Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOKA III: THE SWORD kapitel IV.
AT MEUDON
Senare i veckan fick han besök av Le Chapelier strax före middagstid.
"Jag har nyheter för dig, Andre. Din gudfar är Meudon.
Han kom dit för två dagar sedan.
Hade du hört? "" Men nej.
Hur ska jag höra? Varför är han på Meudon? "
Han var medveten om en svag spänning, som han kunde knappast ha förklarat.
"Jag vet inte. Det har varit frisk störningar i
Bretagne.
Det kan bero på det. "" Och så har han kommit för skydd till hans
bror ", frågade Andre-Louis. "Till hans brors hus, ja, men inte till
hans bror.
Var bor du alls, Andre? Har du aldrig höra någon av nyheterna?
Etienne de Gavrillac emigrerade år sedan. Han bor hos M. d'Artois, och
Han gick över gränsen med honom.
Vid det här laget, ingen tvekan, han är i Tyskland med honom, konspirera mot Frankrike.
För det är vad emigranterna gör. Den österrikiska kvinnan vid Tuilerierna kommer
*** genom att förstöra monarkin. "
"Ja, ja", säger Andre-Louis otåligt. Politik intresserade honom inte alls detta
morgonen. "Men om Gavrillac?"
"Varför har inte jag sa att Gavrillac är Meudon, installeras i huset hans
bror har kvar? Dieu de Dieu!
Inte jag talar franska eller du inte förstår språket?
Jag tror att Rabouillet, hans intendent, är ansvarig för Gavrillac.
Jag har fört er nyheten så fort jag fick den.
Jag trodde att du förmodligen skulle vilja gå ut till Meudon. "
"Naturligtvis.
Jag kommer att gå på en gång - det vill säga så fort jag kan.
Jag kan inte i dag, ej heller i morgon. Jag är för upptagen här. "
Han vinkade mot det inre rummet, fortsatte varifrån klick-klick av knivar,
en snabb flyttning av fötter och röst instruktören, Le Duc.
"Ja, ja, det är din egen affär.
Du är upptagen. Jag lämnar dig nu.
Låt oss äta middag i kväll på Café de Foy.
Kersain kommer att vara av partiet. "
"Ett ögonblick!" Andre-Louis röst arresterade honom på
tröskel. "Är Mlle. de Kercadiou med sin farbror? "
"Hur fan ska jag veta?
Gå och ta reda på. "Han var borta, och Andre-Louis stod där en
ögonblick i djupa tankar.
Sedan vände han sig och gick tillbaka för att fortsätta med sin elev, vicomten Villeniort, den
avbröt redogörelse för demi-contre av Danet, illustrera med ett litet svärd
de fördelar som härrör från dess antagande.
Därefter han inhägnad med Vicomte, som var kanske den skickligaste av hans elever vid
tid, och alla medan hans tankar var på höjderna av Meudon, hans sinne gjutning
upp de lärdomar han hade att ge detta
eftermiddag och i morgon och undrar vilka av dessa han kan skjuta upp utan
deranging akademin.
När de har rört Vicomte tre gånger i följd, stannade han och slet
sig tillbaka till nuet, det var att förundras över den precision som kan uppnås genom
enbart mekanisk.
Utan skänka en tanke på vad han gjorde, hade hans handled och arm och knän
utförs automatiskt sitt arbete, liksom den exakta fightingmotorn där
ständig övning i ett år och mer hade kombinerat dem.
Inte förrän söndag var Andre-Louis kunna uppfylla en önskan som otålighet
mellanliggande dagar hade omvandlats till en längtan.
Klädd med mer än vanlig omsorg, huvudet elegant coiffed - av en av dem
frisörer till adeln varav så många var att kastas ur sysselsättningen med
strömmen av emigrationen som nu var
flödar fritt - Andre-Louis monterade han hyrt vagn och körde ut till Meudon.
Huset av de yngre Kercadiou inte mer liknade den i familjens överhuvud
än gjorde hans person.
