.
Det talades inte bara sin man, utan att tusentals män som honom - en protest
mot den inre mörkret på höga platser som kommer med en kommersiell ålder.
Även om han skulle bygga upp sitt liv utan hennes, kunde hon be om ursäkt inte.
Han hade vägrat att ansluta den tydligaste fråga som kan läggas fram en man och
deras kärlek måste ta konsekvenserna.
Nej, det var inget mer att göra. De hade försökt att inte gå över stupet
men kanske hösten var oundvikligt.
Och det tröstade henne att tro att framtiden var verkligen oundvikligt: Orsak och
effekt skulle gå oljud fram till något mål utan tvekan, men ingen som hon kunde
föreställa sig.
Vid sådana tillfällen själen går i pension inom, att flyta på bröstet av en djupare ström,
och har gemenskap med de döda, och ser världens härlighet minskat, men
annat slag till vad hon har tänkt.
Hon förändrar sitt fokus tills triviala saker är suddiga.
Margaret hade tenderar på detta sätt hela vintern.
Leonard död förde henne till målet.
Ack! att Henry skulle blekna, bort som verkligheten fram, och bara hennes kärlek till honom
bör förbli klart, stämplad med hans bild som de cameos vi rädda ur drömmar.
Med orubblig ögon att hon spåras hans framtid.
Han skulle snart att presentera en sund själ i världen igen, och vad gjorde han eller världen
bryr sig om han var ruttet i kärnan?
Han skulle växa till en rik, jolly gammal man, ibland en liten sentimentala om kvinnor,
men tömning sitt glas med någon.
Seg av makt, skulle han hålla Charles och resten är beroende, och pension från
affärs motvilligt och vid en hög ålder.
Han skulle slå sig ned - men hon kunde inte inser detta.
I hennes ögon Henry var alltid i rörelse och orsakar andra att flytta, tills ändarna av
jorden uppnås.
Men han måste få för trött för att flytta och bosätta sig.
Vad händer härnäst? Den oundvikliga ord.
Frisläppandet av själen till det relevanta himlen.
Skulle de träffas i den? Margaret trodde på odödlighet för
själv.
Ett evigt framtiden hade alltid kändes naturligt för henne.
Och Henry trodde på det själv. Ändå skulle de träffas igen?
Finns det inte snarare ändlösa nivåer bortom graven, som teorin om att han hade
kritiseras lär? Och hans nivå, vare sig högre eller lägre,
kan det möjligen vara samma som hennes?
Således allvarligt meditera, hon kallades av honom.
Han skickas upp Crane i motorn.
Övriga anställda gick ut vatten, men chauffören kvar, men oförskämt och
illojal. Margaret ogillade Crane, och han visste det.
"Är det de nycklar som Mr Wilcox vill?" Frågade hon.
"Han sa inte, min fru." "Du har ingen notering för mig?"
"Han sa inte, min fru."
Efter en stunds tanke hon inlåst Howards End.
Det var ömkansvärda att se i det de rörelserna av värme som skulle släckas för evigt.
Hon krattade ut eld som brann i köket och sprida kol i
grusbelagda gården. Hon stängde fönstren och drog
gardiner.
Henry skulle förmodligen sälja platsen nu. Hon var fast besluten att inte skona honom, för
inget nytt hade hänt i den mån de var berörda.
Hennes humör kanske aldrig har ändrat från igår kväll.
Han stod lite utanför Charles port och vinkade bilen att stanna.
När hans fru fick reda på att han sa hest: "Jag föredrar att diskutera saker med dig utanför."
"Det kommer att bli mer lämpligt i vägen, jag är rädd", sade Margaret.
"Fick du mitt meddelande?"
"Hur?" "Jag tänker till Tyskland med min syster.
Jag måste säga nu att jag ska göra det mitt permanenta hem.
Vårt samtal i går kväll var viktigare än du har insett.
Jag kan inte förlåta dig och jag lämnar dig. "
"Jag är oerhört trött", sa Henry, i skadade toner.
"Jag har gått omkring hela morgonen, och vill sitta ner."
"Visst, om du kommer att acceptera att sitta på gräset."
The Great North Road borde ha gränsar hela sin längd med Glebe.
Henrys slag hade filched det mesta.
Hon flyttade till skrot motsatta, var där de sex Hills.
De satte sig på längre sidan, så att de inte kunde ses av Charles och Dolly.
"Här är dina nycklar", säger Margaret.
Hon kastade dem mot honom. De föll på solbelysta sluttningen av gräs och
han inte plocka upp dem. "Jag har något att berätta", sade han
försiktigt.
