Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK sjunde. KAPITEL V.
De två männen klädda i svart.
Den gestalt som gick klädd i en svart klänning och en dyster uppsyn.
Den första punkten som drabbade ögat av våra Jehan (vem, som läsaren kommer lätt
förmoda, hade förskansat sig i sitt hörn på ett sådant sätt att han kan se
och höra allt på hans välbehag)
var den perfekta sorg av plaggen och ansikte av detta nya hörn.
Det fanns dock viss sötma sprids över att ansiktet, men det var
sötman i en katt eller en domare, en drabbad, förrädisk sötma.
Han var väldigt grå och rynkig, och inte långt från sextio år, blinkade med ögonen,
ögonbrynen var vita, läppen hängande, och hans händer stor.
När Jehan såg att det var bara detta, det vill säga, ingen tvekan om en läkare eller en
domare, och att den här mannen hade en näsa väldigt långt från hans mun, ett tecken på
dumhet, inbäddat han ner i sitt hål, i
förtvivlan över att vara tvungna att passera en obestämd tid i en sådan obekväm
attityd, och i så dåligt sällskap. Den ärkediakon, under tiden, hade inte
med ökat att få denna person.
Han hade gjort de senare ett tecken att sätta sig på en stol nära dörren och,
efter flera stunder av en tystnad som föreföll vara en fortsättning på en
föregående meditation, sade han till honom i en
ganska nedlåtande sätt "God dag, herr Jacques."
"Hälsning, herre", svarade mannen i svart.
Det var i de två sätt som "Master Jacques" var uttalad å ena sidan,
och "master" av överlägsenhet på den andra, skillnaden mellan Monseigneur
och monsieur, mellan Domine och domne.
Det var tydligen mötet mellan lärare och lärjunge.
"Ja!" Återtog ärkediakon, efter en ny tystnad som Mästaren Jacques tog
god vård inte störa, "hur har du lyckats?"
"Ack! herre ", sa den andra, med ett sorgset leende," jag fortfarande är ute efter stenen.
Massor av aska. Men inte en gnista av guld. "
Dom Claude gjorde en gest av otålighet.
"Jag talar inte med dig om det, Mästare Jacques Charmolue, men rättegången mot din
magiker. Är det inte Marc Cenaine att du ringer honom?
hovmästaren domstolens konton?
Har han bekänner sin trolldom? Har du lyckats med tortyr? "
"Ack! Nej, "svarade Mästaren Jacques, fortfarande med sitt sorgsna leende," vi har inte den
tröst.
Att människan är en sten. Vi kanske har han kokat i Marche aux
Pourceaux, innan han skulle säga något.
Vi är dock skona någonting för sakens skull komma åt sanningen, han är
redan ordentligt ur led, tillämpar vi alla örter av Saint Johns dag;
så säger den gamle komikern Plautus, -
"Advorsum stimulos, laminas, crucesque, compedesque, Nerros, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias "Inget svar;. att människan är fruktansvärt.
Jag är på min varken ut över honom. "
"Du har inte framkommit något nytt i hans hus?" "Jag är inte tro, ja," sade Mästaren Jacques,
trevande i hans ficka, "detta pergament. Det finns ord i det som vi inte kan
begripa.
De kriminella förespråkar, monsieur Philippe Lheulier ändå vet lite
Hebreiska, som han lärt sig i den delen av judarna i Rue Kantersten på
Bryssel. "
Så att säga, Master Jacques rullade ett pergament.
"Ge det här", sade ärkediakon. Och kastar sina ögon på denna skrift:
"Ren magi, Mästare Jacques!" Utropade han.
"'Emen-Hetan!"' Tis rop vampyrer när de
kommer till häxor "sabbaten. Per ipsum, et *** ipso, et i ipso!
'Tis kommandot som kedjorna djävulen i helvetet.
Hax, Pax, max! som refererar till medicin. En formel mot bett av galna hundar.
Mästare Jacques! du är prokurator till kungen i kyrkliga domstolar: detta
pergament är avskyvärt. "" Vi kommer att sätta mannen till tortyr gång
mer.
Här igen ", tillade Mästare Jacques, trevande på nytt i hans ficka," är något som vi
har hittat på Marc Cenaine hus. "
Det var ett fartyg som tillhör samma familj som de som omfattas Dom Claudes
ugn. "Ack," sade ärkediakon, "en smältdegel för
alkemi ".