En man av domstolen, där hans bror var i huvudsak en man av jorden, en officer
bor hos M. le Comte d'Artois, hade han byggt för sig och sin familj en
imponerande villa på höjder Meudon i
en miniatyr park, bekvämt beläget för honom halvvägs mellan Versailles och Paris,
och lättillgängligt från heller. M. d'Artois - den kungliga tennis-spelare - hade
varit bland de allra första att emigrera.
Tillsammans med Condes, de Contis, den Polignacs, och andra av drottningens
intim råd, gamla Marskalk de Broglie och Prince de Lambesc, som insåg
att deras mycket namn hade blivit förhatliga till
folket, hade han lämnade Frankrike omedelbart efter nedgången av Bastiljen.
Han hade gått att spela tennis bortom gränsen - och det fulländade arbete
förstör den franska monarkin på vilket han och de andra hade varit engagerad i
Frankrike.
Med honom, bland flera medlemmar av hans hushåll gick Etienne de Kercadiou och
med Etienne de Kercadiou gick hans familj, hustru och fyra barn.
Så var det att Seigneur de Gavrillac, glad att fly från en provins så
egendomligt störda som för Bretagne - där adeln hade visat sig att
mest oförsonliga av alla Frankrike - hade kommit
att ockupera i sin brors frånvaro hovman är vackra villa vid Meudon.
Att han var ganska nöjd att det inte ska antas.
En man av hans nästan spartanska vanor, van att husmanskost och självhjälp, var
lite orolig i det här SYBARITISK boning, med sina mjuka mattor, överflöd av
förgyllning, och bataljon eleganta, tysta-
footed tjänare - för Kercadiou den yngre hade lämnat hela hans familj bakom.
Tid, som vid Gavrillac han hade hållit så fullt sysselsatta i agrara problem, här
hängde tungt på hans händer.
I självförsvar han sov en hel del, och men för Aline, som gjorde inga försök att
dölja sin förtjusning över denna närhet till Paris och i hjärtat av saker, det är
möjligt att han skulle få slå till reträtt
nästan på en gång från omgivningen som sorteras så illa med hans vanor.
Senare, kanske skulle han vänja sig och växa avgick till denna lyxiga
inaktivitet.
Under tiden hur ny den bandförsedda honom, och det var i närvaron av en
vresig och ganska sömnig M. de Kercadiou att Andre-Louis var inlett
tidigt på eftermiddagen som söndag i juni.
Han var oanmälda, som hade varit anpassade till Gavrillac.
Detta eftersom Benoit, M. de Kercadiou gamla seneschal, hade följt hans seigneur
på denna mjuka äventyr, var och installerat - till de oupphörliga och men halv-
dold munterhet av närgångna
valetaille att M. Etienne hade lämnat - som hans HOTELLVÄRD här på Meudon.
Benoit hade välkomnat M. André med bristande konsekvens av glädje, nästan hade han
gambolled om honom som någon trogen hund, samtidigt som bedriver honom till salongen och
Herrens närvaro av Gavrillac, som
skulle - i ord Benoit - vara skändas att se M. André igen.
"Monseigneur!
Monseigneur! ", Utropade han i en skälvande röst, in i en takt eller två i förväg
besökaren. "Det är M. Andre ...
M. André, din gudson, som kommer att kyssa din hand.
Han är här ... och så fin att du skulle knappt känner honom.
Här är han, Monseigneur!
Är han inte vacker? "Och den gamle tjänaren gnuggade händerna i
övertygelse om glädje att han trodde han skulle förmedla till sin herre.
Andre-Louis över tröskeln det stora rummet, mjuk matta till foten,
bländande för ögat.
Det var oerhört högt, och dess festooned taket utfördes på räfflad pelare med
förgyllda huvudstäder.
Dörren med vilken han skrev, och det fönster som öppnas på trädgården, var
av en enorm höjd - nästan, ja, hela höjden på rummet.
Det var ett rum överväldigande förgylld, med ett överflöd av GULDBRONS inkrusteringar på
möbler, där man skilde intet sätt från vad som var brukligt i bostäder
människor av födseln och rikedom.