Hon visste det ytliga vänlighet, denna bekännelse brådska, det var bara
syftar till att öka sin beundran av den manliga.
"Jag vill inte höra det", svarade hon.
"Min syster kommer att bli sjuk. Mitt liv kommer att vara med henne nu.
Vi måste klara av att bygga upp något, hon och jag och hennes barn. "
"Vart ska du?"
"München. Vi startar efter förhöret, om hon inte är
för sjuk. "" Efter förhöret? "
"Ja."
"Har ni insett vad domen vid den rättsliga undersökningen kommer att vara?"
"Ja, hjärtsjukdomar." "Nej, min kära,. Dråp"
Margaret körde fingrarna genom gräset.
Kullen under henne rörde som om det levde.
"Dråp," upprepade Mr Wilcox.
"Charles kan gå i fängelse. Jag vågar inte berätta.
Jag vet inte vad jag ska göra - vad man ska göra. Jag är trasig - Jag är *** ".
Någon plötslig värme uppstod i henne.
Hon ville inte se att bryta honom var hennes enda hopp.
Hon gjorde inte omsluter den sjuke i hennes armar.
Men under hela den dagen och nästa ett nytt liv började röra på sig.
Domen kom in Charles begicks för rättegång.
Det var mot allt förnuft att han skulle straffas, men lagen, görs i hans
bild, dömde honom till tre års fängelse.
Då Henry fästning gav vika.
Han kunde bära någon annan än sin fru, släpade han upp till Margaret efteråt och
bad henne att göra vad hon kunde med honom. Hon gjorde vad som verkade enklast - hon tog honom
ner rekrytera på Howards End.
>
Howards End av EM Forster Kapitel 44
Toms far att klippa stora ängen. Han passerade och om igen mitt surrande
blad och söta lukter av gräs, som omfattar förträngning cirklar
sakrala centrum av fältet.
Tom var förhandlar med Helen. "Jag har ingen aning", svarade hon.
"Vill du att barn kan, Meg?" Margaret lägga ner sitt arbete och anses
dem frånvarande.
"Vad var det?" Frågade hon. "Tom vill veta om barnet är gammalt
nog för att leka med hö? "" Jag har inte minst begreppet "svarade
Margaret, och tog upp sitt arbete igen.
"Nu, Tom, är barnet inte att stå, han är inte att ligga på hans ansikte, han är inte att ljuga så
att hans huvud viftar, är han inte retad eller kittlade, och han ska inte skäras i
två eller flera stycken från kniven.
Kommer du att vara så försiktig som allt det där? "Tom höll ut sina armar.
"Det barn är en underbar barnflicka" anmärkte Margaret.
"Han är förtjust i barn.
Det är därför han gör det! "Var Helen svar. De kommer att bli vänner för livet. "
"Från i åldrarna sex och en?" "Självklart.
Det kommer att bli en stor sak för Tom. "
"Det kan vara en större sak för barnet." Fjorton månader hade gått, men Margaret
ändå stannade vid Howards End. Ingen bättre plan hade skett till henne.
Ängen var att vara skäras, de stora röda vallmo återuppta i trädgården.
Juli skulle följa med de små röda vallmo bland vetet, augusti med
skärning av vete.
Dessa små händelser skulle bli en del av hennes år efter år.
Varje sommar skulle hon rädd för att brunnen ska ge ut, varje vinter så att inte
Rören ska frysa, varje västlig kuling kan blåsa Wych-almen ner och föra
slutet av alla ting, och så att hon inte kunde läsa eller prata under en västlig kuling.
Luften var stilla nu.
Hon och hennes syster satt på resterna av Evie: s hån, där gräsmattan
samman i fältet. "Vilken tid de alla är", sa Helen.
"Vad kan de göra på insidan?"
Margaret, som växte mindre pratsam, gjorde inget svar.
Ljudet av kniven kom intermittent, liksom bryta vågor.
Stäng av dem en man förbereder sig för att Scythe ut en av de Dell-hålen.
"Jag önskar Henry var ute för att njuta av detta", säger Helen.
"Denna vackra vädret och att instängd i huset!
Det är mycket svårt. "" Det ska vara ", säger Margaret.
"Den hösnuva är hans främsta invändning mot att bo här, men han tycker det är värt
tag. "" Meg, är eller inte är han sjuk?
Jag kan inte urskilja. "
"Inte sjuk. Evigt trött.
Han har arbetat mycket hårt hela sitt liv, och märkte ingenting.
Det är de människor som kollapsa när de inte märker någonting. "
"Jag antar att han oroar fruktansvärt om sin del av härva."
"Förskräckligt.
