Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster KAPITEL 19
Om man ville visa en utlänning England, kanske klokast vore att ta
honom till sista delen av Purbeck Hills, och stå honom sitt toppmöte, några
miles öster om Corfe.
Sedan systemet efter systemet vår ö skulle rulla ihop under hans fötter.
Under honom är dalen Frome, och alla de vilda länderna som kommer att kasta ner
från Dorchester, till svart och guld, spegla deras ärttörne i vidderna i Poole.
Dalen av Stour är bortom, oförklarligt ström, smutsiga på Blandford,
ren vid Wimborne - den Stour, glider ur fett fält, att gifta sig Avon under
torn Christchurch.
Dalen av Avon - osynliga, men långt i norr ett tränat öga kan se
Clearbury ring som vaktar den, och fantasin får hoppa längre än så på
Salisbury Plain själv, och bortom
Klart för alla härliga och nedskrivningar av centrala England.
Inte heller är Suburbia frånvarande.
Bournemouths simpel kusten cowers till höger, förebådar tallar som gör och
för alla deras skönhet, röda hus, och Stock Exchange, och sträcker sig till portar
London själv.
Så enorm är stadens spår! Men klippor Freshwater Det skall aldrig
beröring, och ön kommer att vakta öns renheten till slutet av tiden.
Sett från väster, är Wight vackra bortom alla lagar skönhet.
Det är som om ett fragment av England flöt fram för att hälsa på främlingen - krita på
vår krita, torv vår gräsmatta, symbol för vad som kommer att följa.
Och bakom fragmentet ligger Southampton, värdinna för folken, och Portsmouth, ett
latent eld och runt den, med dubbel och diskant kollision tidvatten, virvlar på
havet.
Hur många byar visas i denna utsikt! Hur många slott!
Hur många kyrkor, försvann eller triumferande! Hur många fartyg, järnvägar och vägar!
Vilken otrolig mångfald av män att arbeta under denna Lucent himlen vad slutgiltigt ***!
Anledningen misslyckas, såsom en våg på Swanage stranden, fantasin sväller,
sprider och fördjupar, tills det blir geografiskt och omger England.
Så Frieda Mosebach nu Frau Arkitekt Liesecke, och mor till hennes makes barn,
togs upp till dessa höjder att bli imponerad, och efter en lång blick, hon
sade att kullarna var mer svullnad här
än i Pommern, som var sant, men verkade inte Mrs Munt träffande.
Poole Harbour var torr, vilket ledde henne till prisa frånvaron av leriga havet vid
Friedrich Wilhelms Bad, Rugen, där bokarna hänga över tideless Östersjön och
kor kan begrunda saltlake.
Snarare ohälsosamt Mrs Munt trodde att detta skulle vara, vatten är säkrare när det flyttade
ca. "Och din engelska Lakes - Vindermere,
Grasmere - är de då ohälsosamt "?
"Nej, fru Liesecke, men det beror på att de är sötvatten, och annorlunda.
Saltvatten borde ha tidvatten och gå upp och ner en hel del, annars luktar.
Ser, exempelvis vid ett akvarium. "
"Ett akvarium! Åh, MEESIS Munt, menar du att berätta att
färska akvarier stinker mindre än salt? Varför, när Victor, min bror-in-law,
samlat många grodyngel - "
"Du är inte att säga" stinka, '"avbröt Helen," åtminstone, kan du säga det, men du
måste låtsas att du håller på rolig när du säger det. "
"Then 'lukt."
Och leran av din pool nere - spelar det luktar inte, eller kan jag säga "stank, ha,
Ha '? "
"Det har alltid varit lera i Poole Harbour", sade fru Munt, med en liten
rynka pannan. "Floderna få ner det, och en mycket
värdefulla ostron-fiske är beroende av den. "
"Ja, det är så," medgav Frieda, och en annan internationell incident stängdes.
"'Bournemouth är'" återtog sin värdinna, citerar en lokal rim som hon var mycket
ansluten - "'Bournemouth är, var Poole och Swanage är att vara den viktigaste staden
alla och största av de tre. "
Nu Frau Liesecke, jag har visat dig Bournemouth, och jag har visat dig Poole, så
Låt oss gå bakåt lite och tittar ner igen Swanage. "
"Tant Juley, skulle inte det vara Meg: s tåg?"
En liten puff av rök hade kretsande hamnen, och nu blev bär söderut
mot dem över svart och guld. "Åh, kära Margaret, jag hoppas att hon inte kommer
vara övertrött. "
"Åh, jag undrar - jag undrar om hon har tagit huset."
