Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fäder och söner med Ivan Turgenev KAPITEL 4
NO skara HOUSE TJÄNSTEMÄN sprang ut för att möta sin herre, det verkade bara lite
tolv-årig flicka, och bakom henne en ung pojke, mycket lik Pjotr, kom ut ur
hus, var han klädd i en grå livré med
vita vapen knappar och var tjänare Pavel Petrovitj Kirsanov.
Han öppnade tyst vagnen dörren och knäppte plattan av tarantassen.
Nikolai Petrovich med sin son och Bazarov gick genom ett mörkt och nästan tomt
hall, genom dörren som de fångat en glimt av en ung kvinnas ansikte, och i
en salong inredd i den mest moderna stil.
"Ja, här är vi hemma", säger Nikolai Petrovich, ta bort mössan och skaka
tillbaka sitt hår.
"Nu det viktigaste är att ha middag och sedan vila."
"Det skulle inte vara en dålig sak att ha en måltid, säkert", säger Bazarov, stretching
själv, och han sjönk på en soffa.
"Ja, ja, låt oss ha kvällsmat på en gång", utropade Nikolai Petrovich, och inte i något
uppenbart skäl stampade. "Ah, här kommer Prokovich, precis vid
rätt tidpunkt. "
En man med 60 in, vithårig, tunn och svartmuskiga, klädd i en brun kappa med
mässing knappar och en rosa halsduk.
Han flinade, gick upp för att kyssa Arkady hand, och efter böjer sig för gästen, drog sig tillbaka till
dörren och satte händerna bakom ryggen.
"Här är han, Prokovich", inledde Nikolai Petrovich, "Äntligen har han kommit tillbaka till
oss ... Nå? Hur hittar du honom? "
"Förutom skulle kunna vara", sade den gamle mannen och flinade igen.
Han stickade snabbt hans buskiga ögonbryn. "Vill du kvällsmat serveras?" Frågade han
högtidligt.
"Ja, ja, snälla. Men vill du inte gå till ditt rum
Först Evgeny Vassilich? "" Nej, tack.
Det finns inget behov.
Bara tala om för dem att bära min lilla stam där och detta plagg också ", tillade han,
tar av sig löst överrock. "Visst.
Prokovich, ta gentleman päls. "
(Prokovich med en förbryllad blick, plockade upp Bazarov: s "plagg" med båda händerna och
håller den högt över huvudet gick ut på tå.)
"Och du, Arkady, du kommer till ditt rum för en stund?"
"Ja, jag måste tvätta," svarade Arkady, och var precis på väg mot dörren när på
det ögonblicket det in i salongen en man av medellängd, klädd i en mörk
Engelska kostym, en fashionabel lågt kravatt och
patent läderskor, Pavel Petrovich Kirsanov.
Han såg sig omkring 45, hans kortklippt grått hår lyste med en mörk lyster
som opolerad silver, hans elfenbensfärgad ansikte, utan rynkor, hade exceptionellt
regelbunden och tydlig funktioner, som dock
snidad av en kraftig och delikat stämjärn, och visade spår av enastående skönhet;
särskilt bra var hans skinande, mörka mandelformade ögon.
Hela siffran Arkady farbror, graciös och aristokratiska, hade bevarat
flexibilitet ungdomar och luften strävar uppåt, bort från jorden,
som försvinner oftast när folk är över 30.
Pavel Petrovich drog från byxfickan sin vackra hand med sin långa
rosa naglar, en hand som såg ännu vackrare mot den snöiga vita manschetten
knäppt med en enda stor opal, och sträckte ut den till sin brorson.
Efter en preliminär EU-handskakningar, kysste han honom tre gånger i den ryska
stil, faktum är att han rörde vid hans kind tre gånger med sin parfymerade mustascher, och sade:
"Välkommen!"
Nikolai Petrovich presenterade honom för Bazarov, Pavel Petrovitj svarade med en
svag lutning av hans mjuka kropp och ett litet leende, men han gav inte honom
hand och även sätta tillbaka den i fickan.
"Jag började tro att du inte skulle komma idag", började han i en trevlig röst, med
en älskvärd swing och axelryckning, hans leende visade sin lysande
vita tänder.
"Har ingenting gå fel på vägen?" "Ingenting gick fel", svarade Arkady.
"Bara vi dawdled lite. Så nu är vi så hungriga som vargar.
Gör Prokovich skynda, pappa, jag kommer tillbaka om en stund ".
"Vänta, jag kommer med dig", utropade Bazarov plötsligt dra sig ur
soffa.
Båda de unga män gick ut. "Vem är han?" Frågade Pavel Petrovich.
"En vän Arkasha-talet, enligt honom en mycket smart ung man."
"Kommer han att bo hos oss?"
"Ja." "Det ovårdade varelse!"