"Jag vill bekänna för er", fortsatte Mästaren Jacques, med sitt blyga och tafatta leende,
"Som jag har provat den över pannan, men jag har lyckats något bättre än med mina
egna. "
The ärkediakon påbörjade en granskning av fartyget.
"Vad har han graverat på sin degel? Och! och! det ord som fördriver loppor!
Det Marc Cenaine är en okunnig!
Jag sannerligen tror att du aldrig kommer att göra guld med detta!
'Tis bra att ställa in i sovrummet på sommaren och det är allt! "
"Eftersom vi talar om fel", sa kungens prokurator, "Jag har just varit
studerar siffrorna på portalen nedan innan stigande hit, är din vördnad
ganska säker på att öppnandet av det arbete
fysiken finns där porträtteras på sidan mot Hotel-Dieu, och att bland de
syv nakna siffror som står vid foten av Notre-Dame, det som har vingar på hans
klackar är Mercurius? "
"Ja", svarade prästen, "'Tis Augustin Nypho som skriver det, att italienska läkare
som hade en skäggig demon som bekant honom med allt.
Men vi kommer ner, och jag kommer att förklara det för er med texten framför oss. "
"Tack, herre," sade Charmolue och bugade till jorden.
"Förresten, jag var på väg att glömma.
När det täckas dig att jag ska uppfatta det lilla häxa? "
"Vad häxa?"
"Det zigenare tjej du vet, som kommer varje dag för att dansa på kyrktorget, trots
av tjänstemannens förbud!
Hon har en demonisk bock med horn av djävulen, som läser, som skriver, som
vet matematik som Picatrix, och som skulle räcka för att hänga alla Böhmen.
Åtalet är alla redo, "twill snart vara klar, kan jag försäkra er!
En vacker varelse på min själ, som dansare! Den vackraste svarta ögon!
Två egyptiska karbunkel!
När ska vi börja? "Den ärkediakon var alltför blek.
"Jag kommer att säga att hädanefter", stammade han, med en röst som var knappt
artikulera, då han återupptog med en ansträngning, "Upptagen dig med Marc Cenaine."
"Var lugn", sa Charmolue med ett leende, "Jag ska spännet ner honom igen för dig på
läder sängen när jag kommer hem.
Men 'tis en djävul av en man, han tröttnar även Pierrat Torterue själv, som har hand
större än mina egna. Som att god Plautus säger, -
"Nudus vinctus, Centum pondo, ES Quando pendes per gående."
Tortyren av hjulet och axeln! 'Tis mest verkningsfull!
Han skall smaka! "
Dom Claude verkade försjunken i dystra abstraktion.
Han vände sig till Charmolue, - "Master Pierrat - Master Jacques, jag menar,
upptagen själv med Marc Cenaine. "
"Ja, ja, Dom Claude. Stackars man! han har lidit som
Mummol.
Vad en idé att gå till häxsabbaten! en butler av revisionsmyndigheten, som
borde veta Karl text;! Stryga vel masea - I fråga om den lilla
flicka, - Smelarda, som de kallar henne, - jag inväntar dina beställningar.
Ah! när vi passerar genom portalen kommer du förklara för mig också innebörden av
trädgårdsmästare målade i relief, som man ser som man kommer in i kyrkan.
Är det inte Sower?
Han! mästare, vad tänker du på, be? "
Dom Claude, begraven i sina egna tankar, inte längre lyssnade på honom.
Charmolue efter riktning i hans blick, uppfattade att det var fast
mekaniskt på den stora spindelnät som draperade fönstret.
I det ögonblicket, en förvirrad fluga som sökte i mars solen, kastade sig genom
nätet och fastnade där.
På agitation av sin webb, gjorde enorma spindeln ett abrupt flytta från sitt centrala
cell, sedan med ett språng, rusade på fluga, som han vek tillsammans med sin förgrunden
antenner, medan hans ohyggliga snabel grävde i offrets pärla.
"Stackars flyga", sa kungens prokurator i den kyrkliga domstolen, och han höjde sin
hand för att spara den.
Den ärkediakon, som om väckt med ett ryck, innehålls hans arm med krampaktig
våld. "Master Jacques", ropade han, "låt ödet ta
sin gång! "
Den prokuratorn hjul runt i förskräckelse, det tyckte han att tång av järn hade
grep hans arm.