"Jag hoppas att hon inte varit förhastade." "Så jag - oh, så gör jag"
"Kommer det att vara så vacker som Wickham Place?"
Frieda frågade. "Jag skulle tro att det skulle.
Förtroende Mr Wilcox för att göra sig själv stolt.
Alla dessa Ducie Street husen är vackra på sitt moderna sätt, och jag kan inte förstå varför
han gör inte hålla på med det.
Men det är verkligen för Evie att han åkte dit, och nu när Evie kommer att bli
gifta - "" Ah! "
"Du har aldrig sett fröken Wilcox, Frieda.
Hur absurt makars du är! "" Men syster till att Paulus? "
"Ja." "Och att Charles", sade fru Munt med
känsla.
"Åh, Helen, Helen, vilken tid det var!" Helen skrattade.
"Meg och jag har inte fått sådana ömma hjärtan. Om det finns ett chans att ett billigt hus, går vi
för det. "
"Nu ser, fru Liesecke på min systerdotter: s tåg.
Du ser, det kommer mot oss - kom, kom, och när det kommer till Corfe, det kommer
verkligen gå igenom nedskrivningar, som vi står, så att om vi går över, så
Jag föreslog, och ser ner på Swanage, skall vi se det komma på andra sidan.
Ska vi? "
Frieda samtyckte, och i några minuter hade de korsat åsen och bytt ut
större vy för den mindre. Snarare en tråkig dalen låg under, med stöd av
lutningen på coastward ningar.
De ser över Isle of Purbeck och vidare till Swanage, snart att vara
viktigaste staden alla, och fulaste av de tre.
Margaret: s tåg återkom som utlovat, och hälsades med tillfredsställelse av hennes moster.
Det kom att stanna i medeldistans, och där hade planerats
att Tibby ska träffa henne, och kör henne, och en te-korg, upp för att sammanfoga dem.
"Du ser", fortsatte Helen med sin kusin, "de Wilcoxes samla husen som din Victor
samlar grodyngel.
De har en, Ducie Street, två, Howards End, där min stora bråk var, tre, en
landet plats i Shropshire, fyra, har Charles ett hus i Hilton, och fem, en annan
nära Epsom, och sex kommer att Evie har ett hus
när hon gifter sig, och förmodligen en Pied-a-terre i landet - vilket gör sju.
Oh ja, och Paul en hydda i Afrika gör att åtta.
Jag önskar att vi kunde få Howards End.
Det var något i stil med en kär litet hus!
Har du inte tror det, tant Juley? "
"Jag hade för mycket att göra, kära, att titta på det", sade fru Munt med en nådig
värdighet.
"Jag hade allt att bosätta sig och förklara, och Charles Wilcox att hålla i hans ställe
dessutom. Det är inte troligt jag bör komma ihåg mycket.
Jag minns lunch i sovrummet. "
"Ja det gör I. Men, ack, kära, hur döda allt verkar!
Och i hösten började den här anti-Pauline rörelse - du och Frieda, och Meg,
och fru Wilcox, alla besatta av tanken att jag ännu inte kunde gifta Paul. "
"Du kan ändå", säger Frieda missmodigt.
Helen skakade på huvudet. "Den stora Wilcox Peril aldrig kommer tillbaka.
Om jag är säker på något är det av det. "" Man är säker på något annat än sanningen
ens egna känslor. "
Anmärkningen föll damply på konversationen. Men Helen gled hennes arm runt hennes kusin,
något sätt tycka henne bättre för att göra det.
Det var inte en originell kommentar, inte heller hade Frieda tillägnat den passionerat, för
hon hade en patriotisk snarare än en filosofisk sinne.
Ändå förrådde att intresset för den universella vilken den genomsnittliga Germanska
har och den genomsnittliga engelsmannen inte.
Det var dock ologiskt, det goda, det vackra, det sanna, i motsats till
respektabla, den vackra, den adekvata.
Det var ett landskap av Böcklins bredvid en landskap av Leader-talet, högröstade och dåligt
övervägas, men skälvande in i övernaturligt liv.
Det slipas idealism, rörs själen.
Det kan ha varit en dålig förberedelse för vad som följde.
"Titta!" Skrek moster Juley, hastade iväg från generaliseringar över den smala toppen av
den nedåt.
"Stå där jag står, och du kommer att se ponny-cart komma.
Jag ser ponny-cart på väg. "De stod och såg ponny-cart komma.
Margaret och Tibby har för närvarande ses komma i den.
Lämnar utkanten av Swanage, körde det för ett litet genom spirande gränder och
sedan började uppstigningen.
"Har du fått huset?" Ropade de, långt innan hon skulle kunna höra.
