Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLYM III
KAPITEL I
En mycket liten lugn eftertanke var nog för att tillfredsställa Emma om karaktären av hennes
agitation hörde denna nyhet av Frank Churchill.
Hon blev snart övertygad om att det inte var för sig själv att hon mådde alls orolig
eller generad, det var för honom.
Hennes egen infästning hade verkligen lagt sig i ett intet, det var inte värt att tänka
av; - men om han hade som otvivelaktigt alltid varit så mycket mest i kärleken till de två,
skulle återvända med samma värme
av känslor som han hade tagit bort, skulle det vara mycket påfrestande.
Om en separation av två månader inte borde ha svalnat honom fanns faror och
ondska före henne: - försiktighet för honom och för sig skulle vara nödvändigt.
Hon menade inte att ha sina egna känslor intrasslad igen, och det skulle åligga
på henne för att undvika uppmuntran av hans. Hon önskade att hon skulle kunna hålla honom
från en absolut deklaration.
Det skulle vara så mycket smärtsamt en slutsats av deras nuvarande bekantskap! och ändå, hon
kunde inte hjälpa snarare föregripa något avgörande.
Hon kände sig som om våren inte skulle passera utan att föra en kris, en händelse, en
något för att förändra sin nuvarande bestående och lugna tillstånd.
Det var inte särskilt lång, men ganska längre än Mr Weston hade förutsett, innan hon
hade makt att bilda en del yttrande av Frank Churchill känslor.
The Enscombe Familjen var inte i stan fullt så snart som hade tänkt, men han var vid
Highbury mycket snart efteråt.
Han red ner för ett par timmar, han kunde inte göra mer, men när han kom från
Randalls omedelbart Hartfield, hon kunde utnyttja då alla hennes snabba
observation, och snabbt avgöra hur han var påverkad, och hur hon ska agera.
De mötte med största vänlighet. Det kunde finnas något tvivel om hans stora
nöje i att se henne.
Men hon hade en nästan omedelbar tvivel om hans hand om henne som han hade gjort, av hans
känner samma ömhet i samma grad.
Hon såg honom väl.
Det var en klar sak han var mindre kär än han hade varit.
Frånvaro, med övertygelsen förmodligen av hennes likgiltighet, hade gett denna mycket
naturlig och mycket önskvärd effekt.
Han var i hög sprit, som är redo att prata och skratta som vanligt, och verkade glada över att
tala om hans tidigare besök, och återkommer till gamla historier, och han var inte utan oro.
Det var inte i hans lugn som hon läste hans jämförande skillnad.
Han var inte lugn, hans andar var tydligen fladdrade, det fanns restlessness om
honom.
Livlig som han var, verkade det en livlighet som inte förvissa sig om, men vad
bestämde hennes tro på området, var hans bor bara en fjärdedel av en timme, och
hastade iväg för att göra andra samtal i Highbury.
"Han hade sett en grupp gammal bekant på gatan när han passerade - han hade inte
slutade skulle han inte sluta mer än ett ord - men han hade fåfänga att tro att de
skulle bli besviken om han inte ringer,
och mycket som han ville stanna längre på Hartfield, måste han skynda sig. "
Hon hade ingen tvivel om hans är mindre i kärlek - men varken hans upprörda andar, och inte heller
han hastade iväg, kändes som ett perfekt botemedel, och hon var ganska benägen att tro
den innebar en skräck för henne tillbaka makten,
och en diskret lösning för att inte lita sig med henne länge.
Detta var den enda besök från Frank Churchill under loppet av tio dagar.
Han var ofta hoppades, för avsikt att komma - men var alltid förhindras.
Hans faster kunde inte tåla att få honom att lämna henne.
Sådan var hans eget konto hos Randall-talet.
Om han var ganska uppriktig, om han verkligen försökte att komma, var det att dra slutsatsen att
Mrs Churchills flyttningen till London hade varit till någon service till uppsåtlig eller nervös del
av hennes sjukdom.
Att hon var sjuk var mycket säker, han hade förklarat sig övertygad om det, vid
Randalls.
Även om mycket kan vara fint, kunde han tvivlar inte på, när han såg tillbaka, att hon var i
en svagare hälsotillstånd än hon hade varit ett halvår sedan.
Han trodde inte att utgå från något annat som vård och medicin kanske inte
ta bort, eller åtminstone att hon kanske inte har många år av existens innan henne, men han
kunde inte rådde på, genom alla hans
fars tvivel, att säga att hennes klagomål var bara imaginära, eller att hon var lika
stark som någonsin. Det visade sig snart att London inte var den
plats för henne.
Hon kunde inte uthärda sitt buller. Hennes nerver var under ständig irritation
och lidande, och genom att de tio dagars ***, hennes brorson brev till Randalls
förmedlas en förändring av plan.
De skulle bort omedelbart till Richmond.
Mrs Churchill hade rekommenderats till den medicinska skicklighet en framstående person där,
och hade i övrigt ett tycke för stället.
En färdig möblerat hus i en favoritplats var förlovad, och mycket nytta förväntas av
förändringen.
Emma hörde att Frank skrev i den högsta andar denna ordning, och verkade
mest till fullo uppskatta den välsignelsen av att ha två månader före honom av en sådan i närheten
stadsdel med många kära vänner - för huset togs för maj och juni.
Hon fick veta att han nu skrev med största förtroende för att ofta med
dem, nästan lika ofta som han ens kunde önska.
Emma såg hur Mr Weston förstått dessa glada framtidsutsikter.
Han övervägde henne som källan till all lycka de erbjöd.
Hon hoppades att det inte var så.
Två månader ska föra det till bevis. Mr Weston egen lycka var
odiskutabelt. Han var ganska glad.
Det var väldigt omständighet han kunde ha önskat.
Nu skulle det vara riktigt att ha Frank i grannskapet.
Vilka var nio miles till en ung man? - En timmes ritt.
Han skulle alltid komma över.
Skillnaden i detta avseende av Richmond och London var nog för att göra hela
Skillnaden på att se honom hela tiden och såg honom aldrig.
Sexton miles - nej, arton - det måste vara full arton till Manchester-gatan - var en
allvarligt hinder. Hade han någonsin komma undan, dagen
skulle spenderas på sig och återvänder.
Det fanns ingen tröst i att ha honom i London, han kan lika gärna vara på Enscombe;
men Richmond var mycket avstånd för enkel samlag.
Bättre än närmare!
En bra sak var omedelbart fått en säkerhet genom denna borttagning - bollen vid
Crown.
Det hade inte varit glömt tidigare, men det hade snart erkänt fåfängt att försöka
att fixa en dag.
Men nu var det absolut vara, alla förberedelser återupptogs, och mycket
strax efter Churchills tagit bort till Richmond, några rader från Frank, att säga
att hans faster kändes redan mycket bättre för
förändringen, och att han utan tvekan att kunna gå med dem i tjugofyra
timmar vid varje givet tillfälle, fått dem att namnet så tidigt en dag som möjligt.
Mr Weston boll var att vara en riktig sak.
Ett fåtal till-morrows stod mellan de unga i Highbury och lycka.
Mr Woodhouse var avgick. Den tid på året lättade det onda till honom.
Maj var bättre för varje sak än februari.
Mrs Bates var förlovad att tillbringa kvällen på Hartfield, hade James god tid, och han
sanguinely hoppades att varken kära lilla Henry heller kära Little John skulle ha någon
sak saken med dem, medan kära Emma var borta.
>
VOLYM III
KAPITEL II
Ingen olycka inträffat, återigen för att förhindra bollen.
Dagen närmade sig, dagen kom, och efter en morgon av några oroliga att titta på,
Frank Churchill, i alla visshet om sitt eget jag, nådde Randalls innan
middag, och varje sak var säker.
Inga andra mötet hade det ännu inte mellan honom och Emma.
Rummet på Crown var att bevittna det, - men det skulle vara bättre än en vanlig
möte i en folkmassa.
Mr Weston hade varit så mycket allvar i hans böner för henne kommer dit så snart
som möjligt efter sig själva, i syfte att ta hennes åsikt när det gäller
anständighet och komfort i rummen innan
några andra personer kom, att hon inte kunde neka honom, och måste därför spendera lite
tysta intervall i den unge mannens sällskap.
Hon var att förmedla Harriet, och de körde till kronan i god tid, Randalls
partiet bara tillräckligt innan dem.
Frank Churchill verkade ha varit på klockan, och fastän han inte sa mycket, hans
ögon, förklarade att han menade att ha en härlig kväll.
De gick allt om varandra, att se att allt var som det borde vara, och inom
några minuter anslöt sig innehållet i en annan vagn, som skulle kunna Emma inte
höra ljudet av i början, utan stora överraskning.
"! Så orimligt tidigt" att hon skulle utbrista, men hon nu funnit att det
var en familj av gamla vänner, som skulle komma, som hon själv, med särskilt begär,
för att hjälpa Mr Weston bedömning, och de
var så mycket tätt följt av en annan transport av kusiner, som hade varit bönföll
att komma tidigt med samma särskiljande allvar, i samma ärende, att det
verkade som om hälften av företagets kan snart vara
samlas ihop för att förberedande inspektion.
Emma insåg att hennes smak inte var den enda smaken som Mr Weston beroende,
och kände, att vara favorit och intim om en man som hade så många antyder
och förtrogna, var inte den allra första skillnaden i omfattningen av fåfänga.
Hon tyckte hans öppna sätt, men lite mindre av öppen heartedness skulle ha gjort
honom en högre karaktär .-- Allmänna välvilja, men inte generellt vänskap,
gjorde en man vad han borde vara .-- Hon kunde tycke en sådan man.
Hela partiet gick omkring och tittade, och berömde igen, och sedan har något
annat att göra, bildade en slags halv-cirkel runt elden, att observera i sina olika
lägen, till andra ämnen inleddes,
att, trots maj, var en brand på kvällen fortfarande mycket trevlig.
Emma fann att det inte var Mr Weston fel att antalet invigt fullmäktige
var ännu större.
De hade stannat vid Mrs Bates dörr för att erbjuda användning av deras vagn, men den
moster och systerdotter skulle väckts av Eltons.
Frank stod vid henne, men inte hela tiden, det fanns en oro, som
uppenbarat ett sinne inte väl till mods.
Han såg sig omkring, han gick till dörren, han tittar på ljudet av
andra vagnar - otålig att börja, eller rädd för att bli alltid nära henne.
Mrs Elton talades om.
"Jag tror att hon måste vara här snart", sade han. "Jag har en stor nyfikenhet att se Mrs
Elton, jag har hört så mycket om henne. Det kan inte vara länge, tror jag, innan hon
kommer. "
En vagn hördes. Han var på väg omedelbart, men kommer
tillbaka, sade: "Jag glömmer att jag inte är bekant
med henne.
Jag har aldrig sett någon Herr eller Fru Elton. Jag har inga affärer att sätta mig framåt. "
Mr och mrs Elton verkade, och alla leenden och proprieties passerat.
"Men fröken Bates och Miss Fairfax!", Sa Mr Weston, såg sig omkring.
"Vi trodde att du skulle ta med dem." Misstaget var liten.
Vagnen sändes för dem nu.
Emma längtade efter att få veta vad Franks första yttrande av Fru Elton kan vara, hur han var
påverkas av de studerade elegans hennes klänning och hennes leenden nåd.
Han blev omedelbart kvalificera sig för att bilda en uppfattning, genom att ge henne mycket lämplig
uppmärksamhet efter införandet hade passerat.
Inom några minuter transport tillbaka .-- Någon talade om regn .-- "Jag kommer att se att
det finns paraplyer, herrn ", sade Frank till sin far:" Miss Bates får inte
glömda "och bort han gick.
Mr Weston var efter, men mrs Elton fängslade honom, för att tillfredsställa honom med sin åsikt
av hans son, och så raskt hon börja, att den unge mannen själv, även om inte
innebär att flytta sakta, kunde knappast vara ute hörsel.
"En mycket fin ung man verkligen Mr Weston.
Du vet att jag uppriktigt sagt jag ska bilda min egen åsikt, och jag är glad att kunna säga att
Jag är väldigt nöjd med honom .-- Ni får tro mig.
Jag gratulerar aldrig.
Jag tror honom en mycket vacker ung man, och hans uppförande är precis vad jag gillar och
godkänna - så verkligen herre, utan minsta inbilskhet eller puppyism.
Du måste veta jag har en stor motvilja till valpar - ganska fasa av dem.
De var aldrig tolereras Maple Grove.
Varken Mr Diandet eller jag någonsin haft något tålamod med dem, och vi brukade ibland
att säga mycket skära saker! Selina, som är mild nästan till ett fel, bar
med dem mycket bättre. "
Medan hon talade om sin son, var Mr Weston uppmärksamhet fastkedjade, men när hon kom till
Maple Grove, kunde han minnas att det fanns damer bara kommer att vara närvarande
till och med glada leenden måste skynda oss iväg.
Mrs Elton vände sig till Mrs Weston. "Jag har ingen tvekan om att det är vår vagn
med Miss Bates och Jane.
Vår kusk och hästar är så oerhört snabbt - jag tror att vi kör fortare
än någon kropp .-- Vilken glädje det är att skicka en vagn till en vän - Jag
förstår du var så vänlig att erbjuda,
Men en annan gång det kommer vara ganska onödiga.
Du kan vara väldigt säker på att jag alltid ska ta hand om dem. "
Fröken Bates och Miss Fairfax, eskorteras av två herrar, gick in i rummet;
och fru Elton verkade tycka det lika mycket hennes plikt som Mrs Weston är att ta emot dem.
Hennes gester och rörelser kan förstås av någon som såg den som
Emma, men hennes ord, varje kropp ord, var snart förlorad under ständiga flödet av
Fröken Bates, som kom att tala, och hade
inte färdig sitt tal under många minuter efter henne bli upptagna i cirkel
branden. Eftersom dörren öppnades var hon hört,
"Så mycket tillmötesgående av er - Inget regn alls.
Inget att betyda. Jag bryr mig inte för mig själv.
Ganska tjocka skor. Och Jane förklarar - Ja - (så snart hon
var i dörren) Tja!
Detta är briljant verkligen - Det är beundransvärt - Utmärkt krystat, på min
ordet. Ingenting vill.
Kunde inte ha föreställt mig att det .-- Så väl upplyst upp - Jane, Jane, titta - har du
någonsin se någon sak? Oh! Mr Weston, måste du verkligen ha haft
Aladdins lampa.
Bra Mrs Stokes skulle inte veta sitt eget rum igen.
Jag såg henne när jag kom in, hon stod i entrén.
"Oh! Mrs Stokes ', sade jag - men jag hade inte tid för mer ".
Hon nu möttes av Mrs Weston .-- "Mycket bra, jag tackar er, frun.
Jag hoppas att ni är ganska bra.
Mycket glad att höra det. Så rädd att du kanske har en huvudvärk! -
se dig förbi så ofta, och att veta hur mycket besvär du måste ha.
Glada över att höra det faktiskt.
Ah! kära fru Elton, så tacksam för att ni för transport - utmärkt tid.
Jane och jag ganska redo. Har inte hålla hästarna en stund.
Mest bekväm vagn .-- Oh! och jag är säker vårt tack till er, fru
Weston, på den punkten.
Mrs Elton hade mest vänligt skickade Jane noteringar, vi borde ha varit .-- Men två sådana
erbjuder på en dag - var aldrig en sådan grannar.
Jag sade till min mamma, "Efter mitt ord, frun -".
Tack, min mamma anmärkningsvärt väl. Gått till Mr Woodhouse-talet.
Jag fick henne att ta hennes sjal - för kvällen är inte varm - hennes nya stora sjal - Mrs
Dixons bröllop nuvarande .-- så vänlig av henne att tänka på min mor!
Köpt i Weymouth, vet du - Mr. Dixon val.
Det fanns tre andra, Jane säger, som de tvekade om en tid.
Överste Campbell föredrog hellre en oliv.
