Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel FJORTONDE kollapsen av ÅNGESFULLE
Del 1 Våren hade hållit tillbaka det året fram till
början av maj, och sedan våren och sommaren kom med en rush tillsammans.
Två dagar efter detta samtal mellan Manning och Ann Veronica, kom uddar i
laboratoriet vid lunchtid och fann henne ensam där står vid det öppna fönstret,
och inte ens låtsas göra något.
Han kom in med händerna i byxfickorna och en allmän känsla av depression hos
sin bäring.
Han var engagerad i avsky Manning och sig själv i nästan lika hög grad.
Hans ansikte ljusnade vid åsynen av henne, och han kom emot henne.
"Vad gör du?" Frågade han.
"Ingenting", sa Ann Veronica, och stirrade över hennes axel ut genom fönstret.
"Det är jag ... Slöhet? "
"Jag antar det."
"Jag kan inte fungera." "Inte heller jag", sa Ann Veronica.
Paus. "Det är våren", sa han.
"Det är uppvärmningen av året, det kommande av ljuset morgnarna, hur
där allt börjar springa omkring och börja nya saker.
Arbetet blir osmakligt, man tänker på helgdagar.
Det här året - I've fick det dåligt. Jag vill komma bort.
Jag har aldrig ville komma bort så mycket. "
"Vart går du?" "Oh - Alperna".
"Klättring?" "Ja."
"Det är snarare en fin typ av semester!"
Han gjorde inget svar för tre eller fyra sekunder.
"Ja", sa han, "jag vill komma bort. Jag känner mig stundtals som om jag kunde bult
för det ....
Silly, är inte det? Odisciplinerade ".
Han gick till fönstret och skruvade med en blind, ser ut där trädtopparna
av Regents Park visade avlägset över husen.
Han vände sig mot henne och fann henne titta på honom och stod mycket stilla.
"Det är rör av våren", sa han. "Jag tror det är."
Hon tittade ut genom fönstret, och de avlägsna träden en skum av hårt våren
gröna och mandel blomma.
Hon bildade en vild upplösning, och, så att hon skulle vackla från det, som hon omkring på en gång
att inse det.
"Jag har brutit mitt engagemang", sade hon, i en fråga-of-fact ton, och fann henne
hjärtat bultande i halsen.
Han flyttade en aning, och hon fortsatte, med en liten fångst av hennes andedräkt: "Det är en
bry sig och störningar, men du ser - "Hon var tvungen att gå igenom med det nu, eftersom hon
kunde tänka på något annat än hennes förutfattade ord.
Hennes röst var svag och platt. "Jag har blivit förälskad."
Han hjälpte henne aldrig med ett ljud.
"Jag - Jag har inte älskar den man jag var förlovad med", sade hon.
Hon mötte hans blick för ett ögonblick och kunde inte tolka deras uttryck.
De slog henne som kall och likgiltig.
Hennes hjärta misslyckades henne och hennes beslut blev vatten.
Hon stod kvar stelt, oförmögen att ens röra sig.
Hon kunde inte se på honom genom ett intervall som tycktes henne en avgrund av
gången. Men hon kände hans slappa siffran blir stel.
Äntligen hans röst kom att släppa henne spänning.
"Jag trodde du inte var att hålla upp till märket.
Du - Det är lustigt av dig att anförtro sig åt mig.
Still - "Då, med otrolig och självklart avsiktliga dumhet, och en röst
så platt som hennes eget, frågade han: "Vem är mannen?"
Hennes ande rasade inom henne vid stumhet, den förlamning som fallit
på henne. Grace, förtroende, kraften i rörelsen
ens verkade borta från henne.
En feber av skam sprang genom hennes varelse. Horrible tvivel ansatte henne.
Hon satte sig tafatt och hjälplöst på en av de små pallar vid hennes bord och
täckt ansiktet med händerna.
"Kan du inte se hur det är?" Sa hon.
Del 2 Innan uddar kan svara henne på något sätt
dörren i slutet av laboratoriet öppnades högljutt och Miss Klegg dök upp.
Hon gick till sitt eget bord och satte sig.
Vid ljudet av dörren Ann Veronica avslöjat en tårlös ansikte och med en
snabb rörelse antas en conversational attityd.
