Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVIII guvernör Pyncheon
JUDGE PYNCHEON, medan hans två släktingar har flytt undan med ett sådant dåligt genomtänkt
brådska, fortfarande sitter i den gamla salongen, håller hus, eftersom det välbekanta frasen är,
i avsaknad av dess ordinarie passagerare.
För honom, och till ärevördiga huset av de sju gavlarna, inte beger vår historia nu
själv, som en uggla, förvirrade i dagsljus, och skyndade tillbaka till sin ihåliga
träd.
Domaren har inte skiftat sin ställning en lång stund nu.
Han har inte rörs hand eller fot, eller dras tillbaka ögonen så mycket som en hair's-
bredd från den fasta blicken mot hörnet av rummet, eftersom fotspår
Hepzibah och Clifford knakade längs
passage, och den yttre dörren var stängd försiktigt bakom deras exit.
Han håller sin klocka i sin vänstra hand, men grep på ett sådant sätt att man inte kan
se uppringd plattan.
Hur djupgående ett anfall av meditation!
Eller antar honom sova, hur infantil en stillhet av samvete och vad hälsosamma
ordning i mag regionen, tydde med sömn så helt ostört med
starter, kramp, ryckningar, muttrade
dreamtalk, trumpet-blaster genom näsan orgeln eller någon minsta oregelbundna
andetag! Du måste hålla din egen andan, för att tillgodose
själv om han andas alls.
Det är ganska ohörbara. Du hör tickande klockan, hans
andetag du inte hör. En mycket uppfriskande sömn, utan tvekan!
Och ändå, kan domaren inte sover.
Hans ögon är öppna!
En veteran politiker, som han aldrig skulle somna med vidöppna ögon, så att
någon fiende eller bråkmakare, ta honom alltså i sängen, ska kika genom dessa
Windows in i hans medvetande, och göra
konstiga upptäckter bland minnen, projekt, hopp,
farhågor, svagheter och starka sidor, som han har hittills delat med
ingen.
En försiktig man är proverbially sade att sova med ett öga öppet.
Det kan vara visdom. Men inte med både, ty detta var
tanklöshet!
Nej, nej! Domare Pyncheon kan inte sova.
Det är märkligt dock att en gentleman så belastas med engagemang - och noterade även
för punktlighet, - bör kvar alltså i en gammal ensam herrgård, som han har aldrig
verkade mycket förtjust i att besöka.
Den ek stol, för att vara säker, kan fresta honom med sin rymd.
Det är verkligen en rymlig, och gör det möjligt att oförskämd ålder som formade det, en
Ganska enkel stol, med en kapacitet nog i alla fall, och erbjuda något återhållsamhet
domaren har bredd stråle.
En större man kan hitta gott om boende i den.
Hans förfader, nu bilden på väggen, med all sin engelska kött om honom, som används
knappast att presentera en front som sträcker sig från armbågen till armbågen i denna stol, eller en bas
som skulle täcka hela sin kudde.
Men det finns bättre stolar än detta - mahogny, svart valnöt, jakaranda, våren-
sitter och damast-vadderad, med varierande backar, och otaliga knep för att göra
dem lätt och undanröja irksomeness av
Även tämja en lätthet - en poäng av sådant kan vara domare Pyncheon service.
Ja! i en värdering av salonger skulle han vara mer än välkomna.
Mamma skulle gå honom till mötes, med utsträckt hand, den jungfruliga dotter,
äldre som han nu fått vara - en gammal änkling som han leende beskriver
själv - skulle skaka dynan i
domaren, och göra hennes vackra yttersta för att göra honom bekväm.
För domaren är en välmående man.
Han vårdar sina system dessutom, liksom andra människor, och rimligen ljusare än
de flesta andra, eller gjorde det åtminstone när han låg abed morse, i ett behagligt halv-
DÅSIGHET, planera verksamheten i dag,
och spekulera i sannolikheten för de närmaste femton åren.
Med sin fasta hälsa, och den lilla inbrytning i den åldern har gjort på honom, femton år
eller 20 - ja, eller kanske fem och 20 - är inte mer än han kan ganska
kalla sin egen.
