Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence av Edith Wharton KAPITEL V.
Nästa kväll gamle herr Sillerton Jackson kom till middag med bågskyttar.
Mrs Archer var en blyg kvinna och minskade från samhället, men hon tyckte om att vara väl informerade
om dess förehavanden.
Hennes gamle vän Mr Sillerton Jackson tillämpas på utredningen av hans
vänners angelägenheter tålamod en samlare och vetenskapen om en naturalist,
och hans syster, Miss Sophy Jackson, som
levde med honom, och blev underhållen av alla de människor som inte kunde säkra sin mycket
eftertraktade bror tog hem bitar av mindre skvaller som fyllde ut med fördel för
luckor i hans bild.
Därför, när något hände att Mrs Archer ville veta om, frågade hon
Mr Jackson för att äta, och när hon hedrad få människor med sina inbjudningar, och när hon
och hennes dotter Janey var en utmärkt
Publiken kom Mr Jackson oftast sig själv i stället för att skicka sin syster.
Om han kunde ha dikterat samtliga villkor, skulle han ha valt
kvällarna när Newland var ute, inte för att den unge mannen var osympatisk för honom (den
två fick på capitally på deras klubb), men
eftersom den gamla anecdotist ibland kände på Newland sida, en tendens väga sina
bevis för att damerna i familjen visade aldrig.
Mr Jackson, om perfektion hade varit uppnås på jorden, skulle också ha frågat
att Mrs Archer mat borde vara lite bättre.
Men sedan New York, så långt tillbaka som människans sinne kunde resa, hade indelat i
de två stora grundläggande grupper av Mingotts och Mansons och alla deras *** och
som brydde sig om att äta och kläder och
pengar, och Archer-Newland-van-der-Luyden stam, som ägnades åt resa,
trädgårdsodling och det bästa fiktion, och såg ner på grövre former av
nöje.
Du kan inte få allt, trots allt.
Om du åt middag med Lovell Mingotts du fick canvas-back och sköldpadda och vintage
viner, vid Adeline Archers kan man tala om Alpine landskap och "The Marble Faun";
och lyckligtvis Archer Madeira hade gått runt Kap.
Därför när en vänlig stämning kom från Mrs Archer, Mr Jackson, som var en sann
eklektiska skulle brukar säga till sin syster: "Jag har varit lite GIKTBRUTEN sedan min senaste
middag på Lovell Mingotts' - det kommer göra mig gott att kosten på Adeline s ".
Mrs Archer, som länge varit en änka, bodde med sin son och dotter i West
Tjugoåttonde Street.
En övre våningen ägnades åt Newland, och de två kvinnorna pressas in sig i
smalare kvartalen nedan.
I en ogrumlad harmoni av smaker och intressen som de odlade ormbunkar i Wardian
fall gjorde MACRAME spets och ull brodyr på linne, in amerikanska
revolutionerande glaserat porslin, tecknat
"Goda ord", och läsa Ouida romaner till förmån för den italienska atmosfären.
(De föredrog de om bondeliv, på grund av de beskrivningar av landskap och
de behagligare känslor, men i allmänhet de gillade romaner om människor i
samhället, vars motiv och vanor var mer
begriplig, talade allvarligt om Dickens, som "aldrig hade dragit en gentleman", och
övervägas Thackeray mindre hemma i den stora världen än Bulwer - som dock var
börjar ses gammaldags.)
Mrs och Miss Archer var båda stora älskare av naturen.
Det var vad de huvudsakligen sökt och beundrat på sina tillfälliga resor utomlands;
med tanke på arkitektur och måleri som subjekt för män, och framför allt för lärda
personer som läser Ruskin.
Fru Archer hade fötts en Newland, och mor och dotter, som var så vill så
systrar, var båda, som folk sa, "sanna Newlands", lång, blek, och något rund
axlarna, med långa näsor, söta leenden
och ett slags hängande skillnad som det i vissa blekta Reynolds porträtt.
Deras fysiska likheten skulle ha varit fullständig om en äldre embonpoint inte hade
sträckte Mrs Archer svarta brokad medan fröken Archer bruna och lila
Poplins hängde, som åren gick, mer och mer slappt på hennes oskuld ram.
Mentalt, likheten mellan dem som Newland kände till var mindre fullständiga än
deras identiska manér gjorde det ofta visas.
Den långa vana att leva tillsammans i ömsesidigt beroende intimitet hade gett dem
samma vokabulär och samma vana att börja sina fraser "Mother tänker" eller
"Janey tänker:" allteftersom det ena eller det
andra ville främja ett yttrande av sin egen, men i verkligheten, medan Mrs Archer s
fridfulla unimaginativeness vilade lätt i den accepterade och välbekanta, Janey var
förbehåll för starter och avvikelser av fantasi
väller upp från källorna i undertrycks romantik.