Saker hängde en stund i en besvärlig tystnad.
"Du förstår", sa Ann Veronica och stirrade framför sig vid fönstret, fönsterbågen, "det är
formuläret min fråga tar för närvarande. "
Uddar hade inte riktigt samma effekt på återhämtning.
Han stod med händerna i byxfickorna titta på fröken Klegg rygg.
Hans ansikte var vitt.
"It's -. Det är en svår fråga" Han föreföll vara paralyseras av abstruse
akustiska beräkningar.
Sedan, mycket tafatt, tog han en stol och placerade den i slutet av Ann Veronica
bordet och satte sig.
Han sneglade på fröken Klegg igen, och talade snabbt och omärkligt, med ivriga ögon på
Ann Veronica ansikte.
"Jag hade en svag aning gång att allt var som du säger de är, men affären i
Ring - för det oväntade ringen - förbryllade mig.
Önskar att hon "- han visade fröken Klegg är tillbaka med en nick -" var på botten av
havet .... Jag skulle vilja prata med dig om detta -
snart.
Om du inte tycker det skulle vara en social skandal, kanske jag kan gå med dig till
din järnvägsstationen. "
"Jag kommer att vänta", säger Ann Veronica, fortfarande inte titta på honom, "och vi kommer att gå in
Regents Park. Nej - du ska komma med mig till Waterloo ".
"Rätt!" Sade han, och tvekade, och sedan steg upp och gick in i förberedelse-rummet.
Del 3 För en tid de gick under tystnad genom
baksidan gator som leder söderut från kollegiet.
Kappor bar ett ansikte av oändlig förvirring.
"Det jag känner mest benägen att säga, Miss Stanley", började han till sist, "är att
detta är mycket plötsligt. "" Det har varit komma på sedan första jag kom
in i laboratoriet. "
"Vad vill du?" Frågade han rakt på sak. "Du", sa Ann Veronica.
Känslan av publicitet, av människor som kommer och går om dem, höll dem båda
känslolös.
Och ingen hade något av det teatrala som kräver gester och ansiktsuttryck
uttryck. "Jag antar att du vet att jag gillar dig
oerhört? "han fortsätta.
"Du berättade för mig att i de zoologiska trädgårdarna."
Hon fann hennes muskler a-darra.
Men det fanns ingenting i hennes lager som en förbipasserande skulle ha noterat, att berätta om
spänning som ägde henne. "I" - han verkade ha ett problem med
ordet - "Jag älskar dig.
Jag har sagt att praktiskt taget redan. Men jag kan ge den sitt namn nu.
Du behöver inte vara någon tvekan om det. Jag säga att eftersom det sätter oss på en
fotfäste ...."
De gick under en tid utan ett ord.
"Men vet du inte om mig?", Sade han till sist.
"Något.
Inte mycket. "" Jag är en gift man.
Och min fru inte kommer att leva med mig av skäl som jag tror de flesta kvinnor skulle överväga
ljud ....
Eller jag borde ha gjort kärlek till dig för länge sedan. "
Det kom en tystnad igen. "Jag bryr mig inte", säger Ann Veronica.
"Men om du visste något om att -"
"Jag gjorde det. Det spelar ingen roll. "
"Varför sa du? Jag tänkte - Jag trodde vi skulle bli
vänner. "
Han var plötsligt förbittrad. Han verkade för att ladda henne med ruinen av
sin situation. "Varför i all världen sa du?" Skrek han.
"Jag kunde inte hjälpa det.
Det var en impuls. Jag var tvungen. "
"Men det förändrar saker. Jag trodde du förstod. "
"Jag var tvungen att" hon upprepas.
"Jag var sjuk i låtsaslek. Jag bryr mig inte!
Jag är glad att jag gjorde. Jag är glad att jag gjorde. "
"Titta här!" Sade uddar, "vad i all världen vill du?
Vad tror du vi kan göra?
Vet du inte vad män är, och vad livet är -? Att komma till mig och prata med mig som
detta "" Jag vet - någonting, i alla fall.
Men jag bryr mig inte, jag haven'ta gnista av skam.
