Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence av Edith Wharton kapitel VII.
Mrs Henry van der Luyden lyssnade under tystnad på hennes kusin Mrs Archer s
berättelse.
Det var väldigt bra att berätta för dig själv i förväg att Mrs van der Luyden var alltid
tyst, och att även icke-bindande till sin natur och utbildning, var hon mycket snäll mot
de människor hon gillade.
Med personlig erfarenhet av dessa fakta var inte alltid ett skydd mot kylan som
ned på en i hög i tak vita väggar Madison Avenue salong,
med bleka broscherade fåtöljerna så
uppenbarligen upptäckt för tillfället, och gasväv ändå beslöjning av MUSIVGULD mantel
ornament och den vackra gamla snidade ramar för Gainsborough: s "Lady Angelica du
Lac. "
Mrs van der Luyden porträtt av Huntington (i svart sammet och Venetian
punkt) inför att hennes vackra stammoder.
Det var allmänt betraktas som "lika bra som en Cabanel" och även om tjugo år, hade
förflutit sedan dess genomförande var fortfarande "en perfekt likhet."
Faktum är att Mrs van der Luyden som satt under den lyssnar på Mrs Archer kanske
har varit dubbla syster mässan och fortfarande RÄTT SÅ UNG kvinna hängande mot en
förgyllt fåtölj innan en grön rep gardin.
Mrs van der Luyden hade fortfarande svart sammet och venetianska punkt när hon gick in i
samhället - eller snarare (eftersom hon aldrig ä*** ut) när hon slog upp sina egna dörrar
emot det.
Hennes ljusa hår, som hade bleknat utan att vända grå, fortfarande parted i plan
överlappande punkter på hennes panna, och den raka näsan som delade hennes bleka blå
ögon var bara lite mer kläm om
näsborrarna än när porträttet hade målats.
Hon alltid, ja, slog Newland Archer ha varit ganska ruggigt bevaras
i airless atmosfären av en perfekt oklanderlig existens, av organ som fångats
i glaciärer håller i flera år en rosig livet-i-död.
Liksom alla hans familj, ärade han och beundrade fru van der Luyden, men han hittade
hennes milda böjning sötma mindre lättillgänglig än grymhet några av
sin mors gamla mostrar och vilda ogifta
som sa "Nej" i princip innan de visste vad de skulle ställas.
Mrs van der Luyden attityd säger varken ja eller nej, men alltid verkade luta
till nåd till hennes tunna läppar, vacklande i skuggan av ett leende, gjorde det nästan
oföränderliga svar: "Jag måste först prata igenom det med min man."
Hon och Mr van der Luyden var så exakt likadana att Archer ofta undrat hur, efter
fyrtio år av närmast FÖRMÅGAN ATT BÖJAS, två sådana sammanslagna identiteter separerade någonsin
själva nog för något så kontroversiellt som en tala-over.
Eftersom varken någonsin nått ett beslut utan vilken inledde den genom denna mystiska
konklaven väntade Mrs Archer och hennes son har satt fram sin sak, resignerat för
den välkända frasen.
Mrs van der Luyden dock, som hade sällan förvå*** någon nu förvå***
dem genom att nå sin långa hand mot klockan-repet.
"Jag tror", sade hon, "jag skulle vilja Henry att höra vad ni har berättat för mig."
En lakej verkade, som hon allvarligt tillade: "Om Mr van der Luyden är klar
läser tidningen, vänligen be honom att vara vänlig nog att komma. "
Hon sa "läsa tidningen" i tonen som en minister hustru kan ha
sade: "ordförande vid ett regeringssammanträde" - inte från någon arrogans i sinnet, men eftersom
vanan att en livstid, och attityden
av hennes vänner och släktingar, hade lett henne att tänka Mr van der Luyden de minst
gest ha en nästan prästerlig betydelse.
Hennes snabbhet av åtgärder visade att hon ansåg ärendet lika allvarliga som Mrs
Archer, men, så att hon skulle anses ha gjort sig i förväg, hon
tillsätts, med den sötaste look: "Henry
alltid har sett dig, kära Adeline, och han kommer att vilja gratulera Newland ".