Det är därför jag önskar att Dolly inte hade kommit också, idag.
Ändå ville han dem alla att komma. Det måste vara. "
"Varför han vill ha dem?"
Margaret svarade inte. "Meg kan jag säga dig en sak?
Jag gillar Henry. "" Du skulle vara märkligt om du inte ", sade
Margaret.
"Jag usen't till." "Usen't!"
Hon sänkte blicken en stund till den svarta avgrund det förflutna.
De hade korsat det alltid undantag Leonard och Charles.
De byggde upp ett nytt liv, dunkla, men förgylld med lugn.
Leonard var död, Charles hade två år mer i fängelse.
Man usen't alltid se klart innan dess.
Det var annorlunda nu.
"Jag gillar Henry att han gör bekymmer." "Och han gillar dig eftersom du inte gör det."
Helen suckade. Hon verkade förödmjukad, och begravde ansiktet
i hennes händer.
Efter en tid sa hon: "Above love", en övergång mindre abrupt än det verkade.
Margaret slutade aldrig att fungera. "Jag menar en kvinnas kärlek till en man.
Jag ska jag ska hänga mitt liv på som en gång, och drevs upp och ned och om
som om något var oroande genom mig. Men allt är lugnt nu, jag verkar
härdat.
Att herr Forstmeister, som Frieda håller skriva om, måste vara en ädel karaktär,
Men han ser att jag aldrig ska gifta sig med honom eller någon.
Det är inte skam eller misstro på mig själv.
Jag kunde helt enkelt inte. Jag avslutades.
Jag brukade vara så drömmande om en mans kärlek som en flicka, och tycker att på gott och ont
kärlek måste vara den stora sak.
Men det har inte varit, det har varit sig en dröm.
Håller du med? "" Jag inte håller med.
Jag inte. "
"Jag borde komma ihåg Leonard som min älskare", säger Helen, kliva ner i fältet.
"Jag frestade honom och dödade honom och det är säkert det minsta jag kan göra.
Jag skulle vilja kasta ut hela mitt hjärta att Leonard på en sådan eftermiddag som denna.
Men jag kan inte. Det är inte bra att låtsas.
Jag glömmer honom. "
Hennes ögon fylldes med tårar. "Hur ingenting tycks passa - hur, min
älskling, min älskade - "Hon avbröt. "Tommy!"
"Ja, tack?"
"Baby är inte att försöka stå -. Det finns något saknas hos mig.
Jag ser dig älska Henry, och förstå honom bättre dag, och jag vet att döden
skulle inte en del dig det minsta.
Men jag - Är det något hemskt skrämmande, kriminella defekt "?
Margaret tystade henne. Hon sa: "Det är bara att människor är mycket
mer annorlunda än vad som låtsades.
Över hela världen män och kvinnor är oroande eftersom de inte kan utvecklas
de ska utvecklas. Här och där de har saken ut,
och det tröstar dem.
Oroa dig inte själv, Helen. Utveckla vad du har, älskar ditt barn.
Jag älskar inte barn. Jag är tacksam för att ha någon.
Jag kan spela med sin skönhet och charm, men det är allt - inget verkligt, inte en skrot
vad det borde vara. Och andra - andra går längre stilla, och
rör dig utanför mänskligheten helt och hållet.
En plats, liksom en person, kan fånga glöd.
Ser du inte att alla dessa leder till komfort i slutet?
Det är en del av kampen mot enformighet.
Skillnader - eviga skillnader, planterade av Gud i en enda familj, så att det
kan alltid vara färg, sorg kanske, men färgen i den dagliga grått.
Då kan jag inte du oroa Leonard.
Dra inte i den personliga när det inte kommer.
Glöm honom. "
"Ja, ja, men vad som Leonard fått ut av livet?"
"Kanske ett äventyr." "Är det tillräckligt?"
"Inte för oss.
Men för honom. "Helen tog upp en *** gräs.
Hon tittade på ängssyra, och den röda och vita och gula klöver, och Quaker
gräs, och prästkragar och krökningar som utgjorde det.
Hon höjde den till hennes ansikte.
"Är det sötningsmedel ännu?", Frågade Margaret. "Nej, bara vissnade."
"Det kommer att sockra i morgon." Helen log.
"Åh, Meg, du är en person", sa hon.
"Tänk på racketen och tortera den här tiden förra året.
Men nu kunde jag inte sluta olyckligt om jag försökte. Vilken förändring - och allt genom dig! "
"Åh, fast vi bara ner.
Du och Henry lärde att förstå varandra och att förlåta, alla genom
hösten och vintern. "" Ja, men som satte oss ner? "
Margaret svarade inte.