Prästens ögon stirrade, vilda, flammande, och förblev nitade på
hemskt liten grupp av spindel och fluga.
"Oh, ja!", Fortsatte prästen med en röst som tycktes utgå från djupet av
han är, "Se här en symbol för alla.
Hon flyger, hon är glad, hon är bara född, hon söker våren, det fria,
frihet: Oh, ja! men låt henne komma i kontakt med dödlig nätverket, och
spindel frågor från den, den ohyggliga spindel!
Stackars dansare! fattiga, förutbestämt flyga! Låt saken ha sin gång, Master
Jacques, 'tis öde! Ack!
Claude, du är spindeln!
Claude, du är den flyger också! Du var på väg mot lärande, ljus,
solen.
Du hade ingen annan vård än att nå det fria, fullt dagsljus för evigt
sanningen, men i utfällning dig själv mot den bländande fönstret som öppnas på
andra världen - över världen av ljusstyrka,
intelligens och vetenskap - blinda flyga! meningslösa, lärd man! du har inte
uppfattas som subtila spindelnätet, sträckt öde betwixt ljuset och
dig - du har kastat dig själv huvudstupa in
det, och nu du är som kämpar med huvudet trasiga och sargade vingar mellan järn
antenner av ödet! Mästare Jacques!
Mästare Jacques! Låt spindeln arbete sin vilja! "
"Jag försäkrar er", sa Charmolue, som stirrade på honom utan att begripa honom,
"Att jag inte kommer röra det.
Men släpp min arm, herre, för guds skull!
Du har en hand som ett par av tång. "Den ärkediakon inte höra honom.
"Åh, galning!", Fortsatte han, utan att ta blicken från fönstret.
"Och även kunde du har brutit igenom den formidabla webben med din knott vingar,
du tror att du Kunde ha nått ljuset?
Ack! att glasruta som är längre fram, det genomskinliga hinder som vägg
kristall, hårdare än mässing, som separerar alla filosofier från sanningen, hur
skulle du har övervunnit det?
Åh, fåfänga av vetenskap! hur många kloka män komma flygande på avstånd, med dash huvudet
mot dig! Hur många system förgäves slänga sig
surrande mot den eviga rutan! "
Han blev tyst. Dessa sista idéer, som gradvis ledde
honom tillbaka från sig själv till vetenskap, tycks ha lugnat honom.
Jacques Charmolue påminde honom helt och hållet till en känsla av verkligheten genom att ta med honom här
Fråga: "Kom nu, herre, då kommer du att hjälpa mig i att göra guld?
Jag är otålig att lyckas. "
Den ärkediakon skakade på huvudet, med ett bittert leende.
"Mästare Jacques läsa Michel Psellus", "Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum. "
Vad vi gör är inte helt oskyldig. "" Tala lägre, mästare!
Jag har mina misstankar om det ", säger Jacques Charmolue.
"Men man måste öva lite hermetiska vetenskapen när man bara är prokurator av
kung i den kyrkliga domstolen, på trettio kronor tournois ett år.
Bara tala lågt. "
I det ögonblicket ljudet av käkarna i agera av tuggmotstånd, fortsatte som från
under ugnen, slog Charmolue är orolig öra.
"Vad är det?" Frågade han.
Det var lärd, som, illa till mods, och mycket uttråkad i sitt gömställe, hade
lyckats upptäcka det en unken skorpa och en triangel av möglig ost, och
hade satt att sluka hela utan
ceremoni, i form av tröst och frukost.
Eftersom han var mycket hungrig, han gjorde en hel del buller, och han accent varje munsbit
starkt, vilket förvånade och oroade prokuratorn.
"'Tis en katt till mig," sade ärkediakon, snabbt, "Vem är regaling sig under
där med en mus. "Denna förklaring nöjd Charmolue.
"I själva verket, herre", svarade han, med en respektfull leende, "alla stora filosofer
har sina bekanta djuret.
Du vet vad Servius säger: "Nullus enim locus sinus Genio est, - för det finns ingen
plats som icke har sin ande. '"
Men Dom Claude, som stod i skräck av ett antal nya missfoster på den del av Jehan, påminde
hans värdig lärjunge att de hade några siffror på fasaden för att studera tillsammans,
och de två lemnade cellen, till
ackompanjemang av en stor "ouf!" från den lärde, började som allvarligt tro att
knä skulle förvärva avtryck av hakan.