Jag kan inte se något gott i livet om det inte har dig i den.
Jag ville att du skulle veta.
Och nu vet du. Och stängsel är nere för gott.
Du kan inte se mig i ögonen och säga att du inte bryr dig om mig. "
"Jag har sagt till dig", sa han.
"Mycket bra", säger Ann Veronica, med en air av avslutande diskussionen.
De gick sida vid sida för en tid. "I det laboratoriet får man bortse
dessa passioner ", inledde uddar.
"Män är nyfikna djur, med ett trick för att falla i kärlek lätt med tjejer om
din ålder. Man måste träna sig själv att inte.
Jag har vant mig att tänka på dig - som om du var som alla andra tjejen som jobbar
på skolorna - som något helt utanför dessa möjligheter.
Om endast av lojalitet till samundervisning man måste göra det.
Bortsett från allt annat, är detta möte till oss ett åsidosättande av en bra regel. "
"Regler är till för varje dag", säger Ann Veronica.
"Detta är inte varje dag. Detta är något som framför allt regler. "
"För dig".
"Inte för dig?" "Nej. Nej, jag tänker hålla sig till
regler .... Det är konstigt, men inget annat än kliché verkar
möta detta fall.
Du har placerat mig i en mycket särställning, fröken Stanley. "
Den del av sin egen röst förbittrade honom. "Åh, fan!" Sade han.
Hon gjorde inget svar, och för en tid han diskuterade vissa problem med sig själv.
"Nej!", Sa han högt till sist.
"Den vanligt sunt förnuft i det aktuella fallet", sade han, "är att vi omöjligen kan vara älskare
i vanlig mening. Det tycker jag är uppenbart.
Du vet, jag har gjort något arbete alls i eftermiddag.
Jag har varit röka cigaretter i beredningen rum och tänker ut det här.
Vi kan inte vara älskare i vanlig mening, men vi kan vara stor och intima vänner. "
"Vi är", sa Ann Veronica. "Du har intresserade mig enormt ...."
Han stannade med en känsla av oduglighet.
"Jag vill vara din vän", sa han. "Jag sade att på zoo, och jag menar det.
Låt oss vara vänner - så nära och nära som vänner kan ".
Ann Veronica gav honom en blek profil.
"Vad är det bästa för att låtsas?" Sa hon. "Vi låtsas inte."
"Vi gör. Kärlek är en sak och vänskap ganska
en annan.
Eftersom jag är yngre än du .... Jag har fantasi ....
Jag vet vad jag talar om. Mr Capes, tror du ... tror du jag
vet inte innebörden av kärlek? "
Del 4 Capes gjorde inget svar för en tid.
"Mitt inre är fullt av förvirrade grejer", sa han till sist.
"Jag har tänkt - hela eftermiddagen.
Åh, och veckor och månader av tankar och känslor det finns buteljerat upp för ....
Jag känner en blandning av djur och farbror. Jag känner mig som en bedräglig förvaltare.
Varje regel är emot mig - Varför fick jag låta dig börja här?
Jag kanske har sagt - "" Jag ser inte att du kunde hjälpa - "
"Jag kunde ha hjälpt till -"
"Du kunde inte." "Jag borde ha - i alla fall.
"Jag undrar", sa han och gick av vid en tangent.
"Du vet om mina skandalösa förflutna?"
"Mycket lite. Det verkar inte spela någon roll.
Är det? "" Jag tror att det gör det.
Djupt. "
"Hur?" "Det hindrar oss att gifta sig.
Den förbjuder - alla möjliga saker "" Det kan inte hindra vår kärlek. ".
"Jag är rädd att det inte kan.
Men genom Jove! det kommer att göra våra kärleksfulla ett våldsamt abstrakt sak. "
"Du är separerade från din fru?" "Ja, men vet du hur?"
"Inte precis."
"Varför i all världen -? En man borde märkas.
Du förstår, jag är skild från min fru. Men hon har inte och kommer inte att skilja sig från mig.
Du förstår inte fixa jag i.
Och du vet inte vad som ledde till vår separation.
Och i själva verket runt problemet du vet inte och jag ser inte hur jag kunde
möjligen har sagt förut.
