Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XII. Vin Melun.
Kungen hade i själva verket in Melun med avsikt att bara passera
genom staden.
Den ungdomliga monark var mest ivrigt angelägen om nöjen, bara två gånger under
resan hade han kunnat få en skymt av La Valliere, och, misstänker
att hans enda möjlighet att tala med
hon skulle vara efter mörkrets inbrott, i trädgårdarna, och efter den ceremoniella av
mottagningen hade gått igenom hade han varit mycket angelägen att komma fram till Vaux som
tidigt som möjligt.
Men han räknade utan hans kapten för musketörerna och utan M. Colbert.
Liksom Calypso, som inte kunde trösta vid avgång Odysseus, vår Gascon kunde
inte trösta sig själv för att inte ha gissat varför Aramis hade bett Percerin att visa honom
kungens nya kostymer.
"Det finns inte ett tvivel", sa han till sig själv, "att min vän biskopen av Vannes hade
några motiv i den, "och sedan började han rack hans hjärna mest ingen nytta.
D'Artagnan, så intimt bekant med alla domstol intriger, som kände
ställning Fouquet bättre än ens Fouquet själv gjorde, hade tänkt det
konstigaste fantasier och misstankar på
offentliggörandet av festen, som skulle ha förstört en förmögen man, och som blev
omöjligt, fullkomligt vansinne med, för en man så dålig som han var.
Och sedan, förekomsten av Aramis, som hade återvänt från Belle-Isle, och varit
nomineras av Monsieur Fouquet inspektör generalsekreterare alla arrangemang, hans
uthållighet i att blanda sig med alla
den surintendant verksamhet, sina besök Baisemeaux, allt detta misstänkta singularitet
beteende hade överdrivet oroliga och plågade D'Artagnan under de senaste två
veckor.
"Med män av Aramis stämpel", sade han, "man är aldrig starkare än svärdet i hand.
Så länge som Aramis fortsatte en soldat, det fanns hopp om att få det bättre av
honom, men eftersom han har täckt sitt harnesk med stal, vi förlorade.
Men vad kan Aramis är objektet möjligen? "
Och D'Artagnan störtade åter in i djupa tankar.
"Vad spelar det för roll för mig, trots allt", fortsatte han, "om hans enda mål är att
störta M. Colbert?
Och vad annat kan han vara efter "och D'Artagnan gned pannan -? Att
bördig jord, varifrån plogbill av hans naglar hade dykt upp så många och så
beundransvärda idéer i sin tid.
Han, först, tänkte att tala i frågan över med Colbert, men hans vänskap för
Aramis, eden av tidigare dagar, band honom alltför strikt.
Han revolterade vid blotta tanken på något sådant, och dessutom hatade han finansiären
också hjärtligt.
Sedan igen, önskade han att avlasta sitt sinne till konungen, men ändå kungen inte skulle vara
kunna förstå de misstankar som hade inte ens en skugga av verkligheten vid deras bas.
Han beslöt att vända sig till Aramis, direkt, första gången han träffade honom.
"Jag kommer att få honom", sade musketören, "mellan ett par ljus, plötsligt, och
när han minst anar det, kommer jag lägger min hand på hans hjärta, och han kommer berätta för mig -
Vad ska han säga mig?
Ja, han kommer att berätta något, för mordioux! finns det något i det, jag
veta. "
Något lugnare, gjorde D'Artagnan alla förberedelser inför resan, och tog
största omsorg att den militära hushåll kungen, ännu mycket obetydliga i
nummer, bör vara väl officered och väl
disciplinerad i sitt magra och begränsade proportioner.
Resultatet blev att, genom kaptenens arrangemang, kungen, vid ankomsten till
Melun, såg sig själv i spetsen för både musketörerna och schweiziska vakter, samt en
strejkvakt av den franska vakterna.
Det kan nästan har kallats en liten armé.
M. Colbert tittade på trupper med stor glädje: han till och med önskade att de hade en
tredjedel mer i antal.
"Men varför?", Sade kungen. "För att visa större heder till M.
Fouquet ", svarade Colbert. "För att förstöra honom förr," tänkte
D'Artagnan.
När denna lilla armé framträdde inför Melun, kom borgmästare ut
möta konungen och presentera honom med nycklarna till staden och bjöd in honom att komma in
Hotel de Ville, för att ta del av vinet av heder.
Kungen, som förväntas passera genom staden och gå vidare till Vaux utan dröjsmål,
blev alldeles röd i ansiktet av förargelse.
"Vem var dum nog att tillfället denna försening?" Mumlade kungen, mellan hans
tänder, som det främsta domare var i mitten av en lång adress.
"Inte jag, visst", svarade d'Artagnan, "men jag tror att det var M. Colbert."
Colbert, efter att ha hört hans namn uttalas, sade: "Vad var M. d'Artagnan tillräckligt bra
att säga? "
"Jag var bra nog att påpeka att det var du som stoppade kungens framsteg, så
att han skulle smaka på vin de Brie. Hade jag rätt? "
"Ganska så, monsieur."
"I så fall, sedan var det du som kungen kallade några namn eller andra."
"Vad namn" "Jag vet knappt, men vänta ett ögonblick - idiot, jag
tror det var - nej, nej, det var idiot eller dolt.
Ja, hans majestät sade att mannen som hade tänkt på vin de Melun var något
av det slag. "
D'Artagnan, efter denna bredsida, tyst smekte mustaschen, M. Colberts: s stora
huvud tycktes bli större och större än någonsin.
D'Artagnan, se hur ful ilska gjorde honom, inte stanna på halva vägen.
Talaren gick fortfarande på med sitt tal, medan kungens färg var synbart
ökar.
"Mordioux!" Sade musketören, kyligt, "kungen kommer att ha en attack av
bestämning av blod till huvudet. Var fan har du fått tag på den
idé, Monsieur Colbert?
Du har ingen tur. "" Monsieur ", sade finansmannen, teckning
sig själv, "min iver för kungens tjänst inspirerade mig med tanken."
"Bah!"
"Monsieur, är Melun en stad, en utmärkt stad, som betalar bra och som det skulle
vara oförsiktigt att misshaga. "" Där, nu!
Jag, som inte låtsas vara en finansiär, såg bara en idé i din idé. "
"Vad var det, monsieur?"
"Det att orsaka ett litet irritationsmoment till M. Fouquet, som gör sig ganska yr
på hans donjons där borta, i väntan på oss. "Detta var en hem-stroke, tillräckligt hårt i alla
samvete.
Colbert var helt kastades ur sadeln av det, och pensionärer, grundligt
förvirrade.
Lyckligtvis var det tal nu ***, kungen drack vinet som presenterades
till honom, och därefter var en återupptog framsteg genom staden.
Kungen bet sig i läpparna i ilska, för kvällen var avslutas, och allt hopp om en
promenad med La Valliere var ***.
För att hela kungens hushåll ska träda Vaux, fyra timmar vid
Minst var nödvändiga på grund av de olika arrangemangen.
Kungen alltså, som kokade av otålighet, skyndade framåt så mycket som
möjligt, för att nå den innan mörkret faller.
Men i det ögonblick han höll på igen, andra och nya svårigheter uppstod.
"Är inte kungen sova på Melun?", Sa Colbert, i en låg röst, att
D'Artagnan.
M. Colbert måste ha varit svårt inspirerade den dagen, att ta itu med sig själv på detta sätt
till chefen för musketörerna, för den senare gissade att konungens avsikt
var mycket långt från det som återstår var han var.
D'Artagnan skulle inte låta honom komma in Vaux om han var bra och starkt
tillsammans, och önskade att hans majestät inte skulle träda förutom med alla eskort.
Å andra sidan, kände han att dessa förseningar skulle irritera den otåliga
monark övermåttan. På vilket sätt skulle han möjligen förena
dessa svårigheter?
D'Artagnan tog upp Colberts anmärkning, och fast beslutna att upprepade det till kungen.
"Sire", sa han, "M. Colbert har frågat mig om ers majestät inte har för avsikt
att sova på Melun. "
"Sov på Melun! Varför? "Utropade Ludvig XIV.
"Sov på Melun!
Vem i herrans namn har kan tanken på en sådan sak, när M. Fouquet väntar
oss i kväll? "
"Det var helt enkelt", svarade Colbert, snabbt ", rädslan för att orsaka ers majestät minst
dröjsmål, för att, enligt etablerad etikett, kan du inte ange någon plats, med
undantag för din egen kungliga bostäder,
tills soldaternas kvartalen har markerats ut av kvartermästare, och
garnison ut ordentligt. "
D'Artagnan lyssnade med största uppmärksamhet, bita sina mustascher för att dölja
hans förargelse, och drottningar var inte mindre intresserade.
De var trötta, och skulle ha föredragit att gå till vila utan fortsätter
något längre, framför allt för att förhindra att kungen går omkring i
kväll med M. de Saint-Aignan och
damer av domstolen, för, om etikett krävs prinsessorna att hålla sig inom
sina egna rum, damerna i ära, så snart de hade utfört de tjänster
krävs av dem, hade inga restriktioner
ställs på dem, men var fritt att gå omkring som de ville.
Det blir lätt gissade att alla dessa rivaliserande intressen, samla
i ångor, nödvändigtvis produceras moln, och att molnen var sannolikt att följas
av en storm.
Kungen hade ingen mustasch att gnaga, och därför höll bita på handtaget av hans
piska i stället, med illa dold otålighet.
Hur kunde han få ut av det?
D'Artagnan såg så trevlig som möjligt och Colbert lika sur som han kunde.
Vem var där han kunde få i en passion?
"Vi kommer att samråda med drottningen", säger Ludvig XIV., Böjer sig för de kungliga damerna.
Och denna vänlighet övervägande uppmjukade Maria Theresa hjärta, som, i egenskap av ett slag
och generösa läggning, när de lämnas till sin egen fri vilja, svarade:
"Jag ska gärna göra vad ers majestät önskemål."
"Hur lång tid tar det för oss att komma till Vaux?" Frågade Anna av Österrike, i långsam och
uppmätta accenter, placera sin hand på hennes bröst, där sätet för hennes smärta låg.
"En timme för din majestäts vagnar," sade D'Artagnan, "vägarna är någorlunda
bra. "Kungen tittade på honom.
"Och en kvart för konungen," han skyndade sig att tillägga.
"Vi bör anlända i dagsljus?", Sade Louis XIV.
"Men inkvartering av kungens militär eskort", invände Colbert, mjukt, kommer "
göra hans majestät förlora alla fördel av hans snabbhet, men snabbt han kan. "
! "Double *** att du är" tänkte D'Artagnan, "om jag hade något intresse eller
Motivet för att riva din kredit med kungen kunde jag göra det i tio minuter.
Om jag var i kungens ställe ", tillade han högt," Jag borde, i går till M. Fouquet,
lämna min eskort bakom mig, jag borde gå till honom som vän, jag ska skriva tillsammans
bara genom min kapten av vakterna, jag borde
anser att jag agerade mer ädelt och bör investeras med en ännu mer helig
karaktär genom att göra så. "Delight glittrade i kungens ögon.
"Det är verkligen en mycket förnuftigt förslag.
Vi kommer att gå att se en vän som vänner, de herrar som är med vagnarna kan gå
långsamt: men vi som är monterade kommer att rida på ".
Och han red ut, åtföljd av alla de som var monterad.
Colbert gömde hans fula huvud bakom hans hästens hals.
"Jag ska avslutas," sade D'Artagnan, då han galopperade längs "genom att få ett litet samtal
med Aramis i kväll. Och sedan, är M. Fouquet en man av heder.
Mordioux!
Jag har sagt det, och det måste vara så. "
Och detta var vägen hur, mot klockan sju på kvällen, utan att meddela
hans ankomst genom dånet av trumpeter, och utan att ens hans avancerade vakt, utan
ut-ryttare eller musketörer, kungen
presenterade sig inför porten till Vaux, där Fouquet, som hade blivit informerad av sin
Royal Guest strategi, hade väntat på den sista halvtimmen, med huvudet
avslöjats, omgiven av sitt hushåll och hans vänner.
>
KAPITEL XIII. Nektar och ambrosia.
M. Fouquet höll stigbygeln av konungen, som efter att ha demonterats, bugade de flesta
nådigt och mer nådigt fortfarande höll ut sin hand till honom, som Fouquet, i
Trots ett svagt motstånd på kungens delen genomförde respektfullt mot sina läppar.
Kungen ville att vänta i den första gården för ankomsten av vagnar,
inte heller hade han vänta länge, hade för vägarna tagits i god ordning av
föreståndare och en sten skulle knappast
har hittats av storleken på ett ägg hela vägen från Melun till Vaux, så att
vagnar rullande längs som om på en matta, förde damerna till Vaux, utan
stötar eller trötthet, av åtta.
De var emot av Madame Fouquet, och för närvarande de gjorde sitt utseende, en
ljus lika ljus som dagen bryta fram från alla håll, träd, vaser, och marmor
statyer.
Denna art av förtrollning varade fram till Deras Majestäter hade avgått i
palats.
Alla dessa underverk och magiska effekter som krönikören har rågat upp, eller snarare
balsamerade, i hans skäl, med risk för att konkurrera med hjärnan födda scener
romancers, dessa prakt där natten
verkade besegrade och natur korrigeras, tillsammans med alla glädje och lyx
kombineras för att tillfredsställa alla sinnen, liksom fantasin, Fouquet
gjorde i verkliga sanningen erbjuda sina suveräna i
att förtrollande reträtt som ingen monark kunde då berömma sig av att ha en
lika.
Vi avser inte att beskriva den stora banketten, där de kungliga gästerna fanns
närvarande, eller konserter, eller den sagolika och mer än magiska förvandlingar
och metamorfoser, det kommer att räcka för
vårt syfte att skildra ansikte kungen antas, som från att vara gay, snart
bar en mycket dyster, begränsade, och irriterad uttryck.