Fem-och-tjugo år för att njuta av hans fastigheter i stad och land, hans
järnväg, bank och försäkring aktier, hans amerikanska lager - sin förmögenhet, kort sagt,
Men investerade nu i besittning, eller
snart skall förvärvas, tillsammans med de offentliga hedersbetygelser som har fallit på honom,
och de tyngre dem som ännu falla!
Det är bra!
Det är utmärkt! Det är nog!
Fortfarande kvardröjande i den gamla stolen!
Om domaren har lite tid att kasta bort, varför han inte besöka försäkringen
kontor, som är hans ofta anpassade, och sitta en stund i en av deras LÄDER medpassagerarstol
fåtöljer, lyssnar till skvaller om
dag, och släppa en del djupt utformad chansen ord, som kommer att vara säker på att
blir skvaller i morgon.
Och har inte de bankdirektörer ett möte vid vilket det var domaren avsikt att vara
presentera och hans kontor för att presidera?
I själva verket har de, och en timme noteras på ett kort, som är, eller borde vara, i Domare
Pyncheon rätt Vest-ficka. Låt honom gå dit och loll tillfreds när
hans Bankiren!
Han har lounged tillräckligt länge i den gamla stolen!
Det skulle ha varit en hektisk dag. För det första, intervjun med
Clifford.
En halvtimme från domaren: s beräkning, var att räcka till för det, skulle det förmodligen vara
mindre, men - med tanke på att Hepzibah var först med att behandlas, och
att dessa kvinnor är benägna att göra många ord
där ett fåtal skulle göra mycket bättre - det kan vara säkrast att låta en halvtimme.
En halv timme?
Varför domare, är det redan två timmar, av din egen undeviatingly korrekt
kronometer. Titta ögat ner på den och se!
Ah, han kommer inte att ge sig själv besväret att antingen böja huvudet, eller höja sin
hand, så att de troende tid keeper i hans synfält!
Tid, allt på en gång, verkar ha blivit en fråga saknar betydelse med den domare!
Och har han glömt alla andra punkter i hans promemorior?
Clifford angelägenhet ordnade var han att träffa en State Street mäklare, som har åtagit sig
att upphandla en tung procent, och det bästa av papper, för några lösa tusen som
domaren råkar ha av honom, uninvested.
Den skrynkliga anteckningar rakapparaten kommer att ha tagit hans järnvägen resan förgäves.
En halv timme senare, på gatan intill detta, det skulle bli en auktion av verklig
godset, inklusive en del av den gamla Pyncheon egenskapen, som tillhör ursprungligen
Maule trädgård mark.
Det har alienerat från Pyncheons dessa fyra poäng åren, men domaren hade
höll det i hans ögon, och hade satt sitt hjärta för reannexing till den lilla kungsgård ändå
vänster runt de sju gavlarna, och nu,
Under denna udda passform glömska, måste den dödliga hammaren har fallit, och överförs
vårt gamla arv till någon främmande innehavare.
Möjligen kan faktiskt försäljningen har skjutits upp till rättvisare väder.
Om så är fallet, kommer domaren att göra det bekvämt att vara närvarande, och främja auktionsförrättaren med
sitt bud, På närliggande tillfälle?
Nästa affären var att köpa en häst för sin egen körning.
Den hittills hans favorit snubblade, i morse, på vägen till stan, och
måste genast kasseras.
Domare Pyncheon nacke är för dyrbar för att riskerade en sådan oförutsedda som ett hinder
springare.
Om alla ovanstående verksamhet vara seasonably kom fram med, kan han delta i
möte i en välgörenhetsorganisation samhället, själva namnet, som dock i mångfalden
av hans välvilja, är ganska bortglömd, så
att detta engagemang kan passera ouppfyllda, och ingen stor skada skedd.
Och om han har tid, mitt i pressen av fler brådskande ärenden, måste han vidta åtgärder för
förnyelse av Mrs Pyncheon s gravsten, som klockarn berättar för honom, har fallit på
sin marmor ansikte, och är sprucken helt i Twain.
Hon var ett lovvärt kvinna nog tänker domaren, trots sin nervositet och
tårarna att hon var så SLAMMIG med, och hennes dumt beteende om kaffet, och
när hon tog sin avgång så seasonably, kommer han inte agg den andra gravsten.
Det är bättre, åtminstone, än om hon aldrig hade behövt någon!
Nästa punkt på sin lista var att ge order för vissa fruktträd, av en sällsynt
sort, för att vara levereras på hans land-plats i den efterföljande hösten.