Helen sprang ner för att möta henne.
Den landsvägen passerade över en sadel och ett spår gick därifrån i rät vinkel längs
kam nedåt. "Har du fått huset?"
Margaret skakade på huvudet.
"Åh, vilken olägenhet! Så vi är som vi var? "
"Inte precis." Hon kom ut och såg trött.
"Några mysterium", sa Tibby.
"Vi ska bli upplyst nu." Margaret var nära fram till henne och viskade
att hon hade haft en frieri från Mr Wilcox.
Helen var road.
Hon öppnade grinden till de nedskrivningar, så att hennes bror skulle kunna leda ponnyn igenom.
"Det är precis som en änkling", säger hon anmärkte.
"De har kinden nog för något, och alltid välja en av deras första fru
vänner. "Margaret ansikte blixtrade förtvivlan.
"Denna typ -" Hon avbröt med ett rop.
"Meg inte något fel med dig?" "Vänta en minut", säger Margaret,
viskade alltid. "Men du har aldrig tänkas - you've
Aldrig - "Hon drog sig samman.
"Tibby, skynda upp genom, jag kan inte hålla denna port på obestämd tid.
Faster Juley!
Jag säger, faster Juley, gör te, kommer du, och Frieda, vi har att prata hus och
Jag kommer på efteråt. "Och sedan vänder ansiktet till hennes syster,
Hon brast i gråt.
Margareta bedövad. Hon hörde sig själv säga: "Åh, verkligen -"
Hon kände sig vidröras med en hand som darrade.
"Gör inte" snyftade Helen, "inte, inte, Meg, inte!"
Hon verkade oförmögna att säga något annat ord.
Margaret, darrande själv, ledde henne vidare upp på vägen, tills de kommit bort
genom en annan grind till den nedåt. "Gör inte, gör inte en sådan sak!
Jag säger er att inte - Don 't!
Jag vet - dem som svarade "" Vad vet ni? "
"Panic och tomhet", snyftade Helen. "Gör det inte!"
Sedan Margaret tänkte "Helen är lite självisk.
Jag har aldrig uppträtt som detta när det har verkat en chans att hennes gifta.
Hon sa: "Men vi fortfarande skulle se varandra mycket ofta, och -"
"Det är inte något sådant", snyftade Helen.
Och hon bröt direkt och vandrade förstrött uppåt, sträcker händerna
mot utsikten och gråt.
"Vad har hänt med dig?" Kallas Margaret, efter genom vinden som samlar på
solnedgången på norra sluttningarna av kullar. "Men det är dumt!"
Och plötsligt dumhet tog henne, och den enorma landskapet suddig.
Men Helen vände tillbaka. "Meg -"
"Jag vet inte vad som har hänt på någon av oss", säger Margaret, torka ögonen.
"Vi måste både ha blivit galen." Då Helen torkas hennes, och de med
skrattade lite.
"Titta här, sitt ner." "All right, jag ska sitta ner om du sitter
ner. "" där.
(En kyss.)
Nu, vad, vad är det? "" Jag menar vad jag sa.
Gör inte, det skulle inte göra "" Åh, Helen, sluta säga "inte".!
Det är okunnig.
Det är som om huvudet inte var ur slem.
"Inte" är nog det Mrs Bast säger hela dagen för att Mr Bast. "
Helen var tyst.
"Nå?" "Berätta för mig om det först, och under tiden
kanske jag ska ha fått huvudet ur slem. "
"Det är bättre.
Tja, vart ska jag börja? När jag kom till Waterloo - nej, jag går
tillbaka innan det, eftersom jag är angelägen om att du bör känna till allt från den första.
Den "första" var ungefär tio dagar sedan.
Det var den dagen Mr Bast kom till te och tappade humöret.
Jag försvarade honom och Mr Wilcox blev svartsjuk om mig, dock något.
Jag tyckte det var ofrivillig sak, som män inte kan hjälpa någon mer än vi kan.
Du vet - åtminstone jag känner i mitt eget fall - när en man har sagt till mig, "Så-och-so'sa
vacker flicka, "jag gripen av en tillfällig surhet mot så-och-det, och längtar efter att
justera hennes öra.
Det är en tröttsam känsla, men inte en viktig, och man lätt hanterar det.
Men det var inte bara detta i Mr Wilcox: s fall, förstår jag nu. "
"Då du älskar honom?"
Margaret övervägas. "Det är underbart att veta att en riktig man
bryr sig om dig ", sade hon. "Enbart som växer mer
enorm.
Kom ihåg, jag har känt och tyckte om honom stadigt i nästan tre år.
"Men älskade honom?" Margaret kikade in i hennes förflutna.