De dubbla dörrarna hade högtidligt nytt och mellan dem verkade Mr Henry van der
Luyden, lång, reservdel och klänning-belagd med blekta ljust hår, en rak näsa som hans
fru är och samma utseende av fryst
mildhet i ögonen som var enbart blek grå istället för ljusblå.
Mr van der Luyden hälsade Mrs Archer med cousinly vänlighet, erbjudits till Newland
lågmälda gratulationer avfattade på samma språk som hans fru, och satte
sig i en av de brokad fåtöljer
med enkelheten hos en regerande härskare.
"Jag hade just läst Times", sa han, om hans långa fingertoppar tillsammans.
"I stan mina morgonen är så mycket upptagna att jag tycker det är bekvämare att läsa
Tidningar efter lunch. "
"Ah, det finns mycket som talar för planen - ja jag tror att min farbror Egmont
brukade säga att han fann det mindre agiterande inte att läsa morgontidningarna förrän efter
middag, "sade Mrs Archer som svar.
"Ja: min gode far avskydde bråttom.
Men nu lever vi i en ständig kapplöpning ", sade Mr van der Luyden i uppmätta toner,
ser med trevliga överläggning om höljd stora rummet för att Archer var
så fylla i en bild av dess ägare.
"Men jag hoppas du hade avslutat din läsning, Henry?" Hans fru insatt.
"Quite - helt", säger han lugnade henne. "Då skulle jag vilja Adeline säga -"
"Åh, det är verkligen Newland berättelse", sade hans mor leende, och fortsatte att repetera
ännu en gång monstruösa sagan om skymf tillfogat Mrs Lovell Mingott.
"Naturligtvis", säger hon slutade, "Augusta Welland och Maria Mingott båda kände att, särskilt
Med tanke på Newland engagemang, du och Henry borde veta. "
"Ah -" säger Mr van der Luyden, dra ett djupt andetag.
Det var en tystnad under vilken tickande den monumentala MUSIVGULD klockan på den vita
marmor spiselkransen växte så högt bommen för en minut-gun.
Archer planeras med vördnad de två bleka smala figurer, sitter sida vid sida
i ett slags Viceregal styvhet, språkrör någon avlägsen släkt
myndighet som öde tvingade dem att
svinga, när de så skulle mycket hellre ha bott i enkelhet och avskildhet, gräva
osynliga ogräs av det perfekta gräsmattor Skuytercliff, och spela Patience tillsammans
på kvällarna.
Mr van der Luyden var först med att tala. "Tror du verkligen att det beror på något - några
Störande av Lawrence Lefferts s? "frågade han, vänder sig till
Archer.
"Jag är säker på det, sir.
Larry har pågått det snarare svårare än vanligt nyligen - om kusin Louisa inte emot
Jag nämner det - med ganska styv affär med postmästare fru i deras
by eller någon i den stilen, och
när fattiga Gertrud Lefferts börjar misstänka någonting, och han är rädd för
problem, får han upp ett väsen av detta slag, för att visa hur väldigt moraliskt han är, och pratar på
toppen av sin röst om oförskämdhet
att bjuda in hans fru att träffa människor han inte önskar henne att veta.
Han bara använda Madame Olenska som åskledaren, jag har sett honom prova samma
sak ofta före. "
"De LEFFERTSES -", sade Mrs van der Luyden.
"De LEFFERTSES -" ekade Mrs Archer.
"Vad skulle farbror Egmont ha sagt om Lawrence Lefferts är uttala sig om
någons sociala ställning? Det visar vad samhället har kommit till. "
"Vi hoppas att det inte har helt kommit till det", sade Mr van der Luyden ordentligt.
"Ah, om bara du och Louisa gick ut mer!" Suckade fru Archer.
Men genast blev hon medveten om sitt misstag.
De van der Luydens skulle sjukligt känsliga för all kritik av deras avskilda
existens.
De var smakdomare mode, Court of sista vädjan, och de visste det, och
bugade åt sitt öde.
Men att vara blyg och tillbakadragen personer, ingen naturlig fallenhet för sin del de
levde så mycket som möjligt i Sylvan enslighet Skuytercliff, och när de
kom till staden minskade alla inbjudningar på grund av Fru van der Luyden hälsa.