Aldrig, faktiskt, fanns det en tid då så mycket guld var anställd dekorativt som i
denna ålder då myntade guldet var nästan unprocurable och papperspengar hade lagts
i omlopp att leverera bristen.
Det var ett uttalande av Andre-Louis "som om dessa människor bara kunde ha inducerats
att sätta papper på sina väggar och guldet i sina fickor, ekonomi
riket kan snart ha varit i bättre fall.
Den Seigneur - blankat och beruffled att harmoniera med sin omgivning - hade stigit,
skrämd av denna sprudlande invasion på den del av Benoit, som hade nästan lika
övergiven som självt eftersom deras kom till Meudon.
"Vad är det? Eh? "
Hans bleka, närsynta ögon kisade på besökaren.
"! Andre", sade han, mellan förvåning och stränghet, och färgen fördjupas i sin
stora rosa ansikte.
Benoit, med ryggen mot sin herre, medvetet blinkade och grinade på Andre-
Louis för att uppmuntra honom att inte avskräckas av några uppenbara fientlighet hos hans
gudfader.
Det gjort, utplånade den intelligenta gamle mannen diskret själv.
"Vad vill du här?" Morrade M. de Kercadiou.
"Inte mer än att kyssa din hand, så Benoit anvisningar, monsieur min gudfar", säger
Andre-Louis undergivet, böjde han elegant svart huvud.
"Du har krystat utan kyssa den för två år."
"Var inte, monsieur, förebrå mig med min olycka."
Den lille mannen stod väldigt stelt upprätt, hans oproportionerligt stort huvud kastas
tillbaka, hans bleka framträdande ögon aktern mycket.
"Trodde du att göra din upprörande brott bättre genom att försvinna i den
hjärtlösa sätt, genom att lämna oss utan kunskap om du levde eller
död? "
"Först var det farligt - farligt för mitt liv - att avslöja min vistelseort.
Sedan en tid jag var i behov av, nästan utblottade, och min stolthet förbjöd mig, efter
vad jag hade gjort och den vy du måste ta av det, att vädja till er om hjälp.
"Utblottade?" Den Seigneur avbröts.
Ett ögonblick läppen darrade.
Han stödde sig och rynka pannan fördjupades när han tillfrågade just denna förändrats
och elegant gudson av hans noterade tysta rikedomen i hans kläder, pastan spännen
och röda klackar på skorna, svärdet
hilted i mor-o'-pearl och silver, och den omsorgsfullt klädda hår som han hade
alltid sett hänger i stripor över hans ansikte.
"Åtminstone du inte ser utblottade nu", säger han hånade.
"Jag är inte. Jag har blomstrat sedan dess.
I det, monsieur, skiljer jag mig från det vanliga förlorade, som återvänder först när han
behöver hjälp. Jag återkommer bara för att jag älskar dig,
Monsieur - att berätta det.
Jag har kommit på den allra första stunden efter hörande av din närvaro här. "
Han avancerade. "Monsieur min gudfar!" Sade han, och höll
ut sin hand.
Men M. de Kercadiou förblivit orubbliga, insvept i sin kalla värdighet och förbittring.
"Vad vedermödor du kan ha lidit eller anser att du kan ha
lidit, de är mycket mindre än din skamliga uppförande förtjänade och jag observerar
att de inte har något avtagit din fräckhet.
Du tror att du har men att komma hit och säga: "Monsieur min gudfar!" Och
allt ska vara förlåtet och glömt.
Det är ditt fel. Du har begått alltför stor orätt, du
har förbrutit sig mot allting som jag håller, och mot mig personligen, genom att
ditt svek mot min tillit till dig.
Du är en av de avskyvärda skurkar som är ansvariga för denna revolution. "
"Ack, monsieur, jag ser att ni har det gemensamma villfarelsen.
Dessa avskyvärda skurkar, men krävde en konstitution, var som lovade dem från
tronen.