Han mindes sin egen bostad, kungliga fast det var, och medelvärdet och likgiltiga
typ av lyx som rådde där, som omfattade men lite mer än vad som var
bara användbart för de kungliga vill ha, utan att vara sin egen personliga egendom.
Den stora vaser i Louvren, äldre möbler och platta av Henry II. Av
. Frans I., och Ludvig XI, var utan historiska monument av tidigare dagar, ingenting
men exemplar av konst, relikerna av hans
föregångare, medan med Fouquet var värdet av artikeln så mycket i
utförande som i själva artikeln.
Fouquet åt av en guld-tjänst, som konstnärer i hans egna anställda hade modelleras och
gjuten för honom ensam.
Fouquet drack vin som kungen av Frankrike inte ens känner till namnet, och
drack dem ur pokaler varje mer värdefullt än hela kungliga källaren.
Vad var också att sägas om lägenheter, hängningar, bilderna,
tjänare och officerare, av alla slag, av hans hushåll?
Hur är läget i tjänsten i vilka etikettsregler ersattes av ordning; stel
formalitet av personliga, ohämmad tröst, den lycka och tillfredsställelse i
gästen blev den högsta lagen för alla som lydde värd?
Den perfekta svärm ivrigt engagerade personer som rör sig ljudlöst, de många
gäster, - som var dock ännu mindre talrika än de tjänare som väntade på
dem, - den myriad av utsökt förberedda
rätter, av guld och silver vaser, översvämningarna i bländande ljus, massor av
okända blommor av vilka hot-hus hade plundrade, redundant med yppighet
av oöverträffad doft och skönhet, den perfekta
harmoni av omgivningen, som faktiskt inte var mer än inledningen av
lovade fete, charmade alla som var där, och de vittnade deras beundran över
och om igen, inte genom röst eller gest,
men genom djup tystnad och fördjupad uppmärksamhet, dessa två språk hovman som
erkänna hand ingen mästare tillräckligt kraftfull för att tygla dem.
När det gäller kungen, hans ögon fylls med tårar, han vågade inte titta på drottningen.
Anna av Österrike, vars stolthet var överlägsen den som varje varelse andas,
överväldigade henne värd genom det förakt med vilket hon behandlade allt räckte till henne.
Den unga drottningen, godhjärtad av naturen och nyfikna av disposition, berömde Fouquet,
åt med en synnerligen god aptit, och frågade namnen på de konstiga frukter som
de placerades på bordet.
Fouquet svarade att han inte kände till deras namn.
Frukterna kom från hans egna butiker, han hade ofta odlat dem själv, med en
intim bekantskap med odling av exotiska frukter och växter.
Kungen kände och uppskattade delikatess av svaren, men var endast de mer
förnedrad, han trodde drottningen lite för bekant i hennes sätt, och att Anne
Österrike liknade Juno lite för
mycket, i att vara för stolt och högdragen, hans högsta ångest var dock själv, att
han skulle vara kall och avlägsen i hans beteende, som gränsar lätt gränserna för
suveränt förakt eller enkla beundran.
Men Fouquet hade förutsett allt detta, han var faktiskt en av de män som förutser
allt.
Kungen hade uttryckligen förklarat att så länge han förblev under Fouquet tak,
han ville inte hans egna olika repasts som ska delges i enlighet med de vanliga
etikett, och att han skulle därför
äta middag med resten av samhället, utan av omtänksamma uppmärksamhet surintendant,
Konungens middag serverades upp separat, om man får så uttrycka det, i mitten av
den allmänna tabellen, middagen, underbar i
alla avseenden, från de rätter som bestod bestod allt kungen
gillade och allmänhet föredrog att något annat.
Ludvig hade ingen ursäkt - han faktiskt hade som de ivrigaste aptit i hans rike - för
säger att han inte var hungrig.
Nej, gjorde M. Fouquet ännu bättre ändå, han säkerligen, i lydnad för kungens
uttryckt önskan, satte sig vid bordet, men så snart soppor var
serveras, reste han sig och personligen väntade på
kungen, medan Madame Fouquet stod bakom queen-mammas fåtölj.
Det förakt för Juno och passar sulky i humöret på Jupiter kunde inte motstå denna
överskott av vänligt känsla och artig uppmärksamhet.
Drottningen åt en kaka doppad i ett glas San-Lucar vin, och kungen åt av
allt, säger till M. Fouquet: "Det är omöjligt, monsieur le surintendant att
äta bättre någonstans. "
Varpå hela hovet började, på alla sidor, att sluka disken sprids innan
dem med sådan entusiasm att det såg ut som om ett moln av egyptiska gräshoppor var
slå sig ner på green och växande gröda.
Så snart, men eftersom hans hunger var stillad, blev kungen sur och
overgloomed igen, så mycket mer i förhållande till belåtenhet han tyckte
Han hade tidigare visat, och
särskilt på grund av den vördnadsfulla sätt som hans hovmän hade visat
mot Fouquet.
D'Artagnan, som åt en hel del och drack, men lite, utan att det ska vara
märkt, inte förlorade ett enda tillfälle, men gjorde ett stort antal observationer
som han vände sig till god vinst.
När måltiden var *** uttryckte kungen en önskan att inte förlora strandpromenaden.
Parken var upplyst, månen också, som om hon hade ställt sig på order av
herre Vaux, försilvrade träden och sjön med sin egen ljusa och kvasi-
fosforescerande ljus.
Luften var märkligt mjuk och ljumma, de nätt shell-grusväg går genom
tjockt som vägar gav lyxigt till fötterna.
Festen var komplett i alla avseenden, för konungen, i ett av att ha mött La Valliere
de slingrande stigarna i skogen, kunde trycka hennes hand och säga "jag älskar dig"
utan att någon märkte honom utom M.
d'Artagnan, som följde, och M. Fouquet, som kom före honom.
Den drömmande natt av magiska förtrollningar stal smidigt.
Kungen har begärt att visas på sitt rum, det blev genast en rörelse
i alla riktningar.
Drottningarna skickas till egna lägenheter, tillsammans med dem musik theorbos och
lutor, kungen fann hans musketörer som väntar honom på stora trappan,
för M. Fouquet hade fört dem vidare från Melun och hade bjudit in dem till kvällsmat.
D'Artagnan's misstankar på en gång försvann.
Han var trött, han hade spisade väl och ville för en gångs skull i sitt liv, grundligt
njuta av en fest som ges av en man som var i alla bemärkelser en kung.
"M. Fouquet, "sade han," är mannen för mig. "
Kungen genomfördes med största ceremonin till kammare Morpheus, av
som vi är skyldiga någon flyktig beskrivning för våra läsare.
Det var den vackraste och största i palatset.
Lebrun hade målat på det välvda taket den lyckliga såväl som olyckliga drömmar
som Morpheus utsätter kungar och på andra män.
Allt som sömn föder som är vackra, dess fen scener, sina blommor
och nektar, den vilda vällust eller djup vila för sinnena, hade
målare närmare om hans fresker.
Det var en komposition som mjukt och behagligt i en del som mörk och dyster och fruktansvärd
i en annan.
Den giftbägare, den glittrande dolk svävande över huvudet på den sovande;
guider och vålnader med fantastiska masker, de halv-dim skuggorna mer alarmerande än
tillvägagångssättet för brand eller dystra ansikte
midnatt, dessa, och som dessa hade han gjort följeslagare av hans mer tilltalande
bilder.
Knappt hade kungen in i hans rum än en kall rysning verkade passera
honom, och om Fouquet bad honom orsaken till det, svarade konungen, blek som döden:
"Jag är sömnig, det är allt."
"Har din majestät vill för din skötare på en gång?"
"Nej, jag måste prata med några personer först", sade kungen.
"Vill du ha godheten att berätta M. Colbert vill jag se honom."
Fouquet bugade sig och lämnade rummet.
>
KAPITEL XIV. En Gascon, och en Gascon och en halv.
D'Artagnan hade beslutat att inte förlora tid, och faktum är att han aldrig hade för vana att
göra det.
Efter att ha frågat efter Aramis, hade han tittade efter honom i alla riktningar tills han
hade lyckats finna honom.
Dessutom hade knappt kungen in Vaux, än Aramis hade avgått till sin egen
rum, meditera, utan tvivel, några nya stycke tappra uppmärksamhet för hans majestäts
nöjen.
D'Artagnan önskade tjänarna att meddela honom, och finns på andra våningen (i en
vackert rum som kallas den blå avdelningen, på grund av färgen på hängningar) den
biskop av Vannes i sällskap med Porthos och flera av den moderna livsnjutarna.
Aramis kom fram för att omfamna sin vän, och erbjöd honom det bästa sätet.
Eftersom det var efter ett tag allmänhet anmärkte bland de närvarande att musketör var
reserverad, och önskade en möjlighet för samtalar hemlighet med Aramis, den
Livsnjutarna tog sin ledighet.
Porthos, dock inte röra, för sant är det att de har ä*** utomordentligt bra, han
sov i sin fåtölj, och friheten att samtalet därför inte var
avbryts av en tredje person.
Porthos hade en djup, harmonisk snarkar, och folk kan prata mitt i sitt högljudda
bas utan rädsla för att störa honom. D'Artagnan kände att han uppmanades att
Öppna konversationen.
"Ja, och så har vi kommit till Vaux," sade han.
"Ja, D'Artagnan. Och hur tycker du om stället? "
"Väldigt mycket, och jag gillar M. Fouquet, också."
"Är han inte en charmerande värd?" "Ingen kunde vara mer så."
"Jag har hört att kungen började med visar stort avstånd sätt mot M.
Fouquet, men att hans majestät blev mycket mer hjärtlig efteråt. "
"Du har inte märker det, då, eftersom du säger att du har sagt så?"
"Nej, jag var engagerad med herrarna som just har lämnat rummet om
teaterföreställningar och turneringar som äger rum i morgon. "
"Ah, faktiskt! du är Comptroller generalsekreterare fester här då? "
"Du vet att jag är en vän av alla typer av nöjen, där utövandet av
fantasi kallas till aktivitet, jag har alltid varit en poet i ett eller annat sätt ".
"Ja, jag minns de verser du använde för att skriva, de var charmiga".
"Jag har glömt bort dem, men jag är glad över att läsa verser av andra, när de
andra är kända av namnen på Moliere, Pelisson, La Fontaine, etc. "
"Vet du vad tanken slog mig i kväll, Aramis?"
"Nej, säg mig vad det var, för jag skulle aldrig kunna gissa det, har du så
många. "
"Ja, inträffade tanken till mig, att den sanna kungen av Frankrike är inte Louis XIV."
"Vad", sade Aramis, ofrivilligt, ser den musketören fullt i ögonen.
"Nej, det är monsieur Fouquet."
Aramis andades igen och log. "Ah! du är som alla andra, svartsjuka, "
sade han. "Jag gissar att det var M. Colbert som
vände det ganska fras. "
D'Artagnan, i syfte att kasta Aramis av sin vakt, relaterade Colberts missöden
när det gäller vin de Melun. "Han kommer av en genomsnittlig ras, gör Colbert"
sade Aramis.
"Helt sant."
"När jag tänker också", tillade biskopen, "det som andra kommer att vara din minister
inom fyra månader, och att du kommer att tjäna honom som blint som du gjorde Richelieu eller
Mazarin - "
"Och när ni tjänar M. Fouquet," sade D'Artagnan.
"Med denna skillnad är dock att M. Fouquet inte M. Colbert."
"Sant, sant," sade D'Artagnan, som han låtsades bli ledsen och full av
reflektion, och sedan, en stund efter, tillade han, "Varför berättar du mig att M. Colbert
kommer att bli minister i fyra månader? "
"Eftersom M. Fouquet kommer att ha upphört att vara så", svarade Aramis.
"Han kommer att förstöras, menar du?", Sade D'Artagnan.
"Helt så."
"Varför gör han ger dessa fester, då?" Sade musketören, i en ton så full av
omtanke, och så väl antagits, att biskopen var för ögonblicket
bedragna av det.
"Varför gjorde du inte avskräcka honom från det?" Den senare delen av frasen var bara en
lite för mycket, och Aramis tidigare misstankar igen upphetsad.
"Det är gjort i syfte att humoring kungen."
"Genom att förstöra sig själv?" "Ja, genom att förstöra sig själv för kungen."
"En mest excentriska, kan man säga, olycksbådande beräkning, det."
"Nöden, nödvändighet, min vän." "Jag förstår inte det, kära Aramis."
"Förstår ni inte?
Har du inte anmärkte M. Colberts: s dagliga ökande motsättningar, och att han gör
sitt yttersta för att driva kungen att bli av med föreståndaren? "
"Man måste vara blind för att inte se det."
"Och att en cabal redan är beväpnad mot M. Fouquet?"
"Det är väl känt."
"Vad sannolikhet är det att kungen skulle gå med ett parti bildat mot en man som
kommer att ha spenderat allt han hade att glädja honom? "
"Sant, sant," sade D'Artagnan, långsamt, nästan övertygad, men ändå nyfiken på att ta upp
en annan fas av samtalet.
"Det finns galenskaper och dumheter", fortsatte han, "och jag gillar inte dem du är
begå. "" Vad gör du syftar på? "
"Som för banketten, bollen, konserten, den teatern, turneringarna, de
kaskader, det fyrverkerier, illuminationer och presenterar - det är gott och väl,
Jag ger, men varför var inte dessa kostnader tillräcklig?
Varför var det nödvändigt att få nya leveranser och kläder för hela ditt hushåll? "
"Du har helt rätt.