"Ja, ja". Pavel Petrovich trummade på bordet med
hans fingertoppar.
"Jag tycker Arkady S'est d gourdi", säger han observerade.
"Jag är glad att han har kommit tillbaka." På supén var det litet samtal.
Bazarov yttrade knappt ett ord, men åt en hel del.
Nikolai Petrovich berättade olika anekdoter om vad han kallade sitt jordbruk karriär,
talade om de kommande statliga åtgärder, om kommittéer, folkvalda församlingar samt
behovet av att införa nya maskiner, etc.
Pavel Petrovich vandrade långsamt upp och ner i matsalen (han aldrig åt kvällsmat),
ibland smuttar ur ett glas rött vin och mindre ofta uttala vissa anmärkning eller
snarare utrop, såsom "Ah! AHA! hm! "
Arkady talade om de senaste nyheterna från Petersburg, men han var medveten om att en
lite konstigt, med den tafatthet som vanligtvis övervinner en ungdom när han har just
upphörde att vara ett barn och har kommit tillbaka till
en plats där de är vana att betrakta och behandla honom som ett barn.
Han gjorde sina domar ganska onödigt lång, undvek ordet "Pappa," och även
Ibland ersatt det med ordet "Fader", mumlade mellan tänderna, med överdriven
slarv hällde han i sin glaset långt
mer vin än han verkligen ville och drack allt.
Prokovich tog inte ögonen från honom och fortsatte tugga läpparna.
Efter kvällsmaten de skildes på en gång.
"Din uncle'sa *** karl", Bazarov sade till Arkady, där han satt i sin morgonrock
vid sängen och rökte en kort pipa. "Allt som smarta SNOBBERI i landet.
Tänk på det!
Och hans naglar, hans naglar - de borde skickas till en utställning "!
"Varför, naturligtvis du inte vet", svarade Arkady, "han var en stor figur i sin tid.
Jag ska berätta sin historia gång.
Han var extremt vacker, och används för att förvandla alla kvinnornas huvuden. "
"Åh, det är det! Så han håller upp till förmån för gamla
gånger.
Vad synd det finns ingen för honom att fascinera här!
Jag höll på att titta på sin häpnadsväckande kragen, precis som marmor - och hakan, så
minutiöst rakat.
Kom, kom, Arkady, är det inte löjligt? "" Kanske det är, men Han är en god man
egentligen. "" ett ålderdomligt överlevnad!
Men din pappa är en fantastisk karl.
Han slösar sin poesi tid med att läsa och vet väldigt lite om jordbruk, men han är
godhjärtad. "" Min far har ett hjärta av guld. "
"Såg du hur blyg han var?"
Arkady skakade på huvudet, som om han inte var blyga själv.
"Det är något förvånande", fortsatte Bazarov, "dessa gamla romantiska idealister!
De går att utveckla sina nervsystemet tills de blir mycket nervös och irriterad,
då de förlorar balansen helt. Ja, godnatt.
I mitt rum finns en engelsk kommod, men dörren kommer inte att fästa.
Hur som helst, som borde uppmuntras - engelska tvättställ - de står för
framsteg! "
Bazarov gick ut, och en känsla av lugn lycka stal över Arkady.
Det var sött att somna i sitt eget hem, i det välbekanta sängen, under täcket
som hade arbetat med kärleksfulla händer, kanske händer i hans gamla amma, som
milda, goda och outtröttliga händer.
Arkady mindes Yegorovna, och suckade och önskade, "Gud vila sin själ" ... för sig själv
Han sa nej bön.
Både han och Bazarov föll snart i sömn, men andra i huset var vaken mycket
längre. Nikolai Petrovich skakades av hans sons
tillbaka.
Han låg i sängen, men inte släcka ljusen, och stötta huvudet i händerna
han fortsatte tänkande.
Hans bror satt till långt efter midnatt i sitt arbetsrum, i ett stort fåtölj
framför den öppna spisen, där vissa glöden glödde svagt.
Pavel Petrovich hade inte klätt, men vissa röda kinesiska tofflor hade ersatt sin
patent läderskor.
Han höll i sin hand det senaste numret av Galignani, men han var inte läst den, han
såg fast i den öppna spisen, där en blåaktig låga fladdrade, döende ner och
blossar upp igen med jämna mellanrum ... Gud vet
där hans tankar vandrade, men de var inte vandrade bara i det förflutna, hans
ansikte hade en sträng och koncentrerat uttryck, till skillnad från en man som är
enbart försjunken i sina minnen.
Och i ett litet bakre rummet, på en stor kista, satt en ung kvinna i en blå jacka
med en vit näsduk kastat över hennes mörka hår, vilket var Fenichka, hon var nu
lyssna nu slumra, nu ser över
mot den öppna dörren, genom vilken en barnsäng var synlig och den reguljära
andning av en sovande spädbarn kunde höras.