Jag ville, den dagen i djurparken. Men jag litade på att ringa till dig. "
"Stackars ringen!", Sa Ann Veronica. "Jag har aldrig borde ha gått till Zoo, jag
antar.
Jag bad dig att gå. Men en man är en blandad varelse ....
Jag ville att tiden med dig. Jag ville ha det dåligt. "
"Berätta om dig själv", säger Ann Veronica.
"Till att börja med var jag - jag var i skilsmässa domstol.
Jag var - jag var en co-svarande.
Du förstår att uttrycket? "Ann Veronica log svagt.
"En modern flicka förstår dessa villkor. Hon läser romaner - och historia - och alla
möjliga saker.
Har du verkligen tvivlar på att jag visste? "" Nej. Men jag tror inte att man kan
förstår. "" Jag förstår inte varför jag inte borde. "
"Att veta saker och ting vid namn är en sak, att känna dem genom att se dem och känna dem
och att vara dem en helt annan. Det är där livet tar fördel av
ungdomar.
Du förstår inte. "" Kanske jag inte. "
"Du gör det inte. Det är svårigheten.
Om jag berättade fakta, förväntar jag mig, eftersom du är kär i mig, skulle du förklara
hela verksamheten som mycket fina och hedervärda för mig - den högre moral, eller
något liknande ....
Det var inte. "" Jag inte handlar så mycket, "säger Ann
Veronica, "i högre moral eller högre sanning, eller någon av dessa saker."
"Kanske du inte.
Men en människa som är ung och ren, som du är, är ägnad att förädla - eller förklara
bort. "" Jag har haft en biologisk utbildning.
Jag är en hård ung kvinna. "
"Nice clean hårdhet, ändå. Jag tror att du är hård.
Det är något - något som vuxen om dig.
Jag talar till er nu som om du hade alla visdom och kärlek i världen.
Jag kommer att säga saker rent ut. Tydligt.
Det är bäst.
Och sedan kan du gå hem och tänka över saker och ting innan vi pratar igen.
Jag vill att du ska vara tydligt vad du verkligen och sannerligen upp till, i alla fall. "
"Jag har inget emot att veta", sa Ann Veronica.
"Det är dyrbara unromantic." "Ja, berätta för mig."
"Jag gifte mig ganska ung", sa uddar.
"Jag har - jag måste berätta detta för att göra mig klar - en strimma av brinnande djur
min komposition.
Jag gifte mig - Jag gifte mig med en kvinna som jag fortfarande tror att en av de vackraste personerna i
världen.
Hon är ett år eller så äldre än jag, och hon är, ja, en mycket lugn och stolt
och värdigt temperament. Om du träffade henne skulle du, jag är säker,
tror henne så bra som jag gör.
Hon har aldrig gjort ett riktigt simpel sak som jag känner till - aldrig.
Jag träffade henne när vi båda var mycket unga, så unga som du är.
Jag älskade henne och älskade henne, och jag tror inte hon riktigt älskade mig tillbaka i
samma sätt. "Han gjorde en paus för en tid.
Ann Veronica sade ingenting.
"Detta är den sortens saker som inte är tänkta att hända.
De lämnar ut dem ur romaner - dessa oförenligheter.
Ungdomar ignorera dem tills de finner sig upp mot dem.
Min fru förstår inte, förstår inte nu.
Hon föraktar mig, antar jag ....
Vi gifte sig, och för en tid var vi glada. Hon var fin och anbud.
Jag dyrkade henne och dämpade mig själv. "Han slutade tvärt.
"Förstår du vad jag talar om?
Det är inte bra om du inte gör. "" Jag tror det ", säger Ann Veronica, och
färgad. "I själva verket, ja, det gör jag."
"Tror du att dessa saker - dessa frågor - som hör till vår högre natur
eller vår lägre? "
"Jag kan inte handla med högre ting, jag säger dig", sa Ann Veronica, "eller lägre, för
fråga om det. Jag klassificerar inte. "
Hon tvekade.
"Kött och blommor är alla lika för mig." "Det är komforten av dig.
Nåväl, efter en tid kom en feber i blodet.
Tro inte att det var något bättre än feber - eller lite vackert.
Det var inte.