De skulle inte veta att löftet var falsk, eller att dess uppfyllelse skulle vara
gäckad av de privilegierade order.
De män som har fällt denna revolution, monsieur, är adeln och
prelater. "
"Du vågar - och vid en sådan tid som denna - stå där och berätta för mig så avskyvärda
lögner!
Man vågar påstå att adeln har gjort revolutionen, när betyg för dem,
följa exemplet från M. le Duc d'Aiguillon, har kastat sina privilegier,
även deras titel gärningar, i famnen på folket!
Eller kanske du förneka det? "" Åh, nej.
Efter att ha godtyckligt sätta eld på deras hus, försöker de nu lägga ut det genom att kasta
vatten på det, och där de misslyckas de lägger hela skulden på elden ".
"Jag ser att du har kommit hit för att prata politik."
"Långt därifrån. Jag har kommit, om möjligt, för att förklara
mig själv.
Att förstå är att alltid förlåta. Det är ett bra citat av Montaignes.
Om jag kunde få dig att förstå ... "" Du kan inte.
Du kommer aldrig få mig att förstå hur du kom för att göra dig själv så vidrigt
ökända i Bretagne. "" Ah, inte vidrigt, monsieur! "
"Visst, vidrigt - bland dem den delen.
Det sägs även att du var Omnes Omnibus, trots att jag inte kan, kommer inte
tro. "
"Men det är sant." M. de Kercadiou kvävdes.
"Och du bekänner det? Du vågar erkänna det? "
"Vad en människa vågar göra, skulle han våga erkänna - om han inte är en fegis."
"Åh, och att vara säker på att du var väldigt modig, springer iväg varje gång efter att du hade gjort
det onda, vänd komikern för att dölja sig själv, göra mer ofog som en
komiker, provocera ett upplopp i Nantes, och
sedan köra iväg igen, att bli Gud vet vad - något oärligt av
välbärgade ser av dig.
Min Gud, människa, säger jag dig att i dessa senaste två år har jag hoppats att du var död,
och du besviken djupt mig att du inte! "
Han slog ihop händerna och höjde gäll röst att kalla - "Benoit!"
Han stegade bort mot den öppna spisen, röd i ansiktet, skakar med
passion till vilken han hade arbetat sig själv.
"Dead, kanske jag har förlå*** dig, som en som hade betalat för sina onda, och hans dårskap.
Levande, jag kan aldrig förlåta dig. Du har gått för långt.
Gud vet var det slutar.
"Benoit, dörren. M. Andre-Louis Moreau till dörren! "
Tonen argumenterade ett oåterkalleligt beslut.
Blek och fristående, men med en konstig smärta i sitt hjärta, hörde Andre-Louis som
avskedande, såg Benoit vita, rädda ansiktet och skakar hand halvt upp som om han
på väg att PROTESTERA med sin herre.
Och sedan en annan röst, en skarp, pojkaktiga röst, skära i.
"Farbror", skrek den, en värld av upprördhet och förvåning i sin pitch, och sedan:
"Andre!"
Och den här gången en anteckning nästan av glädje, förvisso med välkommen, var blandat med
överraskning som fortfarande fanns kvar.
Båda vände sig halva rummet mellan dem just nu, och såg Aline i en av de
långa, öppna fönster, greps där i handling att gå in från trädgården, Aline i en
mjölk-Maid motorhuven av den senaste mode, även om
utan att någon av de tricolor utsmyckningar som var så vanliga att se på dem.
Den tunna läppar Andre långa mun drogs till ett *** leende.
In i hans sinne hade blixtrade minnet av deras sista avsked.
Han såg sig själv igen, stående brinnande vrede över trottoaren i Nantes,
sköta sin vagn som den sjunkit tillbaka ner Avenue de Gigan.
Hon kom emot honom nu med utsträckta händer, en ökad färg i
hennes kinder, ett leende välkommen på hennes läppar. Han bugade sig djupt och kysste hennes hand i
Då med en blick och en gest att hon avfärdas Benoit, och i hennes befallande
mode utgjorde själv Andre advokat mot den hårda uppsägningar som
hon hade hört.