Ja, köpa dem, med alla medel, och kan persikorna vara ljuvlig i munnen, domare
Pyncheon! Efter detta kommer något viktigare.
En kommitté av hans politiska parti har bad honom för hundra eller två av
dollar, utöver sina tidigare utbetalningar, mot bedriver hösten
kampanj.
Domaren är en patriot, öde landet satsade på November valet;
och dessutom, vilket kommer att skuggas fram i en annan punkt, har han ingen obetydlig andel
av sin egen i samma stora spel.
Han kommer att göra vad utskottet ber, ja, kommer han att vara liberal utanför deras förväntningar;
De ska ha en check på fem hundra dollar och mer anonyma, om det behövs.
Vad händer härnäst?
En förfallen änka, vars man var domare Pyncheon tidiga vän, har lagt hennes fall
av nöd före honom, i en mycket rörlig brev.
Hon och hennes rättvis dotter har knappt bröd att äta.
Han avser bland annat att uppmana henne i dag, - kanske så - kanske inte - därför som han
kan hända att fritid, och en liten bank-notering.
Annat företag, som dock lägger han ingen större vikt (det är bra, du vet,
att vara UPPMÄRKSAM, men inte över-ängsliga, som respekterar ens personliga hälsa), - en annan
företag, då var att rådgöra med sin husläkare.
Om vad, för himlens skull? Varför är det ganska svårt att beskriva
symptom.
Enbart dunklet syn och yrsel i hjärnan, var det - eller obehaglig kvävning, eller
kvävande eller gurgling, eller bubbling, i området av bröstkorgen, såsom de anatomer
säger - eller var det en ganska svår pulserande
och sparkar av hjärtat, snarare hedrande för honom än annars, som att visa att
organ hade inte lämnats utanför domaren fysiska manipulationer?
Oavsett vad det var.
Läkaren skulle förmodligen le i uttalandet sådana småsaker till sin
professionell örat, domaren skulle le i sin tur, och som uppfyller varandras ögon,
De skulle få en rejäl skratt tillsammans!
Men en figur för medicinsk rådgivning. Domaren kommer aldrig behöva det.
Be, be, domare Pyncheon, titta på din klocka, nu!
Vad - inte en blick!
Det är inom tio minuter från middagen timme!
Det kan ju inte ha glidit ditt minne att middagen av idag är att vara den mest
viktigt, dess konsekvenser, av alla middagar du ä*** någonsin.
Ja, just det viktigaste, även i samband med din något
framstående karriär, har du placerat högt mot huvudet på bordet, på Splendid
banketter, och har hällde ut din festliga
vältalighet till öron men ekande med Webster mäktiga organ-toner.
Ingen offentlig middag här, dock.
Det är bara en samling av några dussin eller så av vänner från flera distrikt i
Staten, män av framstående karaktär och inflytande, montering, nästan i förbigående, på
hus av en gemensam vän, likaså
framstående, som kommer att göra dem välkomna till en lite bättre än hans vanliga mat.
Ingenting i vägen för franska matlagning, men en god middag, ändå.
Real sköldpadda, förstår vi, och lax, tautog, duk-backs, gris, engelska fårkött,
bra rostbiff eller läckerheter av detta allvarliga slag, passar för betydande land
herrar, eftersom dessa hedervärda personer oftast är.
Delikatesser av säsongen, kort sagt, och smaksatt av ett varumärke av gammal Madeira som
har varit stolthet många säsonger.
Det är Juno varumärke, en härlig vin, doftande och full av mjuk makt, ett
flaska upp lycka, som ställdes av för att användas, en gyllene vätska, värd mer än flytande guld;
så sällsynt och beundransvärda, som veteran vin-
bibbers räknar det bland sina epoker som har smakat den!
Det driver bort hjärt-värk, och ersätter inte huvudvärk!
Kan domaren, men klunk ett glas, kan det möjligt för honom att skaka av oansvariga
letargi som (för de tio mellanliggande minuter, och fem för att starta, är redan
tidigare) har gjort honom till en efterkälken på detta betydelsefulla middag.
Det skulle alla utom återuppliva en död man! Vill du smutta det nu, domare
Pyncheon?
Tyvärr, denna middag. Har du glömt verkligen sin verkliga syftet?