Mor och dotter älskade varandra och vördade deras son och bror, och Archer
älskade dem med en ömhet gjord compunctious och okritisk med känslan av
deras överdrivna beundran, och genom hans hemliga tillfredsställelse i det.
När allt, tänkte han det bra för en man att få sin auktoritet respekteras i sin
eget hus, även om hans sinne för humor ibland gjorde honom ifrågasätter kraft
sitt uppdrag.
Vid detta tillfälle den unge mannen var mycket säker på att herr Jackson hellre ha haft
honom äta ute, men han hade sina egna skäl för att inte göra det.
Självklart gamla Jackson ville prata om Ellen Olenska, och naturligtvis Mrs Archer
och Janey ville höra vad han hade att berätta.
Alla tre skulle bli något generad Newland närvaro nu att hans
blivande förhållande till Mingott klanen hade gjorts känd, och den unge mannen
väntade med en road nyfikenhet att se hur de skulle vända svårigheter.
De började, snett, genom att tala om Mrs Lemuel Struthers.
"Det är en synd att Beauforts frågade henne," Mrs Archer sa försiktigt.
"Men då Regina gör alltid vad han talar om för henne, och Beaufort -"
"Vissa nyanser fly Beaufort", säger Mr Jackson, försiktigt inspektera stekt
Shad, och undrade för tusende gången varför Mrs Archer *** alltid brände ROE
till aska.
(Newland, som länge delade hans förundran, kunde alltid känna det i den äldre mannens
uttryck för melankoli ogillande) "Åh, nödvändigtvis,. Beaufort är en vulgär
man ", sade fru Archer.
"Min farfar Newland brukade alltid säga till min mor:" Vad du än gör, låt inte
att stipendiaten Beaufort föras in flickorna. "
Men åtminstone han har haft förmånen att umgås med herrar, i England också,
säger de. Det är alla mycket mystiskt - "Hon tittade på
Janey och stannade.
Hon och Janey kände varje veck av Beaufort mysterium, men i offentliga Mrs Archer
fortsatte att anta att ämnet inte var en för ogift.
"Men detta fru Struthers," Mrs Archer fortsätter, "vad sa du Hon var
? Sillerton "" Out of en gruva: eller snarare ut ur salongen
i spetsen för gropen.
Sedan med Living vax Works, turnera New England.
Efter att polisen bröt upp det, säger de att hon levde - "Mr Jackson i sin tur
sneglade på Janey, vars ögon började bukta från under hennes framträdande lock.
Det fanns fortfarande luckorna för henne i Mrs Struthers förflutna.
"Då," Mr Jackson fortsatte (och Archer såg att han undrade varför ingen hade sagt till
hovmästaren aldrig skära gurkor med stål kniv), "och sedan Lemuel Struthers kom
tillsammans.
De säger han annonsören använt flickans huvud för sko-polska affischer, hennes
håret är intensivt svart, du vet - den egyptiska stilen.
Hur som helst, han - till *** - gifte sig med henne ".
Det fanns volymer av insinuation på det sätt som "eventuellt" var åtskilda, och varje
stavelse med tanke på dess grund stress.
"Åh, ja - på passet vi kommit till idag, det spelar ingen roll", sade Fru
Archer likgiltigt.
Damerna var inte riktigt intresserad av Mrs Struthers just då, är föremål för
Ellen Olenska var för frisk och för att absorbera dem.
I själva verket hade fru Struthers namn införts av Mrs Archer bara att hon
kan för närvarande kunna säga: "Och Newland nya kusin - grevinnan Olenska?
Var hon på bollen också? "
Det var en svag touch av sarkasm i referensen till sin son, och Archer visste det
och hade väntat.
Även Mrs Archer, som var sällan felaktigt nöjd med mänskliga händelser, hade varit
helt glad av hennes sons engagemang.
("Särskilt efter att dumma affärer med Mrs Rushworth", som hon sade till
Janey, anspelning på vad som en gång tycktes Newland en tragedi som hans själ skulle
alltid bära ärret.)
Det fanns ingen bättre match i New York än maj Welland, titta på frågan från
vad punkt du valt.
Självklart ett sådant äktenskap var endast det Newland hade rätt att, men unga män är
så dåraktiga och oberäkneliga - och en del kvinnor så ensnaring och skrupelfria - att det var
inget annat än ett mirakel för att se sin
ende son säkra förbi Siren Isle och i oas av en oförvitlig hemkänsla.