"Farbror", sade hon och lämnade Andre och korsningen till M. de Kercadiou, "du gör mig
skäms för dig! För att möjliggöra en känsla av peevishness till
överväldiga alla dina känslor för Andre! "
"Jag har ingen tillgivenhet för honom. Jag hade en gång.
Han valde att släcka den. Han kan gå till djävulen, och observera
att jag tillåter inte att du stör. "
"Men om han erkänner att han har gjort fel ..."
"Han erkänner något sådant. Han kommer här att argumentera med mig om dessa
infernaliska Rights of Man.
Han utropar sig obotfärdig. Han meddelar sig med stolthet att ha
har, som alla Bretagne säger, den skurk som gömde sig under öknamnet av
Omnes Omnibus.
Är det att tolereras? "Hon vände sig för att titta på Andre över den breda
utrymme som nu skilde dem. "Men är det verkligen så?
Tycker du inte ångrar, Andre - nu när du ser alla de skador som har kommit "?
Det var en klar inbjudan till honom, en inlaga till honom att säga att han ångrade sig, för att
försona sig med sin gudfar.
För ett ögonblick flyttas det nästan honom. Sen, med tanke på undanflykter ovärdig,
han svarade sanningsenligt, även om smärtan han led ringde i hans röst.
"Att bekänna ånger", sa han långsamt ", skulle vara att erkänna ett monstruöst brott.
Ser du inte det? Åh, monsieur, ha tålamod med mig, låt mig
förklara mig lite.
Du säger att jag är delvis ansvarig för något av allt detta som har hänt.
Mina uppmaningar av folket på Rennes och två gånger efteråt i Nantes sägs ha
hade sin del i vad som följde där.
Det kan vara så. Det skulle vara bortom min makt positivt
förneka det. Revolution följt och blodsutgjutelse.
Mer kan ännu komma.
Att omvända sig innebär ett erkännande av att jag har gjort fel.
Hur ska jag säga att jag har gjort fel, och därmed ta en del av ansvaret för
allt blod på min själ?
Jag kommer att vara helt uppriktig med dig att visa dig hur långt, ja, jag är från omvändelse.
Vad jag gjorde, gjorde jag faktiskt mot alla mina övertygelser på den tiden.
Eftersom det inte fanns någon rättvisa i Frankrike för att flytta mot mördare Philippe de
Vilmorin flyttade jag på det enda sätt som jag trodde skulle kunna göra det onda gjort rekyl
på handen som gjorde det, och de andra
händer som hade makten, men inte anden att straffa.
Sedan dess har jag kommit att se att jag hade fel, och att Philippe de Vilmorin och
de som trodde med honom var rätt.
"Du måste inse, monsieur, att det är med djupaste tacksamhet som jag tycker jag
har gjort något som kräver omvändelse, som, tvärtom, då Frankrike ges
den oskattbara välsignelse av en konstitution, som
kommer inom kort att hända, kan jag stolt över att ha spelat min del för att åstadkomma den
villkor som har gjort detta möjligt. "Det var en paus.
M. de Kercadiou ansikte vänt från rosa till lila.
"Du har lagt sig?", Sade han skarpt. "Om du har förstått mig, monsieur."
"Åh, jag har förstått dig, och ... och jag ber att du kommer att gå. "
Andre-Louis ryckte på axlarna och hängde med huvudet.
Han hade kommit dit så glatt, så längtan, bara för att få en slutlig
uppsägning. Han tittade på Aline.
Hennes ansikte var blekt och orolig, men hennes intelligens inte visa henne hur hon kunde komma till
hans hjälp. Hans överdrivna ärlighet hade bränt alla sina
båtar.
"Mycket bra, monsieur. Men detta vill jag be dig att komma ihåg efter
Jag är borta. Jag har inte kommit till dig som en som söker
stöd, en driven till dig behöver.
Jag är inte tillbaka förlorade, som jag har sagt.