Låt oss viska det, att du kan börja på en gång ur ek stolen, vilket
verkligen verkar att hänföras, som den i Comus, eller där Moll Pitcher
fängslades din egen farfar.
Men ambitionen är en talisman mer kraftfull än trolldom.
Starta då, och skyndade genom gatorna, brast i på företaget, som
De kan börja innan fisken är förstörd!
De väntar på dig, och det är lite för ditt intresse att de bör vänta.
Dessa herrar - måste du få veta det -? Samlat, inte utan syfte, från varje
fjärdedel av staten.
De utövas politiker, var och en av dem, och skickliga för att justera de
preliminära åtgärder som stjäl från folket, utan egen vetskap, den makt
välja sina egna härskare.
Den populära röst, vid nästa guvernörs valet, men högt som
åska, kommer att bli riktigt, men ett eko av vad dessa herrar skall tala, under deras
andetag, på din väns fest styrelse.
De träffas för att besluta om deras kandidat. Denna lilla knut av subtila ränksmidare kommer
kontrollera konventionen, och genom det, diktera för partiet.
Och vad värdigare kandidat - mer kloka och lärda, mer känd för filantropiska
frikostighet, sannare till säkra principer, försökte oftare av offentliga stiftelser, mer spotless i
privat karaktär, med en större andel i
den gemensamma välfärden, och djupare jordad, genom ärftliga härkomst, i tro och
praxis puritanerna, - vad man kan presenteras för rösträtten av folket,
så i högsta grad kombinera alla dessa påståenden
chefen-styre som domare Pyncheon här före oss?
Skynda då! Gör din del!
Den meed som du har slitit och kämpat, och klättrade, och kröp, är redo
För din grepp!
Vara närvarande vid denna middag - dricker ett glas eller två av den ädelt vin - gör din
löften i en så låg viskning när du kommer - och du stiga upp från bordet nästan
guvernör i den härliga gamla staten!
Guvernör Pyncheon av Massachusetts! Och är det ingen potent och spännande
CORDIAL i en visshet som denna? Det har varit den stora syftet med halva
livstid att få den.
Nu, när det krävs lite mer än att betyda ditt godkännande, varför man sitter så
lumpishly i din gammelfarfars farfars ek stol, som om föredrar den till
guvernörs en?
Vi har alla hört talas om kung Log, men i dessa trängdes tider, en av den kungliga
släkt kommer knappast att vinna tävlingen för en elektiv chef-rättsrådet.
Tja, det är absolut för sent för middag!
Turtle, lax, tautog, morkulla, kokt kalkon, Syd-Ner fårkött, gris, stekt-nötkött,
har försvunnit, eller finns bara i fragment, med ljummet potatis och såser skorpa
över med kallt fett.
Domaren hade han gjort något annat, skulle ha uppnått underverk med sin kniv och
gaffel.
Det var han, du vet, av vilka det brukade sägas, med hänvisning till hans ogre-liknande
aptit, att hans Skapare gjorde honom en stor djur, men att middagen timmar gjorde honom till en
stora djur.
Personer i hans stora sensuella begåvningar måste göra anspråk på njutning, på deras utfodring-
tid. Men för en gångs skull är domaren alldeles för
sen till middag!
För sent, vi fruktar, även till festen på deras vin!
Gästerna är varma och glada, de har gett upp domaren, och drar slutsatsen att
de fria Soilers ha honom, kommer de att fixa på en annan kandidat.
Var vår vän nu att förfölja in bland dem, med det vidöppna blick, på en gång vild och
tröga, skulle hans ungenial närvaro vara benägna att ändra sin glädje.
Inte heller skulle det vara passande i Domare Pyncheon, i allmänhet så samvetsgrann i sitt
kläder, för att visa sig vid ett middagsbord med det crimson fläckar på hans skjorta-
bröst.
Genom bye, hur kom det där?
Det är en ful syn, i alla fall, och klokaste sätt för domare att knappen hans
päls tätt över bröstet, och tar sin häst och schäslong från livré
stabil, att så snabbt till sitt eget hus.
Där efter ett glas konjak och vatten och en fårkött-CHOP, en biff, en stekt
fågel eller något sådant förhastat lite middag och kvällsmat allt i ett, hade han spenderar bättre
kväll vid brasan.