Ganska snart, efter att vi gifte oss - det var bara inom ett år - jag bildat en vänskap
med hustrun till en vän, en kvinna åtta år äldre än mig själv ....
Det var inte något lysande, vet du.
Det var bara en sliten, dum, förstulen företag som började mellan oss.
Som att stjäla. Vi klädde den i lite musik ....
Jag vill att du ska förstå tydligt att jag var i skuld till mannen i många små sätt.
Jag var elak mot honom .... Det var tillfredsställa en enorm
nödvändighet.
Vi var två personer med en begäret. Vi kände oss som tjuvar.
Vi var tjuvar .... Vi gillade varandra väl nog.
Tja, fann min vän ut oss, och skulle ge några kvartal.
Han skilde sig från henne. Vad tycker du om historien? "
"Gå på", säger Ann Veronica, lite hest, "berätta allt."
"Min fru var förvå*** - sårade övermåttan.
Hon trodde mig - smutsigt.
Alla hennes stolthet rasade på mig. En särskilt förödmjukande sak kom
ut - förödmjukande för mig. Det fanns en andra co-svarande.
Jag hade inte hört talas om honom innan rättegången.
Jag vet inte varför det skulle vara så akut förödmjukande.
Det finns ingen logik i dessa saker. Det var. "
"Stackars dig!", Sa Ann Veronica.
"Min fru vägrade att ha något mer att göra med mig.
Hon kunde knappt tala till mig, hon insisterade obevekligt på en separation.
Hon hade pengar på sin egen - mycket mer än jag har - och det fanns ingen anledning att käbbla
om det. Hon har gett sig upp till socialt arbete. "
"Tja -"
"Det är allt. Praktiskt taget alla.
Och ändå - Vänta lite, skulle du ha bättre varje bit av den.
Man går inte omkring med dessa passioner skingras helt enkelt eftersom de har gjort
vraket och en skandal. Det ena är!
Samma saker ändå!
Man har ett sug i sitt blod, väckte ett begär, avskurna från sina lösa och
vägledande känslomässiga sidan. En man har mer frihet att göra ont än en
kvinna.
Oregelbundet, i ett ganska snöpligt och unromantic sätt, du vet, jag är en ond
människan. That - det är mitt privatliv.
Fram till de senaste månaderna.
Det är inte vad jag har men vad jag är. Jag har inte tagit mycket hänsyn till det förrän
nu. Min ära har varit i mitt vetenskapliga arbete och
offentlig diskussion och de saker jag skriver.
Massor av oss är så. Men ser du, jag är fläckad.
För den typ av samlagen du tänker på.
Jag har förvirrat alla denna verksamhet.
Jag har haft min tid och förlorat mina chanser. Jag är skadat gods.
Och du är ren så som eld. Du kommer med de klara ögon din, som
tapper som en ängel ...."
Han stannade tvärt. "Nå?" Sa hon.
". Det är allt" "Det är så konstigt att tänka på dig - orolig
av sådana saker.
Jag trodde inte - jag vet inte vad jag trodde.
Plötsligt allt detta gör dig mänsklig. Gör dig riktigt. "
"Men ser ni hur jag måste stå för dig?
Ser du inte hur det barer oss från att vara älskare - Du Värre kan det - i början.
Du måste tänka över det. Allt utanför den värld av din
erfarenhet. "
"Jag tror inte det gör en rap skillnad, förutom en sak.
Jag älskar dig mer. Jag har velat dig - alltid.
Jag visste inte drömma, inte ens i mina vildaste drömmar, det - du kanske har något behov av
mig. "
Han gjorde ett litet brus i halsen som om något hade ropat på honom, och för
en gång de båda för fullt för tal. De var på väg uppför backen till Waterloo
Station.
"Du går hem och tänker på allt detta", sade han, "och prata om det i morgon.
Inte, inte säger någonting nu, ingenting.
Som att älska dig, det gör jag.
Jag - av hela mitt hjärta. Det är inte bra att dölja det längre.
Jag kunde aldrig ha talat till er så här, glömma allt som delar oss,
glömma även din ålder, om jag inte älskar dig fullständigt.
Om jag vore en ren, fri man - We'll måste tala om alla dessa saker.