Jag är en som behöver ingenting, frågar ingenting, herre över sitt eget öde, har
kommer till dig som drivs av tillgivenhet bara, uppmanade av kärlek och tacksamhet han bär dig och
kommer att fortsätta att bära dig. "
"Ah, ja!" Ropade Aline, vänder nu till sin farbror.
Här var åtminstone ett argument Andre favör, tänkte hon.
"Det är sant.
Visst att ... "Inarticulately väste han henne till tystnad,
förbittrad. "Livet kanske som hjälper dig att
tänka mig mer vänligt, monsieur. "
"Jag ser ingen anledning, min herre, att tänka på dig alls.
Återigen, jag ber att du kommer att gå. "Andre-Louis tittade på Aline ett ögonblick, som
om det fortfarande tvekande.
Hon svarade honom med en blick på henne rasande farbror, en svag axelryckning och ett lyft av
ögonbryn, nedslagenhet tiden i hennes ansikte.
Det var som om hon sade: "Du ser hans humör.
Det finns ingenting att göra. "Han bugade med det singulära pryder
stängsel-rummet hade gett honom och gick ut genom dörren.
"Åh, det är grymt!" Ropade Aline, i ett kvävt röst, hennes händer knutna, och hon
sprang till fönstret. "Aline!" Hennes farbrors röst arresterade henne.
"Vart ska du?"
"Men vi vet inte var han ska hittas."
"Vem vill hitta den skurk?" "Vi får aldrig se honom igen."
"Det är mest innerligt att önska."
Aline sa "Ouf!" Och gick ut genom fönstret.
Han ropade efter henne, befallande befallde henne tillbaka.
Men Aline - plikttrogen barn - stängt hennes öron så att hon måste lyda honom och rusade ljus-
footed över gräsmattan till allén där för att fånga den avgående Andre-Louis.
När han kom fram insvept i dunkel, klev hon från angränsande träd i sin
vägen. "Aline!", Utropade han, glatt nästan.
"Jag ville inte att du ska gå så här.
Jag kunde inte låta dig ", förklarar hon själv. "Jag känner honom bättre än du gör, och jag vet
att hans stora mjuka hjärta kommer nu smälta.
Han kommer att fyllas med beklagande.
Han kommer vill skicka till dig, och han kommer inte veta vart du ska skicka ".
"Du tror det?" "Oh, jag vet det!
Du anländer i en dålig stund.
Han är vresig och vresig, fattig man, sedan han kom hit.
Dessa mjuka omgivning alla är så främmande för honom.
Han tröttnar sig borta från sin älskade Gavrillac, hans jakt och jordbearbetning och
Sanningen är att i sitt sinne att han till stor del skyller dig för vad som hänt - för
nödvändighet, eller åtminstone, visdomen, av denna förändring.
Bretagne, du måste veta, var att bli alltför osäkert.
Château de La Tour d'Azyr bland annat brändes till marken några månader
sedan. När som helst, med tanke på en ny spänning, det
kan vara årsskiftet Gavrillac.
Och för detta och hans nuvarande obehag han skyller på dig och dina vänner.
Men han kommer att komma runt för närvarande.
Han kommer att vara ledsen över att han sänt dig bort gillar det här - för jag vet att han älskar dig, Andre,
trots allt. Jag ska resonera med honom när tiden
kommer.
Och då vi vill veta var man kan hitta dig. "
"I nummer 13, Rue du hasard. Antalet är otur, namnet på
gatan lämpligt.
Därför både är lätta att komma ihåg. "Hon nickade.
"Jag går med dig till grindarna."
Och vid sidan av de nu gick i maklig takt längs den långa allén i
Juni solsken ljusdunkel av skuggor gränsar träd.
"Du ser väl, Andre, och vet du att du har ändrat en affär?
Jag är glad att du har framgång. "
Och sedan, plötsligt byta ämne innan han hade tid att svara henne, kom hon
det ärende översta i hennes sinne. "Jag har så velat se dig i alla dessa
månader, Andre.