Han måste rosta sina tofflor en lång stund, för att få bli av med kylan som
luften av denna avskyvärda gamla huset har skickat ystning genom hans ådror.
Upp, därför domaren Pyncheon, upp!
Du har förlorat en dag. Men i morgon kommer att vara här anon.
Kommer du stiga, TIDIGT, och göra det bästa av det?
I morgon.
I morgon! I morgon.
Vi, som är levande, kan stiga TIDIGT i morgon.
Vad gäller den som har dött i dag, kommer hans morgon att vara uppståndelsen morgonen.
Samtidigt skymningen glooming uppåt ur hörnen i rummet.
Skuggan av den höga möblerna växer djupare, och först bli mer bestämd;
då sprider bredare förlorar de sin tydlighet i kontur i mörkgrå
våg av glömska, så att säga, som kryper
långsamt över de olika objekten och den mänskliga gestalten satt mitt i
dem.
Mörkret har inte trätt utifrån, det har grubblat här hela dagen, och nu, med
sin egen oundvikliga tid kommer att ha sig av allt.
Domaren ansikte, ja, styv och synnerligen vitt, vägrar att smälta in i denna
universellt lösningsmedel. Svagare och svagare blir ljuset.
Det är som om en annan dubbel handfull mörker hade spritts genom
luft. Nu är det inte längre är grå, men sobel.
Det finns fortfarande en svag utseende vid fönstret, varken glöd eller en glimt, eller en
glimmer - Alla fras av ljus skulle uttrycka något mycket ljusare än detta tvivelaktigt
perception, eller mening, snarare att det finns ett fönster där.
Har det försvunnit ännu? Nej - ja - inte riktigt!
Och det finns fortfarande svartmuskiga vitheten, - vi skall våga gifta dessa dåligt
enas ord - de svartmuskiga vithet domare Pyncheon ansikte.
Funktionerna är alla borta: det är bara blekhet av dem kvar.
Och hur ser det ut nu? Det finns inga fönster!
Det finns ingen ansikte!
En oändlig, outgrundliga mörkret utplånat syn!
Var är vårt universum?
Allt föll ifrån oss, och vi på drift i kaos, kan lyssna till vindbyar i
hemlösa vind, som går suckande och susande omkring i jakt på vad som en gång var en
världen!
Finns det ingen annan ljud? Med varandra, och en rädd en.
Det är tickande av domaren klocka, som ända sedan Hepzibah lämnade rummet
sökning av Clifford, har han hållit i handen.
Vara orsaken vad det får denna lilla, tysta, aldrig upphörande pulsera av Time puls,
upprepa sina små slag med en sådan upptagen regelbundenhet i domaren Pyncheon s orörliga
sidan har en effekt av terror, som vi gör
inte hitta i någon annan ackompanjemang av scenen.
Men, lyssna! Att puff vinden var starkare.
Den hade en signal till skillnad från trist och butter en som har klagat självt, och
drabbas alla människor av eländiga sympati, i fem dagar tidigare.
Vinden har svängt om!
Det kommer nu bullersamt från nordväst, och ta tag i den åldrade
inom ramen för de sju gavlarna ger det en shake, som en brottare som skulle försöka
Styrkan med sin antagonist.
En annan och en annan stabil dust med blast!
Det gamla huset knarrar igen och gör en högljudd men något obegripligt
böla i sin sotiga halsen (den stora skorstenen, menar vi, av dess breda skorstenen), dels
i klagomål på oförskämda vinden, utan snarare
som det anstår dem och ett halvt sekel av fientligt intimitet, i hård trots.
En mullrande slags skrävlande ryter bakom branden ombord.
En dörr har smällde ovan trappor.
Ett fönster kanske, har lämnats öppen, annars drivs in av en oregerlig Gust.
Det är inte som tänkas innan hand, vilka underbara vind-instrument är dessa
gamla timmer herrgårdar och hur jagat med de märkligaste ljud, som omedelbart
börjar sjunga, och suckar, och snyfta och
skrika, - och slå med släggor, luftig men tunga, i en avlägsen
kammare - och att trampa längs posterna som med ståtliga steg och prasslar upp och
ner trappan, som med silke
mirakulöst styv - när stormen fångar huset med ett fönster öppet, och
får ganska i den. Skulle vi inte var en skötare ande
här!