Kära Jane, du är säker på att du inte blöta fötterna? - Det var bara en droppe eller två, men jag
är så rädd: - men Frank Churchill var så mycket - och det var en matta till steg
upon - Jag skall aldrig glömma hans extrema
artighet .-- Oh! Frank Churchill, måste jag säga er min mammas glasögon har
aldrig varit i fel sedan, den niten kom aldrig ut igen.
Min mamma talar ofta av dina goda natur.
Är inte hon, Jane -? Inte vi ofta talar om Frank Churchill -? Ah! Här är fröken
Woodhouse .-- Kära fröken Woodhouse, hur gör du? - Mycket bra Jag tackar dig, ganska bra.
Detta möte helt i fe-land - En sådan förvandling - inte Måste komplimang, jag
vet (kollat Emma mest självbelåtet) - det skulle vara oförskämd - men på mitt ord, miss
Woodhouse, ser du - hur tycker du
Janes hår? - Du är en domare .-- Hon gjorde allt själv.
Helt underbart hur hon gör sitt hår - Nej frisör från London tror jag kunde .-- Ah!
Dr Hughes förklarar jag - och fru Hughes.
Måste gå och tala med Dr och fru Hughes för ett ögonblick .-- Hur gör man?
Hur gör man? - Mycket bra, tackar jag dig. Detta är förtjusande, eller hur? - Var är
kära Richard -? Oh! Där är han.
Inte störa honom. Mycket bättre anställd pratar med de unga
damer.
Hur gör du, Richard? - Jag såg dig häromdagen när du red genom staden -
Mrs Otway, jag protesterar - och bra Mr Otway, och Miss Otway och Miss Caroline .-- sådan
värd av vänner - och Mr George och Mr Arthur - Hur gör du?
Hur gör ni alla? - Ganska bra, jag mycket är skyldig dig.
Aldrig bättre .-- inte jag höra en annan vagn - Vem kan detta vara? - Mycket troligt
de värdiga Coles .-- Sannerligen, ligger detta charmiga stå omkring bland dessa
vänner!
Och en sådan ädel brand - Jag är ganska rostade. Inget kaffe, jag tackar dig, för mig - aldrig ta
kaffe .-- Lite te om du vill, min herre, av och bye, - ingen brådska - Oh! Här kommer det.
Allt så bra! "
Frank Churchill återvände till sin station av Emma, och så snart fröken Bates var tyst,
Hon fann sig nödvändigtvis overhearing diskursen av Fru Elton och Miss
Fairfax, som stod en bit bakom henne .-- Han var omtänksam.
Om han var märkte också, kunde hon inte avgöra.
Efter en hel del komplimanger till Jane på hennes klänning och ser, komplimanger mycket
stillsamt och ordentligt tagit var Mrs Elton ville tydligen att få beröm
sig själv - och det var: "Vad tycker du om min
klänning -? Vad tycker du om min trimning? - Hur har Wright gjort mitt hår "-? med många andra
relativa frågor, alla besvarades med patienten artighet.
Mrs Elton sa då, "Ingen kan tänka mindre klänning i allmänhet än jag gör - men
vid ett sådant tillfälle som detta, när alla kroppens ögon är så mycket på mig, och i
komplement till Westons - som jag inte har någon
tvekan ger den här bollen framför allt för att göra mig äran - jag vill inte vara underlägsen
andra.
Och jag ser väldigt få pärlor i rummet förutom gruvan .-- Så Frank Churchill är en
kapital dansare, jag förstår .-- Vi får se om våra stilar passar .-- En fin ung man
är verkligen Frank Churchill.
Jag gillar honom mycket väl. "
I detta ögonblick Frank började tala så kraftigt, att Emma kunde inte annat än tänka
han hade hört sin egen lovsång, och ville inte höra mer, - och röster
damerna drunknade för en stund, tills
annan fjädring förde Mrs Eltons toner igen tydligt framåt .-- Mr Elton
hade precis anslutit sig till dem, och hans hustru var utropade:
"Åh! du har hittat oss ut till sist, har du, i vår ensamhet? - Jag var detta ögonblick
säger Jane, jag trodde du skulle börja bli otålig för att budskapet om oss. "
"Jane!" - Upprepade Frank Churchill, med en blick av förvåning och missnöje .-- "Det är
lätt - men fröken Fairfax inte ogillar det, antar jag ".
"Hur tycker du Mrs Elton", sa Emma i en viskning.
"Inte alls." "Du är otacksam."
"Otacksamma - Vad menar du?"
Sedan byter från en rynka till ett leende - "Nej, inte berätta för mig - jag vill inte veta vad
du menar .-- Var är min pappa? - När ska vi börja dansa "?
Emma kunde knappt förstå honom, han verkade i en udda humor.
Han gick iväg för att hitta sin far, men var snabbt tillbaka igen med både herr och fru
Weston.
Han hade träffat dem i lite bryderi, som måste läggas innan Emma.
Det hade bara skett till fru Weston att Mrs Elton måste bli ombedd att börja bollen;
att hon skulle förvänta sig det, som stört med alla deras önskemål om att ge Emma att
skillnad .-- Emma hörde den sorgliga sanningen med mod.
"Och vad ska vi göra för en riktig partner för henne?", Sa Mr Weston.
"Hon kommer att tänka Frank borde fråga henne."
Frank vände direkt till Emma, att kräva hennes tidigare löfte, och skröt själv en
engagerade man, som hans far såg hans mest perfekta gillande - och det då
visade sig att Mrs Weston fattades honom
att dansa med fru Elton själv, och att deras verksamhet var att hjälpa till att övertala honom
in i den, vilket var klar ganska snart .-- Mr Weston och fru Elton visade vägen, Mr
Frank Churchill och Miss Woodhouse följde.
Emma måste lämna för att stå näst Mrs Elton, fast hon hade alltid betraktat
bollen så besynnerligt för henne.
Det var nästan nog för att få henne att tänka på att gifta sig.
Mrs Elton hade utan tvekan den fördelen, vid denna tid, i fåfänga helt
glada, för även om hon hade tänkt att börja med Frank Churchill, kunde hon inte
förlora på förändringen.
Mr Weston kan vara hans son överlägsna .-- Trots denna lilla gnida var dock Emma
leende med glädje, glädje att se respektabel längd anges som det var
formning, och att känna att hon hade så många
timmar ovanliga fest innan hennes .-- Hon var mer störda av Mr Knightley är inte
dans än någon sak annat .-- Där var han bland de åskådare-med, han borde då
inte vara, han borde vara dans, - inte
beteckna sig med män och fäder och whist-spelare, som var
låtsas att känna ett intresse för dans till deras gummi gjordes upp, - så ung
som han såg - Han kunde inte dykt upp
till större nytta kanske någonstans, än där han hade placerat sig.
Hans långa, fasta, stående figur, bland skrymmande former och lutade skuldror
äldre män, var en sådan som Emma kände måste dra alla kroppens ögon, och, utom hennes
egen partner, det fanns inte någon bland de
hela raden av unga män som kunde jämföras med honom .-- Han flyttade några steg
närmare, och de få steg var tillräckligt för att bevisa hur GENTLEMANNALIK ett sätt, med
vad naturliga grace, måste han ha dansat,
skulle han men göra sig besväret .-- När hon mötte hans blick, tvingade hon honom att
leende, men i allmänhet han såg graven.
Hon önskade att han kunde älska en balsal bättre, och kunde som Frank Churchill bättre .-- Han
verkade ofta ser henne.
Hon ska inte smickra sig själv att han tänkte på henne dansa, men om han var
kritisera hennes beteende, hon känner sig inte rädd.
Det fanns ingenting som flirt mellan henne och hennes partner.
De verkade mer som glad, lätt vänner, än de älskar.
Att Frank Churchill tänkte mindre av henne än han hade gjort, var otvivelaktig.
Bollen gick glatt. Den oroliga bryr sig, den ständiga uppmärksamhet
av Fru Weston, inte kastas bort.
Varje kropp verkade nöjda, och beröm av att vara en härlig boll, vilket är sällan
skänkt till efter en boll har upphört att vara, upprepade gånger ges i mycket
början av existensen av detta.
Mycket viktiga, mycket inspelningsbar händelser, var det inte mer produktivt än sådana
möten är oftast.
Det var en dock, som Emma trodde något .-- De två sista danser innan
kvällsmat påbörjades, och Harriet hade ingen partner, - den enda unga damen sitter
ner - och så lika hade varit hittills den
Antalet dansare, som hur det kunde finnas någon frånkopplad var konstigt - men
Emmas undrar minskat snart därefter, på att se Mr Elton sauntering om.
Han skulle inte be Harriet att dansa om det var möjligt att undvika: hon var säker
skulle han inte - och hon väntade honom varje ögonblick att fly in i kort-rummet.
Flykten var dock inte hans plan.
Han kom till den del av rummet där sitters-by samlades in, talade för vissa,
och gick omkring framför dem, som om att shew sin frihet, och hans lösning av
underhålla den.
Han ville inte utesluta att ibland direkt innan fröken Smith, eller tala till dem som
var nära att hennes .-- Emma såg det.
Hon var ännu inte dansa, hon arbetade sig upp från botten, och hade
därför fritid att titta runt, och genom att bara vrida huvudet en liten hon såg det
alla.
När hon var halvvägs upp i set, var hela gruppen precis bakom henne, och hon
skulle inte längre låta ögonen att titta på, men Mr Elton var så nära, att hon hörde
varje stavelse av en dialog som bara
sedan ägde rum mellan honom och fru Weston, och hon uppfattade att hans fru,
som stod ovanför henne, var inte bara lyssna också, men även
uppmuntra honom genom att betydande blickar .--
Den godhjärtade, mild Mrs Weston hade lämnat sin plats att gå med honom och säga: "Var inte
du dansar, Mr Elton? "som hans snabba svar var" lättast, fru Weston, om
Du kommer att dansa med mig. "
"Jag - Oh! Nej - jag skulle få en bättre partner än mig själv.
Jag är ingen dansare. "
"Om Mrs Gilbert vill dansa", sade han, "jag har det stora nöjet är jag säker på -
för, men börjar känna mig ganska gammal gift man, och att min dans
dagar är över, skulle det ge mig stor
nöje som helst att stå upp med en gammal vän som Mrs Gilbert. "
"Fru Gilbert betyder inte att dansa, men det finns en ung dam frikopplad som jag
bör vara väldigt glada att se dans -. fröken Smith "
"Fröken Smith - Åh - jag hade inte observerats .-- Du är extremt tvingar - och om jag inte var
en gammal gift man .-- Men mina dagar dansar är över, Mrs Weston.
Du kommer att ursäkta mig.
Någon sak annat jag borde vara mest glada att göra, på ditt kommando - men min Dancing Days
är över. "
Mrs Weston sa inget mer, och Emma kunde föreställa sig vad förvåning och
förödmjukelse hon måste återvända till sin plats.
Detta var Mr Elton! den älskvärda, tvinga, mild Mr Elton .-- Hon såg sig om efter en
ögonblicket, han hade gått med Mr Knightley på lite avstånd, och var arrangera själv
för bofasta konversation, medan leenden hög glädje passerade mellan honom och hans fru.
Hon skulle inte se igen. Hennes hjärta var i en glöd, och hon fruktade henne
ansikte kan vara så varm.
I ett annat ögonblick en lyckligare syn fångade henne, - Mr. Knightley leder Harriet till
in - Aldrig hade hon varit mer förvå***, sällan mer förtjust än vid den
ögonblick.
Hon var allt glädje och tacksamhet, både för Harriet och sig själv, och längtade efter att vara
att tacka honom, och fastän alltför avlägsen för tal, sade hennes ansikte mycket, så snart
hon kunde fånga hans blick igen.
Hans dans visade sig vara precis vad hon hade trott det, mycket bra, och Harriet
skulle ha känts nästan för tur, om det inte hade varit för grymma sakernas tillstånd
tidigare, och för mycket komplett njutning
och mycket hög känsla för den åtskillnad som henne lycklig funktioner aviserats.
Det var inte kastas bort på henne, avgränsas hon högre än någonsin, flög längre ned på
mitten, och var i ständig loppet av leenden.
Mr Elton hade retirerat till kortet rum, ser (Emma betrodda) mycket dumt.
Hon trodde inte att han var ganska så härdad som hans fru, men växer mycket som henne; -
-Hon talade några av hennes känslor, genom att observera hörbart till sin partner,
"Knightley har tagit synd om stackars lilla fröken Smith - Mycket godmodig, förklarar jag."
Nattvarden tillkännagavs.
Flytten började, och Miss Bates kan höras från det ögonblicket, utan
avbrott, tills hon blev sittande vid bordet och tar upp sin sked.
"Jane, Jane, min kära Jane, var är du? - Här är din tafsen.
Mrs Weston ber dig att sätta på din tafsen.
Hon säger att hon är rädd att det kommer att bli drag i passagen, men allt
har gjorts - En dörr spikades upp - Mängder av mattor - Min kära Jane, faktiskt
du måste.
Mr Churchill, oh! du är för att tvinga! Hur väl du lägga den på - så glada!
Utmärkt dans verkligen - Ja, min kära, sprang jag hem, som jag sa jag skulle, för att hjälpa
farmor till sängs, och fick tillbaka igen, och ingen saknade mig .-- Jag iväg utan att säga
ett ord, precis som jag sa.
Farmor var ganska bra, hade en charmig kväll med Mr Woodhouse, en stor del av
chatt, och backgammon .-- var Te gjort nere, kex och bakade äpplen och
vin innan hon kom iväg: fantastisk lycka till i
några av hennes kast; och hon frågade en hel del om dig, hur du var roade,
och vem var din partner.
"Åh", sade jag, 'jag skall inte föregripa Jane, jag lämnade henne dansa med Mr George Otway;
Hon kommer att älska att berätta allt om det själv i morgon: hennes första partner var
Mr Elton, jag vet inte som kommer att be sin nästa, kanske William ***. "
Min herre, ni tvingar också .-- Är det ingen som du inte skulle snarare -? Jag
inte hjälplös.
Sir, är du mest slag.
Vid mitt ord, Jane på en arm och mig på andra - Stopp, stopp, låt oss stå en
lite tillbaka, är Mrs Elton kommer, kära fru Elton, hur elegant hon ser - Vackert!
spets - Nu är vi alla följer i hennes tåg.
Ganska drottningen av kvällen - Tja, här är vi nu på passagen.
Två steg, Jane, ta hand om två steg.
Oh! Nej, det finns bara en.
Jag var övertygad om det fanns två. Hur mycket udda!
Jag var övertygad om att det var två, och det finns bara en.
Jag har aldrig sett någonting lika med komfort och stil - Ljus överallt .-- Jag var
berätta dig om din farmor, Jane, - Det var en liten besvikelse .-- Den bakade
äpplen och kex, utmärkt i sina
sätt, du vet, men det fanns en ömtålig FRIKASSE av kalvbräss och lite sparris
väckts i början, och bra Mr Woodhouse, inte tänka på sparris ganska
kokas nog, skickade ut allt igen.
Nu finns det inget farmor älskar bättre än kalvbräss och sparris - så hon var
ganska besviken, men vi kom överens att vi inte skulle tala om det för varje organ, av rädsla för
sin komma runt att kära fröken Woodhouse,
som skulle vara så mycket oroad - Tja, detta är briljant!
Jag är helt förvå***! kunde inte ha tänkt någonting - En sådan elegans och rikedom - Jag
har sett något liknande sedan - Nå, skall där vi sitta? Var ska vi sitta?
Någonstans, så att Jane inte är i ett utkast.
Där jag sitter har ingen betydelse. Oh! Rekommenderar du den här sidan? - Jo, jag är
säker, Mr Churchill - bara det verkar för bra - men precis som du vill.
Vad du direkt i det här huset kan inte ha fel.
Kära Jane, hur skall vi recollect någonsin halva rätter till farmor?
Soppa också!