Den scything hade börjat, och hon tog av sig pincenén att titta på det.
"Du", skrek Helena. "Du gjorde allt, sötaste, men du är
för dum för att se.
Bor här var din plan - Jag ville att du, han ville dig, och var och en sa att det var
omöjligt, men du visste.
Tänk bara på våra liv utan dig, Meg - jag och baby med Monica, motbjudande teori,
Han räckte ungefär från Dolly till Evie. Men du plockade upp bitarna och gjorde oss till en
hem.
Kan det inte slår dig - ens för ett ögonblick - att ditt liv har varit heroiska?
Kan du inte kommer ihåg de två månader efter Charles gripandet, när du började att agera,
och gjorde allt? "
"Du var både sjuk vid den tidpunkten", säger Margaret.
"Jag gjorde de uppenbara saker. Jag hade två invalider till sjuksköterska.
Här var ett hus, redo möblerat och tom.
Det var uppenbart. Jag visste inte själv att det skulle förvandlas till en
permanent hem.
Utan tvekan har jag gjort en liten mot räta härva, men saker som jag
kan inte formulera har hjälpt mig. "" Jag hoppas att det kommer att vara permanent ", säger Helen,
driver bort till andra tankar.
"Jag tror det. Det finns stunder då jag känner Howards End
egendomligt vår egen. "" Alla lika, i London krypande. "
Hon pekade över ängen - över åtta eller nio ängar, men i slutet av dem var en
rödrost. "Du ser att i Surrey och även Hampshire
nu ", fortsatte hon.
"Jag kan se det från Purbeck Downs. Och London är bara en del av något annat,
Jag är rädd. Livet som kommer att smältas ner, hela
världen. "
Margaret visste att hennes syster talade verkligen. Howards End, Oniton, de Purbeck Downs, de
Oderberge var alla överlevande, och smältdegel förbereddes för dem.
Logiskt, hade de ingen rätt att vara levande.
En förhoppning var i svaga logik. Var de möjligen jorden slå tiden?
"Eftersom en sak kommer starkt nu, det behöver inte gå starkt för evigt", sa hon.
"Detta vurm för rörelse har bara ställa in under de senaste hundra åren.
Det kan följas av en civilisation som inte kommer att vara en rörelse, eftersom det kommer att vila
på jorden.
Alla tecken är emot det nu, men jag kan inte hjälpa att hoppas, och mycket tidigt i
morgon i trädgården känner jag att vårt hus är framtiden, liksom det förflutna. "
De vände sig om och tittade på den.
Deras egna minnen färgade det nu, hade för Helen sitt barn fötts i det centrala
rum i nio.
Då Margaret sade: "Åh, ta hand -" för något rörde bakom fönster
hall, och dörren öppnades. "Den konklav s bryta till ***.
Jag ska gå. "
Det var Paul. Helen drog med barnen långt in
fältet. Vänliga röster hälsade henne.
Margaret steg, för att möta en man med en tung svart mustasch.
"Min far har bett om dig", sa han med fientlighet.
Hon tog sitt arbete och följde honom.
"Vi har pratat affärer", fortsatte han, "men jag vågar säga att du visste allt
om det i förväg. "" Ja, det gjorde jag. "
Klumpig rörlighet - för han hade tillbringat hela sitt liv i sadeln - Paul körde foten
mot färgen på ytterdörren. Mrs Wilcox gav ett litet rop av irritation.
Hon gillade inte repad ingenting, hon stannade i hallen för att ta Dollys boa-och
handskar ur en vas.
Hennes man låg i en stor läder stol i matsalen och vid hans sida,
höll hans hand i stället demonstrativt var Evie.
Dolly, klädd i lila, satt nära fönstret.
Rummet var lite mörk och airless, de var tvungna att hålla det så här
tills carting av hö.
Margaret gick familjen utan att tala, fem av dem hade träffat redan
på te, och hon visste mycket väl vad som skulle sägas.
Obenägna att slösa sin tid, gick hon på sömnad.
Klockan slog sex. "Kommer detta att passa var och en?", Sa
Henry i en trött röst.
Han använde de gamla fraser, men deras effekt var oväntad och skuggigt.
"Därför att jag vill inte ni komma hit senare och klagar på att jag har varit
orättvist. "
"Det synes har fått för att passa oss", säger Paul.
"Jag ber om ursäkt, min pojke. Du behöver bara tala, och jag kommer att lämna
huset till dig istället. "
Paul rynkade pannan illa temperedly, och började skrapa på hans arm.