Jag sa M. Fouquet att jag själv, han svarade, att om han var tillräckligt rik för att han skulle erbjuda
kungen en rest nyligen slott, från lamellerna vid husen till mycket sub-
källare, helt ny inifrån och ut, och
att, så snart kungen hade lämnat, skulle han bränna hela byggnaden och dess
innehåll, så att det kanske inte utnyttjas av någon annan. "
"Hur helt spanska!"
"Jag sa till honom så, och han sedan lagt den här:" Den som råder mig att skona bekostnad, jag
skall titta på som min fiende '"" Det är positivt galenskap,. och att porträtt,
också! "
"Vad porträtt?", Sade Aramis. "Det av kungen, och överraskningen som
också. "" Vilken överraskning? "
"Det förvånar dig verkar ha i sikte, och på grund av vilka du tog några prover
bort, när jag träffade dig på Percerin-talet. "D'Artagnan pausad.
Axeln var urladdat, och allt han behövde göra var att vänta och se dess effekt.
"Det är bara en akt av graciös uppmärksamhet", svarade Aramis.
D'Artagnan gick upp till sin vän, tog tag i båda sina händer och såg honom fullt ut i
ögon, sade: "Aramis, bryr du dig fortfarande för mig en mycket liten?"
"Vilken fråga att ställa!"
"Mycket bra. En fördel, då.
Varför tog du några mönster av kungens kostymer på Percerin är? "
"Kom med mig och fråga stackars Lebrun, som har arbetat på dem under de senaste två
dagar och nätter. "" Aramis, som kan vara sanning för alla
annat, men för mig - "
"Sannerligen, D'Artagnan, du förvånar mig."
"Var lite hänsynsfull.
Säg mig den exakta sanningen, du skulle inte vilja något obehagligt ska hända mig,
skulle du? "" Min käre vän, du blir ganska
obegripligt.
Vad misstanken kan du möjligen har fått tag i? "
"Tror du på min instinktiva känslor? Tidigare du använde för att tro på dem.
Ja, då säger en instinkt för mig att du har några dolda projektet till fots. "
"Jag - ett projekt?" "Jag är övertygad om det".
"Vilka dumheter!"
"Jag är inte bara säker på det, men jag skulle även svära det."
"Sannerligen, D'Artagnan, för du mig den största smärtan.
Är det sannolikt, om jag har några projekt i handen att jag borde hålla hemligt för dig, jag
ska berätta om det?
Om jag hade en som jag kunde och borde ha avslöjat, borde jag ha inte så länge sedan
röjas det? "" Nej, Aramis, nej.
Det finns vissa projekt som aldrig avslöjas förrän gynnsamt tillfälle
kommer. "
"I så fall, min käre vän", svarade biskopen, skrattande, "det enda som nu
är, att "möjlighet" som ännu inte har kommit. "
D'Artagnan skakade på huvudet med ett sorgset uttryck.
"Åh, vänskap, vänskap!", Sade han, "vad ett fåfängligt ord du är!
Här är en man som, om jag skulle utan att fråga det, skulle lida sig skäras i bitar
för min skull. "" Du har rätt, "sade Aramis, ädelt.
"Och den här mannen, som skulle kasta varje droppe blod i ådrorna på mig, inte kommer att öppna upp
framför mig det minsta hörn i hans hjärta.
Vänskap, jag upprepar, är ingenting annat än en obetydlig skugga - ett lockbete, som
allt annat i denna ljusa, bländande värld. "
"Det är inte därför du ska tala om vår vänskap", svarade biskopen, i ett företag,
säker röst, "för vår är inte av samma typ som de som du har
talar. "
"Titta på oss, Aramis, tre av de gamla" fyra ".
Du bedrar mig, jag misstänker att du, och Porthos är snabb sover.
En beundransvärd trio av vänner, tycker du inte det?
Vilken påverkar relik från det forna kära gamla tider! "
"Jag kan bara säga er en sak, D'Artagnan, och jag svär det på Bibeln: jag älskar dig
precis som jag brukade göra. Om jag någonsin misstänker att du är det på grund av
andra, och inte på grund av någon av oss.
I allt jag kan, och bör inte hända att lyckas med, kommer du att hitta din fjärde.
Kan du lova mig samma tjänst? "
"Om jag inte misstar mig, Aramis, dina ord - i det ögonblick du uttalar dem - är fulla
av generösa känsla. "" En sådan sak är mycket möjligt. "
"Du är konspirera mot M. Colbert.
Om det var allt, mordioux, berätta för mig så på en gång.
Jag har instrumentet i min egen hand, och kommer att dra ut tanden enkelt nog. "
Aramis kunde inte dölja ett leende av förakt som fladdrade över hans stolta funktioner.
"Och antar att jag skulle konspirera mot Colbert, vad skulle skada vara där
i det? "
"Nej, nej, det skulle vara alltför obetydlig en fråga för dig att ta i hand, och det var
inte på det kontot du frågade Percerin för de mönster av kungens kostymer.
Oh! Aramis, vi är inte fiender, kom ihåg - vi är bröder.
Säg mig vad du vill göra och, på ord en D'Artagnan, om jag inte kan
hjälpa dig, jag svär att förbli kastrera. "
"Jag är företaget ingenting", sade Aramis. "Aramis, en röst inom mig talar och verkar
rinna fram en rännil av ljus i mitt mörker: det är en röst som har ännu aldrig
bedragit mig.
Det är kungen som du konspirera mot "." Kungen? "Utbrast biskopen,
låtsas vara irriterad. "Ditt ansikte kommer inte att övertyga mig, kungen,
Jag upprepar. "
"Vill du hjälpa mig?", Sade Aramis, leende ironiskt.
"Aramis, jag vill göra mer än att hjälpa dig - jag kommer att göra mer än att förbli kastrera - Jag kommer att
rädda dig. "
"Du är galen, D'Artagnan." "Jag är klokare av de två, i detta
sak. "" Du misstänka mig för att vilja
mörda kungen! "
"Vem talade om en sådan sak?" Log den musketör.
"Nå, låt oss förstå varandra.
Jag förstår inte vad någon kan göra för att en legitim kung som vår är, om han inte
mörda honom. "D'Artagnan sade inte ett ord.
"Dessutom har du din vakter och din musketörerna här", sade biskopen.
"True." "Du är inte i M. Fouquet 's hus, men i
egen hand. "
"Sant, men trots det, Aramis, ge mig, för guds skull, ett enda ord av en
sanna vän. "" En sann vän ord någonsin sanningen själv.
Om jag tänker på beröring, även med mitt finger, son till Anna av Österrike,
sanna kungen av denna sfär av Frankrike - om jag inte har bestämda avsikt prostrerande
mig inför hans tron - om det i varje idé
Jag kan roa i morgon, här på Vaux, kommer inte att vara det mest härlig dag min kung
någonsin haft - kanske himlens åska spränga mig där jag står "!
Aramis hade uttalat dessa ord med ansiktet vänt mot alkoven av hans egna
sovrum, där D'Artagnan, sittande med ryggen mot alkoven, inte kunde misstänka
att någon låg dold.
Den allvar av hans ord, de studerade långsamhet med vilken han uttalade dem,
högtid sin ed gav musketör det mest kompletta tillfredsställelse.
Han tog tag i både Aramis händer och skakade dem hjärtligt.
Aramis hade uthärdat förebrår utan att vända blek och hade rodnade när han
lyssnade till ord av beröm.
D'Artagnan, bedragen, gjorde honom ära, men D'Artagnan, förtroendefull och beroende, gjorde honom
skämmas.
"Är du på väg bort?", Sade han, när han omfamnade honom, för att dölja färgen
på hans ansikte. "Ja. Duty kallelse mig.
Jag måste få titta på ord.
Det verkar som jag ska lämnas in i konungens förmak.
Var sover Porthos? "
"Ta bort honom med dig, om du vill, för han mullrar genom hans sömniga näsan som en
park av artilleri. "" Ah! han inte stanna hos dig, då? ", sade
D'Artagnan.
"Inte minst i världen. Han har en kammare för sig själv, men jag tror inte
vet var. "
"! Mycket bra" sade musketören, från vem separation av de två medarbetare
bort sin sista misstanke, och han rörde Porthos lätt på axeln, den senare
svarade med ett högt gäspning.
"Kom", sa D'Artagnan. "Vad är D'Artagnan, min käre vän, att
du? Vilken tur chans!
Oh, ja - sant, jag har glömt, jag är på festen på Vaux ".
"Ja,. Och din vackra klänning, alltför" "Ja, det var mycket uppmärksam på den del av
Monsieur Coquelin de Voliere, var det inte? "
"Tyst!" Sade Aramis. "Du går så tungt du kommer att göra
. golvet vika "" True ", sade musketören," det här rummet är
ovanför kupolen, tror jag. "
"Och jag inte valde det för ett staket rum, jag försäkrar er", tillade biskopen.
"Taket i kungens rum har alla lätthet och lugn i hälsosam sömn.
Glöm inte, därför att mitt golv är bara täcker hans tak.
God natt, mina vänner, och i tio minuter skall jag sova själv. "
Och Aramis följde dem till dörren, skrattar tyst hela tiden.
Så snart de var utanför, skruvade han dörren, hastigt, stängt springorna i
fönstren, och sedan ropade "Monseigneur - Monseigneur!"
Philippe gjorde hans utseende från alkoven, som han knuffade undan en glidande panel
placeras bakom sängen. "M. d'Artagnan underhåller många
misstankar, tycks det, "sade han.
"Ah - du igen M. d'Artagnan, då?" "Innan du kallade honom vid hans namn, ja."
"Han är er kapten för musketörer."
"Han är mycket hängiven till mig", svarade Philippe, om en stress på det personliga
pronomen. "Som trogen som en hund, men han biter
ibland.
Om D'Artagnan inte känner igen dig innan den andra har försvunnit, lita på
D'Artagnan till slutet av världen, för i så fall, om han har sett någonting, kommer han
behålla sin trohet.
Om han ser, när det är för sent, han är en Gascon, och kommer aldrig erkänna att han har
blivit lurad. "" Jag trodde det.
Vad ska vi göra nu? "
"Sitt i denna fällbara-stol.
Jag kommer att tränga undan en del av golvet, du kommer att titta igenom
öppning, som svar på en av de falska fönstren gjorts i kupolen på kungens
lägenhet.
Kan ni se? "" Ja ", sa Philippe, med början som vid
åsynen av en fiende, "Jag ser kungen" "Vad gör han?"
"Han verkar önska en man att sitta ner nära honom."
"M. Fouquet "" Nej, nej, vänta ett ögonblick - "?
"Titta på noterna och porträtt, min prins."
"Mannen som kungen vill sitta i hans närvaro är M. Colbert."
"Colbert sitta i konungens närvaro!" Utropade Aramis.
"Det är omöjligt." "Titta".
Aramis såg genom öppningen i golvet.
"Ja", sa han. "Colbert själv.
Åh, Monseigneur! vad kan vi gå för att höra - och vad kan bli följden av denna
intimitet? "" Inget bra för M. Fouquet, i alla
händelser. "
Prinsen har inte lura sig själv. Vi har sett att Ludvig XIV. hade skickat för
Colbert, och Colbert hade kommit.
Samtalet började mellan dem genom att kungen enligt honom en av de högsta
gynnar att han någonsin hade gjort, det var sant kungen var ensam med sitt ämne.
"Colbert", sade han, "sitta ner."
Den intendent, övervinnas med glädje, ty han fruktade att han var på väg att ogillas,
vägrade denna makalösa ära. "Accepterar han?", Sade Aramis.
"Nej, förblir han stående."
"Låt oss lyssna då." Och den blivande kungen och framtiden påven
lyssnade ivrigt till den enkla dödliga de höll under sina fötter, redo att krossa dem
när de ville.
"Colbert", sa kungen, "du har irriterat mig storligen i dag."
"Jag vet det, pappa." "Mycket bra, jag gillar det svaret.
Ja, visste du det, och det var mod i att göra det. "
"Jag riskerade att misshagliga ers majestät, men jag riskerade också, de
hemlighållande av ditt bästa. "
"Vad! du var rädd för något på mitt konto? "
"Jag var, far, även om det vore något annat än en dålig matsmältning", sa Colbert, "för
människor inte ger sina härskare såsom fester som en av i dag, om det
att kväva dem under bördan av bra boende. "
Colbert inväntade effekt detta grova skämt skulle ge sig på kungen, och Louis
XIV., Som var vainest och mest kräset ömtåliga man i hans rike,
förlät Colbert skämtet.
"Sanningen är," sade han, "att M. Fouquet har gett mig alltför bra måltid.
Säg mig, Colbert, där gör han får alla pengar som krävs för denna enorma
utgifter, - kan du berätta? "
"Ja, jag vet, far." "Kommer du att kunna bevisa det med
godtagbar säkerhet "" Enkelt,. och i den yttersta skärven "?
"Jag vet att du är väldigt exakt."
"Exakthet är den huvudsakliga kvalifikationer som krävs i en intendent av finanserna."
"Men alla är inte så." "Jag tackar dig majestät så smickrande ett
komplimang från din egen mun. "
"M. Fouquet är därför rik - mycket rik, och jag antar att varje människa vet att han är så ".
"Var och en, far, de levande såväl som döda."
"Vad betyder det, Monsieur Colbert?"
"De levande är vittnen till M. Fouquet 's rikedom - de beundrar och applåderar resultatet
produceras, men de döda, klokare och bättre informerade än vi är, vet hur det förmögenhet
erhölls - och de stiger upp i anklagelsen ".
"Så att M. Fouquet tacka för sin förmögenhet till någon orsak eller annan."
"Ockupationen av en intendent ofta gynnar dem som utövar det."
"Du har något att säga mig mer förtroligt, uppfattar jag, bli inte
rädd, vi är ganska ensamma. "
"Jag är aldrig rädd för någonting i skydd av mitt eget samvete, och under
skydd av ers majestät ", säger Colbert, bugande.