Det är för hemskt! Detta rop av vinden genom den ensamma
hus, domaren är stillhet, när han sitter osynlig och att ENVIS tickande
sin klocka!
När det gäller domare Pyncheon s osynlighet, dock att frågan snart åtgärdas.
Nordväst vinden har sopat himlen klar. Fönstret är tydligt ses.
Genom sina rutor, dessutom fångar vi svagt svepet av den mörka, klustring bladverk
utanför, fladdrande med en konstant oregelbundenhet rörelse, och släpper in en
pip i stjärnljus, än här, än där.
Oftare än något annat föremål, dessa glimtar belysa domaren ansikte.
Men här kommer mer verkningsfull ljus.
Observera att silverglänsande dansen på de övre grenar päron-träd, och nu en liten
lägre, och nu är på hela massan av grenar, medan genom sina skiftande invecklade,
månstrålarna falla snett in i rummet.
De spelar över domaren siffra och visar att han inte har rört hela
dygnets mörka timmar. De följer skuggorna i changeful
sport, över hans oföränderliga funktioner.
De glimt på hans klocka. Hans grepp döljer uppringd plattan - men vi
vet att de trogna händer har träffat, för en av stadens klockor berättar midnatt.
En man av kraftig förståelse, som domaren Pyncheon, bryr sig inte mer för 00:00
på natten än för motsvarande timme kl.
Men bara den parallella dragen i vissa av de föregående sidorna, mellan hans Puritan
förfader och sig själv, misslyckas det i denna punkt.
Den Pyncheon för två år sedan, i likhet med de flesta av hans samtida,
bekände sin fulla tro på andliga ministrations, men räknar dem
huvudsakligen av en elakartad karaktär.
Den Pyncheon för i natt, som sitter i där borta arm-stol, tror på något sådant
nonsens. Sådan åtminstone var hans tro, några få
timmar sedan.
Hans hår kommer inte borst, därför i berättelser som - i tider när skorstenen-
hörn hade bänkar i dem, där gamla människor satt peta i askan från
tidigare, och håva ut traditioner som levande
kol - som används för att få veta om denna mycket utrymme i hans släkt hus.
Faktum är att dessa berättelser är för absurt att borst ens barndoms hår.
Vilken mening, mening, eller moraliska, till exempel, såsom även ghost-historier bör
mottagliga för, kan spåras i den löjliga legend, att vid midnatt, alla
de döda Pyncheons är bundna att montera i den här salongen?
Och ber, för vad?
Varför, för att se om porträtt av sin förfader fortfarande håller sin plats på
vägg, i enlighet med sina testamentariska riktningar!
Är det värt att komma ut ur sina gravar för det?
Vi frestas att göra en liten sport med idén.
Ghost-berättelser är knappast skall behandlas seriöst längre.
Familjen-parti det upplösta Pyncheons, vi antar går ut i det här klokt.
Först kommer förfader själv, i sin svarta kappa, torn-hat, och bål-
knäbyxor, Girt kring midjan med ett läderbälte, då hänger han stål-
hilted svärd, han har en lång stav i hans
sidan, såsom herrar i avancerade livet som används för att bära, lika mycket för värdighet
saken som för stödet till härledas från den.
Han tittar upp på porträttet, en sak till någon substans, såg på sin målade egen bild!
Allt är säkert. Bilden är fortfarande där.
Syftet med hans hjärna har hållits helig därmed långt efter mannen själv har
växte upp i kyrkogården gräs. Se! Han lyfter sin ineffektivt hand och
försöker ramen.
Alla säker! Men är det ett leende - är det inte, snarare en
rynka pannan av dödligt import, mörkare att under skuggan av hans drag?
Den stout Översten är missnöjd!
Så bestämde är hans blick missnöje för att ge ytterligare tydlighet till sitt
funktioner, genom vilka dock går månskenet och flimrar på väggen
därefter.
Något har märkligt kniviga förfader! Med en grym skaka på huvudet, vänder han
bort.
Här kommer andra Pyncheons, hela stam i deras halvt dussin generationer och trängdes
och armbågande varandra, för att nå den bilden.
