Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XVII Ett kapitel av olyckor
Anne vaknade tre gånger på natten och vallfärdade till hennes fönster för att säkerställa att
Farbror Abes förutsägelse var inte besannas.
Slutligen morgonen grydde pärlskimrande och glänsande i en himmel full av silver glans och
utstrålning, och den underbara dagen hade kommit.
Diana visade sig snart efter frukost, med en korg blommor över ena armen och HENNES
muslin klänning över den andra ... för det vore inte att ta på det tills alla middag
förberedelser var klara.
Under tiden hon bar hennes eftermiddagen rosa tryck och en gräsmatta förkläde fruktansvärt och underbart
ruggig och Frilled, och väldigt snygg och söt och rosiga hon var.
"Du ser bara söt", sa Anne beundrande.
Diana suckade. "Men jag var tvungen att släppa ut varenda en av mina
klänningar IGEN.
Jag väger four pounds mer än jag gjorde i juli.
Anne, Var kommer detta sluta? Mrs Morgan hjältinnor är alla långa och
smal. "
"Nåväl, låt oss glömma våra bekymmer och tänker på vår barmhärtighet", säger Anne glatt.
"Fru Allan säger att när vi tänker på allt som är en prövning för oss bör vi
också tänka på något trevligt som vi kan ställa över mot det.
Om du är lite för knubbig du har den käraste gropar, och om jag har en
fräknig näsa Formen är bra. Tror du att citronsaft gjort något bra? "
"Ja, jag tycker verkligen att det gjorde", säger Diana kritiskt, och, mycket upprymd ledde Anne the
vägen till trädgården, som var full av luftiga skuggor och vacklande gyllene ljus.
"Vi kommer att inreda salongen först.
Vi har gott om tid, Priscilla sa att de skulle vara här omkring tolv eller halv på
den senaste, så vi får middag på en. "
Det kan ha funnits två lyckligare och mer upphetsad flickor någonstans i Kanada eller
USA i det ögonblicket, men jag tvivlar på det.
Varje klipp av saxar, som ros och pion och blåklocka föll, tycktes kvittra,
"Fru Morgan är på väg idag. "
Anne undrade hur Mr Harrison kunde gå på placidly klippning hö på fältet över
körfält, precis som om ingenting skulle hända.
I salongen på Grönkulla var en ganska allvarlig och dyster lägenhet, med stela
tagel möbler, stela gardiner spetsar, och vita antimakasser som alltid
som på ett helt korrekt vinkel, utom
vid tidpunkter som de höll fast vid olyckliga folks knappar.
Även Anne hade aldrig kunnat ingjuta mycket nåd i den, för Marilla skulle inte
tillåta några ändringar.
Men det är underbart vad blommor kan åstadkomma om du ger dem en rättvis chans;
när Anne och Diana klar med rummet du inte skulle ha känt igen det.
En stor blå skål snöbollar svämmade över på polerade bord.
Det skinande svarta spiselkransen var rågat med rosor och ormbunkar.
Varje hylla det som-inte höll en kärve av blåklockor, de mörka hörnen på båda sidor
av rosten tändes upp med burkar fulla av glödande röda pioner, och gallret
själv var skimrar i gult vallmo.
Allt detta glans och färg, blandat med solen faller genom
kaprifol vinstockar på fönstren i en lummig upplopp av dansande skuggor över väggarna och
golv, tillverkad av den vanligtvis dystra lilla
rummet veritabel "berså" av Anne fantasi, och även tilltvingade sig en hyllning av
beundran från Marilla, som kom att kritisera och förblev att berömma.
"Nu måste vi duka", säger Anne, i tonen i en prästinna om att utföra
någon helig ritual för att hedra en gudomlighet.
"Vi har en stor vaseful vilda rosor i centrum och en enda ros framför
allas tallrik - och en speciell bukett av rosenknoppar bara av Mrs Morgan's - en anspelning
till "The Rosebud Garden 'du vet."
Bordet var dukat i vardagsrummet, med Marilla finaste linne och det bästa porslinet,
glas och silver.
Du kan vara helt säker på att varje artikel placeras på var det polerat eller
skurade till högsta möjliga fulländning av glans och glitter.
Då tjejerna trippade ut i köket, som var fylld med aptitretande dofter
härrör från ugnen, där kycklingarna redan sizzling galant.
Anne förberett potatisen och Diana fick ärtor och bönor redo.