"Om de döda, därför har att säga -"
"De talar ibland, far, - läs."
"Ah!" Mumlade Aramis, i prinsens öra, som, nära bredvid honom, lyssnade utan att
att förlora en stavelse, "eftersom du är placerade här, Monseigneur, för att lära dig
kallelse av en kung, lyssna på en bit av vanära - av en natur verkligt kunglig.
Du är på väg att bli vittne till en av de scener som den illaluktande djävul ensam
uppfattar och utför.
Lyssna uppmärksamt - hittar du din fördel i det ".
Prinsen fördubblade sin uppmärksamhet och såg Ludvig XIV. ta från Colberts händer en
brev den senare höll ut till honom.
"Den sena kardinalens handstil", sa kungen.
"Eders majestät har ett utmärkt minne", svarade Colbert, bugar, "det är en enorm
fördel för en kung som är avsedd för hårt arbete att känna igen handstilar på
första anblicken. "
Kungen läste Mazarin brev, och som dess innehåll redan är kända för läsaren,
till följd av missförstånd mellan Madame de Chevreuse och Aramis,
inget mer skulle läras om vi förklarade dem här igen.
"Jag förstår inte riktigt," sade kungen, mycket intresserad.
"Eders majestät har inte förvärvat den utilitaristiska vana att kontrollera den offentliga
konton. "" Jag ser att den hänvisar till pengar som hade
givits till M. Fouquet. "
"Tretton miljoner. En någorlunda bra summa. "
"Ja. Nåväl, dessa tretton miljoner som vill balansera den totala
konto.
Det är vad jag inte mycket väl förstå. Hur var detta underskott möjligt? "
"Möjliga Jag säger inte, men det är ingen tvekan om att det är verkligen så."
"Du säger att dessa tretton millioner befinns vara vilja i redovisningen?"
"Jag säger inte det, men registret gör."
"Och detta brev av M. Mazarin visar sysselsättning för den summan och namnet på
den person som var insatta? "" Som ers majestät kan bedöma själv. "
"Ja, och resultatet är, då har att M. Fouquet ännu inte återställt de tretton
miljontals. "" som är resultatet av konton, förvisso,
far. "
"Ja, och följaktligen -"
"Ja, Sire, i så fall, eftersom M. Fouquet har ännu inte gett tillbaka de tretton
miljoner, måste han ha tillägnat dem till hans egna syften, och med de tretton
Miljoner man kunde ådra sig fyra gånger och en
lite mer så mycket kostnader, och gör fyra gånger så stor skärm, som ers majestät
kunde göra i Fontainebleau, där vi bara tillbringade tre millioner helt och hållet, om
du kommer ihåg. "
För en KLÅPARE var souvenir han hade framkallat ett ganska skickligt uttänkta bit
låghet, för av minnet av hans egen fete han, för första gången, uppfattade sin
underlägsenhet jämfört med den Fouquet.
Colbert fick tillbaka till Vaux vad Fouquet hade givit honom i Fontainebleau,
och som en god finansiär, återvände den med bästa möjliga ränta.
Med en gång kastas kungens sinne på detta konstnärliga sätt hade Colbert ingenting av
stor vikt att kvarhålla honom.
Han kände att så var fallet, för kungen hade också åter sjunkit in i en tråkig och
dystra tillstånd.
Colbert efterlängtade de första orden från kungens läppar med så mycket otålighet som
Philippe och Aramis gjorde från sin plats för observation.
"Är du medveten om vad som är vanliga och naturlig följd av allt detta, monsieur
Colbert? "Sade kungen, efter en liten stund" reflektion.
"Nej, sire, jag vet inte."
"Nå, det faktum att det anslag på de tretton miljoner, om det kan
bevisat - "" Men det är så redan. "
"Jag menar om det skulle förklaras och certifierats, M. Colbert."
"Jag tror att det kommer att bli i morgon, om ers majestät -"
"Var vi inte under M. Fouquet 's tak, skulle du säga, kanske", svarade
Kungen, med något av adeln i hans väsen.
"Kungen är i sitt eget palats där han kan vara - särskilt i hus där
kungliga pengar har konstruerat. "
"Jag tror", sa Philippe i låg ton till Aramis, "att den arkitekt som planerade
denna kupol borde förutse använda den kan gå till vid ett senare tillfälle, så
att ha krystat att det kan göras till
falla på huvudena på skurkar som M. Colbert. "
"Jag tror det också", svarade Aramis, "men M. Colbert är så nära kungen vid denna
ögonblick. "
"Det är sant, och som skulle öppna följd."
"Av vilka din lillebror skulle dra alla fördelar, Monseigneur.
Men stanna, låt oss hålla tyst och gå på att lyssna. "
"Vi skall inte ha lång tid att lyssna", sa den unge prinsen.
"Varför inte, Monseigneur?"
"Därför, om jag vore kung skulle jag göra några ytterligare svar."
"Och vad skulle du göra?" "Jag ska vänta tills i morgon förmiddag för att
ge mig själv tid för reflektion. "
Ludvig XIV. äntligen lyfte blicken, och att hitta Colbert uppmärksamt väntar på sin
nästa anmärkningar, sade hastigt, ändra konversation, "M. Colbert, uppfattar jag att det är
bli mycket sent, och jag ska nu gå i pension till sängs.
Genom att i morgon skall jag ha bestämt mig. "
"Mycket bra, far", svarade Colbert, mycket retade, även om han återhållsam
sig i närvaro av kungen. Kungen gjorde en gest av adjö, och
Colbert drog med en respektfull bugning.
"Min tjänare", skrek kungen, och när de kom in i lägenheten, var Philippe
på väg att lämna sin post för observation.
"Ett ögonblick längre", sade Aramis till honom, med hans vana mildhet av sätt, "vad
har just nu tagit plats är bara en detalj, och i morgon ska vi ha ingen anledning att
tänka något mer om det, men den
ceremoni av kungens avgå till vila, observerade etikett att ta itu med
Kungen, som verkligen är av största vikt.
Lär dig, far, och studera väl hur du bör gå till sängs med en natt.
Titta! Titta! "
>
KAPITEL XV. Colbert.
Historien kommer att berätta för oss, eller snarare historien har berättat för oss av de olika händelserna i
Följande dag, den fantastiska fester som ges av surintendant till hans suveräna.
Ingenting annat än nöjen och glädje fick råda i hela
Följande dag, det fanns en strandpromenad, en bankett, en komedi som handlade, och en
komedi, även där, till sin stora
förvåning, Porthos erkänt "M. Coquelin de Voliere "som en av de aktörer, i
pjäs som heter "Les Facheux."
Full av upptagenhet, men från scenen av föregående kväll, och knappast
återhämtat sig från effekterna av det gift som Colbert hade då ges till honom,
kungen under hela dagen, så
briljant i sina effekter, så full av oväntade och uppseendeväckande nyheter, i
som alla underverk "Arabian Night är Entertainments" verkade vara
reproduceras för hans especial nöjen - det
kung, säger vi, visade sig kall, reserverad och tystlåten.
Ingenting kunde jämna ut rynkar pannan på sitt ansikte, var och en som observerade honom märkte
att en djup känsla av förbittring, av avlägsna ursprung, ökade med långsam grader,
som källa blir en flod, tack vare
de tusen trådar av vatten som ökar sin kropp, var lyhörda i djupet av
kungens hjärta.
Mot mitt på dagen nog med att han börjar att återuppta lite lugnet
sätt och vid det laget hade han med all sannolikhet, bestämt sig.
Aramis, som följde honom steg för steg i sina tankar, som i sin vandring drog
att händelsen han väntade inte skulle dröja länge innan det meddelades.
Den här gången Colbert verkade gå i samförstånd med biskopen av Vannes, och hade han
emot för varje störning som han tillfogats kungen ett ord av riktning
från Aramis, han kunde inte ha gjort bättre.
Under hela dagen kungen, som med all sannolikhet ville befria sig
från några av de tankar som störde hans sinne, tycktes söka La Valliere s
samhället så aktivt som han verkade för att visa
hans ångest att fly som M. Colbert eller M. Fouquet.
Kvällen kom.
Kungen hade uttryckt en önskan att inte promenad i parken förrän efter kort i
kväll. I intervallet mellan kvällsmat och
promenaden, kort och tärningar infördes.
Kungen vann tusen pistoler, och efter att ha vunnit dem, lägg dem i fickan,
och sedan reste sig och sade: "Och nu, mina herrar, till parken."
Han fann damerna av domstolen var redan där.
Kungen, vi har tidigare observerats, hade vunnit tusen pistoler och hade lagt dem i
fickan, men M. Fouquet hade på något sätt krystat att förlora tiotusen, så att
bland hovmännen fanns det fortfarande kvar en
hundra nittio tusen francs "vinst att dela, en omständighet som gjorde
ansikten av hovmän och befäl på kungens hushållet mest
glada ansikten i världen.
Det var inte samma, men med konungens ansikte, för trots hans
framgång på spel, som han var ingalunda okänslig, återstod fortfarande en
svag nyans av missnöje.
Colbert väntade på eller över honom i hörnet av en av de möjligheter, han var mest
förmodligen väntar där till följd av ett möte som hade gett honom av
Kungen, som Ludvig XIV., som hade undvikit honom,
eller som hade verkat för att undvika honom, plötsligt gjorde honom till ett tecken, och de sedan slog in
djupet av parken tillsammans.
Men La Valliere också hade observerat kungens dystra aspekt och tändved blickar;
hon påpekade detta - och som inget annat som låg dold eller pyrande i hans hjärta var
dold blick av hennes kärlek, hon
förstod att detta undertryckt vrede hotade någon, hon beredd att tåla
strömmen av hans hämnd, och förbön som en ängel av barmhärtighet.
Övervinnas genom sorg, nervöst upprörd, djupt bedrövad över att ha så länge
skiljs från sin älskare, störd vid åsynen av de känslor hon anade, att hon
därför presenterade sig själv till kungen
med en generad aspekt, som i sin dåvarande sinnelag kungen
tolkas negativt.
Då, som de var ensamma - nästan ensam, eftersom Colbert, så snart han
uppfattade den unga flickan närmar sig, hade stannat och dragit tillbaka ett dussin steg - det
Kungen avancerade mot La Valliere och tog henne i handen.
"Mademoiselle", sa han till henne: "Ska jag vara skyldig till ett indiskretion om jag skulle
fråga om du var förhinder? för du verkar att andas som om du var förtryckta av
någon hemlig orsak till oro, och dina ögon fylls med tårar. "
"Åh! far, om jag verkligen vara så, och om mina ögon är verkligen fulla av tårar, jag
sorgsen bara på sorg som verkar för att förtrycka ers majestät. "
"Min sorg?
Ni misstar er, mademoiselle, nej, det är inte sorg jag upplever ".
"Vad är det då, pappa?" "Förödmjukelse."
"Förnedring? oh! Sire, vad ett ord för dig att använda! "
"Jag menar, mademoiselle, att där jag kan råkar vara, ingen annan bör vara
herre.
Ja, då ser omkring dig på varje sida, och bedöma om jag inte skuggan - jag,
kung av Frankrike - innan monarken av dessa breda områden.
Åh ", fortsatte han och knöt händerna och tänder", när jag tror att denna kung - "
"Ja, pappa?", Sade Louise, livrädd.
"- Att denna kung är en trolös, ovärdiga tjänare, som växer stolta och själv-
tillräcklig på styrkan av egendom som tillhör mig, och som han har
stulen.
Och därför är jag på väg att ändra på detta oförskämda ministerns fete i sorg och
sorg, där nymfen av Vaux, som poeterna säger, inte snart förlorar
åminnelse. "
"Åh! ers majestät - "" Ja, mademoiselle, är du på väg att ta
M. Fouquet 's del? ", Sade Louis, otåligt.
"Nej, sire, jag kommer endast att fråga om du är välinformerad.
Eders majestät har mer än en gång lärt sig värdet av anklagelser som framförts vid domstolen. "
Ludvig XIV. gjorde ett tecken för Colbert att närma sig.
"Tala, Monsieur Colbert", sa den unge prinsen, "för jag nästan tror att
Mademoiselle de la Valliere har behov av din hjälp innan hon kan sätta någon
tro på kungens ord.
Berätta mademoiselle vad M. Fouquet har gjort, och du, mademoiselle, kommer kanske
vänligheten att lyssna. Det kommer inte dröja länge. "
Varför Ludvig XIV. insistera på det på ett sådant sätt?
En mycket enkel anledning - hans hjärta var inte i vila, var hans sinne inte ordentligt
övertygad, han trodde att det låg några mörka, dolda, slingrande intriger bakom dessa
tretton miljoner franc, och han ville
att rena hjärtat av La Valliere, som hade revolterat vid tanken av stöld eller
rån, skulle godkänna - även om det vore bara ett enda ord - Resolutionen hade han
vidtagits, och som ändå tvekade han innan du bär in utförande.
"Tala, monsieur", sa La Valliere till Colbert, som hade avancerat, "tala, eftersom
kungen vill att jag ska lyssna på dig.
Säg mig, vad är det brott som M. Fouquet är laddat? "
"Åh! inte särskilt avskyvärda, mademoiselle ", återvände han," bara missbruk av förtroende. "
"Tala, tala, Colbert, och när du har berättat det, lämna oss och gå och informera M.
d'Artagnan att jag har vissa order att ge honom. "
"M. ! d'Artagnan, far "utropade La Valliere," men varför skicka efter M. d'Artagnan?
Jag bönfaller er att berätta för mig. "
"Pardieu! För att bromsa denna högmodiga, arroganta Titan som, trogen sin hot,
hotar att skala min himmel. "" Gripande M. Fouquet, säger du? "
"Ah! gör det förvånar dig? "
"I sitt eget hus!" "Varför inte?