Allt detta Mrs Archer filt, och hennes son visste att hon kände sig, men han visste också att hon hade
har störd av tidig tillkännagivandet av hans engagemang, eller snarare
av dess orsak, och det var av den anledningen -
eftersom i stort sett var han en öm och överseende master - som han hade kvar på
hem den kvällen.
"Det är inte så att jag inte godkänner de Mingotts Esprit de corps, men varför
Newland engagemang bör blandas upp med det Olenska kvinnans brister och
förehavanden jag inte se, "Mrs Archer muttrade
till Janey, det enda vittnet av hennes små upphör från perfekt sötma.
Hon hade uppträtt vackert - och i vackra beteende hon var oöverträffad -
Under samtalet om Mrs Welland, men Newland kände (och hans fästmö utan tvekan
gissade) att genom hela besöket hon och
Janey var nervöst på klockan för Madame Olenska ett eventuellt intrång, och
när de lämnade huset tillsammans hon får sig att säga till sin son: "Jag är
tacksam för att Augusta Welland emot oss ensamma. "
Dessa indikationer på inre störningar flyttade Archer ju mer han också kände att
de Mingotts hade gått lite för långt.
Men, eftersom det var mot alla regler i deras kod som mor och son skulle
allt syftar på vad som var överst i sina tankar, svarade han bara: "Åh, ja,
det finns alltid en fas av familj parter
gås igenom när man förlovar, och ju förr det är över desto bättre. "
Vid vilken hans mor knep bara hennes läppar under spets slöjan som hängde ner från hennes
grå sammet motorhuven kantad med frostade druvor.
Hennes hämnd, kände han - hennes lagliga hämnd - skulle vara att "dra" Mr Jackson på kvällen
på grevinnan Olenska, och efter att ha offentligt gjort sin plikt som framtida medlem
av Mingott klanen hade den unge mannen inte
invändning att höra damen som diskuteras i privata - förutom att ämnet var
redan börjat borra honom.
Mr Jackson hade hjälpt sig en bit av det ljumma filén som klagande
butler hade lämnat honom med en blick så skeptisk som hans egen, och hade avvisat
svampsås efter en knappt förnimbar nosa.
Han såg förbryllad och hungrig, och Archer reflekterade att han förmodligen skulle avsluta sitt
måltid på Ellen Olenska.
Mr Jackson lutade sig tillbaka i stolen och tittade upp i levande ljus Archers,
Newlands och van der Luydens hänger i mörka ramar på de mörka väggarna.
"Ah, hur din farfar Archer älskade en god middag, min kära Newland!", Sade han, hans
ögon på porträtt av en knubbig fullständig överkropp ung man i ett lager och en blå
päls, med utsikt över en vit-pelarsalen land huset bakom honom.
"Well - bra - även ... Jag undrar vad han skulle ha sagt till alla
dessa utländska äktenskap! "
Mrs Archer ignorerade anspelning på den fäderneärvda köket och Mr Jackson fortsatte
med överläggning: "Nej, det var hon inte på bollen."
"Ah -" Mrs Archer mumlade i en ton som antydde: "Hon hade den anständighet."
"Kanske Beauforts inte känner henne," Janey föreslog, med sin okonstlad illvilja.
Mr Jackson gav ett svagt SIP, som om han hade smakat osynliga Madeira.
"Mrs Beaufort får inte - men Beaufort verkligen gör det, för hon sågs gå upp
Fifth Avenue i eftermiddag med honom genom hela New York. "
"Mercy -" stönade Mrs Archer, uppenbarligen uppfattar det är onödigt att försöka
tillskriver åtgärder utlänningar till en känsla av delikatess.
"Jag undrar om hon bär en rund hatt eller en motorhuv på eftermiddagen" Janey spekulerade.
"På operan Jag vet att hon hade på mörkblå sammet, helt enkelt och platt - som ett
natt-klänning. "
"! Janey" sade hennes mor, och fröken Archer rodnade och försökte se djärva.
"Det var i alla fall i bättre smak att inte gå till bollen," Mrs Archer fortsatte.
En anda av perversitet flyttade hennes son att återförenas: "Jag tror inte att det var en fråga
smak med henne.
Maj sa hon tänkt att gå, och sedan beslutat att klänningen i fråga inte smart
nog. "Mrs Archer log vid denna bekräftelse
hennes slutsats.
"Stackars Ellen," hon sade helt enkelt, lägga till medkänsla: "Vi måste alltid komma
tänka vad en excentrisk uppfostran Medora Manson gav henne.