Sedan, medan Diana stängde sig in i skafferiet för att förvärra sallad sallad, Anne,
vars kinder hade redan börjat glöda crimson, så mycket med spänning från
värmen från elden som är beredd brödet
sås till kyckling, malet hennes lök för soppa, och till sist vispad grädde
för henne citron pajer. Och hur Davy hela tiden?
Var han försonande sitt löfte att vara bra?
Han var, faktiskt. För att vara säker, insisterade han på finns kvar i
köket, för hans nyfikenhet ville se alla som gick vidare.
Men när han satt tyst i ett hörn, ivrigt engagerade i avbindning knutarna i en bit
sill netto han hade tagit hem från sin sista resa till stranden, invände ingen att
här.
Klockan halv elva sallad sallad gjordes, var den gyllene cirklar av pajer
rågad med vispad grädde, och allt var fräsande och bubblande som bör
fräsa och bubbla.
"Vi är bäst gå och klä nu", sade Anne, "för de kan vara här vid tolv.
Vi måste ha middag på skarpa en, för soppan ska serveras så snart det är klart. "
Allvarliga var verkligen på toaletten riter för närvarande utförs i östra gaveln.
Anne peered ängsligt på näsan och gladde sig över att se att dess fräknar inte var
alls framträdande, tack vare antingen till citronsaft eller till den ovanliga färg på henne
kinder.
När de var klara såg de riktigt lika söt och trim och flickaktiga som någonsin gjort något
av "Mrs Morgans hjältinnor. "
"Jag hoppas att jag kommer kunna säga något då och då, och inte sitta som en stum"
sa Diana ängsligt. "Alla Mrs Morgan hjältinnor samtala så
vackert.
Men jag är rädd att jag kommer att tunghäfta och dum.
Och jag ska vara säker på att säga "jag sett."
Jag har inte ofta sagt det eftersom fröken Stacy undervisade här, men i stunder av spänning
Var säker på att poppa ut. Anne, om jag skulle säga "jag sett" innan Mrs
Morgan jag skulle dö av förtret.
Och det skulle vara nästan lika illa att ha något att säga. "
"Jag är nervös för en hel del saker", säger Anne, "men jag tror inte att det finns mycket
rädd att jag inte kommer att kunna prata. "
Och för att göra henne rättvisa, att det inte var det. Anne höljt henne muslin härligheter i en stor
förkläde och gick ner till koka ihop sin soppa.
Marilla hade klätt sig själv och tvillingarna och såg mer upphetsad än hon någonsin hade
varit känt för att se ut innan. Vid 00:30 the Allans och fröken
Stacy kom.
Allt gick bra, men Anne började känna nervös.
Det var säkert dags för Priscilla och fru Morgan att komma fram.
Hon gjorde ofta resor till grinden och såg ut som ängsligt ner körfält som någonsin
hennes namne i Blåskäggs historien tittade från tornet bågen.
"Antag att de inte kommer alls?", Sade hon ömkligt.
"Tror inte det.
Det skulle vara alltför betyda ", säger Diana, som dock började ha
obekväma farhågor om ämnet.
"Anne", sa Marilla, som kommer ut från salongen, "Miss Stacy vill se fröken
Barrys willowware tallrik. "Anne skyndade till vardagsrummet garderoben för att
få fatet.
Hon hade, i enlighet med sitt löfte till Mrs Lynde, skrivit till fröken Barry av
Charlottetown, be för lånet av det.
Fröken Barry var en gammal vän till Annes, och hon omgående skickas fatet ut, med en
brev uppmanade Anne att vara mycket försiktig med den, för hon hade betalat tjugo dollar för den.
Fatet hade tjänat sitt syfte i Aid basaren och hade då återvänt till
Green Gables garderoben, för Anne skulle inte lita på någon annan än sig själv att ta det tillbaka
till stan.
Hon bar fatet noga på ytterdörren där hennes gästerna njuta
den svala brisen som blåste upp från bäcken.
Det undersöktes och beundrad, sedan, precis som Anne hade tagit tillbaka det i egna händer,
en fruktansvärd krasch och skrammel ljöd från köket skafferi.
Marilla, Diana och Anne flydde ut, den senare stannade bara tillräckligt länge för att ställa in
dyrbara tallrik hastily ner på det andra steget i trappan.
När de kom fram till skafferiet en verkligt upprörande skådespel mötte deras ögon ... en
skyldig söker liten pojke klättra ner från bordet, med sin rena print blus
frikostigt putsade med gul fyllning
och på bordet de splittrade resterna av vad som hade två modiga, becreamed citron
pajer. Davy hade avslutat ravelling ut sin sill
net och hade sår tråden till en boll.