Om han är skyldig, han är lika skyldig i sitt eget hus som någon annanstans. "
"M. Fouquet, som just nu är att ruinera sig för sin suveräna. "
"I vanliga sanningen, mademoiselle, verkar det som om du skulle försvara denna förrädare."
Colbert började skratta tyst.
Kungen vände sig vid ljudet av undertryckt munterhet.
"Sire", sa La Valliere, "det är inte M. Fouquet jag försvarar, det är dig själv."
"Mig! du försvarar mig? "
"Sire, skulle du vanära dig själv om du skulle ge en sådan order."
"Dishonor själv!" Mumlade kungen bleknande med ilska.
"I vanliga sanningen, mademoiselle, visa en konstig ihärdighet i vad du säger."
"Om jag gör det, far, är min enda motiv som tjänstgör ers majestät", svarade den ädle-
hearted girl: "för att jag skulle riskera att, jag skulle offra mitt eget liv, utan
Minst reserv. "
Colbert tycktes benägna att klaga och klaga.
La Valliere, det skygga, mild lamm, vände på honom och med en blick
som en blixt införde tystnad på honom.
"Monsieur", sade hon, "när kungen fungerar väl, vare sig i och med detta gör han antingen
mig själv eller de som tillhör mig en skada, har jag inget att säga, men kungen till
en förmån antingen på mig eller mitt,
och om han handlat illa, ska jag berätta för honom så. "
"Men det tycks mig, mademoiselle," Colbert vågade säga "att jag också älskar
kungen. "
"Ja, Monseigneur, vi båda älskar honom, men var på ett annat sätt", svarade La
Valliere, med sådan en accent som hjärtat av den unge kungen var starkt
påverkas av den.
"Jag älskar honom så djupt, att hela världen är medveten om det, så rent, att kungen
själv tvivlar inte min tillgivenhet. Han är min kung och min herre, jag är det minsta
av alla hans tjänare.
Men den berör hans ära angriper mitt liv.
Därför upprepar jag, att de vanära kungen som råder honom att arrestera M. Fouquet
under sitt eget tak. "
Colbert hängde med huvudet, för han kände att kungen hade övergett honom.
Men eftersom han böjde huvudet, mumlade han, "Mademoiselle, jag har bara ett ord
säga. "
"Säg inte det, då, monsieur, ty jag skulle inte lyssna på den.
Dessutom, vad skulle du säga mig? Att M. Fouquet gjort sig skyldig till vissa
brott?
Jag tror han har, eftersom kungen har sagt så, och från det ögonblick konungen sade: 'Jag
tror det, "jag har ingen anledning för andra läppar att säga:" Jag intygar det. "
Men var M. Fouquet den uslaste av män, skulle jag säga högt, "M. Fouquet är personen
heligt för kungen, eftersom han är gäst hos M. Fouquet.
Var hans hus ett tillhåll för tjuvar, var Vaux en grotta av coiners eller rånare, är hans hem
heligt är hans palats okränkbar, eftersom hans fru bor i det, och det är en asyl
som inte ens bödlar skulle inte våga bryta mot. "
La Valliere paus, och var tyst.
Trots själv kungen kunde inte annat än beundra henne, han övermannades av
passionerad energi av hennes röst, genom ädelhet av orsaken hon förespråkade.
Colbert gav, överväldigad av den ojämlikhet i kampen.
Äntligen kungen andas igen friare, skakade på huvudet och höll fram sin
hand till La Valliere.
"Mademoiselle", sa han försiktigt, "varför gör du bestämmer dig mot mig?
Vet du vad den här stackars karl kommer att göra, om jag ger honom tid att andas igen? "
"Är han inte ett byte som alltid kommer att vara inom räckhåll?"
"Skulle han fly och ta till flykten?" Utbrast Colbert.
"Ja, monsieur, förblir det alltid på skiva, till kungens eviga heder, att
han lät M. Fouquet att fly, och ju mer skyldig han kan ha varit, desto större kommer
kungens ära och härlighet visas, jämfört med sådana onödiga elände och skam. "
Louis kysste La Valliere hand, när han knäböjde framför henne.
"Jag är förlorad," tänkte Colbert, plötsligt hans ansikte lyste upp igen.
"Åh! nej, nej, aha, gammal räv - inte ännu ", sa han för sig själv.
Och medan kungen skyddad från observation av den tjocka hemliga av en
enorma lime, pressad La Valliere till sitt bröst, med all iver av outsägliga
tillgivenhet, fumlade Colbert lugnt bland
tidningarna i fickan-bok och drog ut av det ett papper som vikts i form av en
brev, något gult, kanske, men en som måste ha varit mest värdefulla, eftersom
de intendent log när han såg på det, han
böjs sedan en blick, full av hat, på den charmiga grupp som den unga flickan och
Kungen bildade tillsammans - en grupp avslöjade men för ett ögonblick, som mot bakgrund av
närmar facklor lyste på den.
Louis såg det ljus som reflekteras på La Valliere vita klänning.
"Lämna mig, Louise," sade han, "för någon kommer."
"Mademoiselle, mademoiselle, någon kommer", ropade Colbert, för att påskynda
unga flickans avgång.
Louise försvann snabbt bland träden, och sedan, som kungen, som hade varit på sin
knän innan den unga flickan, var upp från sin ödmjuka hållning, utbrast Colbert,
"Ah! Mademoiselle de la Valliere lå*** något falla. "
"Vad är det?" Frågade kungen. "Ett papper - ett brev - något vitt, ser
där, far. "
Kungen böjde sig ner direkt och plockade upp brevet, skrynkling den i hans
handen, som han gjorde så, och i samma ögonblick de facklor kom, översvämma den
svärta på scen med en flod av ljus som bukten som dag.
>
KAPITEL XVI. Svartsjuka.
Facklorna vi nyss nämnde, de ivriga uppmärksamhet var och en visas, och
den nya ovationer som betalas till kungen av Fouquet, kom i tid för att upphäva
Effekten av en resolution som La Valliere
hade redan kraftigt skakat i Louis XIV. 's hjärta.
Han tittade på Fouquet med en känsla nästan av tacksamhet för att ha gett La Valliere
en möjlighet att visa sig så generöst humör, så mäktig i
inflytande hon utövat över sitt hjärta.
Tidpunkten för den sista och största visning hade kommit.
Knappt hade Fouquet genomfört kungen mot slottet, när en *** brand
brast från kupolen av Vaux, med en oerhörd kalabalik, hälla en flod av
bländande grå starr av strålar från alla håll,
och illumining de mest avlägsna hörn av trädgården.
Fyrverkerierna började.
Colbert, tjugo steg från kungen, som var omringad och hyllas av ägaren
Vaux, verkade, av envisa ihållande hans dystra tankar, att göra sitt yttersta för att
minns Louis uppmärksamhet, vilket
magnifika skådespelet var redan, enligt hans mening alltför lätt att avleda.
Plötsligt, precis som Louis var på väg att hålla ut det till Fouquet, upplevd han i
hans hand papperet vilka som han trodde, hade La Valliere föll vid hans fötter när hon
skyndade bort.
Den ännu starkare magnet av kärlek drog den unge prinsen uppmärksamhet mot
minne av sin idol, och, av strålande ljus, som ökade tillfälligt under
skönhet, och drog från de närliggande
byar högljudda hurrarop av beundran, kungen läst brevet, som han förmodade var
en kärleksfull och ömsint brev La Valliere hade avsedd för honom.
Men när han läste det, stal en död-liknande blekhet över hans ansikte och ett uttryck för
djupa vrede, upplyst av brokiga eld som lyste så klart,
soaringly runt scenen, producerade en
fruktansvärda skådespel, som var och en skulle ha ryste till, kunde de bara
läste in i hans hjärta, nu söndersliten av de mest stormiga och mest bittra passioner.
Det fanns ingen vapenvila för honom nu, påverkad som han var av svartsjuka och galen passion.
Från det ögonblick då den mörka sanningen uppenbarades för honom, varje mjukare känsla
tycktes försvinna, medlidande, vänlighet hänsynsregler, religion gästfrihet,
alla var glömt.
I den bittra smärta, som vred hans hjärta, han, fortfarande för svag för att dölja hans lidanden,
var nästan på väg att yttra ett nödrop, och kräver hans vakter för att samla
runt honom.
Detta brev, som Colbert hade kastat ner vid kungens fötter, har läsaren
utan tvekan gissat, var densamma som hade försvunnit med portvakten Toby på
Fontainebleau, efter försök som Fouquet gjort på La Valliere hjärta.
Fouquet såg kungens blekhet, och var långt ifrån att gissa ont, Colbert såg
Kungens vrede, och gladde sig invärtes vid infarten av stormen.
Fouquet röst drog den unge prinsen från hans vreda drömmar.
"Vad är det, pappa?" Frågade föreståndaren, med ett uttryck av
graciösa intresse.
Ludvig gjorde en våldsam ansträngning över sig själv, när han svarade: "Ingenting."
"Jag är rädd ers majestät är lidande?" "Jag lider, och har redan sagt er
så, monsieur, men det är ingenting ".
Och konungen, utan att vänta på uppsägning av fyrverkerier, vände
mot slottet.
Fouquet följde honom, och hela hovet följde och lämnar resterna av
fyrverkerier tidskrävande för sina egna nöjen.
Föreståndare försökte igen för att fråga Ludvig XIV. Men lyckades inte
erhålla ett svar.
Han trodde det hade funnits en del missförstånd mellan Louis och La
Valliere i parken, vilket hade resulterat i en lätt gräl, och att kungen, som
var inte normalt sulky av disposition,
men helt absorberas av sin passion för La Valliere, hade tagit en motvilja till varje
en eftersom hans älskarinna hade visat sig kränkt med honom.
Denna idé var tillräckligt för att trösta honom, han hade till och med en vänlig och vänligt leende för
den unge kungen, när denne önskade honom god natt.
Detta är dock inte var allt kungen hade att underkasta sig, han var tvungen att genomgå den
vanliga ceremonin, som på den kvällen präglades av nära anslutning till den strängaste
etikett.
Nästa dag var det en fastställts för avgång, det var men korrekt att
gästerna borde tacka sin värd, och visa honom lite uppmärksamhet i utbyte mot
utgifter av sina tolv miljoner.
Den enda anmärkning, närmar sig med älskvärdhet, som kungen kunde finna att säga till M.
Fouquet, som han tog avsked av honom, var dessa ord, "M. Fouquet, ska du höra
från mig.
Vara tillräckligt bra för att vilja M. d'Artagnan att komma hit. "
Men blod Ludvig XIV., Som så djupt fördolda sina känslor,
kokas i sina ådror, och han var helt villig att för M. Fouquet sättas en
*** med samma beredskap, faktiskt, som
hans föregångare hade orsakat mordet på Le Marechal d'Ancre, och
så han förklädd den fruktansvärda upplösningen han hade bildat under en av de kungliga
ler som, som en blixt-blixtar, anges statskupper.
Fouquet tog kungens hand och kysste den, Ludvig ryste hela sitt ram,
men tillät M. Fouquet röra hans hand med sina läppar.
Fem minuter senare, D'Artagnan, till vem den kungliga ordning hade meddelats,
in Ludvig XIV. 's lägenhet.
Aramis och Philippe var sina, fortfarande ivrigt uppmärksam, och fortfarande lyssna med
alla sina öron.
Kungen har inte ens ge kapten för musketörerna tid att närma sig sin
fåtölj, men sprang fram emot att träffa honom. "Var försiktig", utropade han, "att ingen
kommer in här. "
"Mycket bra, far", svarade kaptenen, vars blick hade under en lång tid förbi
analyserat den stormiga indikationer på kungliga ansikte.
Han gav den nödvändiga ordning vid dörren, men, tillbaka till konungen, sade han, "Är
det något nytt i frågan, ers majestät? "
"Hur många män har du här?" Frågade kungen, utan att göra någon annan svara på
Frågan riktas till honom. "Vad för, far?"
"Hur många män har du, jag säger?" Upprepade konungen, stämpling på marken med sin
fots. "Jag har musketörerna".
"Ja, och vad andra?"
"Tjugo vakter och tretton Schweiz." "Hur många män kommer att krävas för att -"
"För att göra det, far?", Svarade musketören, öppna hans stora, lugna ögon.
"Att arrestera M. Fouquet."
D'Artagnan föll tillbaka ett steg. "Att arrestera M. Fouquet!" Han bryta fram.
"Ska du tala om för mig att det är omöjligt?" Utropade konungen, i toner
av kyla, hämndlysten passion.
"Jag kommer aldrig säga att någonting är omöjligt", svarade d'Artagnan, sårade till snabbt.
"Mycket bra, gör det, då."
D'Artagnan vände på klacken och tog sig mot dörren, det var men ett kort
avstånd, och han rensat den på ett halvt dussin steg, när han nådde det han plötsligt
pausad, och sa, "ers majestät
förlåt mig, men för att åstadkomma detta gripandet vill jag skrivit riktningar. "
"För vilket ändamål - och sedan när har kungens ord räckt för dig?"
"Eftersom ord en kung, när det bottnar i en känsla av ilska, kan
eventuellt förändras när känslan ändringar "" En vapenvila för att ställa fraser, monsieur,. du har
en annan tanke än det? "
"Åh, jag, åtminstone har vissa tankar och idéer, som tyvärr andra har
inte ", D'Artagnan svarade, närgånget.
Kungen, i stormen av hans vrede, tvekade, och drog sig tillbaka i ansiktet på
D'Artagnan's uppriktig modet, precis som en häst hukar på huk under den starka
hand av en djärv och erfaren ryttare.
"Vad är din tanke?" Utropade han. "Det här, pappa", svarade D'Artagnan: "du
orsaka en man att bli arresterad när du är fortfarande under hans tak, och passion är ensam
orsaken till detta.