Välsigna mig! Jag borde inte få hjälp så snart, men det
luktar mest utmärkt, och jag kan inte hjälpa början. "
Emma hade ingen möjlighet att tala till Mr Knightley förrän efter kvällsmaten, men när de
var alla i balsalen igen bjöd hennes ögon honom oemotståndligt att komma till henne och
tackas.
Han var varm i hans kritiken från Mr Elton agerande, det hade varit oförlåtligt
råhet, och fru Eltons ser också fått den beskärda del av kritik.
"De som syftar till att såra mer än Harriet," sade han.
"Emma, varför är det att de är era fiender?"
Han såg med leende penetration, och å fick inget svar, tillade: "Hon borde
att inte bli arg på dig, misstänker jag, vad han kan vara .-- För detta förmoda, du
säger ingenting, naturligtvis, men bekänner, Emma, att du ville att han skulle gifta sig med Harriet ".
"Jag gjorde", svarade Emma, "och de kan inte förlåta mig."
Han skakade på huvudet, men det fanns ett leende överseende med det, och han bara sa:
"Jag ska inte skälla ut dig. Jag lämnar dig till dina egna reflektioner. "
"Kan du lita på mig med en sådan smickrare? - Har min fåfänga ande någonsin tala om för mig är jag
fel? "
"Inte din förgäves anda, men din seriösa ande .-- Om man leder dig fel, är jag säker
den andra berättar om det. "" Jag äger själv ha varit helt
misstagit sig i Mr Elton.
Det finns en litenhet om honom som du upptäckt, och som jag inte: och jag var
helt övertygad om att han var kär i Harriet.
Det var genom en rad märkliga misstag! "
"Och, i gengäld för era erkänna så mycket, kommer jag att göra dig rättvisa att säga,
som du skulle ha valt åt honom bättre än han har valt själv .-- Harriet
Smith har några förstklassiga kvaliteter, som Mrs Elton är helt utan.
Ett anspråkslöst, målmedvetna, okonstlad flicka - oändligt att föredra av någon människa
av känsla och smak till en sådan kvinna som Mrs Elton.
Jag hittade Harriet mer KONVERSABEL än jag väntat. "
Emma var mycket glada .-- De blev avbrutna av liv och rörelse Mr Weston
uppmanar varje kropp för att börja dansa igen.
"Kom Fröken Woodhouse, Miss Otway, miss Fairfax, vad är du gör? - Kom
Emma, ställa dina kamrater exemplet. Varje kropp är lat!
Varje kropp sover! "
"Jag är redo", säger Emma, "när jag ville."
"Vem ska du dansa med?" Frågade Mr Knightley.
Hon tvekade ett ögonblick och svarade sedan, "Med dig, om du frågar mig."
"Kommer du?" Sade han och sträckte fram sin hand. "Sannerligen jag.
Du har shewn att du kan dansa, och du vet att vi är egentligen inte så mycket bror och
syster att göra det alls opassande "." Bror och syster! nej, faktiskt. "
>
VOLYM III
KAPITEL III
Denna lilla förklaring med Mr Knightley gav Emma stort nöje.
Det var en av de trevliga minnen av bollen, som hon gick om
gräsmatta nästa morgon för att njuta av .-- Hon var mycket glad att de hade kommit till så
god förståelse respektera
Eltons, och att deras åsikter av både mannen och hustrun var så lika varandra, och
hans beröm av Harriet, hans koncession till hennes fördel, var egendomligt glädjande.
Den oförskämdhet av Eltons, som för ett par minuter hade hotat att förstöra resten
av hennes kväll hade varit med anledning av vissa av dess högsta tillfredsställelse, och hon
såg fram emot en annan lycklig resultat - det
bota Harriets förälskelse .-- Ur Harriets sätt att tala om
omständighet innan de lemnade balsalen, hon hade starka förhoppningar.
Det verkade som om hennes ögon plötsligt öppnades och hon fick möjlighet att se att
Mr Elton var inte den överlägsna varelsen hon hade trott honom.
Febern var över, och Emma kan fastna lite rädsla av pulsen är snabbare
igen genom skadliga artighet.
Hon berodde på onda känslor Eltons för att försörja alla disciplinen
pekade försummelse som skulle kunna vara längre nödvändiga .-- Harriet rationella, Frank
Churchill inte för mycket i kärlek, och herr
Knightley inte vill gräla med henne, hur mycket lycklig en sommar ska vara före henne!
Hon var inte att se Frank Churchill i morse.
Han hade sagt till henne att han inte kunde unna sig nöjet att stanna vid
Hartfield, som han var att vara hemma i mitten av dagen.
Hon ville inte ångra det.
Efter att ha arrangerat alla dessa frågor, tittade igenom dem, och sätta dem alla rättigheter,
hon var bara att vända sig till huset med sprit fräschas upp för de krav som
två små pojkar, liksom för deras
morfar, när den stora järn sopa-porten öppnades och två personer in som hon
hade aldrig mindre väntat att se tillsammans - Frank Churchill, med Harriet stödd på
armen - faktiskt Harriet - Ett ögonblick
räckte för att övertyga henne om att något extraordinärt hade hänt.
Harriet såg vitt och rädd, och han försökte trösta henne .-- Järnporten
och den främre dörr var inte tjugo meter sönder - de var alla tre snart i
Hall, och Harriet sjunker omedelbart till en stol svimmade bort.
En ung dam som svimmar, måste återvinnas, frågor måste besvaras, och surprizes
förklaras.
Sådana händelser är mycket intressanta, men spänningen av dem kan inte länge.
Några minuter gjorde Emma bekant med det hela.
Fröken Smith, och Miss Bickerton, en annan salong inackorderad på Mrs Goddards, som hade
har också bollen, hade gått ut tillsammans, och tagit en väg, Richmond
väg, som, trots till synes allmänna
nog för säkerhet, hade lett dem in larmet .-- Om en halv mil utanför Highbury,
gör en plötslig sväng, och djupt skuggad av almar på varje sida, blev det för en
avsevärd sträcka pensionerad mycket, och när
de unga damerna hade avancerat en bit in i den, hade de uppfattade plötsligt på en liten
avstånd före dem, på en bredare bit gräsvallen vid sidan, ett parti av romer.
Ett barn på klockan, kom emot dem för att tigga, och Miss Bickerton, överdrivet
skrämd, gav ett stort skrik, och uppmanar Harriet att följa henne, sprang upp en
branta banken godkände en liten häck vid
topp, och gjorde det bästa av hennes sätt genom en genväg tillbaka till Highbury.
Men stackars Harriet inte kunde följa.
Hon hade lidit väldigt mycket av kramp efter dansen, och hennes första försök att montera
Banken kom på en sådan avkastning på det som gjorde henne helt maktlös - och i detta
staten, och ytterst skräckslagen, hade hon varit tvungen att stanna kvar.
Hur trampers kan ha uppfört sig, hade de unga damerna varit mer modig, måste
vara tveksamt, men en sådan inbjudan till attack kunde inte stå emot, och Harriet
snart överfallen av ett halvt dussin barn,
leds av en tjock kvinna och en stor pojke, allt larmande och oförskämt i utseende,
men inte helt i ord .-- Mer och mer rädd, lovade hon genast
dem pengar, och ta ut hennes handväska, gav
dem en shilling, och bad dem att inte ha mer, eller att använda sin sjuka .-- Hon var då
kunna gå, men men långsamt, och var på väg bort - men hennes terror och hennes handväska
var alltför frestande och hon följdes, eller
snarare omgiven av hela gänget, krävande mer.
I detta tillstånd Frank Churchill hade hittat henne, darrande hon och konditionering, de
högljudda och oförskämda.
Genom en mycket lycklig tillfällighet hans lämnade Highbury hade försenats så att
honom till sin hjälp i detta kritiska ögonblick.
Trivseln i morgon förmått honom att gå framåt, och lämna sina hästar
för att möta honom av en annan väg, en mil eller två utanför Highbury - och händer att ha
lånade en sax natten
innan Miss Bates, och har glömt att återställa dem, hade han varit tvungen att
stannar vid hennes dörr och gå in för ett par minuter: han var därför senare än han hade
avsett, och som till fots var osedd av hela partiet tills nästan nära dem.
Den terror som kvinnan och pojken hade varit att skapa i Harriet var då deras egna
portion.
Han hade lämnat dem helt förskräckt, och Harriet ivrigt klamrar sig fast vid honom, och knappast
kunna tala, hade just styrka nog att nå Hartfield, innan hennes sprit var
ganska övervinna.
Det var hans idé att ta henne till Hartfield: han hade tänkt på något annat ställe.
Detta var mycket hela historien - i hans kommunikation och Harriets så snart
som hon hade hämtat hennes sinnen och tal .-- Han vågade inte stanna längre än till
se henne väl, dessa flera förseningar lämnade honom
inte en minut att förlora, och Emma engagerande för att ge garantier för hennes säkerhet till
Mrs Goddard, och märker att det finns en sådan uppsättning människor i grannskapet
Mr Knightley, som han av, med alla de
tacksamma välsignelser att hon kunde uttala för sin vän och sig själv.
Ett sådant äventyr som denna - en fin ung man och en vacker ung kvinna kastades
tillsammans på ett sådant sätt, kunde knappast misslyckas med att föreslå vissa idéer till den kallaste
hjärta och den stadigaste hjärnan.
Så Emma tänkte, åtminstone.
Kan en lingvist skulle en grammatiker, kan även en matematiker har sett vad hon
gjorde det, har sett sitt utseende tillsammans, och hörde deras historia av det,
utan att känna att omständigheterna hade
på jobbet för att göra dem besynnerligt intressant att varandra - Hur mycket mer måste en
imaginist, som hon själv, vara i brand med spekulationer och framsynthet - särskilt med
en sådan grunden av förväntan som hennes sinne redan hade gjort.
Det var en mycket extraordinär sak!
Ingenting sådant någonsin inträffat före varje unga damer på plats,
inom hennes minne, ingen Rencontre, inget larm av det slag, - och nu hade hänt med
just den person, och i samma stund, när
den andra mycket personen chancing att passera genom att rädda henne - det var sannerligen mycket
extraordinära - och veta, som hon gjorde, den gynnsamma sinnesstämning av varje på
denna period, slog det henne mer.
Han vill få det bättre av hans anknytning till sig själv, återhämtar hon bara
från hennes mani för Mr Elton. Det verkade som om allt förenades
lovar de mest intressanta konsekvenser.
Det var inte möjligt att förekomsten inte bör starkt att rekommendera vardera till
den andra.
På några minuters samtal som hon hade ännu inte haft med honom, medan Harriet hade
delvis okänslig, hade han talat om sin skräck, sin naivitet, glöd henne när hon
grep och höll fast vid hans arm, med en
sensibilitet road och förtjust, och bara till sist, efter Harriets egen räkning hade
fått, hade han uttryckte sin indignation över den avskyvärda dårskap fröken
Bickerton i varmaste ordalag.
Varje sak var att ta sin naturliga dock varken drev eller bistås.
Hon skulle inte röra ett steg, och inte heller släppa en ledtråd. Nej, hon hade fått nog av störningar.
Det kan inte skada ett system, bara passivt system.
Det var inte mer än en önskan. Bortom det hon skulle under inga omständigheter gå vidare.
Emmas första resolutionen var att hålla hennes far från kunskap om vad som hade
gått, - medvetna om ångest och larmet skulle det tillfälle: men hon kände snart att
hemlighållande måste vara omöjligt.
Inom en halvtimme var känd över hela Highbury.
Det var väldigt evenemanget att engagera dem som pratar mest, de unga och den låga, och alla
ungdomar och tjänare i stället snart i lycka fruktansvärda nyheter.
Den sista nattens bollen verkade vilse i zigenarna.
Stackars Mr Woodhouse darrade när han satt, och när Emma hade förutsett, vore knappast
tillgodoses utan att lova att aldrig gå utöver buskage igen.
Det var någon tröst för honom att många förfrågningar efter sig själv och Miss Woodhouse
(För hans grannar visste att han älskade att vara frågade efter), liksom fröken Smith,
kom in under resten av dagen;
och han hade nöjet att återvända till svar, att de var alla mycket
likgiltig - som, om än inte helt sant, för hon var mycket väl, och
Harriet inte mycket annars skulle Emma stör inte.
Hon hade en olycklig hälsotillstånd i allmänhet för barnet av en sådan man, för
hon visste knappt vad illamående var, och om han inte uppfinna sjukdomar för henne, hon
kunde göra någon figur i ett meddelande.
Zigenarna inte vänta på operationer av rättvisa, de tog sig ut i en
bråttom.
Den unga damer Highbury kan ha gått igen i säkerhet innan deras panik
började, och hela historien krympt snart till en fråga av liten betydelse men att
Emma och hennes brorsöner - i hennes fantasi
den vidhöll sin mark, och Henry och John var fortfarande ber varje dag för
berättelsen om Harriet och romer, och fortfarande ihärdigt sätta sin högra om hon omväxlande
det minsta särskilt från den ursprungliga skälet.
>
VOLYM III
KAPITEL IV
En mycket få dagar hade gått efter detta äventyr, då Harriet kom en morgon till
Emma med ett litet paket i handen, och efter att ha suttit ner och tvekande, vilket
började:
"Miss Woodhouse - om du är på fritiden - jag har något som jag skulle vilja berätta
dig - ett slags bekännelse att göra - och sedan, du vet, det kommer att vara över ".
Emma var en bra affär förvå***, men bad henne att tala.
Det fanns ett allvar i Harriets sätt som förberedde henne, lika mycket som hennes
ord, efter något mer än vanliga.
"Det är min plikt, och jag är säker på att det är min önskan," fortsatte hon, "att ha några reserver
med dig om detta ämne.
Eftersom jag är lyckligt ganska förändrad varelse i ett avseende är passar det mycket som du
bör ha glädje av att veta det.
Jag vill inte säga mer än nödvändigt - jag är för mycket skämmas för att ha
lämnat plats som jag har gjort, och jag vågar säga att du förstår mig. "
"Ja", sa Emma, "Jag hoppas att jag gör."
"Hur jag så länge kan en tid vara föreställa mig själv !..." ropade Harriet, varmt.
"Det verkar som galenskap!
Jag kan se någonting alls ovanligt i honom nu .-- Jag bryr mig inte om jag träffar honom
eller inte - utom två hade jag helst inte se honom - och även jag skulle gå någon
Avståndet runt för att undvika honom - men jag tror inte
avundas hans fru i det minsta, jag varken beundrar henne eller avundas henne, som jag har gjort:
hon är väldigt charmig, jag vågar säga, och allt det där, men jag tycker hon är mycket dåligt humör och
obehaglig - Jag skall aldrig glömma henne att se
häromkvällen - Men jag försäkrar er, miss Woodhouse, jag önskar henne inget ont .-- Nej,
låt dem vara aldrig så lyckliga tillsammans, kommer det inte ge mig en stunds pang: och till
övertyga dig om att jag har talat
Sanningen kommer jag nu att förstöra - vad jag borde ha förstört för länge sedan - vad jag
borde aldrig ha hållit - Jag vet att mycket väl (rodna när hon talade) .-- Men nu
Jag kommer att förstöra allt - och det är min
Särskilt vill göra det i din närvaro, att du kan se hur rationella jag vuxit.
Kan inte du gissa vad detta paket innehåller? "Sade hon, med en medveten blick.
"Inte minst i världen .-- Har han någonsin att ge dig någon sak?"
"Nej - Jag kan inte kalla dem gåvor, men de är saker som jag värderade mycket."
Hon höll paketet mot henne, och Emma läste orden mest värdefulla
skatter på toppen. Hennes nyfikenhet var mycket upphetsad.
Harriet vecklade skiftet, och hon såg på med otålighet.
Inom överflöd av silver papper var en söt liten Tunbridge-ware boxen, som
Harriet öppnade: det var väl fodrad med mjukaste bomull, men, med undantag för de bomull,
Emma såg bara en liten bit av domstol plaister.