Sedan hade han gått in i skafferiet för att sätta upp den på hyllan ovanför bordet, där han
redan hållit ett tjugotal liknande bollar, som, såvitt kan
upptäckte, serveras ingen nytta rädda för att ge glädje besittning.
Davy var tvungen att klättra upp på bordet och nå över till hyllan på en farlig
vinkel ... något han hade förbjudit Marilla att göra, som han hade kommit till sorg när
tidigare i försöket.
Resultatet i detta fall var förödande. Davy halkade och kom spretande rakt
ner på citron pajer. Hans rena blus var förstörd för den tiden
och pajer för all framtid.
Det är dock ett ont som ingen goda, och grisen var slutligen
Gainer med Davy är missöde.
"Davy Keith", sa Marilla och skakade honom i axeln, gjorde "jag inte förbjuder dig att klättra
upp på bordet igen? Har jag inte? "
"Jag har glömt", kved Davy.
"Du har sagt åt mig att inte göra en sådan förskräcklig *** saker som jag inte kommer ihåg dem alla."
"Ja, du marsch upp och stanna där tills efter middagen.
Kanske kommer du att få dem redas ut i minnet vid den tiden.
Nej, Anne, Bry er förbön för honom.
Jag är inte straffa honom för att han förstört din pajer ... det var en olycka.
Jag straffa honom för hans olydnad. Go, Davy, säger jag. "
"Är jag inte ha någon middag?" Jämrade Davy.
"Du kan komma ner efter middagen är över och har din i köket."
"Åh, okej", sa Davy, något tröstad.
"Jag vet Anne'll spara några fina ben för mig, inte du, Anne?
För du vet att jag menade inte att falla på pajer.
Säg, Anne, eftersom de är bortskämda kan jag inte ta några av bitarna på övervåningen med mig? "
"Nej, nej citron paj för dig, master Davy," sade Marilla, trycker honom mot hallen.
"Vad skall vi göra för efterrätt?" Frågade Anne, ser tyvärr vid vraket och undergång.
"Gå ut en lerkruka av jordgubb sylt", säger Marilla tröstande.
"Det finns massor av vispad grädde kvar i skålen för det."
Man kom klockan ... men ingen Priscilla eller Mrs Morgan.
Anne var en plåga.
Allt gjordes för att en sväng och soppan var precis vad soppa borde vara, men kunde inte
vara beroende av att förbli så under en längre tid.
"Jag tror inte de kommer trots allt," sade Marilla vresigt.
Anne och Diana sökte tröst i varandras ögon.
Klockan halv två Marilla igen fram ur salongen.
"Tjejer måste vi ha middag. Alla är hungriga och det är ingen idé att vänta
längre.
Priscilla och fru Morgan inte kommer, det är vanligt, och ingenting har förbättrats
genom att vänta. "
Anne och Diana satte igång att lyfta middagen, med alla skalet gått ur
prestanda. "Jag tror inte jag kommer kunna äta en
munsbit ", sa Diana dolefully.
"Inte heller I. Men jag hoppas allt kommer att bli trevligt för fröken
Stacy: s och herr och fru Allans skull ", sa Anne håglöst.
När Diana kupade ärtorna hon smakade dem och ett väldigt egendomligt uttryck korsade hennes
ansikte. "Anne, har du lagt socker i dessa ärter?"
"Ja", sa Anne, mosa potatisen med luften av en förväntas göra sin plikt.
"Jag lägger en sked socker i. Vi gör alltid.
Tycker du inte det? "
"Men jag sätter en sked i också, när jag satte dem på spisen", sa Diana.
Anne släppte av henne masher och smakade på ärtor också.
Sen gjorde hon en grimas.
"Så hemskt! Jag drömde aldrig att du hade satt socker i,
eftersom jag visste att din mamma aldrig gör. Jag råkade tänka på det, för ett under ...
Jag är alltid glömmer bort det ... så jag stoppade en sked i. "
"Det är en fråga om alltför många kockar, antar jag", sa Marilla, som hade lyssnat på detta
dialog med en ganska skyldig uttryck.
"Jag trodde inte du skulle komma ihåg om socker, Anne, för jag är helt säker på att du
aldrig tidigare ... så jag sätter i en sked. "
Gästerna i salen hörde klockringning efter skratt från köket, men de
aldrig visste vad det roliga var över. Det fanns inga gröna ärtor på middag
bord den dagen, dock.