När din ilska ska ha gått, kommer du ångra vad du har gjort, och då jag önskar
att vara i stånd att visa dig din signatur.
Om detta bör dock inte vara en ersättning, kommer det att åtminstone visa oss att
kungen var fel att tappa humöret. "" Fel att tappa humöret! ", skrek kungen,
med hög, passionerad röst.
"Har inte min far, min morfar också, innan mig, tappa humöret ibland, i
Himlens namn? "
"Kungen din far och kungen din farfar förlorade aldrig humöret, utom
när under beskydd av sina egna palats. "
"Kungen är mästare vart han än må vara."
"Det är en smickrande, kostnadsfri fras som inte kan utgå från någon annan än M.
Colbert, men det händer inte vara sanningen.
Kungen är hemma i var mans hus när han har kört sin ägare ur det. "
Kungen bet sig i läpparna, men sade ingenting.
"Kan det vara möjligt", sade d'Artagnan, "här är en man som är positivt förstör
sig själv för att behaga dig, och du vill ha honom arresterad!
Mordioux!
Sire, om mitt namn var Fouquet, och folk behandlade mig på det sättet, skulle jag svälja
på en enda klunk alla typer av fyrverkerier och andra saker, och jag skulle sätta eld på dem,
och skicka mig själv och alla andra i blåst upp atomerna mot himlen.
Men det är i alla fall, det är din önskan, och det skall göras ".
"Gå", sade kungen, "men har ni män nog?"
"Tror ni att jag ska ta en hel hjälpa mig?
Gripande M. Fouquet! varför, är det så lätt att en mycket barn kan göra det!
Det är som att dricka ett glas malört, man gör en ful ansikte, och det är allt ".
"Om han försvarar sig?"
"Han! det är inte alls troligt. Försvara sig när en sådan extrem hårdhet
som ni kommer att övning ger mannen ett mycket martyr!
Nej, jag är säker på att om han har en miljon francs kvar, vilket jag starkt tvivlar, han
skulle vara villiga nog att ge den för att ha en sådan uppsägning som denna.
Men vad gör det? det skall ske på en gång. "
"Stay", sade kungen, "gör inte hans gripande en offentlig angelägenhet."
"Det kommer att bli svårare."
"Varför det?" "Därför att ingenting är lättare än att gå upp till
M. Fouquet mitt i tusen entusiastiska gäster som omger honom, och
säger, "I konungens namn, jag arrestera dig.
Men att gå fram till honom, för att sätta honom först ett sätt och sedan en annan, att köra honom upp i
ett av hörnen på schackbrädet, på ett sådant sätt att han inte kan fly, för att ta
bort honom från hans gäster, och hålla honom en
fånge för dig, utan en av dem, tyvärr! har hört något om det, det,
faktiskt är en genuin svårighet, den största av alla, i sanning, och jag knappt se
hur det ska göras. "
"Du hade bättre säger att det är omöjligt, och du kommer att ha klar mycket tidigare.
Gud hjälpe mig, men jag verkar vara omgiven av människor som hindrar mig att göra vad jag
vill. "
"Jag hindrar inte att du gör något. Har du verkligen bestämt? "
"Ta hand om M. Fouquet, tills jag ska ha bestämt mig av i morgon förmiddag."
"Det skall ske, far."
"Och tillbaka, när jag stiger upp på morgonen för vidare order, och nu lämnar mig
mig själv. "
"Du vill inte ens M. Colbert, då?" Sade musketören, avfyra sitt sista skott som
han lämnade rummet. Kungen började.
Med hela sitt sinne fast på tanken på hämnd, han hade glömt bort orsaken och
innehållet i brottet. "Nej, nej en", sade han, "ingen här!
Lämna mig. "
D'Artagnan lemnade rummet.
Kungen stängde dörren med sina egna händer och började gå uppför och nedför hans
lägenhet i en rasande fart, som en sårad tjur på en arena, släpande från hans horn
de färgade streamers och järn-dart.
Äntligen började han ta komfort i uttrycket av hans våldsamma känslor.
"Eländig stackare som han är! inte bara slösa bort han min ekonomi, men med hans illa
fått plundra han korrumperar sekreterare, vänner, generaler, konstnärer och alla, och
försöker råna mig om en som jag är mest bifogas.
Detta är anledningen till att förrädiska tjej så djärvt tog hans del!
Tacksamhet! och som kan berätta om det inte var en starkare känsla - kärlek sig "?
Han gav sig själv för ett ögonblick till bittraste reflektioner.
"En satyr!" Tänkte han, med den motbjudande hat som unga män när det gäller de mer
avancerade i livet, som fortfarande tänker på kärlek.
"En man som aldrig har funnit motstånd eller motstånd i någon, öser som hans
guld och juveler i alla riktningar, och som behåller sin personal målare för att
ta porträtt av hans älskarinnor i kostym av gudinnor. "
Kungen darrade passion som han fortsatte: "Han förorenar och vanhelgar
allt som tillhör mig!
Han förstör allt som är mitt. Han kommer att bli min död äntligen, jag vet.
Den mannen är för mycket för mig, han är min dödsfiende, men han genast falla!
Jag hatar honom - jag hatar honom - jag hatar honom "och när han uttalade dessa ord, slog han den!
arm stolen där han satt våldsamt, om och om igen, och sedan
steg som en i ett epileptiskt anfall.
"I morgon! i morgon! oh, happy day! ", mumlade han," när solen går upp, ingen annan
rivaliserande skall den lysande kungen av rymden besitter utan mig.
Den mannen ska falla så lågt att när folk tittar på extrem förstöra min vrede skall ha
gjort, kommer de att tvingas att bekänna äntligen och minst att jag faktiskt större
än han. "
Kungen, som var oförmögen att behärska sina känslor längre, vältas med
ett slag med knytnäven ett litet bord placeras nära hans säng, och i mycket
bitterhet av ilska, nästan gråtande, och
halvkvävd, kastade han sig på sin säng, klädd som han var, och bit lakan
i sin yttersta passion, att försöka hitta vila för kroppen åtminstone där.
Sängen knakade under hans tyngd, och med undantag för ett fåtal trasiga ljud,
framväxande, eller, kan man säga, exploderande, från hans överbelastade bröst, absolut
tystnad rådde snart i kammare Morpheus.
>
KAPITEL XVII. Högförräderi.
Den oregerliga ilska som tog besittning av konungen vid åsynen och vid genomläsningen
av Fouquet brev till La Valliere gradvis avtagit till en känsla av smärta och
extrem trötthet.
Ungdom, stärkta av hälso-och lätthet av sprit, kräver snart att vad det
förlorar bör omedelbart återställas - ungdomar vet inte de oändliga, sömnlösa nätter
som gör det möjligt för oss att förverkliga fabeln om
gam utfodring oavbrutet på Prometheus.
I de fall där man av mitt liv, i sina förvärvade viljestyrka och syfte,
och den gamla, i deras tillstånd av naturliga utmattning, hitta ständiga ökning av
sin bittra sorg, en ung man, förvå***
av den plötsliga uppkomsten av olycka, försvagar sig själv i suckar och stönar, och
tårar, direkt kämpar med sin sorg, och är därmed mycket snabbare störtades av
oflexibla fiende som han är engagerad.
När störtas, hans kamp upphöra.
Ludvig kunde inte hålla mer än några minuter, i slutet som han hade upphört
att knyta händerna och bränna i fantasi med sin ser osynliga objekt av hans
hat, han upphörde snart att attackera med sin
våldsamma förbannelser inte M. Fouquet ensam, men även La Valliere själv, från ilska han
avtagit i förtvivlan, och från förtvivlan till utmattning.
Efter att han hade kastat sig under några minuter fram och tillbaka krampaktigt i sin säng,
hans SAMLAD armarna föll lugnt ner, huvudet låg slappt på kudden, hans
lemmar, utmattad med överdriven känsla,
fortfarande darrade ibland upprörd av muskelsammandragningar, medan från hans
bröst svag och sällan suckar ut fortfarande.
Morpheus, den skyddsgudar gudom av lägenheten, mot vilken Ludvig lyfte
ögon, trött av sin ilska och försonas med sina tårar, öste ned över honom
sömngivande vallmor som sina händer
är ständigt fyllda, så nu monarken slöt ögonen och somnade.
Då är det tycktes honom, som det ofta händer i den första sömn, så lätt och mjuk,
vilket väcker kroppen ovanför soffan, och själen över jorden - det tycktes honom,
vi säger, som om guden Morpheus, målade på
taket, såg på honom med ögon som liknar mänskliga ögon, att något sken
ljust, och flyttade fram och tillbaka i kupolen ovanför den sovande, att skaran av
hemska drömmar som trängdes tillsammans i
hans hjärna, och som avbröts för ett ögonblick visade halv ett mänskligt ansikte, med en
handen vilar mot munnen, och en attityd av djup och absorberas meditation.
Och konstigt nog också, bar den här mannen så underbart en likhet till kungen
själv, att Louis tyckte han såg på sitt eget ansikte speglas i en spegel, med
Undantaget är dock att ansiktet var
ledsen av en känsla av den djupaste medlidande.
Då är det tycktes honom som om kupolen småningom avgick, fly från hans blick,
och att de uppgifter och attribut målade av Lebrun blev mörkare och mörkare som
Avståndet blev mer och mer avlägsen.
En mild, lätt rörelse, så regelbundet som att genom att då ett fartyg störtar under
vågor, hade lyckats med immovableness av sängen.
Utan tvekan kungen drömde, och i denna dröm krona av guld, som
fast gardinerna tillsammans, tycktes avta från hans vision, precis som kupolen,
som det var tillfälligt, hade gjort,
så att den bevingade geni som med både sin hand, med stöd kronan, verkade,
Men förgäves så, att uppmana kungen, som snabbt försvinner från den.
Sängen sjönk fortfarande.
Louis, med ögonen öppna, kunde inte motstå bedrägeri denna grymma hallucination.
Äntligen, eftersom ljuset av den kungliga kammaren bleknat bort i mörker och dysterhet,
något kallt, dystert, och oförklarliga i sin natur föreföll att infektera luften.
Inga tavlor, eller guld eller hängningar sammet, var synliga längre, ingenting
men väggarna i en tråkig grå färg, som den ökande mörkret gjorde mörkare varje ögonblick.
Och ändå sängen fortsatte att stiga, och efter en minut, verkade som i sin
varaktighet nästan ett år till konungen, nådde det ett skikt av luft, svart och kyla
som död, och sedan stoppas.
Kungen kunde inte längre se ljuset i hans rum, utom från botten av en
väl vi kan se dagens ljus. "Jag är under inflytande av några ohyggliga
dröm, "tänkte han.
"Det är dags att vakna upp ur den. Kom! låt mig vakna. "
Var och en har upplevt känslan av ovanstående anmärkning förmedlar, det finns knappast en
person som, mitt i en mardröm vars inflytande är kvävande, har inte
sa till sig själv, med hjälp av att ljus
som fortfarande brinner i hjärnan när varje människa ljuset är släckt, "Det är ingenting
men en dröm, trots allt. "
Detta var precis vad Ludvig XIV. sade för sig själv, men när han sade: "Kom, kom!
vakna upp ", han märkte att det inte bara var han redan vaken, men ännu mer, att han hade
ögonen öppna också.
Och då han såg runt honom.
På hans högra sida och på hans vänstra två beväpnade män stod trög tystnad, var insvept
i en stor kappa och ansiktet täckt av en mask, en av dem höll en liten lampa i
hans hand visade vars glimrande ljus
det sorgligaste bilden en kung kunde se på.
Ludvig kunde inte hjälpa att säga för sig själv att hans dröm fortfarande pågick, och att alla han hade
göra för att få den att försvinna var att röra sina armar eller säga något högt, han
rusade ur sin säng, och befann sig på fuktig, fuktig mark.
Sedan vände sig till mannen som höll lampan i handen, sade han:
"Vad är det, monsieur, och vad är innebörden av detta skämt?"
"Det är ingen skämt", svarade en djup röst den maskerade figur som höll lyktan.
"Har du tillhör M. Fouquet?" Frågade kungen, mycket förvå*** över hans situation.
"Det spelar väldigt lite som vi tillhör," sade fantom, "vi är era mästare nu,
det är tillräckligt. "
Kungen, mer otålig än skrämmas, vände sig till den andra maskerade figur.
"Om detta är en komedi," sade han, "du kommer att säga M. Fouquet att jag finner det opassande och
felaktig, och att jag befaller det ska upphöra. "
Den andra maskerade person till vilken kungen vänt sig var en man med enorm
resning och stora omkrets. Han höll sig upprätt och orörlig som någon
block av marmor.
"Tja!" Tillade konungen, stampade med foten, "du inte svarar!"
"Vi vill inte svara dig, min gode monsieur", sade jätten, i en STENTORS-röst,
"Eftersom det finns ingenting att säga."
"Minst, berätta vad du vill", utropade Ludvig, fällbara armarna med en
passionerad gest. "Du kommer att känna av och med", svarade mannen
som höll i lampan.
"Under tiden tala om för mig var jag är." "Titta".
Ludvig såg runt honom, men i ljuset från lampan som den maskerade figuren
upp för ändamålet, kunde han uppfatta något annat än det fuktiga väggar som glittrade
här och där med slemmiga spår av snigel.
"Åh - oh - en fängelsehåla", skrek kungen. "Nej, en underjordisk passage."
"Vilket leder -?"
"Kommer du att vara bra nog att följa oss?" "Jag ska inte röra härifrån!", Utropade
kung.
"Om du är envis, min kära unga vän", svarade den högre av de två, "jag
kommer att lyfta upp dig i mina armar, och rulla dig i din egen mantel, och om du ska
råkar kvävas, varför - så mycket värre för dig ".