"Nu", sa Harriet, "du måste minnas."
"Nej, verkligen inte jag."
"Kära mig!
Jag borde inte ha trott det möjligt att du kan glömma vad som antogs i just det här rummet
om domstol-plaister, en av de allra sista tiden vi träffades någonsin i det -! Det var men en mycket
Några dagar innan jag hade min ont i halsen - bara
innan Mr och Mrs John Knightley kom - Jag tror att mycket kvällen .-- du inte
minns hans skära fingret med din nya pennkniv och din rekommendera domstol
plaister -? Men, som du hade ingen om dig,
och visste att jag hade, önskade du att jag ska leverera honom, och så jag tog mina ut och skar honom en
bit, men det var mycket för stor, och han skar den mindre, och höll spela
lite tid med vad som fanns kvar, innan han gav den tillbaka till mig.
Och så då, i mitt nonsens, kunde jag inte göra en skatt av det - så jag uttryckte det
genom att aldrig att användas, och såg på den då och då som en bra behandling. "
"Min käraste Harriet!" Ropade Emma, sätta handen för ansiktet, och hoppa upp,
"Du gör mig mer skämmas över mig själv än jag kan bära.
Kom ihåg det?
Ja, jag minns det hela nu, alla utom ditt sparande denna relik - Jag visste ingenting om
att till detta ögonblick - men skära fingret, och min rekommendera domstol plaister,
och säger att jag hade ingen om mig - Åh! min
synder, mina synder - Och jag hade gott hela tiden i min ficka - En av mina meningslösa
tricks - Jag förtjänar att vara under en ständig rodna resten av mitt liv .-- Nåväl -
(Sätter sig igen) - gå på - vad annars "?
"Och hade du verkligen något till hands själv? Jag är säker på att jag aldrig anat det, du gjorde det
så naturligt. "
"Och så att du faktiskt sätta denna bit av domstol plaister genom att för hans skull!" Säger Emma,
återhämta sig från hennes tillstånd av skam och känslan delas mellan förundran och
nöjen.
Och i hemlighet tillade hon för sig själv: "Herre välsigna mig! när ska jag någonsin har tänkt
att sätta av i bomull en bit domstol plaister att Frank Churchill hade
dra om!
Jag var aldrig lika med detta. "
"Här", återtog Harriet, håller på att förvandlas till sin box igen ", här något ännu mer
värdefullt, menar jag att har varit mer värdefullt, eftersom det är vad gjorde egentligen
gång tillhör honom, som domstolen-plaister aldrig gjorde. "
Emma var helt ivrig att se denna överlägsna skatt.
Det var slutet på en gammal blyertspenna, - den del utan bly.
"Det här var verkligen hans", sa Harriet .-- "Kommer du inte ihåg en morgon? - Nej, jag vågar
säger du inte.
Men en morgon - jag har glömt exakt dag - men kanske det var tisdag eller onsdag
innan den kvällen, han ville göra en promemoria i fickan-bok, det var
om gran-öl.
Mr Knightley hade varit att berätta något om bryggningen gran-öl, och han
ville lägga ner den, men när han tog fram sin penna, det var så lite bly som
han skar snart bort allting, och det skulle inte
gör, så du lånade honom en annan, och detta var kvar på bordet så bra för ingenting.
Men jag höll mitt öga på den, och så snart jag vågade, fångade upp det, och aldrig skildes med
det från gång den stunden. "
"Jag kommer inte ihåg det", ropade Emma, "Jag fullkomligt minns det .-- Att tala om
gran-öl .-- Oh! Ja - Mr. Knightley och jag både säga att vi gillade det, och Mr Eltons
skenbara beslöt att lära sig att gilla det också.
Jag fullkomligt minns det .-- Sluta, Mr Knightley stod just här, var inte
han? Jag har en idé han stod just här. "
"Ah! Jag vet inte.
Jag kan inte minnas .-- Det är mycket konstigt, men jag kan inte minnas .-- Mr Elton satt
här, minns jag, mycket om var jag är nu ". -
"Ja, gå vidare."
"Åh! det är allt. Jag har inget mer att visa eder, eller att säga-
-Förutom att jag nu kommer att kasta dem båda bakom elden, och jag önskar dig att se
mig att göra det. "
"Min stackars kära Harriet! och har du hittat verkligen lycka i treasuring upp
dessa saker? "
"Ja, enfaldig som jag var - men jag är ganska skäms för det nu, och önskar att jag kunde glömma
lika enkelt som jag kan bränna dem. Det var väldigt fel av mig, du vet, att hålla
alla minnen, efter att han var gift.
Jag visste att det var - men hade inte upplösningen räcker till en del med dem ".
"Men, Harriet, är det nödvändigt att bränna domstol plaister? - Jag har inte ett ord att säga
för lite av gamla penna, men domstolen-plaister kan vara användbart. "
"Jag ska vara gladare att bränna det", svarade Harriet.
"Det har ett obehagligt utseende för mig.
Jag måste bli av med allt .-- Där det går, och det finns ett ***, gudskelov! av
Mr Elton. "" Och när ", tänkte Emma," det kommer att bli en
början av Mr Churchill? "
Hon hade strax därefter anledning att tro att början redan gjorts, och
kunde inte annat än hoppas att zigenaren, fast hon hade sagt nej förmögenhet, skulle kunna bevisas
att ha gjort Harriets .-- Om två veckor
efter larm, kom de till en tillräcklig förklaring, och ganska undesignedly.
Emma var inte att tänka på det just nu, vilket gjorde den information hon fick
mer värdefull.
Hon sa bara, under loppet av några triviala chatt, "Ja, Harriet, när du
gifta sig skulle jag råda dig att göra så och så "- och tänkte inte mer på det, förrän efter en
tyst minut hörde hon Harriet säga i en mycket allvarlig ton, "jag skall aldrig gifta mig."
Emma såg sedan upp, och genast såg hur det var, och efter en stunds debatt, som
huruvida det ska passera obemärkt eller inte, svarade
"Aldrig gifta - Detta är en ny resolution."
"Det är en som jag aldrig ska förändras, dock."
Efter ytterligare en kort tvekan: "Jag hoppas att det inte utgår från - Jag hoppas att det inte är i
komplement till Mr Elton? "
"Mr Elton verkligen! ", Utropade Harriet indignerat .--" Oh! nej "- och Emma kunde bara
fånga orden, "så överlägsen Mr Elton!"
Hon tog sedan en längre tid för behandling.
Skulle hon gå vidare någon längre? - Ska hon låta det passera, och verkar att misstänka någonting? -
Kanske Harriet kanske tror att hennes kall eller arg om hon gjorde, eller kanske om hon var
helt tyst, kan det kör bara Harriet
in be henne att höra för mycket, och mot varje sak som en sådan unreserve som
hade varit en sådan öppen och frekvent diskussion om förhoppningar och chanser, var hon
helt löst .-- Hon trodde att det skulle
vara klokare för henne att säga och känna på en gång, allt som hon menade att säga och veta.
Vanligt att hantera var alltid bäst.
Hon hade tidigare fastställt hur långt hon skulle gå vidare, om en eventuell tillämpning av
sortera, och det skulle vara säkrare för båda, att ha en förnuftig lag av hennes egen hjärna
fastställas med fart .-- Hon var beslutat, och därför talade -
"Harriet, jag påverkas inte vara osäker på din mening.
Din upplösning, eller snarare dina förväntningar på att gifta sig aldrig, resultat från en idé
att den person som du kanske föredrar, skulle bli alltför mycket din chef i
situation att tänka på dig.
Är det inte så? "
"Åh! Fröken Woodhouse, tro mig jag har inte den presumtion att anta - Jag är verkligen
inte så arg .-- Men det är ett nöje för mig att beundra honom på avstånd - och att tänka på
hans oändliga överlägsenhet till alla övriga
världen, med tacksamhet, förundran och vördnad, som är så rätt, i mig
speciellt. "" Jag är inte alls förvå*** över dig, Harriet.
Den tjänst han gjort dig var tillräckligt för att värma ditt hjärta. "
"Service! Oh! Det var en obeskrivlig skyldighet - Det mycket minnen av det,
och allt som jag kände på den tiden - när jag såg honom komma - hans ädla utseende - och min
elände tidigare.
En sådan förändring! I ena stunden en sådan förändring!
Från perfekt elände för fullkomlig lycka! "" Det är väldigt naturligt.
Det är naturligt, och det är hedervärd .-- Ja, hedrande, tycker jag, att chuse så bra och
så tacksamt .-- Men att det blir en tur preferens är mer att jag kan
löfte.
Jag råder dig att inte ge vika för det, Harriet.
Jag vet inte på något sätt engagera sig för sina återvände varelse.
Tänk på vad du håller på.
Kanske blir det klokast i att du kan kontrollera dina känslor medan du kan: i alla fall göra
inte låta dem bära dig långt, om du inte är övertygade om hans tycke dig.
Var observant på honom.
Låt hans beteende vara en vägledning för dina känslor.
Jag ger dig denna försiktighet nu, eftersom jag aldrig ska tala med dig igen på
ämne.
Jag är fast besluten mot alla störningar. Hädanefter Jag vet ingenting om saken.
Låt inget namn någonsin passerar våra läppar.
Vi var väldigt fel innan, vi kommer att vara försiktiga nu .-- Han är din chef, ingen
tvivel, och det verkar invändningar och hinder av mycket allvarlig karaktär, men
ännu, Harriet, mer underbara saker har
ägt rum, har det funnits matcher större skillnad.
Men ta hand om dig själv.
Jag skulle inte ha dig också sangviniska, dock, men det kan sluta vara säker på att din raising
dina tankar till honom, är ett tecken på god smak som jag alltid vet hur man
värde. "
Harriet kysste hennes hand i tyst och undergiven tacksamhet.
Emma var mycket bestämda i att tänka så en bilaga inget dåligt för hennes vän.
Dess tendens skulle vara att höja och förädla hennes sinne - och det måste rädda henne från
risken för nedbrytning.
>
VOLYM III
KAPITEL V
I detta tillstånd av system, och hoppas, och tyst medgivande, öppnade juni på Hartfield.
To Highbury i allmänhet tog ingen väsentlig förändring.
Den Eltons var fortfarande talar om ett besök från dibarn, och brukar vara
gjorde sina LANDÅ-Landau, och Jane Fairfax var fortfarande vid hennes mormor, och
som avkastningen av Campbells från Irland
var återigen försenat, och augusti, istället för midsommar, fast för det, var hon sannolikt
stanna där hela två månader längre, förutsatt att hon åtminstone kunde besegra
Mrs Elton verksamhet i hennes tjänst, och
rädda sig själv från att vara skyndade in i en härlig situation som mot hennes vilja.
Mr Knightley, som av någon anledning mest känd för sig själv, hade visserligen tagit ett
tidigt ogillar till Frank Churchill, var bara växer att ogilla honom mer.
Han började misstänka honom för något dubbel handlar i sin strävan efter Emma.
Att Emma var hans objekt dök odiskutabelt.
Varje sak som förklarade det, hans egen uppmärksamhet, sin faders råd, hans mor-
svärfar bevakade tystnad, det var alla unisont, ord, beteende, diskretion och
indiskretion berättade samma historia.
Men medan så många var att ägna honom till Emma, och Emma hon gör honom till
Harriet började Mr Knightley att misstänka honom för något *** att leka med Jane
Fairfax.
Han kunde inte förstå det, men det var symptom på intelligens mellan dem - han
tänkte så åtminstone - symptom av beundran på sin sida, som, med en gång observerade,
Han kunde inte förmå sig att tänka
helt tomt på mening, men han kanske vill fly undan något av Emmas fel
fantasi. Hon var inte närvarande när misstanke
först uppstod.
Han var middag med Randalls familjen, och Jane, på Eltons ", och han hade sett en
ser, mer än en enda blick på fröken Fairfax, som från beundrare av fröken
Woodhouse, verkade lite malplacerad.
När han var åter i deras sällskap, kunde han hjälpa till att inte komma ihåg vad han hade
sett, inte heller kunde han undvika iakttagelser som om det inte var som Cowper och hans
brand i skymningen,
"Själv skapa vad jag såg," förde honom ännu starkare misstanke om att det finns en
något av privata tycke, av privata förståelse även mellan Frank Churchill
och Jane.
Han hade gått upp en dag efter middagen, som han ofta gjorde, att spendera sin kväll på
Hartfield.
Emma och Harriet var på väg att gå, han gick med dem, och å tillbaka, föll de
in med ett större sällskap, som, som de själva, ansåg det klokast att ta sina
träning tidigt, eftersom vädret hotade
regn, Mr och Mrs Weston och deras son, miss Bates och hennes systerdotter, som hade
oavsiktligt träffade.
De är alla enade, och å nå Hartfield grindar, Emma, som visste att det var exakt
typ av besök som skulle vara välkommen till sin far, tryckte dem alla att gå in och
dricka te med honom.
The Randalls partiet kommit överens om att det omedelbart, och efter ett ganska långt tal
från Miss Bates, som få personer lyssnade till, fann hon det också möjligt att acceptera
kära fröken Woodhouse mest tvingar inbjudan.
Medan de förvandlas till grunderna, passerade Mr Perry med på hästryggen.
Herrarna talade om sin häst.
"Vid bye", säger Frank Churchill till fru Weston närvarande, "vad hände med Mr
Perry plan för bildande av sin vagn? "
Mrs Weston såg förvå*** och sade: "Jag visste inte att han någonsin haft någon sådan
planen. "" Nej, jag hade det från dig.
Du skrev mig ord av det tre månader sedan. "
"Mig! omöjligt! "" Ja du gjorde.
Jag minns det perfekt. Ni nämnde det som det var verkligen
mycket snart.
Mrs Perry hade sagt till någon, och var mycket glada över det.
Det var på grund av sin övertygelse, som hon trodde att hans vara ute i dåligt väder gjorde
honom en hel del skada.
Du måste komma ihåg det nu? "" På mitt ord jag aldrig hört talas om det förrän denna
ögonblick. "
"Aldrig! verkligen, aldrig - Välsigna mig! Hur skulle det vara? - Då måste jag ha drömt det - men jag
var helt övertygad om - Miss Smith, går du som om du var trött.
Du kommer inte att vara ledsen för att hitta dig själv hemma. "
"Vad är detta? - Vad är det här" ropade Mr Weston, "om Perry och en vagn?
Är Perry kommer att ställa upp sin vagn, Frank?
Jag är glad att han har råd. Du hade det från honom själv, hade du? "
"Nej, herrn", svarade sonen, skrattande: "Jag verkar ha haft det från ingen .-- Mycket
udda - är jag verkligen var övertygad om Mrs Weston ha nämnt det i en av hennes
brev till Enscombe, många veckor sedan, med
alla dessa uppgifter - men när hon förklarar att hon aldrig hört en stavelse om det förut, av
Naturligtvis måste det ha varit en dröm. Jag är en stor drömmare.
Jag drömmer om varje kropp på Highbury när jag är borta - och när jag har gått igenom min
särskilt vänner, då börjar jag drömma om Mr och Mrs Perry. "
"Det är konstigt men", anmärkte hans far, "att du bör ha haft en sådan regelbunden
ansluten drömmer om människor som det inte var särskilt troligt att du bör tänka på
på Enscombe.
Perrys inrätta sin vagn! och hans fru att övertala honom till det, av omsorg
för hans hälsa - precis vad som ska hända, jag har inga tvivel, någon gång, bara en
lite för tidigt.
Vad en air av sannolikhet går ibland genom en dröm!
Och på andra, vad en hög med absurditeter det är!
Jo, Frank, shews din dröm verkligen att Highbury är i dina tankar när du
är frånvarande. Emma, du är en stor drömmare, tror jag? "
Emma var utom hörhåll.
Hon hade skyndat på innan hennes gäster för att förbereda sin far för sitt utseende,
och var utom räckhåll för Mr Weston: s tips.