Newland Archer kom till sin mors räddning. "Alla i New York vet vad du och
kusin Louisa representerar.
Det är därför fru Mingott tyckte hon borde inte låta denna lilla på grevinnan Olenska till
passera utan samråd med dig. "Mrs van der Luyden sneglade på sin man,
som sneglade tillbaka på henne.
"Det är principen att jag ogillar", sade Mr van der Luyden.
"Så länge en medlem av en välkänd familj backas upp av att familjen det ska vara
beaktas - final ".
"Det verkar så för mig", sade hans hustru, som om hon producerade en ny tanke.
"Jag hade ingen aning om," Mr van der Luyden fortsatte, "att allt hade kommit till en sådan
över. "
Han gjorde en paus och såg på sin hustru igen. "Det förekommer mig, min kära, att
Grevinnan Olenska är redan en sorts relation - genom Medora Manson första
man.
I varje fall kommer hon bli när Newland gifter. "
Han vände sig mot den unge mannen. "Har du läst den här morgonens Times,
Newland? "
"Varför, ja, sir", sade Archer, som vanligtvis kastade ut ett halvt dussin papper med hans
morgonkaffe. Man och hustru såg på varandra
igen.
Deras bleka ögon höll ihop i långvariga och allvarliga samråd, då en svag
leende fladdrade över Mrs van der Luyden ansikte.
Hon hade tydligen gissat och godkänt.
Mr van der Luyden vände sig till Mrs Archer.
"Om Louisa hälsa får henne att äta ute - jag önskar att du skulle säga till Mrs Lovell
Mingott - hon och jag skulle ha varit glad över att - ER - fylla platser i Lawrence
Leffertses på hennes middag. "
Han stannade för att låta ironin i detta diskhon i. "Som ni vet är detta omöjligt."
Mrs Archer lät en sympatisk samtycke.
"Men Newland berättar att han har läst den här morgonens Times, därför att han har troligen
sett att Louisa relativa, hertigen av St Austrey anländer nästa vecka på
Ryssland.
Han kommer att gå in hans nya sloop, den Guinevere, i nästa sommars International
Cup Race, och även ha lite canvasback skjuta på Trevenna ".
Mr van der Luyden paus igen, och fortsatte med ökande välvilja:
"Innan honom ner till Maryland vi bjuda in några vänner för att möta honom här -
bara lite middag - med en mottagning efteråt.
Jag är säker på Louisa kommer att vara lika glad som jag om grevinnan Olenska låter oss också hennes
bland våra gäster. "
Han reste sig, böjde sin långa kropp med en stel vänlighet mot sin kusin, och tillade:
"Jag tror att jag har Louisa myndighet för att säga att hon kommer själv att lämna
inbjudan till middag när hon kör ut
för närvarande. med våra kort - naturligtvis med våra kort "
Mrs Archer, som visste att detta är en fingervisning om att de sjutton hand kastanjer, som
aldrig vänta var vid dörren, reste sig med ett hastigt sorl tack.
Mrs van der Luyden strålade på henne med leende Esther förbön med Ahasverus;
men hennes make tog en protest hand. "Det finns ingenting att tacka mig för, kära
Adeline, ingenting alls.
Sådant får inte hända i New York, det skall inte, så länge jag kan hjälpa till
det, "han uttalas med suveräna vänlighet när han styrde sina kusiner till
dörr.
Två timmar senare visste var och en som den stora C-våren LANDÅ där Mrs van
der Luyden tog luften vid alla årstider hade setts på gamla Mrs Mingott dörr, där
ett stort torg kuvert lämnas in, och
den kvällen på operan Mr Sillerton Jackson kunde konstatera att kuvertet
innehöll en kort bjuda grevinnan Olenska till middagen som van der
Luydens var ger följande vecka för sin kusin, hertigen av St Austrey.
Några av de yngre män i klubben rutan byts med ett leende på detta meddelande, och
sneglade åt sidan vid Lawrence Lefferts, som satt slarvigt på framsidan av lådan,
dra sitt långa ljusa mustascher och som
anmärkte med auktoritet, som sopranen pausade: "Ingen annan än Patti borde försöka
den Sonnambula. "