Vad kan du förvänta dig av en flicka som fick bära svart satin på henne kom-
ut bollen? "
"! Ah - Don 't jag minns henne det", sa Mr Jackson, tillägger: i tonen "Stackars flicka!"
en som, medan du njuter minnet, hade förstått vid tidpunkten vad synen
bådade.
"Det är konstigt", Janey anmärkte, "att hon skulle ha hållit en sådan ful namn som
Ellen. Jag borde ha ändrat den till Elaine. "
Hon såg sig omkring tabellen för att se effekten av detta.
Hennes bror skrattade. "Varför Elaine?"
"Jag vet inte, det låter mer - mer polska", säger Janey, rodnade.
"Det låter mer iögonfallande, och det kan knappast vara vad hon vill", sade fru
Archer avlägset.
"Varför inte?" Avbröt hennes son, växer plötsligt argumenterande.
"Varför skulle inte hon vara väl synlig, om hon väljer?
Varför skulle hon smyga omkring som om det vore hon som hade skämt ut sig?
Hon är "dålig Ellen" verkligen, för hon hade otur att göra en usel
äktenskap, men jag ser inte att er 'skälet för att dölja hennes huvud, som om hon var
den skyldige. "
"Det, antar jag", sa Mr Jackson, spekulativt, "är på samma rad Mingotts
betyder att ta. "Den unge mannen rodnade.
"Jag behövde inte vänta på sin kö, om det är vad du menar, sir.
Madame Olenska har haft en olyckligt liv: att inte göra henne en utstött ".
"Det finns rykten", inledde Mr Jackson, kastade en blick på Janey.
"Åh, jag vet: sekreteraren," den unge mannen tog upp honom.
"Nonsens, mamma, Janey har växt upp.
De säger, inte de, "fortsatte han," att sekreteraren hjälpte henne att komma bort från
hennes brutala av en man, som höll henne nästan en fånge?
Tja, tänk om han gjorde?
Jag hoppas att det inte finns någon man bland oss som inte skulle ha gjort samma sak i en sådan
fall. "
Mr Jackson sneglade över axeln för att säga till sorgliga Butler: "Kanske ... att
sås ... bara lite, trots allt - "och sedan, efter att ha hjälpt sig själv, sade han:" Jag är
berättade hon letar efter ett hus.
Hon innebär att leva här. "" Jag hör hon betyder för att få en skilsmässa ", säger
Janey djärvt. "Jag hoppas att hon kommer!"
Archer utbrast.
Ordet hade fallit som en bomb i den rena och lugna atmosfären i Archer
matsal.
Mrs Archer höjde sina fina ögonbrynen i det enskilda kurvan som betydde:
"The Butler -" och den unge mannen, som är medvetna sig om den dåliga smaken att diskutera sådana
intima frågor i allmänhet, hastigt
förgrenat sig i en redogörelse för hans besök i gamla Mrs Mingott.
Efter middagen, enligt urminnes hävd, bogserad Mrs Archer och Janey sina
långa siden draperier upp till salongen, där, medan herrarna rökte nedan
trappor, satt de bredvid en Carcel lampa med
en graverad världen, vända mot varandra över en rosewood arbets-bord med en grön siden väska
under den, och sys vid de två ändarna av en väv band av fält-blommor avsedda att
pryder en "tillfällig" stol i salongen av unga Mrs Newland Archer.
Även om detta rit pågick i salongen, fast Archer Mr Jackson i
en fåtölj nära elden i den gotiska biblioteket och gav honom en cigarr.
Mr Jackson sjönk i fåtöljen med tillfredsställelse, tände sin cigarr med perfekt
förtroende (det var Newland som köpt dem), och stretching hans tunna gamla anklar
till kolen, sade: "Du säger sekreteraren
bara hjälpte henne att komma undan, min käre vän?
Jo, han hjälper henne fortfarande ett år senare, då, för någon träffade dom bor på
Lausanne tillsammans. "
Newland rodnade. "Att leva tillsammans?
Tja, varför inte? Vem hade rätt att göra hennes liv över om
hon inte?
Jag är trött på det hyckleri som skulle begrava levande en kvinna i hennes ålder om hennes man
föredrar att leva med skökor. "Han stannade och vände sig bort argt till ljus
sin cigarr.
"Kvinnor borde vara gratis - så fri som vi", förklarade han, att göra en upptäckt av
som han var för irriterad för att mäta de fantastiska konsekvenser.
Mr Sillerton Jackson sträckte vristerna närmare kolen och släpps en hånfull
vissla.
"Jo", sa han efter en paus, "synes greve Olenski tar vyn, för jag har aldrig
hört talas om han har lyft ett finger för att få sin hustru tillbaka. "