"Varför, att äga sanningen", skrek fröken Bates, som hade försökt förgäves att höra
sista två minuterna, "om jag måste tala om detta ämne, det kan inte förnekas att Frank
Churchill kunde ha - jag menar inte att säga
att han inte drömma det - jag är säker på att jag har ibland de mest udda drömmar i världen -
men om jag frågade om det, måste jag erkänna att det fanns en sådan idé
förra våren, för Mrs Perry själv
nämnde det för min mor, och Coles visste det så bra som oss själva - men det var
ganska hemlig, känd för att ingen annan, och bara tänkte på cirka tre dagar.
Mrs Perry var mycket angelägen om att han borde ha en vagn, och kom till min mor i
stora andarna en morgon eftersom hon trodde att hon hade segrat.
Jane, Minns du inte farmor är att berätta för oss om det när vi kom hem?
Jag glömmer där vi hade gått till - mycket sannolikt att Randalls, ja, jag tror det var att
Randalls.
Mrs Perry var alltid särskilt förtjust i min mor - ja jag vet inte vem som är inte-
Och hon hade nämnt det för henne i förtroende, hon hade inget att invända mot henne
berätta för oss, naturligtvis, men det var inte att gå
bortom: och, från den dagen till detta, nämnde jag aldrig det för en själ som jag känner till.
Samtidigt kommer jag inte positivt svar för min aldrig ha dropt en vink,
eftersom jag vet att jag dyker ibland ut en sak innan jag är medveten om.
Jag är en talare, du vet, jag är hellre en talare, och då och då har jag låta en sak
fly mig som jag inte borde. Jag är inte som Jane, jag önskar att jag var.
Jag kommer att svara för det hon aldrig svikit det minsta sak i världen.
Var är hon? - Oh! strax bakom. Perfekt minns Mrs Perrys kommande .--
Extra dröm, verkligen! "
De var in i hallen. Mr Knightley ögon hade föregåtts fröken
Bates är i en blick på Jane.
Från Frank Churchill ansikte, där han tyckte han såg förvirring undertryckas eller
skrattade bort, hade han vände sig ofrivilligt till hennes, men hon var verkligen bakom, och alltför
upptagen med sin sjal.
Mr Weston hade gått i. De två andra herrarna väntade vid dörren
att låta henne passera.
Mr Knightley misstänks Frank Churchill fastställande av fångar hennes blick - han
verkade betraktade henne uppmärksamt - förgäves, men om det var så - Jane skickas mellan
dem i hallen och tittade på heller.
Det fanns ingen tid för längre kommentar eller förklaring.
Drömmen måste bäras med, och Mr Knightley måste ta sin plats med resten
runt stora moderna runda bord som Emma hade infört på Hartfield, och som
ingen annan än Emma kunde ha haft makt att placera
där och övertala sin far att använda, istället för små Pembroke, om
som två av hans dagliga måltider hade varit i fyrtio år trångt.
Tea gick behagligt, och ingen verkade ha bråttom att flytta.
"Miss Woodhouse," säger Frank Churchill, efter att ha undersökt ett bord bakom honom, som
han kunde nå när han satt, "har dina syskonbarn tagit ifrån dem deras alfabet - deras
låda med bokstäver?
Det brukade stå här. Var är den?
Detta är en sorts tråkig utseende kväll, som bör behandlas snarare som vinter
än sommaren.
Vi hade stora nöjen med dessa bokstäver en morgon.
Jag vill pussel du igen. "
Emma var nöjd med tanken, och producerar lådan var bordet snabbt
utspridda över med alfabet, som ingen verkade så mycket benägna att anställa eftersom deras
två jag.
De var snabbt bilda ord för varandra, eller för varje organ annan som skulle vara
förbryllad.
Tystnaden i spelet gjorde det särskilt berättigade till Mr Woodhouse,
som hade ofta varit bekymrade över de mer animerade sorten, som Mr Weston hade
ibland införts, och som nu satt
glatt sysselsatt med klagande, med anbudet melankoli, över avgång "fattiga
små pojkar ", eller i ömt peka ut, som han tog upp alla herrelösa brev nära honom, hur
vackert Emma hade skrivit den.
Frank Churchill placerade ett ord innan miss Fairfax.
Hon gav en liten blick runt bordet, och tillämpat sig till den.
Frank var bredvid Emma, Jane mitt emot dem - och Mr Knightley placerad så att se
dem alla, och det var hans syfte att se så mycket han kunde, med så lite synliga
observation.
Ordet upptäcktes, och med ett svagt leende sköt bort.
Om tänkt att omedelbart blandas med de andra, och begravdes ur sikte, bör hon
har tittat på bordet istället för att titta på andra sidan, för att den inte var blandad, och
Harriet, ivrig efter varje nytt ord, och
ta reda på någon direkt tog upp det, och föll till arbetet.
Hon satt av Mr Knightley, och vände sig till honom för hjälp.
Ordet var blunder, och som Harriet exultingly förkunnade det, det var en rodnad
på Janes kinden som gav den en innebörd inte annat skenbar.
Mr Knightley kopplade det med den drömmen, men hur det kunde allt vara, var bortom hans
förståelse. Hur delikatess, avgöras av hans
favorit kunde ha varit så legat sova!
Han fruktade att det måste finnas någon beslutas engagemang.
Disingenuousness och dubbla hantera verkade möta honom vid varje tur.
Dessa brev var men fordonet för tapperhet och knep.
Det var en barnlek, valt att dölja ett djupare spel på Frank Churchill sida.
Med stor harm han fortsätta att observera honom, med stor oro och misstro,
att observera också hans två förblindad följeslagare. Han såg ett kort ord förberedd för Emma och
ges till henne med en blick smyg och värdig.
Han såg att Emma snart hade gjort det, och fann det mycket underhållande, även om det var
något som hon ansåg det riktigt att synas att censurera, för hon sa: "Nonsense!
för skam! "
Han hörde Frank Churchill nästa säga, med en blick mot Jane, "Jag ska ge det till
henne - ska jag? "- och så tydligt hörde Emma emot det med spänd skrattar värme.
"Nej, nej, måste du inte, du får inte, faktiskt."
Det gjordes dock.
Denna galanta ung man, som verkade älska utan att känna, och att rekommendera sig själv
utan tillmötesgående, direkt lämnade över ordet till fröken Fairfax, och med en
viss grad av stillsam artighet bad henne att studera det.
Mr Knightleys överdrivna nyfikenhet att veta vad detta ord kan vara, gjorde honom gripa
alla möjliga ögonblick för rusa ögat mot det, och det dröjde inte länge innan han
såg det vara Dixon.
Jane Fairfax uppfattning verkade följa hans, hennes fattningsförmåga var
definitivt mer lika med den hemliga betydelsen, den överlägsna intelligensen, av de fem
bokstäverna så att ordnas.
Hon var tydligen missnöjd, tittade upp och såg sig själv tittade, rodnade mer
djupare än han någonsin hade uppfattade henne och sa bara: "Jag visste inte att korrekt
namn var tillåtet, "sköt bort
brev med ännu en arg ande, och såg beslöt att engagera sig på något annat
ord som skulle kunna erbjudas.
Hennes ansikte var bortvänt från dem som hade gjort attacken, och vände sig mot henne
moster.
"Ja, mycket sant, min kära", skrek den senare, men Jane hade inte sagt ett ord -
"Jag skulle bara säga samma sak. Det är dags för oss att gå faktiskt.
Kvällen avslutas, och farmor kommer att leta efter oss.
Min käre herre, du tvingar också. Vi måste verkligen önskar dig god natt. "
Janes vakenhet i rörliga, visade henne så klar som hennes moster hade förutfattade.
Hon var genast upp och ville lämna bordet, men så många var också flytta,
att hon inte kunde komma undan, och Mr Knightley trodde att han såg en annan samling
av bokstäver ängsligt sköt mot henne,
och beslutsamt sveps bort av sina ogranskade.
Hon var därefter ute efter hennes sjal - Frank Churchill var ute också - det var
växande skymning, och rummet var i förvirring, och hur de skildes, Mr
Knightley kunde inte berätta.
Han låg kvar på Hartfield efter alla de andra, hans tankar fulla av vad han hade
sett, så full, att när ljusen kom för att hjälpa sina kommentarer måste han - ja,
han måste verkligen, som en vän - en orolig
vän - ge Emma en vink, fråga henne några frågor.
Han kunde inte se henne i en situation av sådan fara, utan att försöka bevara henne.
Det var hans plikt.
"Be, Emma," sade han, "får jag fråga i vad som låg den stora nöjesparken, den gripande sting
av de sista ordet ges till dig och miss Fairfax?
Jag såg ordet, och jag är nyfiken på hur det kan vara så mycket underhållande till
en, och så mycket påfrestande för den andra. "Emma var extremt förvirrad.
Hon kunde inte uthärda att ge honom den sanna förklaringen, för att hennes misstankar var
på intet sätt bort, hon var verkligen skämmas för att ha någonsin förmedlade dem.
"Åh", skrek hon i uppenbara förlägenhet, "allt betydde ingenting, bara en skämt bland
oss själva. "" Den skämt ", svarade han allvarligt," föreföll
begränsas till dig och Mr Churchill. "
Han hade hoppats att hon skulle tala igen, men det gjorde hon inte.
Hon skulle hellre syssla om någon sak än att tala.
Han satt en stund i tvivel.
En mängd ondska korsade hans sinne. Störningar - fruktlösa störningar.
Emmas förvirring, och erkände intimitet, tycktes förklara sin kärlek
engagerade.
Men han skulle tala.
Han var skyldig henne det, att riskera någon sak som kan vara inblandade i en ovälkommen
störningar, snarare än hennes välbefinnande, möta någon sak, snarare än
minne av försummelse i en sådan sak.
"Min kära Emma", sade han till sist, med allvar vänlighet, gör "du tror att du
perfekt att förstå graden av bekantskap mellan herre och en dam
Vi har talat om? "
"Mellan Frank Churchill och miss Fairfax?
Oh! Ja, helt .-- Varför du gör ett tvivel om det? "
"Har du aldrig vid något tillfälle haft anledning att tro att han beundrade henne, eller att hon
beundrade honom? "
! "Aldrig, aldrig" hon ropade med mest öppna iver - "Aldrig, för det tjugonde delen
av ett ögonblick, gjorde en sådan idé falla mig in. Och hur kunde det komma eventuellt i ditt
huvud? "
"Jag har nyligen föreställde mig att jag såg symptom på infästning mellan dem - vissa
uttrycksfulla utseende, vilket jag inte trodde tänkt att vara offentliga. "
"Åh! du roa mig mycket.
Jag är glad att upptäcka att du kan värdes låta fantasin vandra -
men det kommer inte att göra - mycket ledsen att kolla dig i din första uppsats - men ja det kommer inte
göra.
Det finns ingen beundran mellan dem, så försäkrar jag er, och de framträdanden som
fångat dig, har uppstått från några märkliga omständigheter - känslor snarare av en helt
annan karaktär - det är omöjligt att exakt
att förklara: - Det finns en hel del strunt i det - men den del som är
som kan kommuniceras, vilket är meningen är, att de är så långt från alla
bilaga eller beundran för varandra, som alla två varelser i världen kan vara.
Det är, förmodar jag att det är så på hennes sida, och jag kan svara för att det är så
på hans.
Jag kommer att svara för gentlemannens likgiltighet. "
Hon talade med ett förtroende som stapplade, med en tillfredsställelse som
tystas, Mr Knightley.
Hon var i gay andar, och skulle ha förlängt samtalet och ville höra
uppgifter om sina misstankar, varje utseende beskrivs, och alla Wheres och Hows
en omständighet som mycket roade henne men hans glädje mötte inte hennes.
Han fann att han inte kunde vara användbart, och hans känslor var för mycket irriterade för
prata.
Att han kanske inte är irriterad till en absolut feber, vid elden som Mr
Woodhouse anbud vanor krävs nästan varje kväll under hela året, han snart
efteråt tog en hastig ledighet och gick
hem till kyla och ensamhet Donwell Abbey.
>
VOLYM III
KAPITEL VI
Efter att länge matats med förhoppningar om en snabb besök från Mr och Mrs Diandet, den
Highbury i världen var tvungna att uthärda dödande höra att de kunde
omöjligen komma till hösten.
Någon sådan import av nyheter kan berika deras intellektuella butiker vid
närvarande.
I det dagliga utbyte av nyheter, måste de åter begränsas till andra ämnen
som för ett tag dibarn tillkommelse hade varit förenat såsom det sista
räkenskaper Mrs Churchill, vars hälsa
verkade varje dag lägga upp olika rapport och situationen för Mrs Weston,
vars lycka det var att hoppas kan till sist vara så mycket ökas med
ankomsten av ett barn, som för alla hennes grannar var genom den strategi av det.
Mrs Elton var mycket besviken. Det var försenade en hel del
nöje och parad.
Hennes introduktioner och rekommendationer måste alla vänta, och alla förväntade parten
fortfarande bara talade om.
Så hon trodde först, - men en lite hänsyn övertygade henne att varje
sak behöver inte skjutas upp. Varför skulle inte de utforskar till Box Hill
om dibarn inte kom?
De kunde åka dit igen med dem i höst.
Det var bestämt, att de skulle gå till Box Hill.
Att det skulle bli ett sådant parti hade länge varit allmänt kända: den hade till och med få
uppfattning om varandra.
Emma hade aldrig varit i Box Hill, hon ville se vad varje kropp fann så väl värt
se, och hon och Mr Weston hade enats om att chuse några fina morgonen och kör
dit.
Två eller tre av de valda var endast att antas att sammanfoga dem, och det var att
ske i en lugn, anspråkslösa, elegant sätt, oändligt överlägsen den jäkt och
beredning, ordinarie äta och
dricka och picknick parad av Eltons och dibarn.
Det var så mycket väl förstod mellan dem, att Emma kunde inte annat än känna en del
överraskning, och lite missnöje, på att höra från Mr Weston att han hade
föreslår att Mrs Elton, som hennes bror och
syster hade missat henne, att de två parterna ska enas, och gå ihop, och att så
Mrs Elton hade mycket lätt anslutit sig till det, så det skulle bli, om hon hade några invändningar.
Nu, som hennes invändning var ingenting annat än hennes mycket stor motvilja av Mrs Elton, varav
Mr Weston redan ska vara helt medvetna om, det var inte värt att föra fram igen: -
Det kunde inte ske utan en tillrättavisning to
honom, vilket skulle ge smärta till sin hustru, och hon fann sig därför
skyldig att samtycka till ett arrangemang som hon skulle ha gjort mycket för att undvika;
ett arrangemang som förmodligen skulle utsätta
henne även till nedbrytningen av som sägs vara av Mrs Elton parti!
Varje känsla var förolämpad, och fördragsamhet av hennes yttre underkastelse vänster
en tung efterskott på grund av hemliga svårighetsgrad i hennes reflektioner kring ohanterliga
goodwill av Mr Weston temperament.
"Jag är glad att du godkänner vad jag har gjort", sade han mycket bekvämt.
"Men jag trodde att du skulle. Sådana system eftersom dessa är ingenting utan
nummer.
Man kan inte ha för stor fest. En stor fest säkrar sina egna nöjen.
Och hon är en godmodig kvinna trots allt. Man kunde inte lämna henne. "
Emma förnekade inget av det högt, och enades om att inget av det privat.
Det var nu i mitten av juni, och vädret fint, och fru Elton växte
otålig för att nämna dagen, och bosätta sig med Mr Weston att duva-pajer och kall lamm,
när en lam vagn häst threw allt i ledsen osäkerhet.
Det kan vara veckor, kan det vara bara några dagar, innan hästen var användbara, men ingen
förberedelser kunde vågade på, och det var vemodigt stagnation.
Mrs Elton resurser var otillräckliga för att en sådan attack.
"Är det inte mest förargligt, Knightley?" Ropade hon .-- "Och sådant väder för
utforska - Dessa förseningar och besvikelser är ganska motbjudande.