"Som jag har gett upp friluftsliv som passade mig, och jag har kommit hem för att se
efter verksamheten, är det inte bra jag slå sig ner här ", sa han till sist.
"Det är inte riktigt i landet, och det är inte staden."
"Mycket bra. Har passa mina arrangemang du, Evie? "
"Naturligtvis, fader."
"Och du, Dolly?" Dolly höjde sin bleka lilla ansikte, som
sorg kunde vissnar, men inte stadigt. "Perfekt utmärkt", sa hon.
"Jag trodde Charles ville ha det för pojkarna, men förra gången jag såg honom att han sagt nej, eftersom
Vi kan omöjligen leva i denna del av England igen.
Charles säger att vi borde byta namn, men jag kan inte tänka vad man ska, för Wilcox bara
passar Charles och jag, och jag kan inte komma på något annat namn. "
Det var en allmän tystnad.
Dolly såg nervöst runt, rädsla för att hon hade varit olämpligt.
Paul fortsatte att klia hans arm. "Då lämnar jag End Howards till min fru
helt ", sa Henry.
"Och låt var och en förstå att, och när jag är död låt det inte finnas någon svartsjuka
och ingen överraskning. "Margaret svarade inte.
Det var något kusligt i hennes triumf.
Hon, som aldrig väntat att erövra någon, hade tagit ut rakt genom dessa
Wilcoxes och bröts upp sina liv. "Följaktligen lämnar jag min fru inga pengar"
sade Henry.
"Det är hennes egen önskan. Allt som hon skulle ha haft delas
bland er.
Jag är också ger dig en hel del under min livstid, så att du kan vara oberoende av
mig. Det är hennes önskan också.
Hon är också att ge bort en hel del pengar.
Hon har för avsikt att minska sin inkomst med hälften under de kommande tio åren, hon tänker när de
hon dör för att lämna huset till henne - att hennes brorson, ner i fältet.
Är allt det klart?
Har var och en förstår? "Paul reste sig.
Han var van att infödda, och en mycket liten skakade honom ur engelsman.
Känsla manligt och cynisk, sade han: "Ner på fältet?
Åh, kom! Jag tror att vi kan ha haft hela
anläggning, inklusive piccaninnies. "
Fru Cahill viskade: "Var inte, Paul. Du lovade att du skulle ta hand. "
Känslan hos en kvinna i världen, steg hon och beredd att ta henne ledighet.
Hennes far kysste henne.
"Adjö, flicka", sade han, "du inte oroa dig för mig."
"Adjö, pappa." Då var det Dollys tur.
Angelägna om att bidra med, skrattade hon nervöst och sade: "Good-bye, Mr Wilcox.
Det verkar märkligt att Mrs Wilcox borde ha lämnat Margaret Howards End, och
men hon får det, trots allt. "
Från Evie kom en skarpt dragen andetag. "Adjö", sade hon till Margaret, och
kysste henne. Och om och om igen föll ord, liksom
ebb en döende hav.
"Adjö." "Adjö, Dolly."
"Så länge, fader.", "Farväl, min gosse, ta alltid hand om
dig själv. "
"Adjö, fru Wilcox." "Good-bye.
Margaret såg deras besökare till porten. Sedan återvände hon till sin man och lade
hennes huvud i sina händer.
Han var ynkligt trött. Men Dolly anmärkning hade intresserade henne.
Äntligen sade hon: "Kan du säga mig, Henry, vad var det om Mrs Wilcox
har lämnat mig Howards End? "
Lugnt svarade han: "Ja, det gjorde hon. Men det är en mycket gammal historia.
När hon var sjuk och ni var så snäll mot henne att hon ville göra dig en viss avkastning,
och, som inte är själv vid den tidpunkten, grovkardad 'Howards End' på ett stycke av
papper.
Jag gick in i det ordentligt, och eftersom det var klart fantasifulla, ställer jag den åt sidan, lite
att veta vad min Margaret skulle vara för mig i framtiden. "
Margaret var tyst.
Något skakade liv i sina innersta spåren, och hon frös.
"Jag gjorde fel, gjorde jag?" Frågade han böja sig ner.
"Du har inte, älskling.
Ingenting har gjort fel. "Från trädgården kom skrattet.
"Här är de äntligen!" Utropade Henry, frigörande sig med ett leende.
Helen rusade in i mörkret och höll Tom med en hand och bära hennes barn på
andra. Det fanns rop på smittsamma glädje.
"Fältets cut!"
Helen ropade upphetsat - "den stora ängen! Vi har sett ända till slutet, och det blir
en sådan skörd av hö som aldrig! "Weybridge, 1908-1910.
>