Du var den enda som kunde hjälpa mig, den enda som kunde säga sanningen,
och jag var arg på dig för att aldrig ha skrivit att säga var du skulle hittas. "
"Det är klart att du uppmuntrade mig att göra det när vi äntligen träffades i Nantes."
"Vad? Fortfarande bitter? "
"Jag är aldrig bitter.
Du ska veta det. "Han uttryckte en av hans fåfänga.
Han älskade att tänka sig en stoiska.
"Men jag bär fortfarande ärr av ett sår som skulle vara bättre för balsam på din
upprullning. "" Varför då, jag tillbaka, Andre.
Och nu berätta för mig. "
"Ja, en självisk dementi," sade han. "Du ger mig något som du kan få
något. "Han skrattade ganska behagligt.
"Ja, ja, kommandot mig."
"Säg mig, Andre." Hon gjorde en paus, som om i en del svårigheter, och
sedan gick på, hennes ögon på marken: "Säg mig - sanningen om händelsen på
Feydau. "
Begäran hämtade en rynka till pannan. Han misstänkte genast tanken på att
uppköpet. Helt enkelt och kortfattat han gav henne sin
version av affären.
Hon lyssnade mycket uppmärksamt. När han hade gjort suckade hon, hennes ansikte var
mycket tankeväckande. "Det är mycket det jag fick veta", sade hon.
"Men det lagts till att M. de La Tour d'Azyr hade gått på teater uttryckligen för
Syftet med att bryta till *** med La Binet. Vet du om det var så? "
"Jag vet inte, inte heller någon anledning till varför det skulle vara så.
La Binet gav honom den typ av nöjen att han och hans slag är för evigt
sug ... "
"Åh, det var en anledning," hon avbröt honom.
"Jag var orsaken. Jag talade med fru. de Sautron.
Jag sa till henne att jag inte skulle fortsätta att få en som kom till mig kontaminerade på
det sättet. "
Hon talade om den med uppenbara svårigheter, färg henne stiger när han såg henne halv-
bortvänt ansikte. "Hade du lyssnat på mig ..." Han var
början, när en gång hon avbröt honom.
"M. de Sautron förmedlas mitt beslut för honom, och efteråt representerade honom för mig som
man i förtvivlan, ångerfull, redo att ge bevis - alla bevis - av hans uppriktighet och
hängivenhet till mig.
Han berättade att M. de La Tour d'Azyr hade svurit åt honom att han skulle skära kort att
affär, att han skulle se La Binet inte mer.
Och sedan, på den redan nästa dag hörde jag av att han allt men förlorade sitt liv i den
upplopp på teatern.
Han hade gått rakt från denna intervju med M. de Sautron, direkt från de
protester på framtida visdom, till La Binet.
Jag var upprörd.
Jag uttalade mig själv till ***. Jag förklarade bestämt att jag skulle inte på något
fall erhålla M. de La Tour d'Azyr igen!
Och så tryckte denna förklaring på mig.
Under lång tid skulle jag inte tro det. "" För att du tror det nu ", sade Andre
snabbt.
"Varför?" "Jag har inte sagt att jag tror det nu.
Men ... men ... Inte heller kan jag tro.
Sedan kom vi till Meudon M. de La Tour d'Azyr har varit här, och själv har han
svurit för mig att det var så. "" Å, om M. de La Tour d'Azyr har svurit ... "
Andre-Louis skrattade på en bitter notera sarkasm.
"Har du någonsin känt honom ljuga?" Hon sänkning kraftigt.
Det kontrolleras honom.
"M. de La Tour d'Azyr är trots allt en man av heder, och män av heder aldrig handlar med
lögn. Har du någonsin känt honom göra det, att du
bör hånleende som ni har gjort? "
"Nej", erkände han. Vanliga rättvisa krävde att han skulle
erkänna att dygd åtminstone i sin fiende. "Jag har inte känt honom ligga, det är sant.
Hans slag är för arrogant, alltför självsäkra att tillgripa osanning.