Vad ska vi göra? - Året kommer att bära bort i denna takt, och ingenting gjort.
Innan den här tiden förra året Jag försäkrar er att vi hade haft en härlig utforska part från
Maple Grove till Kings Weston. "
"Du hade bättre utforska för att Donwell", svarade Mr Knightley.
"Det kan göras utan hästar. Kom och äta mina jordgubbar.
De mognar snabbt. "
Om Mr Knightley började inte på allvar, var han tvungen att fortsätta så, för hans
Förslaget fångades på med glädje, och "Oh! Jag skulle vilja det av allt, "
inte var tydligare i ord än sätt.
Donwell var känd för sin jordgubb-sängar, som verkade en grund för inbjudan: men
ingen invändning var nödvändigt, kål-sängar skulle ha varit tillräckligt för att fresta damen, som
bara ville gå någonstans.
Hon lovade honom om och om igen för att komma - mycket oftare än han tvivlade - och var
mycket glada av ett sådant bevis på intimitet, till exempel en särskiljande komplimang
som hon valde att överväga det.
"Ni kan bero på mig", sade hon. "Jag kommer säkerligen att komma.
Namn din dag, och jag kommer. Du kommer att tillåta mig att ta Jane Fairfax? "
"Jag kan inte namnge en dag", sade han, "tills jag har pratat med några andra som jag vill
vill träffa dig. "" Oh! Lämna allt till mig.
Bara ge mig ett carte-blanche .-- Jag är Lady skyddspatron, du vet.
Det är mitt parti. Jag kommer att föra vänner med mig. "
"Jag hoppas ni kommer att få Elton", sade han: "men jag kommer inte besvära er att ge några
andra inbjudningar. "" Oh! Nu du söker väldigt lömsk.
Men anser - du behöver inte vara rädd för att delegera makt till mig.
Jag är ingen ung dam på hennes befordran. Gifta kvinnor, du vet, kan säkert
tillåten.
Det är mitt parti. Låt det hela för mig.
Jag kommer att bjuda in dina gäster. "
"Nej", - han lugnt svarade: - "det finns bara en gift kvinna i världen som jag kan
någonsin gör det möjligt att bjuda in vilka gäster hon behagar att Donwell, och att man är - "
"- Mrs. Weston, antar jag, "avbröt fru Elton, snarare förödmjukad.
"Nej - Mrs. Knightley - och tills hon är i att vara, kommer jag att hantera sådana frågor själv ".
"Ah! du är en udda varelse! "hon grät, nöjda med att ha någon att föredra framför
själv .-- "Du är en HUMORIST och kan säga vad du vill.
Ganska HUMORIST.
Tja, ska jag ta Jane med mig - Jane och hennes moster .-- Resten lämnar jag till dig.
Jag har inga invändningar alls att uppfylla Hartfield familjen.
Inte skrupler.
Jag vet att ni är knutna till dem. "" Du kommer säkerligen att träffa dem om jag kan
råda, och jag ska ringa om Miss Bates i min väg hem ".
"Det är helt onödigt, jag ser Jane varje dag: - men som du vill.
Det är att vara en förmiddag system, du vet, Knightley, en ganska enkel sak.
Jag ska bära en stor motorhuv, och ta en av mina små korgar hängande på min arm.
Här - förmodligen den här korgen med rosa band.
Ingenting kan vara enklare, förstår du.
Och Jane kommer att ha sådana annan. Det ska finnas någon form eller parad - ett slags
gipsy part.
Vi ska gå om din trädgård och samla jordgubbar oss själva, och sitta
under träd - och vad du kanske vill ge, är det att vara allt från
dörrar - ett dukat bord i skuggan, du vet.
Varje sak som naturliga och enkla som möjligt.
Är inte det din idé? "
"Inte riktigt. Min idé om det enkla och naturliga kommer
vara att ha tabellen spridningen i matsalen.
Naturen och enkelheten i herrar och damer, med sina tjänare och
möbler, tror jag är bäst observeras av måltider inom dörrar.
När du är trött på att äta jordgubbar i trädgården ska det vara kallt kött i
huset "" Ja - som ni vill;. bara inte har en
stor som anges.
Och, av bye, kan jag eller min hushållerska vara till någon nytta för er med vår åsikt? - Be
vara uppriktig, Knightley. Om du vill att jag ska prata med Mrs Hodges, eller
att inspektera vad som helst - "
"Jag har inte den minsta önskan för det, jag tackar dig."
"Ja - men om några svårigheter skulle uppstå, är min hushållerska väldigt smart."
"Jag kommer att svara för det, att min tänker sig full som smart och skulle förakta alla
kroppens hjälp. "" Jag önskar att vi hade en åsna.
Saken skulle vara för oss alla att komma på åsnor, Jane, Miss Bates och mig - och min
caro sposo går förbi. Jag måste verkligen prata med honom om att köpa
en åsna.
I ett land liv jag tänka att det är ett slags nödvändigt, för, låt en kvinna har
aldrig så många resurser, är det inte möjligt för henne att alltid vara instängd hemma, - och
mycket långa promenader, vet du - på sommaren finns det damm, och på vintern det finns smuts ".
"Du kommer inte hitta någon, mellan Donwell och Highbury.
Donwell Lane är aldrig dammig, och nu är det torrt.
Kom på en åsna, men om du föredrar det.
Du kan låna Mrs Coles.
Jag önskar allt att vara så mycket för din smak som möjligt. "
"Det är jag säker på att du skulle. Faktiskt jag gör dig rättvisa, min gode vän.
Enligt denna säregna form av torra, trubbigt sätt, jag vet att ni har det varmaste hjärtat.
Som jag säger Mr E., är du en grundlig HUMORIST .-- Ja, tro mig, Knightley, jag
är fullt förnuftiga av din uppmärksamhet till mig i hela detta system.
Du har hittat på just det för att behaga mig. "
Mr Knightley hade en annan anledning till att undvika ett bord i skuggan.
Han ville övertala Mr Woodhouse, liksom Emma, till festen, och han
visste att ha någon av dem sitta utomhus att äta oundvikligen skulle göra
honom sjuk.
Mr Woodhouse får under det skenbart sken av en morgon-enhet och en timme eller
två tillbringas på Donwell, frestas bort till hans elände.
Han var inbjuden på god tro.
Inga lurar fasor var att förebrå honom för hans lätt godtrogenhet.
Han gjorde samtycke. Han hade inte varit på Donwell i två år.
"Några mycket fin morgon, han och Emma, och Harriet, kunde gå mycket bra, och han kunde
sitta still med fru Weston, medan de kära flickorna gick omkring i trädgårdarna.
Han ville inte tro att de kunde vara fuktigt nu, mitt på dagen.
Han skulle vilja se det gamla huset igen mycket, och bör vara väldigt glada att
träffa herr och fru Elton, och alla andra av hans grannar .-- Han kunde inte se någon
invändningar alls till hans och Emmas, och
Harriet kommer det några väldigt fina morgonen.
Han tyckte det mycket bra gjort av Mr Knightley att bjuda in dem - mycket snäll och
förnuftig -. mycket smartare än att äta ute .-- Han var inte förtjust i att äta ute "
Mr Knightley var tur i alla kroppens mest redo bifall.
Inbjudan var överallt så väl mottagen, att det verkade som om, som Mrs
Elton var de tar alla de system som ett särskilt komplement till själva .-- Emma
och Harriet bekände mycket hög
förväntningar glädje av det, och Mr Weston, oombedd, lovade att komma Frank över
att sammanfoga dem, om möjligt, ett bevis på bifall och tacksamhet som kunde ha
varit undvaras .-- Mr Knightley var
då skyldig att berätta att han skulle bli glad att se honom, och herr Weston engagerade att förlora
ingen tid skriftligen, och spara några argument för att förmå honom att komma.
Under tiden har halt häst återhämtat sig så snabbt, att partiet till Box Hill var
igen under glada ersättning, och till sist Donwell avgjordes för en dag, och
Box Hill för nästa - vädret visas exakt rätt.
Enligt en ljus mitt på dagen sol, nästan midsommar var Mr Woodhouse säkert
förmedlade i sin vagn, med ett fönster ner, att ta del av detta al-fresco parti;
och i en av de mest bekväma rum i
klostret, speciellt iordningställda för honom av en brand hela morgonen, han var lyckligt
placerade helt på sin lätthet, redo att prata med nöje av det som hade uppnåtts,
och ge råd varje kropp att komma och sitta ner,
och inte för att värma sig .-- Fru Weston, som verkade ha gått där med flit
att vara trött, och sitta hela tiden med honom, var, när alla andra var inbjudna
eller övertalas ut sin patient lyssnare och sympatisör.
Det var så länge sedan Emma hade varit på Abbey, att så fort som hon var övertygad om
hennes fars komfort, var hon glad att lämna honom, och se sig omkring henne, ivriga att uppdatera
och rätta till hennes minne med mer speciella
observation, mer exakt förståelse av ett hus och grunder som någonsin måste vara så
intressant för henne och alla hennes familj.
Hon kände alla ärliga stolthet och självbelåtenhet som hennes allians med
nuvarande och framtida innehavare kunde ganska teckningsoption, som hon såg respektabel storlek
och stilen på byggnaden, dess lämplig,
bli, karakteristisk situation, låg och skyddade - dess goda trädgårdar stretching
ner till ängarna tvättas av en ström, varav Abbey, med alla de gamla vanvård
från Prospect, hade knappt en syn - och dess
överflöd av virke i rader och vägar, som varken mode eller extravagans hade
rotade upp .-- Huset var större än Hartfield, och helt olik den, som täcker
en hel del mark, vandrings-och
oregelbunden, med många bekväma, och en eller två vackra rum .-- Det var precis vad det
borde vara, och det såg vad det var - och Emma kände en allt större respekt för det, som
hemvist för en familj av sådana sann
gentility, renare i blod och förståelse .-- Några fel i temperament John
Knightley var, men Isabella hade kopplat själv unexceptionably.
Hon hade gett dem varken män eller namn eller platser som kan öka en rodna.
Dessa var trevliga känslor, och hon gick omkring och njöt dem tills det var
nödvändigt att göra som de andra gjorde, och samla runt jordgubb-sängar .-- Det
hela sällskapet samlades, utom Frank
Churchill, som var väntat varje ögonblick från Richmond, och fru Elton, i alla hennes
apparater av lycka, var hennes stora motorhuven och hennes korg, väldigt redo att leda
sätt samla in, acceptera, eller prata -
jordgubbar, och bara jordgubbar, kan nu ses eller talas om .-- "Det bästa
frukt i England - alla kroppens favorit - alltid nyttigt .-- Det finaste sängar
och finaste sorterar .-- härligt att samlas till
sig själv - det enda sättet att verkligen njuta av dem .-- Morgon avgjort den bästa tiden -
aldrig trött - alla slags goda - Hautboy oändligt överlägsen - ingen jämförelse -
andra knappt ätbart - oboer mycket
knappa - Chili föredrog - vitt trä finaste smaken av allt - priset på jordgubbar i
London - överflöd om Bristol - Maple Grove - odling - sängar när de ska
förnyas - trädgårdsmästare tänkande exakt
annorlunda - ingen generell regel - trädgårdsmästare aldrig sättas ur vägen - läckra
frukt - bara för fet för att ätas mycket av - sämre än körsbär - vinbär mer
uppfriskande - enda invändning till att samla
jordgubbar de lutade - skriande sol - dödstrött - kunde uthärda det inte längre -
måste gå och sitta i skuggan. "
Sådana, en halvtimme, var samtalet - avbruten endast en gång av fru
Weston, som kom ut i sin omsorg efter hennes son-in-law, för att fråga om han var
komma - och hon var lite orolig .-- Hon hade några farhågor om sin häst.
Sittplatser hjälpligt i skuggan hittades, och nu Emma var tvungen att höra vad
Mrs Elton och Jane Fairfax talade om .-- En situation, en mest önskvärda
Situationen var i fråga.
Mrs Elton hade fått meddelande om det på morgonen och var hänförd.
Det var inte med fru suger, var det inte med fru Bragge, men i lycka och
prakt det föll kort enbart av dem: det var med en kusin till Mrs Bragge, en
bekant med Mrs suger, en dam kända Maple Grove.
Härlig, charmig, överlägsen, först cirklar, sfärer, linjer, rankas, varje
sak - och fru Elton var vild att ha erbjudandet stängd med omedelbart .-- På hennes
sidan, alla var värme, energi och triumf -
och hon vägrade positivt att ta sin vän negativa, men miss Fairfax
fortsatte att försäkra henne att hon inte skulle för närvarande delta i någon sak, att upprepa
samma motiv som hon hade hört
att uppmana innan .-- Fortfarande Mrs Elton insisterade på att ha tillstånd för att skriva en
samtycke från morgondagens inlägg .-- Hur Jane kunde bära den alls, var häpnadsväckande
till Emma .-- Hon såg förargad, talade hon
tillspetsat - och till sist, med ett beslut av åtgärder ovanligt för henne, föreslog ett borttagande .-
- "Inte Ska de gå?
Skulle inte Mr Knightley låta dem se trädgårdarna - alla trädgårdar? - Hon ville
se hela omfattningen. "- The envishet av hennes vän verkade mer än hon kunde bära.
Det var varmt, och efter att ha vandrat en stund över trädgårdar i en spridd, spridda
sätt, knappast någon tre tillsammans, följde de omärkligt varandra till
läckra skuggan av en bred kort aveny av
Limes, som sträcker sig bortom trädgården på lika avstånd från floden, verkade
finish av nöjet grunderna .-- Det ledde till ingenting, bara en tanke i slutet
över en låg stenmur med höga pelare,
som verkade avsett i sin erektion, för att ge intryck av en inställning till
huset, som aldrig varit där.
Omtvistad, emellertid, som kan vara smaken av en sådan uppsägning, det var i sig en
charmig promenad, och den uppfattning som stängde den oerhört vackra .-- Den kraftiga lutning,
på nästan fot som Abbey
stod så småningom fått en brantare formulär bortom sina skäl, och vid halv mil
fjärran var en bank av stor plötsliga och storhet, väl klädd i
trä; - och längst ner i denna bank,
gynnsamt placerade och skyddade steg Abbey Mill Farm, med ängar framför, och
floden gör en nära och vacker kurva runt den.
Det var en söt tanke - söt för ögat och sinnet.
Engelska grönska, engelsk kultur, engelska komfort, sett under en sol ljus, utan
att vara förtryckande.
I denna promenad Emma och Mr Weston hittat alla de andra församlade, och mot denna bakgrund
Hon uppfattade genast Mr Knightley och Harriet skild från resten, tyst
vägen.
! Mr Knightley och Harriet - Det var en udda Tete-a-tete, men hon var glad att se den .--
Det hade funnits en tid då han skulle ha föraktat henne som en kamrat, och vände sig bort från
henne med lilla ceremoni.
Nu verkade trevligt samtal. Det hade funnits en tid också när Emma skulle
har varit ledsen att se Harriet på en plats så gynnsam för Abbey Mill Farm, men nu
hon fruktade det inte.
Det kan säkert ses med alla sina bihang i välstånd och skönhet, dess
rika betesmarker, sprider flockar, fruktträdgård i blom, och lätt rökpelare
stigande .-- Hon kom dem på väggen,
och fann dem mer engagerade i att prata än att titta sig omkring.
Han gav Harriet information om lägen av jordbruk mm och Emma
fick ett leende som tycktes säga: "Det här är mina egna angelägenheter.
Jag har rätt att prata om ämnen utan att vara misstänkt för att införa
Robert Martin. "- Hon inte misstänker honom.
Det var för gammal en historia .-- Robert Martin hade antagligen upphört att tänka på Harriet .-- They
tog några varv tillsammans längs promenaden .-- Skuggan var mest uppfriskande, och Emma
fann den behagligaste delen av dagen.