Tack och lov finns det massor av möjligheter!
Och vi två kan prata.
Hur som helst, nu har du börjat det, det finns inget att hålla oss i allt detta från att vara
de bästa vänner i världen. Och tala om allt möjligt.
Finns det? "
"Ingenting", sa Ann Veronica, med ett strålande ansikte.
"Innan detta fanns ett slags återhållsamhet--en låtsaslek.
Den är borta. "
"Det är borta." "Vänskap och kärlek som separata saker.
Och det förbannade engagemang! "" Borta! "
De kom på en plattform, och stod framför henne facket.
Han tog hennes hand och tittade henne i ögonen och talade, dividerat mot sig själv, i en
röst som var tvungen och oärligt.
"Jag ska vara mycket glada att ha dig för en vän", sa han, "kärleksfull vän.
Jag hade aldrig drömt om en sådan vän som du. "
Hon log, säker på sig själv bortom alla låtsas, i hans oroliga ögon.
Hade de inte avgöras redan? "Jag vill ha dig som vän", säger han envisades,
nästan som om han ifrågasatt något.
Del 5 Nästa morgon hon väntade i
laboratorium vid lunch-timme i rimlig grad av säkerhet att han skulle komma till
henne.
"Nå, har du tänkt över det?" Sa han och satte sig bredvid henne.
"Jag har tänkt på dig hela natten", svarade hon.
"Nå?"
"Jag bryr mig inte ett rap för alla dessa saker." Han sa ingenting för ett mellanslag.
"Jag ser inte det finns något att komma ifrån det faktum att du och jag älskar varandra"
sade han långsamt.
"Så långt du har kommit mig och jag dig .... Du har mig.
Jag är som en varelse precis vaknat upp. Mina ögon är öppna för dig.
Jag håller på att tänka på dig.
Jag håller på att tänka på små detaljer och aspekter av din röst, dina ögon, hur
du går, hur håret går tillbaka från sidan av pannan.
Jag tror att jag alltid varit kär i dig.
Alltid. Innan jag någonsin kände dig. "
Hon satt orörlig, med handen åtstramning över kanten på bordet, och
också han sa inget mer. Hon började darra våldsamt.
Han stod upp plötsligt och gick fram till fönstret.
"Vi har", sa han, "att vara det yttersta vänner."
Hon reste sig och höll armarna mot honom.
"Jag vill att du ska kyssa mig", sade hon. Han grep fönsterkarmen bakom honom.
"Om jag gör", sa han .... "Nej! Jag vill vara utan det.
Jag vill göra utan att för en tid.
Jag vill ge dig tid att tänka. Jag är en man - en sorts upplevelse.
Du är en tjej med mycket lite. Bara sitta ner på den pallen igen och låt oss
tala om detta i kallt blod.
Människor av din sort - Jag vill inte instinkter till - att rusa vår situation.
Är du säker på vad det är du vill ha av mig? "" Jag vill ha dig.
Jag vill att du ska vara min älskare.
Jag vill ge mig själv till dig. Jag vill vara allt jag kan för dig. "
Hon stannade ett ögonblick. "Är det vanligt?" Frågade hon.
"Om jag inte älskade dig bättre än jag", sa uddar, "Jag skulle inte staket gillar det här
med dig. "Jag är övertygad att du inte har tänkt här
ut ", fortsatte han.
"Du vet inte vad ett sådant förhållande innebär.
Vi är kärlek. Våra huvuden simma med tanken på att vara
tillsammans.
Men vad kan vi göra? Här är jag, fast till respektabilitet och detta
laboratorium, du bor hemma. Det betyder ... bara smygande möten. "
"Jag bryr mig inte hur vi möter", sade hon.
"Det kommer att förstöra ditt liv." "Det kommer att göra det.
Jag vill ha dig. Jag är klart jag vill ha dig.
Du är annorlunda från hela världen för mig.
Du kan tänka runt mig. Du är den enda person jag kan förstå och
känns - känns rätt med.
Jag vet inte idealisera dig. Tro inte att.
Det är inte för att du är bra, men eftersom jag kan vara ruttet dåligt, och det finns något -
något levande och förståelse i dig.