När han sagt detta, frikopplad han från under sin mantel en hand som Milo i Crotona
skulle ha avundats honom besittning, den dag då han hade den olyckliga idén att
rivande hans sista ek.
Kungen fruktade våld, ty han kunde väl tro att de två männen i vars
makt han hade fallit hade inte gått så långt med någon idé att dra tillbaka, och att
de skulle därför vara redo att gå vidare till armar och ben, om det behövs.
Han skakade på huvudet och sa: "Det verkar som jag har fallit i händerna på ett par
lönnmördare.
Flytta på, då. "Ingen av männen svarade ett ord till denna
anmärkning.
Den som bar lyktan gick först, följt kungen honom, medan
second maskerade figur stängt processionen.
På detta sätt de gick längs en slingrande galleri av viss längd, med så många
trappor som leder ut ur det är att finna i den mystiska och dystra palats
av Ann Radcliffe skapelse.
Alla dessa lindningar och svarvspån, då konungen hörde ljudet av rinnande
vatten över huvudet, slutade till sist i en lång korridor avslutas genom en järndörr.
Figuren med lampan öppnade dörren med en av nycklarna han bar avbrytas på
sin gördel, där under hela den korta resan, hade kungen hört dem
skallra.
Så fort dörren öppnades och medgav luften, erkände Ludvig den ljumma lukter
att träd andas ut i varma sommarnätter.
Han gjorde en paus, tveksamt, för ett ögonblick eller två, men den enorma sentinel som följde honom
stack honom ut ur underjordiska passagen.
"En annan blåsa," sade kungen, vänder sig mot den som hade just haft
fräckheten att röra hans suveräna, "vad tänker du göra med kungen av Frankrike?"
"Försök att glömma att ordet", svarade mannen med lyktan i en ton som så lite
medgav ett svar som en av de berömda påbud Minos.
"Du förtjänar att brytas på hjulet för de ord som du just har använt sig av"
sade jätten, som han släckt lampan hans följeslagare räckte till honom, "men kungen
är alltför godhjärtad. "
Louis, på detta hot, gjorde så plötsligt en rörelse som det verkade som om han mediterade
flygning, men jättens hand var i ett ögonblick upp på hans axel, och fasta
honom orörlig, där han stod.
"Men säg mig, åtminstone där vi är på väg", sa kungen.
"Kom", svarade den första av de två männen, med ett slags respekt i hans sätt, och
leder sin fånge till en vagn som verkade vara i väntan.
Vagnen var helt dolt bland träden.
Två hästar, med fötterna fjättrade, var fästa i grimma till de lägre grenarna
av en stor ek.
"Get in", sade samme man, öppna vagnen dörr och låta ner steget.
Kungen lydde, satte sig längst bak i vagnen, den vadderade dörr som
var stängd och låst omedelbart över honom och hans guide.
När det gäller jätten, skar han fästen med vilka hästarna var bundna, utnyttjas dessa
själv, och monteras på rutan för vagnen, som var obebodda.
Vagnen iväg omedelbart vid en snabb trav, vände in på vägen till Paris, och i
skogen av Senart hittat ett relä av hästar fast i träd i samma
sätt som de första hästarna hade varit, och utan en postiljon.
Mannen på boxen bytte hästar och fortsatte att följa vägen mot Paris
med samma hastighet, så att de gick in i staden omkring klockan tre på
morgonen.
De vagn gick längs Faubourg Saint-Antoine, och efter att ha ropade
till sentinel "av kungens order" föraren genomförde hästarna i
runda inhägnaden av Bastile, ser
ut på gården, heter La Cour du gouvernement.
Där hästarna drog upp, stinkande av svett, vid trappan, och en
sergeant i vakten sprang framåt.
"Gå och vakna guvernören", sa kusken med en röst av åska.
Med undantag av denna röst, som kan ha hörts vid ingången
Faubourg Saint-Antoine, allt förblev lugnt i vagnen som i
fängelse.
Tio minuter senare dök M. de Baisemeaux i hans morgonrock på
tröskeln till dörren. "Vad är det nu då", frågade han, "och
vem har du fört mig dit? "
Mannen med lyktan öppnade vagnen dörr och sade två eller tre ord
till den som agerat som chaufför, som genast fick ner från sin plats, tog upp
en kort musköt som han höll under hans
fötter och placerade nosen på hans fånge bröst.
"Och eld på en gång om han talar!" Läggas högt mannen som klev ur
vagn.
"Mycket bra", svarade hans kamrat, utan annan anmärkning.
Med denna rekommendation, den person som hade följt kungen i vagnen
besteg trappan, längst upp som guvernör väntade honom.
"Monsieur d'Herblay!" Sade den senare.
"Tyst!" Sade Aramis. "Låt oss gå in i ditt rum."
"Bra himlen! Vad gör du här så här dags? "
"Ett misstag, min kära Monsieur de Baisemeaux", Aramis svarade tyst.
"Det verkar som om du hade helt rätt häromdagen."
"Hur?" Frågade guvernören.
"Om ordningen för övergång, min käre vän."
"Säg mig vad du menar, monsieur - nej, Monseigneur", sade guvernören, nästan
kvävas av förvåning och skräck.
"Det är en mycket enkel sak: du kommer ihåg, kära M. de Baisemeaux att en ordning
släpp skickades till dig. "" Ja, för Marchiali. "
"Mycket bra! vi båda tyckte att det var för Marchiali? "
"Visst, du kommer att minnas är dock att jag inte skulle kredit, men att du
tvingat mig att tro det. "
"Åh! Baisemeaux, min gode vän, vad ett ord att använda sig av - rekommenderas starkt,
det var allt. "
"Rekommenderas starkt, ja, rekommenderas starkt för att ge honom upp till dig, och att
du bar honom av med dig i din vagn. "
"Ja, min kära Monsieur de Baisemeaux, det var ett misstag, det upptäcktes vid
ministeriet, så att jag tar nu du en order från kungen till friges Seldon, -
den stackars Seldon karl, du vet. "
"Seldon! är du säker den här gången? "" Jo, läste det själv ", tillade Aramis,
lämna honom ordern.
"Varför", sa Baisemeaux, "Den här ordern är samma som redan har passerat
mina händer. "" Ja? "
"Det är mycket som jag säker på att du såg jag den andra kvällen.
Parbleu! Jag känner igen den genom blot av bläck. "
"Jag vet inte om det är det, men allt jag vet är, att jag tar det åt dig."
"Men sedan, hur är det med andra?" "Vilka andra?"
"Marchiali."
"Jag har fått honom här med mig." "Men det räcker inte för mig.
Jag behöver ett nytt för att ta honom tillbaka igen. "
"Prata inte sådana dumheter, min käre Baisemeaux, du talar som ett barn!
Var är den ordning du fått respekt Marchiali? "
Baisemeaux sprang till hans järn bröstet och tog ut det.
Aramis tog tag i det, kyligt slet den i fyra bitar, höll dem på lampan och
brände dem.
"Bra himlen! vad gör du? "utropade Baisemeaux i en ände
terror.
"Titta på din position tyst, min gode guvernören", sade Aramis, med orubbligt
självbehärskning, "och du kommer att se hur mycket enkelt hela affären är.
Du behöver inte längre ha någon ordning motiverar Marchiali frigivning. "
"Jag är en förlorad man!"
"Långt därifrån, min gode vän, eftersom jag har fört Marchiali tillbaka till dig, och alla
detta är precis samma som om han aldrig hade lämnat. "
"Ack," sade guvernören, helt överväldigad av skräck.
"Plain nog, ser du, och du skall gå och stänga in honom omedelbart."
"Jag skulle tro det, ja."
"Och du kommer att lämna över detta Seldon till mig, vars frigörelse är auktoriserad av denna
ordning. Förstår du? "
"Jag - jag -"
"Du förstår, jag förstår," sade Aramis. "Mycket bra".
Baisemeaux klappade händerna.
"Men varför i alla fall, efter att ha tagit Marchiali ifrån mig, tar du med dig honom
tillbaka igen? ", skrek den olyckliga guvernör, i ett anfall av terror, och helt
förstummad.
"För en vän som du är," sade Aramis - "för så hängiven tjänare, jag har
inga hemligheter, "och han lade sin mun nära Baisemeaux öra, som han sade, i en låg ton
av röst, "du vet likheten mellan denna olyckliga kolleger, och -"
"Och kungen -? Ja"
"Mycket bra, den första användningen som Marchiali gjorde sin frihet var att bestå - Kan du
gissa vad? "" Hur är det sannolikt jag ska gissa? "
"Att envisas med att säga att han var kung av Frankrike, att klä sig i kläder som
de av kungen, och sedan låtsas att anta att han var kungen själv ".
"Gracious himlen!"
"Det är anledningen till att jag har fört honom tillbaka igen, min käre vän.
Han är galen och låter var och en se hur galen han är. "
"Vad skall man göra då?"
"Det är mycket enkelt, låt ingen ha någon kommunikation med honom.
Du förstår att när hans säregna stil av galenskap kom till kungens öron, den
kung, som hade beklagat hans fruktansvärda lidande, och såg att alla hans vänlighet
hade återbetalats av svart otacksamhet,
blev fullkomligt rasande, så att, nu - och kom ihåg detta mycket tydligt, kära
Monsieur de Baisemeaux, för den rör dig närmast - så att det nu, jag
upprepar, dödsdomen uttalas
mot alla dem som kan tillåta honom att kommunicera med någon annan än mig eller
kungen själv. Du förstår, Baisemeaux, meningen
döden! "
"Du behöver inte fråga mig om jag förstår." "Och nu, låt oss gå ned och göra denna
stackars sate tillbaka till sin fängelsehåla igen, såvida du inte föredrar att han skulle komma upp hit. "
"Vad skulle vara bra med det?"
"Det skulle vara bättre, kanske för att ange sitt namn i fängelset-bok på en gång!"
"Visst, visst,. Ingen tvekan om det" "I så fall har honom".
Baisemeaux beställde trummor för att bli slagna och klockan skall ringa, som en varning till
var och en att gå i pension, för att undvika att möta en fånge, om vilken det var
önskat att iaktta en viss mystik.
Sedan, när passager var fria, gick han för att ta fången ur vagnen, vid
vars bröst Porthos, trogen de riktningar som hade givit honom, fortfarande
höll sin musköt planat.
"Ah! är att du, eländiga stackare? "ropade guvernören, så snart han uppfattade
kung. "Mycket bra, mycket bra."
Och genast, vilket gör kungen komma ur vagnen, ledde han honom, fortfarande tillsammans
av Porthos, som inte hade tagit av sig masken och Aramis, som återigen återupptog hans, upp
trappor, till den andra Bertaudiere och
öppnade dörren till rummet där Philippe i sex långa år hade beklagade
hans existens.
Kungen gick in i cellen utan att uttala ett enda ord: han vacklade i
så slapp och härjad som en regn-slog Lily.
Baisemeaux stängde dörren på honom, vände två gånger på knappen i låset och sedan
återvände till Aramis.
"Det är helt sant," sade han med låg röst, "att han bär en slående likhet med
kungen, men mindre än vad du sa ".
"Så", sade Aramis, "du skulle inte ha varit lurade av att ersätta den
en för den andra? "" Vilken fråga! "
"Du är en mest värdefulla karl, Baisemeaux", sade Aramis, "och nu, ställ
Seldon fri. "" Oh, ja.
Jag skulle glömma det.
Jag ska gå och ge order på en gång. "" Bah! i morgon kommer tids nog. "
"I morgon - Åh, nej. Detta mycket minut. "
"Ja, gå bort till dina frågor kommer jag gå iväg till gruvan.
Men det är riktigt förstod, är det inte? "" Vad är riktigt förstår? "
"Det ingen att gå in i fångens cell, räknar med en order från kungen;
en beställning som jag kommer själv att medföra. "" Ganska så.
Adieu, Monseigneur. "
Aramis återvände till sin kamrat. "Nu, Porthos, min gode kollega, tillbaka igen
till Vaux, och så snabbt som möjligt. "
"En man är ljus och lätt nog, då han troget har tjänat sin kung, och i
tjänar honom, sparade hans land ", sa Porthos.
"Hästarna kommer att vara lika lätt som om våra vävnader byggdes av vind
himlen. Så låt oss vara avstängd. "
Och transport, lättade av en fånge, som kan mycket väl vara - som han i själva verket var - mycket
tung i åsynen av Aramis, gick över vindbryggan av Bastile, vilket var
upp igen omedelbart bakom det.
>
KAPITEL XVIII. En natt på Bastile.
Smärta, ångest och lidande i människors liv är alltid i proportion till styrkan
som en man är begåvad.
Vi kommer inte att låtsas att säga att himlen alltid fördelar dem till en mans förmåga att
uthållighet den ångest som han plågar honom, för det faktiskt inte skulle
vara sant, eftersom himlen medger att det finns
av död, vilket är ibland det enda tillflykt öppen för dem som är för nära
trycks - alltför bittert drabbade, så långt som kroppen är berörda.
Lidande är i proportion till den styrka som har beviljats, med andra ord,
de svaga lida mer, där prövningen är densamma, än stark.
Och vilka är de grundläggande principerna kan vi fråga, som utgör människans styrka?
Är det inte - mer än något annat - träning, vana, erfarenhet?
Vi ska inte ens göra sig besväret att visa detta, för det är ett axiom i
moral, som i fysik.
När den unge kungen, bedrövade och krossade i alla bemärkelser och känsla, fann sig
ledde till en cell i Bastile, tyckte han döden själv är blott en sömn, att det även
har sina drömmar liksom, att sängen hade
brutit igenom golvet i hans rum på Vaux, att döden hade resulterat från
händelse, och att ändå genomföra sin dröm, kungen, Ludvig XIV, nu inget.
längre lever, drömde en av dessa
fasor, omöjligt att förverkliga i livet, som kallas DETRONISERING, fängelse,
och förolämpning mot en suverän som tidigare utövade oinskränkt makt.