"Tja", sa Anne, nyktra ner igen med en suck av minne, "vi har sallad
ändå och jag tror inte att någonting har hänt med bönorna.
Låt oss bära saker och få det överstökat. "
Det kan inte sägas att att middagen var en anmärkningsvärd framgång socialt.
Den Allans och Miss Stacy ansträngt sig för att rädda situationen och
Marilla sedvanliga placidity var inte märkbart ruggig.
Men Anne och Diana, mellan deras besvikelse och reaktionen från deras
spänningen förmiddagen, kunde varken prata eller äta.
Anne försökte heroiskt att bära sin del i konversationen av hänsyn till hennes
gäster, men alla gnistan hade varit släckt i henne för tillfället, och i
Trots sin kärlek till Allans och fröken
Stacy, hon kunde inte hjälpa att tänka hur trevligt det skulle vara när alla hade gått hem
och hon kunde begrava henne trötthet och besvikelse i kuddar i öst
gavel.
Det finns ett gammalt ordspråk som verkligen verkar ibland vara inspirerad ...
"Det aldrig regnar, men det häller." Måttet på dagens vedermödor var
ännu inte fullt.
Precis som Allan hade avslutat tillbaka tack uppstod ett konstigt, olycksbådande ljud
på trappan, som av vissa hårt, tungt föremål avgränsande från steg till steg,
Färdigställande med en stor smash i botten.
Alla sprang ut i hallen. Anne gav ett skrik av förfäran.
Längst ner på trappan låg en stor rosa snäcka bland de fragment av vad som hade
varit fröken Barrys tallrik, och på toppen av trappan knäböjde en skräckslagen Davy,
blickar ner med uppspärrade ögon på förödelse.
"Davy", sa Marilla illavarslande, "Har du kasta conch ner med flit?"
"Nej, jag har aldrig gjort", kved Davy.
"Jag var precis på knä här, tyst tyst, att se dig folk genom ledstänger,
och min fot slog en gammal grej och sköt bort det ... och jag är fruktansvärt hungrig ... och
Jag vill att du skulle slicka en karl och har gjort
med det, istället för att alltid skicka honom uppför trappan för att missa allt det roliga. "
"Skyll inte på Davy", säger Anne, samla ihop bitarna med darrande fingrar.
"Det var mitt fel.
Jag set som tallrik där och glömde allt om det.
Jag är riktigt straffas för mitt slarv, men ack, vad fröken Barry säger "?
"Ja, du vet hon bara köpt den, så det är inte samma sak som om det var en släktklenod"
sade Diana, försökte trösta.
Gästerna gick strax efter, känslan av att det var den mest taktfulla sak att göra,
och Anne och Diana diskade, pratade mindre än de någonsin hade varit kända
göra tidigare.
Sen Diana gick hem med huvudvärk och Anne följde med en annan till östra gaveln,
där hon stannade till Marilla kom hem från postkontoret i solnedgången, med en
brev från Priscilla, skrivet dagen innan.
Mrs Morgan hade stukat vristen så svårt att hon inte kunde lämna hennes rum.
"Och oh, Anne kära", skrev Priscilla, "Jag är så ledsen, men jag är rädd att vi inte kommer få upp till
Grönkulla alls nu, med den tid Aunty har fotleden är väl att hon måste gå
tillbaka till Toronto.
Hon måste vara där före ett visst datum. "
"Nå", suckade Anne, om brevet ner på den röda sandstenen steg bak
veranda, där hon satt, medan skymningen regnade ner från ett ljusdunkel himmel,
"Jag har alltid trott att det var för bra för att vara sant att Mrs Morgan verkligen skulle komma.
Men det ... att talet låter lika pessimistisk som fröken Eliza Andrews och jag
skäms för att göra det.
När allt var det inte för bra för att vara sant ... saker lika bra och mycket bättre
kommer sant för mig hela tiden. Och jag antar att händelserna i dag har en
rolig sida också.
Kanske när Diana och jag är gammal och grå vi ska kunna skratta över dem.
Men jag känner att jag inte kan räkna med att göra det innan dess, för det har verkligen varit en bitter
besvikelse. "
"Du kommer förmodligen ha en bra många fler och värre besvikelser än så innan du
komma genom livet ", säger Marilla, som ärligt trodde att hon gjorde en
tröstande tal.