Något som är född på nytt varje gång vi träffas, och tallar när vi separerade.
Du förstår, jag är självisk. Jag är ganska hånfull.
Jag tror för mycket om mig själv.
Du är den enda person jag har verkligen gett bra, rak, osjälvisk tänkte.
Jag gör en enda röra i mitt liv - om du inte komma in och ta den.
Jag är.
I dig - om du kan älska mig - det finns frälsning.
Frälsning. Jag vet vad jag gör bättre än du gör.
Tänk - tänk på att engagemang! "
Deras samtal hade kommit till vältaliga tystnader som motsäger allt han hade att säga.
Hon reste sig framför honom, log svagt. "Jag tror att vi har uttömt denna diskussion"
sade hon.
"Jag tror att vi har", svarade han allvarsamt, och tog henne i sina armar, och slätade ut
hår från hennes panna, och mycket ömt kysste hennes läppar.
Del 6
De tillbringade nästa söndag i Richmond Park, och blandade den lyckliga känslan av
vara tillsammans oavbrutet genom långa solsken en sommardag med
gott diskussion om deras ställning.
"Det här har alla rena friskhet våren och ungdom," sade slängkappor; "det är kärlek
de ner på, det är som glitter av dagg i solljus för att vara älskare som vi
är, med inte mer än en varm kyss mellan oss.
Jag älskar allt i dag, och alla er, men jag älskar den här, denna - denna oskuld på
oss mest av allt.
"Du kan inte föreställa sig", sade han, "vad grymt sak en förstulen kärleksaffär kan vara.
"Detta är inte förstulna", säger Ann Veronica. "Inte en bit av det.
Och vi kommer inte att göra det så ....
Vi får inte göra det så. "
De hängde under träd, satte de sig på mossiga banker de skvallrade på vänskaplig
bänkar, kom de tillbaka till lunch på "Star and Garter", och talade deras
eftermiddag borta i trädgården som ser ut över månskäran av floden.
De hade ett universum att tala om - två världar.
"Vad ska vi göra?", Sade uddar, med ögonen på den breda sträckor utanför
band av floden. "Jag kommer att göra vad du vill", säger Ann
Veronica.
"Min första kärlek var allt famlande", sa uddar.
Han tänkte efter en stund och fortsatte: "Kärlek är något som måste tas om hand.
Man måste vara så försiktig ....
Det är en vacker växt, men ett anbud en ....
Jag visste inte. Jag har en skräck för kärleken släppa sina kronblad,
bli elak och ful.
Hur kan jag berätta allt jag känner? Jag älskar dig övermåttan.
Och jag är rädd .... Jag är ängslig, glädje orolig, som en man
när han har hittat en skatt. "
"Du vet", sa Ann Veronica. "Jag kom bara till dig och sätta mig i din
händer. "" Det är därför på sätt och vis, jag är pryd.
I've - dreads.
Jag vill inte slita på dig med varma, nariga händer. "
"Som du vill, kära älskare. Men för mig spelar det ingen roll.
Ingenting är fel att du gör.
Ingenting. Jag är helt klart om detta.
Jag vet exakt vad jag gör. Jag ger mig till dig. "
"Gud skickar du kanske aldrig ångra det!" Ropade uddar.
Hon lade sin hand i hans för klämde vara. "Du förstår", sa han, "det är tveksamt om vi
någonsin kan gifta sig.
Mycket tveksamt. Jag har tänkt - jag går till min fru
igen. Jag kommer göra mitt yttersta.
Men för en lång tid, i alla fall, vi älskare måste vara som om vi var inte mer än vänner. "
Han stannade. Hon svarade långsamt.
"Det är som du kommer", sade hon.
"Varför skulle det för roll?" Sade han. Och sedan, när hon svarade ingenting, "Seeing
att vi är älskare. "
Del 7 Det var något mindre än en vecka efter att
promenad som Capes kom och satte sig bredvid Ann Veronica för deras sedvanliga tala i
lunchen timme.
Han tog en handfull mandlar och russin som hon höll ut till honom - för båda dessa
ungdomar hade gett upp den praxis som går ut för lunch - och höll hennes hand
för ett ögonblick att kyssa hennes fingertoppar.