Att närvara vid - en verklig vittne, också - denna dödens bitterhet, att flyta,
obeslutsam, på ett obegripligt mysterium, mellan likheter och verklighet;
att höra allt, se allt,
utan att ingripa i en enskild detalj i plågsamma lidande, var - så kungen
tänkte inom sig - en tortyr långt mer fruktansvärda, eftersom det kan vara för evigt.
"Är detta vad som kallas evighet -? Helvete", mumlade han, i det ögonblick då dörren var stängd
på honom, som vi minns Baisemeaux hade stängt med sina egna händer.
Han tittade inte ens om honom, och i rummet, lutad med ryggen mot
vägg, tillät han sig att ryckas med av den fruktansvärda antagandet att han var
redan död när han slöt ögonen, i
För att undvika att titta på något ännu värre.
"Hur kan jag ha dött?" Sa han till sig själv, sjuk av skräck.
"Sängen kan ha sviken av någon konstgjord väg?
Men nej! Jag minns inte att ha känt ett blåmärke,
eller någon chock heller.
Skulle de inte hellre ha förgiftat mig på mina måltider, eller med rök av vax, som de
gjorde min stammoder, Jeanne d'Albret? "
Plötsligt verkade kylan i fängelsehålor att falla som en våt kappa på Ludvigs
axlar.
"Jag har sett", sade han, "min far ligger död på hans begravning soffan, i hans kungliga
kläder.
Det bleka ansiktet, så lugn och slitna, de händer en gång så skicklig, liggande SAMLAD av
hans sida, de benen stelnade av det iskalla grepp om döden, ingenting där vittnade en
sömn som störd av drömmar.
Och ändå, hur många var de drömmar som Himlen kan ha skickat det kungliga liket -
honom som så många andra hade föregått, skyndade bort med honom till evig död!
Nej, det var kung fortfarande kungen: han tronade fortfarande på att begravningen soffa, som
på en sammetsfåtölj, att han inte hade abdikerat en titel av hans majestät.
Gud, som inte hade straffat honom, kan inte, kommer inte att straffa mig, som har gjort någonting. "
Ett konstigt ljud lockade den unge mannens uppmärksamhet.
Han såg honom, och såg på Mantel-hyllan, precis under ett enormt krucifix,
grovt målade i fresk på väggen, en råtta av enorma storlek engagerade i knapra en
bit torrt bröd, men fastställande alla
tid, en klok och forskande på den nya åkande i cellen.
Kungen kunde inte motstå en plötslig impuls av rädsla och avsky: han flyttat tillbaka mot
dörren, yttra ett högt rop, och som om han men behövde detta rop, flydde som från sin
bröst nästan omedvetet, att känna igen
själv, kände Ludvig att han var vid liv och i full besittning av sina naturliga sinnen.
"En fånge!" Ropade han. "Jag - Jag, en fånge!"
Han såg honom för en klocka för att kalla någon till honom.
"Det finns inga klockor i Bastile", sade han, "och det är i Bastile jag
fängslades.
På vilket sätt kan jag har gjort en fånge?
Det måste ha varit på grund av en konspiration av M. Fouquet.
Jag har dragits till Vaux, som till en snara.
M. Fouquet kan inte på egen hand i denna affär.
Hans agent - den röst som jag men just nu hörde var M. d'Herblay's, jag kände igen det.
Colbert hade rätt, då.
Men vad är Fouquet är objekt? Att regera i mitt ställe och ställe? -
Omöjligt. Men vem vet! "Tänkte kungen, skovvis
i dysterhet igen.
"Kanske min bror, Duc d'Orleans, gör det som min farbror ville göra
under hela sitt liv mot min far.
Men drottningen? - Min mamma också?
Och La Valliere? Oh! La Valliere, kommer hon att ha
utlämnade till Madame. Kära, kära flicka!
Ja, det är - det måste vara så.
De har stängt in henne eftersom de har mig. Vi skiljs åt för evigt! "
Och denna idé av separation de fattiga älskare brast ut i en flod av tårar och snyftningar
och stönanden.
"Det finns en guvernör på denna plats," kungen fortsatte, i ett raseri av passion, "jag
kommer att tala till honom, kommer jag att kalla honom till mig. "
Han kallade - ingen röst svarade på hans.
Han grep tag i sin stol och kastade den mot den massiva ek dörren.
Träet ljöd mot dörren och väckte många en sorglig eko i
djupgående djup trappan, men från en mänsklig varelse, ingen.
Detta var ett nytt bevis för kungen av den svaga när det gäller i vilken han hölls på
Bastile.
Därför, när hans första vredesutbrott hade gått bort, med anmärkte en spärras
fönster där det gick en ström av ljus, sugtablett-formad, som måste han
visste, den ljusa klot närmar dagen,
Ludvig började ropa, först försiktigt nog, sedan högre och högre ändå, men
ingen svarade.
Tjugo andra försök som han gjorde, en efter en fick ingen annan eller bättre
framgång. Hans blod började koka inom honom, och
montera på hans huvud.
Hans natur var sådan att, van att befalla, darrade han på idén att
olydnad.
Fången bröt stol, som var för tung för honom att lyfta, och gjorde bruk av den
som en murbräcka för att slå mot dörren.
Han slog så högt och så upprepade gånger, att svetten började snart att hälla
ner hans ansikte.
Ljudet blev enorm och kontinuerlig, vissa kvävas, kvävd gråter svarade på
olika riktningar. Detta ljud gav en märklig effekt på
kungen.
Han stannade för att lyssna, det var en röst för de fångar, tidigare hans offer, nu
hans följeslagare.
Rösterna stigit upp som ånga genom den tjocka tak och den massiva väggar och
ökade i anklagelser mot författaren till denna buller, som utan tvivel deras suckar och
tårar anklagade i viskade toner, författaren av deras fångenskap.
Efter att ha berövat så många människor sin frihet, kom kungen bland dem
berövar dem deras vila.
Denna idé drev honom nästan galen, det fördubblade sin styrka, eller snarare hans väl,
böjda snart han fått viss information, eller en avslutning på affären.
Med en del av den trasiga stolen han återupptas bruset.
Vid slutet av en timme, hörde Louis något i korridoren, bakom dörren
i sin cell, och ett våldsamt slag, som var tillbaka vid själva dörren, gjorde honom
upphör hans eget.
"Är du galen?", Sade en ohyfsad, brutal röst. "Vad är det med dig i morse?"
"! Denna morgon" tänkte kungen, men han sade högt, artigt, "Monsieur, ni
guvernören av Bastile? "
"Min gode kollega, är huvudet ur gängorna", svarade rösten, "men det är ingen
Anledningen till varför du bör göra en sådan fruktansvärd störning.
Var tyst, mordioux "!
"Är du guvernören?" Kungen frågade igen.
Han hörde en dörr i korridoren nära, fångvaktaren just hade lämnat, inte nedlåtande till
svar ett enda ord.
När kungen hade försäkrat sig om hans avresa, visste att hans vrede inte längre någon
gränser.
Så vig som en tiger, hoppade han från bordet till fönstret, och slog järn
barer med all sin kraft.
Han bröt en glasruta, de bitar som föll bankande in på borggården
nedan. Han ropade med ökande heshet, "The
guvernör, guvernören! "
Detta överskott räckte fullt en timme, under vilken tid han var i en brinnande feber.
Med håret i oordning och tovigt på hans panna, hans kläder sönderrivna och täckt med
damm och gips, hans linne i strimlor, vilade kungen aldrig fram till sin styrka var
helt utmattad, och det var inte förrän
så att han förstod tydligt skoningslösa tjockleken på väggarna,
ogenomträngliga natur cement, oövervinnerlig till varje inflytande, men som
tid, och att han inte hade några andra vapen, men förtvivlan.
Han lutade pannan mot dörren, och låt den febriga throbbings av hans
hjärta lugnt efter hand, det verkade som om en enda ytterligare pulsering skulle ha
gjorde det sprack.
"Ett ögonblick kommer när den mat som ges till fångarna ställs inför
mig. Jag sedan får se någon, skall jag tala med
honom och få ett svar. "
Och kungen försökte komma ihåg vid vilken timme det första måltid av fångarna var
serveras på Bastile, han var okunnig, även om denna detalj.
Känslan av ånger vid detta minne slog honom som huvudinriktningen i en dolk, som
han skulle ha bott i fem och tjugo år en kung, och i åtnjutande av varje
lycka, utan att ha skänkt en
ögonblicks eftertanke på eländet av dem som hade varit orättvist berövats sin
frihet. Kungen rodnade för mycket skam.
Han kände att himlen, att tillåta detta fruktansvärda förnedring, gjorde inte mer än
göra till mannen samma tortyr som hade orsakats av att människan på så många
andra.
Inget kunde vara mer effektiva för återuppvaknande hans sinne för religiösa
influenser än den utmattning i hans hjärta och sinne och själ under känslan
sådana akuta elände.
Men Ludvig inte vågade ens knäböja i bön till Gud att bedja honom att avsluta sin bittra
rättegång. "Himlen är rätt", sade han, "Heaven fungerar
klokt.
Det vore fegt att be till himlen för det som jag har så ofta vägrat min egen
medmänniskor. "
Han hade nått detta stadium av hans reflektioner, det vill säga av hans ångest i sinnet,
när en liknande ljud igen hördes bakom hans dörr, följt den här gången av ljudet
av nyckeln i låset, och bultarna dras tillbaka från deras häftklamrar.
Kungen avgränsas fram emot att vara närmare den person som var på väg in, men
plötsligt speglar att det var en rörelse ovärdigt en suverän, stannade han övertog
en ädel och lugnt uttryck, som för honom
var lätt nog, och väntade med ryggen vänd mot fönstret, för att
viss del att dölja sin upprördhet ur ögonen på den person som var på väg att
Det var bara en fångvaktare med en korg av bestämmelser.
Kungen tittade på mannen med rastlösa ångest, och väntade tills han talade.
"Ack," sade den senare, "du har brutit din stol.
Jag sa att du hade gjort det! Varför har du blivit galen. "
"Monsieur", sa kungen, "Var försiktig med vad du säger, det blir en mycket allvarlig affär
för dig. "Den fångvaktare placerade korgen på bordet,
och såg på sin fånge stadigt.
"Vad säger du?" Sade han. "Desire guvernören komma till mig", tillade
kungen, i accenter full av lugn och värdighet.
"Kom, min gosse", sade nyckelfärdiga, "du har alltid varit väldigt tyst och rimligt, men
du får onda, tycks det, och jag önskar att ni ska veta det i tid.
Du har brutit din stol och gjorde en stor störning, det är ett brott
bestraffas med fängelse i ett av de lägre fängelsehålor.
Lova mig att inte börja om igen, och jag kommer inte säga ett ord om det till
guvernören. "" Jag vill se guvernören ", svarade
Kungen, som fortfarande styr hans passioner.
"Han kommer att skicka dig iväg till en av de fängelsehålor, säger jag, så var försiktig."
"Jag insisterar på den, hör du?" "Ah! ah! dina ögon blir vilda igen.
Mycket bra!
Jag skall ta bort din kniv. "Och fångvaktaren gjorde vad han sade, lemnat
fången, och stängde dörren och lämnade kungen mer förvå***, mer eländig,
mer isolerade än någonsin.
Det var meningslöst, fast han försökte att göra samma ljud igen på hans dörr, och
lika meningslöst som han kastade tallrikar och fat ut genom fönstret, inte en enda
ljud hördes som ett erkännande.
Två timmar efteråt att han inte kunde betraktas som en kung, en herre, en man, en
människa, han kanske hellre kallas en galning, riva dörren med sina naglar,
att försöka riva upp golvet i hans cell,
och yttra dessa vilda och rädda skrik att de gamla Bastile tycktes darra till
sina grundvalar för att ha revolterat mot sin herre.
När det gäller guvernören gjorde fångvaktaren inte ens tänka på att störa honom, turnkeys
och vaktposter hade rapporterat händelsen till honom, men vad var det goda i
det?
Var inte dessa galningar vanligt nog i ett sådant fängelse? och var inte väggarna fortfarande
starkare?
M. de Baisemeaux, grundligt imponerad av vad Aramis hade sagt honom, och i perfekt
överensstämmelse med kungens order, hoppas bara att en sak kan hända, nämligen
att galningen Marchiali kan vara galen
nog att hänga sig till tak av hans säng, eller till en av barerna i fönstret.
I själva verket var fången allt annat än en lönsam investering för M. Baisemeaux,
och blev mer irriterande än angenämt för honom.
Dessa komplikationer av Seldon och Marchiali - de komplikationer första av
sätta på fri fot och sedan fängsla igen, de komplikationer som uppstår vid
stark likhet i fråga - hade äntligen hittat en mycket lämplig upplösningen.
Baisemeaux trodde även att han hade påpekat att D'Herblay själv var inte helt
missnöjda med resultatet.
"Och sedan, egentligen", sa Baisemeaux till sin nästa i ledningen ", en vanlig fånge är
redan olycklig nog i att vara en fånge, han lider nog faktiskt att inducera
ett till hopp, kärleksfullt nog, att hans död inte kan vara långt borta.
Med ännu större anledning, detta vid den intagne har blivit galen, och kan
bita och göra en fruktansvärd störning i Bastile, varför i så fall är det inte
helt enkelt en akt av ren välgörenhet för att önska honom
döda, det skulle nästan vara en god och jämn berömvärd handling, tyst att ha honom sätta
ur sitt elände. "Och den snälle guvernör därpå lör
ner till hans sena frukost.
>