Nästa bort var att huset, de måste alla gå in och äta, - och de var alla
sittande och upptagen, och fortfarande Frank Churchill kom inte.
Mrs Weston såg och såg förgäves.
Hans far ville inte äger själv orolig, och skrattade åt hennes rädsla, men hon kunde inte
botas att önska att han skulle skiljas från sin svarta sto.
Han hade uttryckt sig som att komma, med mer än vanlig säkerhet.
"Hans faster var så mycket bättre, att han hade inte en tvekan att få över till dem." - Mrs.
Churchills tillstånd var dock så många redo att påminna henne, var skyldig till sådana
plötsliga variation som kan svika henne
brorson i den mest rimliga beroendet - och Mrs Weston blev till sist övertalas att
tro, eller att säga att det måste vara av några angrepp av Mrs Churchill att han var
förhindras att komma .-- Emma tittade på Harriet
medan punkt var under övervägande, hon uppförde sig mycket bra, och förrådde ingen
känslor.
Den kalla måltiden var över, och partiet skulle gå ut en gång för att se vad som hade
ännu inte sett, det gamla klostret fisk dammar, få kanske så långt som till klöver,
som skulle börjat såga med
morgon, eller i varje fall, har nöjet att vara varm, och växande sval igen .-- Mr
Woodhouse, som redan tagit sin lilla runda i den högsta delen av trädgårdar,
där ingen dämpar från floden var tänkt
även av honom, rörde inte mer, och hans dotter beslöt att stanna med honom, att
Mrs Weston kan övertalas bort av sin man till motion och sort som
hennes sprit verkade behöva.
Mr Knightley hade gjort allt i sin makt för Mr Woodhouse underhållning.
Böcker av gravyrer, lådor av medaljer, cameos, koraller, snäckor, och alla andra
Familjen samling i hans skåp, hade förberett för sin gamle vän, att medan
iväg på morgonen, och vänlighet hade perfekt svarat.
Mr Woodhouse hade varit utomordentligt väl road.
Mrs Weston hade varit men som gör dem alla till honom, och nu skulle han låta dem alla
Emma, - lyckligtvis utan annan likhet med ett barn, än i en total
brist på smak för vad han såg, för han var
långsam, konstant, och metodisk .-- Innan denna andra titta över påbörjades,
Dock gick Emma in i hallen till förmån för en liten stund "fri observation av
entrén och marknära tomt i huset -
och var knappast där, när Jane Fairfax dök upp, kom snabbt in från
trädgård och med en blick av flykt .-- Little räknar med att träffa fröken Woodhouse så snart,
Det var en början till en början, men fröken
Woodhouse var just den person hon var i sökandet av.
"Kommer du vara så snäll", sa hon, "när jag missade, som att säga att jag åkt hem? - Jag
tänker detta ögonblick .-- Min moster känner inte till hur sent det är, inte heller hur länge vi har varit
frånvarande - men jag är säker på att vi skall ville,
och jag är fast besluten att gå direkt .-- Jag har sagt något om det till något organ.
Det skulle bara vara att ge besvär och ångest.
Vissa är gått till dammar, och en del till kalk gå.
Tills de alla kommer i att jag inte skall missa, och när de gör det, kommer du att ha
godhet att säga att jag är borta? "
"Visst, om du vill det, - men du kommer inte att gå till Highbury ensam"
"Ja - vad ska skada mig? - Jag går snabbt. Jag ska vara hemma i tjugo minuter. "
"Men det är för långt, ja det är, att gå alldeles ensam.
Låt min fars tjänare gå med dig .-- Låt mig för vagnen.
Det kan vara runt i fem minuter. "
"Tack, tack - men på inga .-- Jag skulle hellre gå .-- Och för mig att vara
rädd att gå ensam - jag, som kanske så snart måste vakta andra "!
Hon talade med stor oro, och Emma väldigt innerligt svarade: "Det kan inte finnas någon
Anledningen till din utsatta är att fara nu.
Jag måste beställa vagnen.
Värmen ens skulle fara .-- Du är trötta redan. "
"Jag är," - svarade hon - "Jag är trött, men det är inte den sortens trötthet - snabbt
promenader uppdaterar mig .-- Fröken Woodhouse, vet vi alla ibland vad det är att vara
trött sprit.
Mine, jag erkänner, är uttömda. Den största vänlighet du kan förkunna mig, kommer
vara att låta mig ha mitt eget sätt, och bara säga att jag är borta när det är nödvändigt. "
Emma hade inte ett ord att motsätta sig.
Hon såg det hela, och kommer in i hennes känslor, främjas henne sluta huset
omedelbart, och såg henne säkert av med nit av en vän.
Hennes avsked ser var tacksam - och hennes avskedsord: "Åh! Fröken Woodhouse, den
komfort för att vara ibland ensam "- verkade brista ur ett överladdat hjärta, och att
beskriva något av den ständiga
uthållighet som praktiseras av henne, även mot några av dem som älskade henne bäst.
"En sådan hem, verkligen! en sådan moster! "säger Emma, som hon vände tillbaka in i hallen
igen.
"Jag tycker synd om dig. Och ju mer känslighet du förråder of
deras bara fasor, desto mer skall jag gillar dig. "
Jane hade inte varit borta en kvart, och de hade bara åstadkommit en del
utsikt över St Marks Place, Venedig, när Frank Churchill in i rummet.
Emma hade inte tänkt på honom, hon hade glömt att tänka på honom - men hon var mycket
glad att se honom. Mrs Weston skulle vara lugn.
Den svarta stoet var utan skuld, de var rätt som hade namnet Mrs Churchill som
orsak.
Han hade hållits kvar av en tillfällig ökning av sjukdom i henne, en nervös
beslag, som hade varat några timmar - och han hade helt gett upp varje tanke på
kommer, tills mycket sent, - och hade han känt
hur varm en åktur han borde ha, och hur sent, med alla sina bråttom, måste han vara, han
trodde han inte borde ha kommit alls.
Värmen var överdrivet, han hade aldrig haft någon sak som om det - nästan ville
han stadgad hemma - inget dödade honom som värme - han kunde bära någon grad av
kyla, osv, men värmen var outhärdlig - och
Han satte sig på största möjliga avstånd från små rester av Mr
Woodhouse eld, ser mycket beklagligt. "Du kommer snart att vara svalare, om du sitter
ändå ", sa Emma.
"Så snart jag är coolare jag ska gå tillbaka igen.
Jag kunde mycket sjuk slippa - men en sådan punkt hade gjorts av min kommer!
Ni kommer alla att gå snart antar jag, hela partiet bryta upp.
Jag träffade en som jag kom - Madness i sådant väder - absolut vansinne! "
Emma lyssnade och såg, och snart märkte att Frank Churchill hälsotillstånd
kanske bäst definieras av expressiva uttrycket av att vara ute för humor.
Vissa människor var alltid över när de var heta.
Sådana kan vara sin konstitution, och eftersom hon visste att äta och dricka var ofta
att bota dessa tillfälliga klagomål rekommenderade hon honom att ta lite förfriskning, han
skulle hitta överflöd av allt i
matsal - och hon pekade humant ut genom dörren.
"Nej - han inte bör äta. Han var inte hungrig, det skulle bara göra honom
hetare. "
I två minuter, dock, gav han i sin egen fördel, och muttrade något om
gran-öl, gick av. Emma tillbaka alla hennes uppmärksamhet till henne
far, sade i hemlighet -
"Jag är glad att jag har gjort är kär i honom.
Jag skulle inte vilja en man som är så snart discomposed med en varm morgon.
Harriets söt lätt humör kommer inte ihåg det. "
Han var borta tillräckligt länge för att ha haft en mycket bekväm måltid, och kom tillbaka alla
bättre - vuxit ganska cool - och med god sed, som han själv - kunna rita en stol
nära dem, ta ett intresse för sina
sysselsättning, och ånger, på ett rimligt sätt, att han skulle bli så sent.
Han var inte på sitt bästa sprit, men tycktes försöka förbättra dem, och, äntligen, gjorde
själv prata strunt mycket angenämt.
De letade över vyer i Swisserland.
"Så snart min moster blir frisk ska jag åka utomlands," sade han.
"Jag skall aldrig vara lätt tills jag har sett några av dessa platser.
Du kommer att ha mina skisser, någon gång, att titta på - eller min tur att läsa - eller
min dikt.
Jag ska göra något för att utsätta mig själv "" Det kan vara -. Men inte av skisser i
Swisserland. Du kommer aldrig att gå till Swisserland.
Din farbror och faster kommer aldrig tillåta dig att lämna England. "
"De kan förmås att gå för. Ett varmt klimat kan förskrivas för henne.
Jag har mer än hälften en förväntan om våra alla som åker utomlands.
Jag försäkrar er jag har. Jag känner en stark övertalning, denna morgon,
att jag ska snart utomlands.
Jag borde resa. Jag är trött på att inte göra någonting.
Jag vill ha en förändring.
Jag är allvarlig, Fröken Woodhouse, oavsett din genomträngande ögon kan Fancy - Jag är trött
England - och skulle lämna det i morgon, om jag kunde ".
"Du är sjuk av välstånd och lyx.
Kan du inte hitta på några svårigheter för dig själv och vara nöjd för att stanna? "
"Jag sjuk av välstånd och njutning! Ni har helt fel.
Jag ser inte på mig själv som antingen välmående eller bortskämd.
Jag motarbetas på allt material. Jag anser mig inte alls ett lyckligt
person. "
"Du är inte fullt så eländig, dock, som när du först kom.
Gå och äta och dricka lite mer, och du kommer att göra mycket bra.
En annan bit av kallt kött, en annan utkast till Madeira och vatten, får dig att nästan
i nivå med resten av oss "" Nej. - Jag skall inte röra.
Jag ska sitta av dig.
Du är min bästa botemedlet "" Vi ska Box Hill i morgon, -. Dig
kommer att ansluta oss.
Det är inte Swisserland, men det kommer vara något för en ung man så mycket vill
av en förändring. Du kommer att stanna, och gå med oss? "
"Nej, verkligen inte, jag skall gå hem i den svala kvällen."
"Men ni får komma igen i den svala i morgon förmiddag."
"Nej - Det kommer inte att vara värt.
Om jag kommer, skall jag korset. "" Då ber vistelse på Richmond. "
"Men om jag gör det, ska jag vara Crosser fortfarande. Jag kan aldrig stå ut med att tänka på dig allt som finns
utan mig. "
"Det är svårigheter som man måste lösa själv.
Chuse din egen grad av VREDE. Jag skall trycka du inte mer. "
Resten av partiet var nu tillbaka, och alla var snart in.
Med några var det stor glädje vid åsynen av Frank Churchill, andra tog det mycket
composedly, men det fanns en mycket allmän oro och störningar på fröken Fairfax s
försvinnande som förklaras.
Så var det dags för varje kropp att gå, konstaterade ämnet, och med en kort
sista arrangemang för nästa dags program, skildes de.
Frank Churchill lilla benägenhet att utesluta sig själv ökat så mycket, att hans
sista ord till Emma: "Tja, - om du vill att jag ska stanna och gå
festen kommer jag. "
Hon log sitt godkännande, och ingenting mindre än en kallelse från Richmond var att ta
honom innan tillbaka följande kväll.
>
VOLYM III
KAPITEL VII
De hade en mycket fin dag för Box Hill, och alla andra yttre omständigheter
arrangemang, boende, och punktlighet, var positiva till en trevlig
part.
Mr Weston riktas hela, tjänstgörande säkert mellan Hartfield och prästgården
och varje kropp var i god tid.
Emma och Harriet gick tillsammans, fröken Bates och hennes brorsdotter, med Eltons, den
herrar till häst. Mrs Weston kvar med Mr Woodhouse.
Ingenting saknades, men att vara lycklig när de kom dit.
Sju miles hade rest i väntan på njutning, och varje kropp hade en explosion av
beundran om ankommande först, men i det allmänna belopp som för dagen var det
brist.
Det var en utmattning, en brist på sprit, en brist på förening, som inte kunde kom över.
De separerade för mycket i partier.
The Eltons gick tillsammans, Mr Knightley tog hand om miss Bates och Jane, och
Emma och Harriet tillhörde Frank Churchill.
Och Mr Weston försökte, förgäves, att få dem att harmonisera bättre.
Det verkade till en början en tillfällig avdelning, men det har aldrig påtagligt varierande.
Mr och mrs Elton faktiskt uppenbarat ingen ovilja att blanda, och vara så behagligt
som de kunde, men under de två hela timmar som spenderades på backen, där
verkade principen om åtskillnad mellan
de andra parterna, för stark för eventuella böter framtidsutsikter, eller något kallt sortering, eller någon
glad Mr Weston, att ta bort. I början var det rent av tråkighet till Emma.
Hon hade aldrig sett Frank Churchill så tyst och dum.
Han sa ingenting värt att höra - såg utan att se - beundrad utan
intelligens - lyssnade utan att veta vad hon sa.
Medan han var så tråkig, det var inte konstigt att Harriet ska vara tråkigt också, och de
båda var outhärdlig.
När de alla satt sig var det bättre, att hennes smak mycket bättre, för Frank
Churchill blev pratsam och glad, vilket gör henne till sin första objektet.
Varje skilja uppmärksamhet som kunde betalas, utbetalades till henne.
Att roa henne och vara trevlig i hennes ögon verkade allt som han brydde sig om - och Emma,
glad att vara livade, inte ledsen att vara smickrad, var glad och lätt också, och gav
honom all den vänliga uppmuntran, det
antagning till vara tappra, som hon någonsin hade gett i den första och mest animera
period av deras bekantskap, men som nu, i hennes egen uppskattning, betydde ingenting,
men i dom flesta
titta på den måste ha haft en så framträdande som ingen engelska ordet, men
flirt kan mycket väl beskriva. "Mr Frank Churchill och Miss Woodhouse
flirtade tillsammans överdrivet. "
De var om sig själva öppna för att mycket mening - och att ha den skickas ut i ett
brev till Maple Grove med en dam, till Irland med en annan.
Inte för att Emma var bög och tanklös från någon verklig lycka, det var snarare på grund
hon kände sig mindre lyckliga än hon hade väntat.
Hon skrattade för att hon var besviken, och om hon tyckte om honom för hans
uppmärksamhet, och trodde dem alla, vare sig i vänskap, beundran, och lekfullhet,
mycket klokt, var de vinnande inte tillbaka hennes hjärta.
Hon avsedd honom fortfarande för sin vän.
"Hur mycket jag är skyldig att er", sade han, "för att berätta mig att komma till i dag - Om det hade
inte varit för er, skulle jag säkert ha förlorat all lycka detta parti.
Jag hade fast besluten att åka iväg igen. "
"Ja, du var över mycket, och jag vet inte vad om, förutom att du var för
sent för bästa jordgubbar. Jag var en snällare vän än du förtjänat.
Men du var ödmjuk.
Du bad svårt att vara befallde att komma. "" Säg inte att jag var över.
Jag var trött. Värmen övervann mig. "
"Det är varmare i dag."
"Inte för att mina känslor. Jag är fullkomligt bekväm i dag. "
"Du är bekväm eftersom du är under kommando."
"Din kommando - Ja."
"Jag kanske avsåg att du skulle säga så, men jag menade själva kommandot.
Du hade, eller annat sätt, brutna gränser går, och springa iväg från din egen
förvaltning, men i dag du kom tillbaka igen - och som jag inte kan vara alltid med dig,
det är bäst att tro humöret under ditt eget kommando istället för mitt. "
"Det gäller samma sak. Jag kan inte själv kommandot utan en
motiv.
Du beställer mig, oavsett om du talar eller inte. Och du kan alltid vara med mig.
Du är alltid med mig. "" Dating från klockan tre igår.
Min eviga inflytande kunde inte börja tidigare, eller om du skulle inte ha varit så mycket
av humor förut. "" Tre klockan igår!
Det är din dag.
Jag trodde att jag hade sett dig först i februari. "
"Din galanteri är verkligen OANSVARIG.