"Det förefaller mig, Anne, att du aldrig kommer att växa ur din mode att sätta
ditt hjärta så på saker och sedan kraschar ner i förtvivlan eftersom du inte får
dem. "
"Jag vet att jag är för mycket benägen att sätt" kommit överens om Anne beklagande.
"När jag tror att något trevligt ska hända Jag verkar för att flyga rätt upp på vingarna
av förväntan, och sedan det första jag inser att jag faller ner till jorden med en duns.
Men egentligen, Marilla, är den flygande delen härliga så länge det varar ... det är som
svävande genom en solnedgång. Jag tycker det nästan betalar för duns. "
"Ja, kanske det gör," erkände Marilla.
"Jag vill hellre gå lugnt tillsammans och göra utan både flygande och duns.
Men alla har sitt eget sätt att leva ... Jag brukade tro fanns det bara ett rätt sätt
... Men eftersom jag har haft dig och tvillingarna för att få upp Jag känner mig inte så säker på det.
Vad tänker du göra åt fröken Barrys tallrik? "
"Betala tillbaka henne tjugo dollar hon betalade för det, antar jag.
Jag är så tacksam att det inte var kär släktklenod för då inga pengar kunde
ersätta den. "" Kanske du kunde hitta en som det någonstans
och köpa den åt henne. "
"Jag är inte rädd. Platters lika gammal som som är mycket knappa.
Mrs Lynde kunde inte hitta ett någonstans för kvällsmat.
Jag önskar bara jag kunde, för naturligtvis fröken Barry skulle bara så snart har en tallrik
som en annan, om båda var lika gamla och äkta.
Marilla, titta på den stora stjärnan under Mr Harrisons Maple Grove, med allt vad det heliga
hysch av silvrig himmel om det. Det ger mig en känsla som är som ett
bön.
Trots allt, när man kan se stjärnor och himmel så, små besvikelser och
olyckor kan ingen roll så mycket, kan de? "" Var är Davy? ", sade Marilla, med en
likgiltig blick på stjärnan.
"I sängen. Jag har lovat att ta honom och Dora till
stranden för en picknick i morgon. Naturligtvis var det ursprungliga avtalet som
han måste vara bra.
Men han försökte vara bra ... och jag hade inte hjärta att göra honom besviken. "
"Du kommer att drunkna dig själv eller tvillingarna, rodd om dammen i den platta," muttrade
Marilla.
"Jag har bott här i sextio år och jag har aldrig varit på dammen ännu."
"Tja, det är aldrig för sent att reparera", säger Anne skälmskt.
"Anta att du kommer med oss i morgon.
Vi stänger Grönkulla upp och tillbringar hela dagen på stranden, daffing världen
åt sidan. "" Nej tack ", sa Marilla, med
indignerade betoning.
"Jag skulle bli en trevlig syn, skulle jag inte, rodd ner dammen i en lägenhet?
Jag tror jag hör Rachel uttala sig om det. Det är Mr Harrison köra iväg
någonstans.
Tror ni det finns någon sanning i skvaller att Mr Harrison kommer att se
Isabella Andrews? "" Nej, jag är säker på att det inte är.
Han ringde bara där en kväll i affärer med Mr Harmon Andrews och Fru
Lynde såg honom och sa att hon visste att han uppvaktade därför att han hade en vit krage på.
Jag tror inte Mr Harrison någonsin kommer att gifta sig.
Han tycks ha ett fördomar mot äktenskap. "
"Tja, kan du berätta aldrig om de gamla ungkarlar.
Och om han hade en vit krage om jag håller med Rakel att det ser misstänkt, för
Jag är säker på att han aldrig sågs med en tidigare. "
"Jag tror att han bara lägga det på att han ville avsluta en affär med
Harmon Andrews ", sa Anne.
"Jag har hört honom säga att det är enda gången en människa behöver särskilt om hans
utseende, för om han ser välmående partiet i den andra delen inte blir så
benägna att försöka lura honom.
Jag tycker verkligen synd om Mr Harrison, jag tror inte han känner sig nöjd med sitt
livet.
Det måste vara väldigt ensamt att ha någon att bry sig om, utom en papegoja, inte du
tycker? Men jag märker Mr Harrison inte vilja
att beklaga.
Ingen gör, föreställer jag mig. "" Det finns Gilbert kommer upp på banan ", sa
Marilla. "Om han vill att du ska gå för en rad på
damm ihåg att du sätta på din jacka och gummi.
Det finns en tung dagg i kväll. "