Vi skåda äldre män och grandames, en präst med den puritanska styvhet
fortfarande i sin dräkt, och uppsyn och en röd-belagd officer av den gamla franska kriget, och
det kommer i butiken-upprätthållande Pyncheon av en
För hundra år sedan, med volanger vände tillbaka från hans handleder, och där MED PERUK
och broscherat gentleman av konstnärens legenden, med den vackra och eftertänksam
Alice, som tar ingen stolthet ur hennes jungfruliga grav.
Alla prova bild-ramen. Vad dessa spöklika människor söker?
En mamma lyfter sitt barn, att hans små händer kan röra den!
Det är tydligen ett mysterium om bilden, förbryllar att dessa fattiga
Pyncheons när de borde vara i vila.
I ett hörn, under tiden står siffran en äldre man i en LÄDER jacka och
byxor med en snickare styre sticker ut ur hans sidoficka, han pekar med
finger mot den skäggige översten och hans
ättlingar, nickande, hånande, håna och slutligen spricker i bullrande, men
ohörbart skratt.
Hänge vårt fantasi i denna freak, har vi förlorat delvis makt återhållsamhet och
vägledning. Vi skiljer en oförutsedd-för figur i
vår visionär scen.
Bland dessa förfäders människor finns är en ung man, klädd i själva modet
i dag: han bär en mörk klänning-coat, nästan utblottade på kjolar, grå byxor,
damask stövlar lackläder och har en
fint smidd guldkedja över hans bröst, och en liten silver-ledning
valbardsborst käpp i handen.
Var vi möta denna siffra mitt på dagen, bör vi hälsar honom som ung Jaffrey Pyncheon,
domaren enda överlevande barn, som har tillbringat de senaste två åren i utländsk
resa.
Om den fortfarande i livet, hur kommer hans skugga hit?
Om döda, vilken olycka!
Den gamla Pyncheon egendom, tillsammans med den stora gården förvärvades av unga
mans far, skulle drabba vem? På dålig, dum Clifford, mager Hepzibah,
och rustikt lilla Phoebe!
Men en annan och större beundra hälsar oss! Kan vi anser att våra ögon?
En stout, äldre herre har gjort sitt utseende, han har en del av framstående
respektabilitet bär en svart kappa och byxor, av rymlig bredd, och kan vara
uttalas noggrant snyggt i sin klädsel,
men för en bred röd fläck över hans snöiga halsduk och ner hans skjorta-bröst.
Är det domare, eller inte? Hur kan det vara domare Pyncheon?
Vi urskilja hans gestalt, så tydligt som de fladdrande Moonbeams kan visa oss vad som helst,
fortfarande sitter i ek stol!
Var uppenbarelse som får den, det förskott till bilden, verkar ta ramen,
försöker kika bakom den, och vänder sig bort, med rynkad panna så svart som den fäderneärvda en.
Den fantastiska scenen precis antytt får inte på något sätt anses utgöra en faktisk
del av vår historia.
Vi var svek i denna korta extravagans genom darra av
Moonbeams, de dansa hand i hand med skuggor och återspeglas i snygg-
glas, som ni vet är alltid en
typ av fönster eller en port till den andliga världen.
Vi behövde lättnad, dessutom från vår alltför länge och exklusiv kontemplation av den
figurera i stolen.
Denna vilda vind, också har kastat våra tankar i konstigt förvirring, men
utan att riva bort dem från deras bestäms ett centrum.
Yonder blytunga Domare sitter orörlig på vår själ.
Kommer han rör aldrig igen? Vi ska bli tokig om han inte väcker!
Du kan bättre uppskatta sin stillhet genom oräddhet en liten mus, som
sitter på bakbenen, i en strimma av månljus, nära domaren Pyncheon fot,
och verkar meditera en upptäcktsresa över detta stora svarta bulk.
Ha! vad som förvånade vig lilla musen?
Det är ansikte för grimalkin, utanför fönstret, där han tycks ha skrivit
sig för en avsiktlig klocka. Detta grimalkin har en mycket ful utseende.
Är det en katt tittar för en mus, eller djävulen för en människa själ?
Skulle vi kunde skrämma honom från fönstret! Tack Himlen är natten närapå förflutna!
De Moonbeams har inte längre så silvriga en glimt eller kontrast så starkt med
mörker skuggorna bland de faller.
De är blekare nu, skuggorna ser grå, inte svart.
Den larmande Vinden är dämpad. Vad är en timme?