Men (sänker rösten) - ingen talar förutom oss själva, och det är ganska för mycket
att prata strunt för underhållning av sju tysta människor. "
"Jag säger ingenting som jag skäms", svarade han med livlig fräckhet.
"Jag såg dig först i februari. Låt varje kropp på Hill höra mig om de
kan.
Låt min accenter svälla till Mickleham på ena sidan, och Dorking på den andra.
Jag såg dig först i februari "Och sedan viskar -". Våra följeslagare är
alltför dum.
Vad skall vi göra för att väcka dem? Alla nonsens kommer att tjäna.
De ska prata.
Mina damer och herrar, jag beställde av Miss Woodhouse (vem, var hon än är, är ordförande)
vill säga att hon önskar att veta vad ni alla tänker på? "
Några skrattade och svarade godmodigt.
Fröken Bates säger en hel del, Mrs Elton svällde vid tanken på fröken Woodhouse är
ordförande, Mr Knightley svar var det mest tydliga.
"Är fröken Woodhouse säker på att hon skulle vilja höra vad vi alla tänker på?"
"Åh! nej, nej "- ropade Emma och skrattar så slarvigt som hon kunde -" När ingen hänsyn
i världen.
Det är det sista jag skulle stå bördan av just nu.
Låt mig höra någon sak snarare än vad ni alla tänker på.
Jag säger inte riktigt allt.
Det finns en eller två kanske (blick på Mr Weston och Harriet,) vars tankar jag
kanske inte vara rädd för att veta. "
"Det är ett sånt," ropade mrs Elton eftertryck, "som jag inte borde ha
tänkte jag själv förmånen att undersöka.
Fast, kanske, eftersom Chaperon partiets - Jag var aldrig i någon cirkel -
utforska partier - unga damer - gifta kvinnor - "
Hennes mummel var främst för sin man, och han mumlade till svar,
"Mycket sant, min kärlek, mycket sant. Exakt så, ja - helt okända - men
några damer säga någon sak.
Bättre låta det gå ut som ett skämt. Varje kropp vet vad som beror på dig. "
"Det kommer inte att göra", viskade Frank till Emma, "de är de flesta av dem förolämpad.
Jag kommer att attackera dem med mer adress.
Mina damer och herrar - jag beställde av Miss Woodhouse att säga, att hon avstår från sin rätt
att veta exakt vad ni alla kan tänka på, och endast kräver något
mycket underhållande från varje av er, på ett allmänt sätt.
Här är sju av er, förutom jag själv, (som hon är glad att säga, är mycket
underhållande redan) och hon bara krav från var och en av er antingen en sak mycket
smart, vare sig det prosa eller vers, original eller
upprepas - eller två saker måttligt smarta - eller tre saker väldigt tråkigt faktiskt, och hon
anlitar att skratta hjärtligt åt dem alla. "" Oh! mycket bra ", utropade fröken Bates,
"Och jag behöver inte vara orolig.
"Tre saker väldigt tråkigt faktiskt." Som bara kommer att göra för mig, vet du.
Jag ska vara säker på att säga tre tråkiga saker, så fort jag öppnar munnen, ska jag inte?
(Såg sig omkring med de mest lättsam beroende av varje kropp samtycke) - inte
du tror allt jag ska? "Emma kunde inte motstå.
"Ah! frun, men det kan finnas en svårighet.
Ursäkta mig - men du kommer att vara begränsad till nummer -. Endast tre på en gång "
Fröken Bates, lurade av falska ceremoni hennes sätt, inte omedelbart fångar
hennes mening, men när det brast för henne, kunde det inte ilska, men en liten rodnad
uppenbarat att det kan smärta henne.
"Ah - bra - att vara säker. Ja, jag ser vad hon menar, (vänder sig till Mr
Knightley,) och jag ska försöka hålla min tunga.
Jag måste göra mig mycket obehaglig, eller hon skulle inte ha sagt något sådant till en
gammal vän. "" jag gillar din plan ", ropade Mr Weston.
"Överenskomna gick.
Jag ska göra mitt bästa. Jag gör en gåta.
Hur kommer en gåta räkna? "
"Låg, är jag rädd, min herre, mycket låg", svarade sonen, - "men vi ska vara överseende -
särskilt för någon som visar vägen. "" Nej, nej ", sa Emma," det kommer inte att räkna
låg.
En gåta av Mr Weston s ska klara honom och hans närmaste granne.
Kom, min herre, be låt mig höra den. "" Jag tvivlar på att det är mycket smart mig själv "
sade herr Weston.
"Det är för mycket ett faktum, men här är det .-- Vilka två bokstäver i alfabetet
finns där, som uttrycker perfektion "" Vad två bokstäver -?! uttrycka perfektion!
Jag är säker på jag vet inte. "
"Ah! du kommer aldrig gissa. Du, (till Emma), jag är säker, kommer aldrig
gissar .-- Jag skall säga er .-- M. och A. - Em-ma .-- Förstår du? "
Förståelse och tillfredsställelse kom tillsammans.
Det kan vara en mycket likgiltig bit av kvickhet, men Emma hittade en hel del att skratta
på och njuta av det - och så gjorde Frank och Harriet .-- det inte verkade röra resten
partiets lika, en del såg väldigt
dumt om det, och Mr Knightley sa allvarligt,
"Detta förklarar den sortens smarta sak som önskas, och herr Weston har gjort
mycket väl för sig själv, men han måste ha slagit upp varje kropp annat.
Perfektion borde inte ha kommit ganska så snart. "
"Åh! för mig själv, jag protesterar jag måste vara ursäktad ", sade Mrs Elton," jag verkligen
kan inte försöka - jag är inte alls förtjust i sånt.
Jag hade en akrostikon gång skickat till mig på mitt eget namn, som jag inte alls nöjd
med. Jag visste vem det kom ifrån.
En avskyvärd valp - Du vet vem jag menar (nicka till sin man).
Denna typ av saker är mycket bra vid jul, när man sitter runt
eld, men helt på sin plats, enligt min mening, när man undersöker om
landet i sommar.
Fröken Woodhouse får ursäkta mig. Jag är inte en av dem som har kvicka saker
vid varje kroppens tjänst. Jag gör inte anspråk att vara en wit.
Jag har en stor livlighet på mitt eget sätt, men jag måste få avgöra
när man ska tala och när man ska hålla min tunga. Pass oss, om du vill, Mr Churchill.
Pass Mr E., Knightley, Jane, och mig själv.
Vi har inget smart att säga - inte en av oss.
"Ja, ja, be ge mig", tillade hennes man, med ett slags hånfull
medvetandet, "jag har ingenting att säga som kan roa fröken Woodhouse, eller någon
andra unga dam.
En gammal gift man - ganska bra för ingenting. Ska vi gå, Augusta? "
"Med hela mitt hjärta. Jag är verkligen trött på att utforska så länge på
en plats.
Kom, Jane, ta min andra arm. "Jane sjönk det dock och mannen
och hustru gick bort.
"! Lyckliga paret" säger Frank Churchill, så snart de var ute på att höra: - "Hur
väl de passar varandra - Mycket tur - att gifta sig som de gjorde, på en bekant
bildas endast på en offentlig plats - De är enbart
kände varandra, tror jag, ett par veckor i Bath!
Egendomligt tur - för att någon verklig kunskap om en persons disposition som
Badkar, eller någon offentlig plats, kan ge - det är allt ingenting, det finns ingen kunskap.
Det är bara genom att se kvinnor i sina egna hem, bland deras egen uppsättning, precis som de
alltid, att man kan bilda någon rättvisa domar.
Korta av den, är det gissning och tur - och kommer generellt att vara otur.
Hur många man har förbundit sig själv på en kort bekantskap, och Rued det hela
resten av sitt liv! "
Fröken Fairfax, som hade sällan talat förut, utom bland sina egna förbundsmedlemmar, talade
nu. "Sådana saker förekommer, utan tvekan." - Hon
stoppades av en hosta.
Frank Churchill vände sig mot henne att lyssna.
"Du talade," sade han allvarligt. Hon återhämtade sig hennes röst.
"Jag skulle bara observera, att även dessa olyckliga omständigheter gör ibland
förekommer både till män och kvinnor, kan jag inte tänka mig att de är mycket täta.
En hastig och oförsiktigt fastsättning kan uppstå--men det är i allmänhet tid att återhämta sig
från det efteråt.
Jag skulle förstås, att det kan endast svag, obeslutsam tecken, (vars
lycka måste alltid vara i händerna på slumpen,) som kommer att drabbas en olycklig
bekant att vara en olägenhet, ett förtryck för alltid. "
Han gjorde inget svar, bara tittade, och bugade sig i underkastelse, och strax efteråt sade i
en livlig ton,
"Ja, jag har så lågt förtroende för mitt eget omdöme, att när jag gifter mig, hoppas jag
någon kropp kommer chuse min fru för mig. Kommer du?
(Vänder sig till Emma.)
Kommer du chuse en hustru åt mig? - Jag är säker på att jag skulle vilja något organ fast på av dig.
Du ger för familjen, du vet, (med ett leende på sin far).
Hitta några kroppen för mig.
Jag är ingen brådska. Adoptera henne, utbilda henne. "
"Och att hon som jag själv." "Av alla medel, om du kan."
"Mycket bra.
Jag åtar mig uppdraget. Du skall ha en charmig fru. "
"Hon måste vara mycket livlig, och har Hazle ögon.
Jag bryr mig för ingenting annat.
Jag ska åka utomlands för ett par år - och när jag kommer tillbaka, skall jag komma till dig för
min fru. Kom ihåg. "
Emma var i någon riskzon för att glömma.
Det var ett uppdrag att röra varje favorit känsla.
Skulle inte Harriet vara mycket varelse som beskrivs?
Hazle ögon undantagen, två år mer kan göra henne allt vad han ville.
Han kanske till och med ha Harriet i hans tankar just nu, vem kan säga?
Med hänvisning utbildningen till henne verkade antyda det.
"Nu, frun", sa Jane till sin moster, "Ska vi gå Mrs Elton?"
"Om du vill, min kära.
Med hela mitt hjärta. Jag är ganska redo.
Jag var redo att ha gått med henne, men detta kommer att göra lika bra.
Vi ska snart gå om henne.
Där är hon - Nej, det är någon annan. Det är en av damerna i den irländska bilen
part, inte alls som hennes .-- Jo, förklarar jag - "
De gick ut, följde i en halv minut av Mr Knightley.
Mr Weston, hans son, Emma och Harriet, återstod bara, och den unge mannens sprit
Nu steg till en pitch nästan obehagligt.
Även Emma tröttnade till sist av smicker och glädje, och önskade sig hellre
går tyst omkring med någon av de andra, eller sitta nästan ensam, och ganska
obevakade att i lugn observation av den vackra utsikten under henne.
Utseendet av tjänarna ser ut för dem att anmäla vagnarna
var en glad syn, och till och med rörelse att samla in och förbereder sig för att avvika, och
omsorg av Fru Elton att få henne
vagn början var gärna uthärdat i utsikterna för den lugna köra hem som var
för att stänga den mycket tvivelaktiga njutningar denna dag av njutning.
Sådana annat system, som består av så många omaka människor, hoppades hon aldrig att vara
förrådde in igen. I väntan på vagnen, fann hon
Mr Knightley vid hennes sida.
Han såg sig omkring, som om att se till att ingen var i närheten, och sade sedan,
"Emma, jag måste en gång tala till er som jag har använts för att göra: ett privilegium snarare
uthärdade än tillåtet, kanske, men jag måste fortfarande använda den.
Jag kan inte se dig som agerar fel, utan en protest.
Hur kunde du vara så okänslig till Miss Bates?
Hur kunde du vara så oförskämd i din intelligens till en kvinna i hennes karaktär, ålder och
situationen? - Emma, jag hade inte tänkt det möjligt ".
Emma mindes, rodnade, blev ledsen, men försökte skratta bort det.
"Nej, hur kunde jag säga vad jag gjorde? - Ingen kunde ha hjälpt det.
Det var inte så mycket dålig.
Jag vågar säga att hon inte förstod mig. "" Jag försäkrar er att hon gjorde.
Hon kände hela din mening. Hon har talat om det sedan.
Jag önskar att du kunde ha hört hur hon talade om det - vad uppriktighet och generositet.
Jag önskar att du kunde ha hört henne ära ditt tålamod, i att kunna betala henne
såsom uppmärksamhet, som hon var för alltid får från dig själv och din far,
när hennes samhället måste vara så tråkig. "
"Åh", ropade Emma, "Jag vet att det inte finns en bättre varelse i världen: men du måste
tillåter, att det som är bra och vad som är löjligt är mest tyvärr blandas
i henne. "
"De är blandade," sade han, "Jag erkänner, och var hon välmående, jag
kan ge mycket för tillfällig förekomst av det löjliga över det goda.
Var hon en kvinna med förmögenhet, vill jag lämna alla ofarliga absurditet att ta sitt
chans, jag skulle gräla inte med dig för friheter sätt.
Var hon din jämställda i situationen - men, Emma, överväga hur långt det är ifrån
fallet.
Hon är fattig, hon har sjunkit från komfort hon var född till, och om hon lever på gamla
ålder, måste nog sjunka mer. Hennes situation bör säkra din
medkänsla.
Det var dåligt gjort, verkligen!
Du, som hon hade känt från ett spädbarn, som hon hade sett växa upp från en period
när hennes meddelandet en ära att ha er nu, i tanklös sprit och stolthet
för tillfället, skratta åt henne, ödmjuk henne -
och innan hennes brorsdotter, också - och före andra, av vilka många (säkert några,)
skulle vara helt styrs av din behandling av henne .-- Det är inte trevligt att
du, Emma - och det är mycket långt ifrån trevlig
till mig, men jag måste, jag, - jag kommer att berätta sanningar medan jag kan, är nöjd med styrka
Själv din vän genom mycket trogna råd och lita på att ni kommer vissa
tid eller andra göra mig större rättvisa än vad du kan göra nu. "
Medan de talade, de var framåt mot transporten, den var färdig, och,
innan hon kunde tala igen, hade han gav henne i.
Han hade misstolkat de känslor som hållit henne i ansiktet bortvänt, och hennes tunga
orörlig. De var tillsammans bara av vrede mot
själv, självtukt och djup oro.
Hon hade inte kunnat tala, och de trädde in i vagnen, sjönk tillbaka för en
ögonblick övervinna - då förebrår sig själv för att ha tagit någon lämnar, gör inga
bekräftelse, bena i uppenbar
sullenness såg hon ut med röst och handen ivriga att förkunna en skillnad, men det var
alldeles för sent. Han hade vänt sig bort, och hästarna var i
rörelse.
Hon fortsatte att se tillbaka, men förgäves, och snart, med vad som verkade ovanligt hastighet,
de var halvvägs nerför backen, och varje sak kvar långt efter.
Hon var förargad utöver vad som kunde ha uttryckt - nästan längre än vad hon kunde
dölja. Aldrig hade hon känt sig så upprörd, mortified,
bedrövad, när som helst omständigheter i hennes liv.
Hon var mest med våld slog till. Sanningen av denna representation fanns
ingen förneka. Hon kände det på sitt hjärta.
Hur kunde hon ha varit så brutal, så grym till Miss Bates!
Hur kunde hon ha utsatt sig själv för sådana sjuka åsikt i något hon uppskattade!
Och hur lider honom att lämna henne utan att säga ett ord av tacksamhet, av
bifall, gemensamma vänlighet! Tiden har inte komponera henne.
När hon reflekterade mer, tycktes hon utan att känna det mer.
Hon hade aldrig varit så deprimerad. Lyckligtvis var det inte nödvändigt att tala.
Det fanns bara Harriet, som verkade inte sprit själv, *** och mycket villiga
att vara tyst, och Emma kände hur tårarna rann nerför kinderna nästan hela vägen
hem, utan att vid något besvär att kontrollera dem, extra som de var.
>