Han talade inte för ett ögonblick. "Nå?" Sa hon.
"Jag säger!" Sade han, utan någon rörelse. "Låt oss gå."
"Gå!"
Hon förstod inte honom först, och sedan hennes hjärta började slå mycket snabbt.
"Stoppa detta - detta humbugging", förklarade han. "Det är som bilden och byst.
Jag kan inte stå ut med det.
Låt oss gå. Gå ut och leva tillsammans - tills vi kan
gifta sig. Vågar du? "
"Menar du NU?"
"I slutet av sessionen. Det är det enda rena vägen för oss.
Är du beredd att göra det? "Hennes händer knöt.
"Ja", sade hon, mycket svagt.
Och sedan: "Självklart! Alltid.
Det är vad jag har velat, vad jag har tänkt hela tiden. "
Hon stirrade framför henne, försöker hålla tillbaka en ström av tårar.
Uddar höll envist stel, och talade mellan tänderna.
"Det finns oändliga orsaker, utan tvekan, varför ska vi inte", sa han.
"Endless. Det är fel i ögonen på de flesta.
För många av dem det kommer NEDSMUTSNING oss för evigt ....
Du förstår? "" Vem bryr sig för de flesta människor? ", Sade hon, inte
tittar på honom.
"Jag gör det. Det betyder sociala isolering - kamp ".
"Om du vågar - vågar jag", sa Ann Veronica. "Jag har aldrig varit så tydlig i hela mitt liv som jag
har varit i den här branschen. "
Hon lyfte orubblig blick till honom. "Våga!" Sa hon.
Tårarna var Welling över nu, men hennes röst var stadig.
"Du är inte en man för mig - inte en enda av ett kön, menar jag.
Du är bara en viss vara med ingenting annat i världen att klassen med dig.
Du är bara nödvändigt för att livet för mig.
Jag har aldrig träffat någon som du. Att ha dig är alla viktiga.
Inget annat väger mot det. Moral börjar först när det är avgjord.
Inte vill jag bryr en rap om vi aldrig kan gifta sig.
Jag är inte lite rädd för någonting - skandal, svårigheter, kamp ....
Jag vill hellre dem. Jag vill ha dem. "
"Du får dem", sade han.
"Detta innebär en djupdykning." "Är du rädd?"
"Bara för dig! De flesta av min inkomst kommer att försvinna.
Även icke-troende biologiska demonstranter måste respektera anständighet, och dessutom ser-dig
-Du var en student. Vi ska ha - knappt några pengar ".
"Jag bryr mig inte."
"Umbäranden och fara." "Med dig!"
"Och som för ditt folk?" "De räknas inte.
Det är den hemska sanningen.
Detta - allt detta träsk dem. De räknas inte, och jag bryr mig inte. "
Uddar övergav plötsligt hans attityd meditativa återhållsamhet.
"Genom Jove!" Han bröt ut, "ett försök att ta en seriös och nykter uppfattning.
Jag vet inte riktigt varför. Men detta är en stor lärka, Ann Veronica!
Det blir liv i ett härligt äventyr! "
"Ack," ropade hon i triumf. "Jag måste ge upp biologi, ändå.
Jag har alltid haft en smygande längtan efter att skriva-handel.
Det är vad jag måste göra.
Jag kan. "" Det är klart du kan. "
"Och biologi började tråka mig lite.
Ett forskningsprojekt är som mycket annat ....
På senare Jag har gjort saker och ting .... Kreativt arbete tilltalar mig underbart.
Saker verkar komma ganska lätt .... Men det, och sånt, är bara en
dag-dröm.
För en tid jag måste göra journalistik och arbeta hårt ....
Vad är inte en dag-dröm är denna: att du och jag kommer att sätta stopp för flummery -
och kör! "
"Gå!", Sa Ann Veronica, bet hennes händer.
"På gott och ont." "För rikare eller fattigare."
Hon kunde inte gå på, för hon skrattade och grät samtidigt.
"Vi var skyldiga att göra detta när du kysste mig," hon snyftade genom hennes tårar.
"Vi har hela den här tiden - Endast din *** hederskodex - Honor!
När du börjar med kärlek du måste se igenom det. "