Ah! klockan har äntligen upphört att kryssa, ty domarens glömska fingrar försummas
att avveckla det, som vanligt, klockan tio, som en halvtimme eller så innan han
vanliga läggdags, - och det har gått ner för första gången på fem år.
Men den stora världen dygnet of Time håller fortfarande sin beat.
Den trista natten - för, åh, vad trist verkar det hemsökta avfall, bakom oss - ger plats
till ett nytt, öppet, molnfri morgon. Välsignad, välsignade utstrålning!
Den daybeam - även det lilla av det finner sin väg in detta alltid skumma salongen -
verkar en del av den universella välsignelse, ogiltigförklarade ont, och gör all godhet
möjligt, och lycka uppnås.
Kommer att döma Pyncheon resa nu upp från sin stol?
Kommer han gå ut och ta emot de första solstrålarna på hans panna?
Kommer han att börja denna nya dag, - som Gud har log på och välsignad, och ges till
mänskligheten - kommer han att börja den med bättre ändamål än många som har använts
galet?
Eller är alla djupt lagda system för gårdagens lika envis i sitt hjärta, och som
upptagen i hans hjärna, som alltid? I detta senare fall är det mycket att göra.
Kommer Domare insisterar fortfarande med Hepzibah på intervjun med Clifford?
Kommer han köpa en trygg, äldre herre häst?
Kommer han övertyga köparen av den gamla Pyncheon egenskapen att släppa på köpet
i hans favör?
Kommer han se sin husläkare, och få ett läkemedel som skall bevara honom,
att vara en ära och välsignelse för sin ras, tills det yttersta uttrycket för patriarkala
livslängd?
Kommer att döma Pyncheon framför allt ta vederbörlig ursäkt som bolaget hedervärt
vänner, och styrka att hans frånvaro från festliga styrelsen var oundvikligt, och
så fullt hämta sig i sina goda
anser att han ännu skall vara guvernör i Massachusetts?
Och alla dessa stora åstadkommit ändamål, kommer han gå på gatorna igen, med det
hund-dagars leende utarbeta välvilja, kvav nog att locka flugor att komma och
Buzz i den?
Eller kommer han efter den grav-liknande avskildhet från det förflutna dag och natt, gå ut en
ödmjuk och ångerfull man, sorgsen, mild, söker ingen vinst, krymper från
världsliga ära knappast våga älska Gud,
men djärvt att älska sina medmänniskor, och att göra honom vad gott han kan?
Kommer han bär omkring med honom, - ingen avskyvärda flin i låtsad vänlighet, fräck i sin
sken och motbjudande i sin falskhet, - men anbudet sorg ett förkrossat hjärta,
bryts till sist, under sin egen vikt av synd?
För det är vår övertygelse, oavsett visar ära han kan ha staplat på det, att det
var tung synden vid foten av denne mans väsen.
Stå upp, Domare Pyncheon!
Morgonsolen glimmar genom lövverket och, vackra och heliga som det är,
skyr inte tända upp ditt ansikte.
Stå upp, du subtila, världsliga, självisk, järn-hearted hycklare, och göra ditt val
vare fortfarande vara subtila, världsliga, självisk, järn-hearted, och hycklande, eller
att riva dessa synder ur din naturen, även om de föra livsnerven med dem!
The Avenger är på dig! Stå upp, innan det är för sent!
Vad!
Du är rörs inte av denna sista vädjan? Nej inte en jota!
Och det vi ser en fluga - en av dina vanliga hus-flugor, såsom alltid surrar på
fönsterrutan, - som har luktade sig guvernör Pyncheon och slår ned, nu på sin
panna, nu på hakan, och nu, Heaven
hjälp oss! kryper över näsroten, mot blivande chef-
Magistrates 'vidöppna ögon! Kan du borsta inte flyga iväg?
Är du för långsam?
Du man, att hadst så många livliga projekt igår!
Är du för svag, att Wast så mäktig? Inte borsta bort en fluga?
Nej, då ger vi dig upp!
Och Hark! de shop-ringer.
Efter timmar som dessa senare sådana, genom vilka vi har burit vår tunga historia, är det
Bra att göras klokt att det finns en levande värld, och att även denna gamla,
ensamme herrgård bibehåller något sätt av förbindelse med den.
Vi andas friare, som kommer från domaren Pyncheon närvaro i gatan innan
Seven Gables.