Men jag har känt honom göra saker som vile ... "
"Ingenting är så vidriga," avbröt hon talar från den kod med vilken hon hade
fötts upp. "Det är för lögnare bara - som är kusin
för tjuvar - att det inte finns något hopp.
Det är i falskhet bara att det finns en verklig förlust av ära. "
"Du försvarar att satyren, tror jag", sa han frostigt.
"Jag vill bara vara."
"Rättvisa kan verka till dig en annan sak när äntligen man ska ha löst
dig själv att bli markisinnan de La Tour d'Azyr. "
Han talade bittert.
"Jag tror inte att jag någonsin ska fatta det lösa."
"Men du är fortfarande inte säker - trots allt."
"Kan man någonsin vara säker på någonting i denna värld?"
"Ja. Man kan vara säker på att dumt. "
Antingen hon inte hörde eller inte lyssna honom.
"Man behöver inte av din egen kunskap vet att det inte var så M. de La Tour d'Azyr hävdar-
-Att han gick till Feydau den kvällen? "
"Jag vet inte", erkände han. "Det är naturligtvis möjligt.
Men spelar det någon roll? "" Det kan ärendet.
Säg mig, vad det blev av La Binet trots allt "?
"Jag vet inte." "Du vet inte?"
Hon vände sig att överväga honom.
"Och du kan säga det med att likgiltighet! Jag tänkte ...
Jag trodde att du älskade henne, Andre. "" Så gjorde jag, för en liten stund.
Jag hade fel.
Det krävs en La Tour d'Azyr att avslöja sanningen för mig.
De har sina användningsområden, dessa herrar. De hjälper dumma medmänniskor som jag själv till
uppfattar viktiga sanningar.
Jag hade turen att uppenbarelse i mitt fall föregås äktenskap.
Jag kan nu se tillbaka på episoden med jämnmod och tacksamhet för mina nära
fly från konsekvenserna av det inte var mer än en avvikelse i sinnena.
Det är en sak ofta förväxlas med kärlek.
Den erfarenhet, som ni ser, var mycket lärorikt. "
Hon såg på honom i uppriktig förvåning. "Vet du, Andre, jag tror ibland att
har du inget hjärta. "
"Antagligen för att jag sviker ibland intelligens.
Och vad av dig själv, Aline? Vilken av dina egna attityd från början
där M. de La Tour d'Azyr är oroad?
Har som visar hjärta? Om jag skulle berätta vad det egentligen visar,
vi borde sluta med att gräla igen, och Gud vet att jag inte har råd att bråka med dig
nu.
I. .. Jag ska ta en annan väg. "
"Vad menar du?" "Varför, ingenting just nu, för du är
inte i någon fara att gifta sig med detta djur. "
"Och om jag var?" "Ah! I så fall känslor för dig skulle
upptäcker mig några sätt att förebygga--om inte ... "
Han stannade.
"Om inte?" Hon krävde, uppfordrande, dragen till fullo av sin korta längd, hennes
ögon befallande.
"Om du inte också kunde berätta för mig att du älskade honom", sade han enkelt, hvaröfver hon var
lika plötsligt och mest konstigt mjuknat. Och så tillade han, skakade på huvudet: "Men
som naturligtvis är omöjligt. "
"Varför?" Frågade hon honom, ganska försiktigt nu. "Eftersom du är vad du är, Aline -
ytterst goda och rena och bedårande. Änglar gör mate inte med djävlar.
Hans fru du kan bli, men aldrig hans maka, Aline - aldrig ".
De hade nått smidesjärn grindar vid slutet av allén.
Genom dessa de såg den väntande gula kärran som hade fört Andre-
Louis.
Från nära håll kom det knaka på andra hjul, i takt med andra hovar, och nu
annat fordon kom inom synhåll, och drog till en stand-still bredvid den gula chaise - en
vackra ekipage med polerad mahogny
paneler som guld och azurblå av vapen blixtrade briljant i
solljuset.
En lakej svängde till jorden för att kasta stora portarna, men i det ögonblicket damen som
ockuperade vagnen, märkte Aline, vinkade till henne och utfärdade ett kommando.