Det är trevligt att analysera känslor medan de fortfarande bara känslor och
unembodied i samhällsstrukturen.
Med armen runt Helen, och hennes ögon flytta över vyn som om detta län
eller att kunna avslöja hemligheten med hennes eget hjärta, mediterade hon ärligt och sade:
"Nej"
"Men du kommer?" "Ja", sa Margaret, "av att jag är ganska
säker. I själva verket började jag i det ögonblick han talade till mig. "
"Och har slagit gifta sig med honom?"
"Jag hade, men jag vill ha ett långt samtal om det nu.
Vad är det mot honom, Helen? Du måste försöka säga. "
Helen, i sin tur, såg utåt.
"Det är sedan Paul", sa hon till ***. "Men vad har Mr Wilcox att göra med Paul?"
"Men han var där, de var alla där på morgonen när jag kom ner till frukost, och
såg att Paulus var rädd - mannen som älskade mig rädd och hela hans
attiraljer minskat så att jag visste att det var
omöjligt, eftersom personliga relationer är det viktigaste i evigheternas evighet, och
inte denna yttre liv telegram och ilska. "
Hon hällde meningen fram i ett andetag, men hennes syster förstått det,
eftersom det berörde tankar som var bekant mellan dem.
"Det är dumt.
För det första håller jag inte om det yttre livet.
Tja, har vi argumenterade ofta att. Den verkliga punkten är att det är den bredaste
Klyftan mellan min kärlek beslutsfattande och din.
Yours - var romantiken, min kommer att bli prosa. Jag är inte köra ner - ett mycket bra slag
av prosa, men väl beaktas genomtänkt.
Till exempel vet jag alla Mr Wilcox: s fel.
Han är rädd för känslor. Han bryr sig för mycket om framgång, för lite
om det förflutna.
Hans sympati saknar poesi och så är inte sympati egentligen.
Jag skulle vilja säga "- hon tittade på de lysande lagunerna -" att andligt, han är inte lika
ärligt som jag.
Inte att tillfredsställa dig? "" Nej, det gör det inte ", säger Helen.
"Det gör mig värre och värre. Du måste vara galen. "
Margaret gjorde en rörelse av irritation.
"Jag tänker inte honom, eller någon man eller kvinna, att vara hela mitt liv - bra himlen, nej!
Det finns massor av saker i mig att han inte, och skall aldrig förstå. "
Således hon talade inför vigseln och den fysiska unionen, innan
häpnadsväckande glaset fallit som mellanhand mellan gifta par och
världen.
Hon var att hålla sin självständighet mer än vad de flesta kvinnor ännu.
Äktenskap var att ändra sina förmögenheter i stället för hennes karaktär, och hon var inte långt
fel i skryt om att hon förstod sin blivande make.
Men han ändrar sin karaktär - lite.
Det var en oförutsedd överraskning, ett upphörande av vindar och lukter i livet,
ett socialt tryck som skulle ha henne att tänka konjugalt.
"Så med honom", fortsatte hon.
"Det finns massor av saker i honom - mer specifikt saker som han gör - som kommer att
alltid dolt för mig.
Han har alla de offentliga egenskaper som du så föraktar och aktivera allt detta - "Hon vinkade
handen på landskapet, som bekräftade vad som helst.
"Om Wilcoxes inte hade arbetat och dött i England i tusentals år, du och jag
kunde inte sitta här utan våra halsar avskurna.
Det skulle inte finnas några tåg, inga fartyg att ta oss litterära människor om i, inga åkrar
jämn. Just barbari.
Nej - kanske inte ens det.
Utan deras andliga liv kanske aldrig har flyttat ut protoplasma.
Fler och fler gör vägrar jag att rita min inkomst och hån mot dem som garanterar det.
Det finns tillfällen när det verkar för mig - "
"Och för mig, och för alla kvinnor. Så en kysste Paul. "
"Det är brutalt," sade Margaret. "Min är en helt annan fråga.
Jag har tänkt på saker. "
"Det spelar ingen roll tänka ut saker.
De kommer till samma sak. "" Skräp! "
Det blev en lång tystnad, då tidvattnet tillbaka in Poole Harbour.
"Man skulle förlora något", mumlade Helen, tydligen för sig själv.
Vattnet smög över lera och lägenheter mot ärttörne och svärtade ljung.
Branksea Island förlorat sina enorma foreshores, och blev en dyster episod av
träd.
Frome tvingades inåt mot Dorchester, Stour mot Wimborne, Avon mot
Salisbury, och över den väldiga förskjutningen solen ordförande, leder den
att triumfera innan han sjönk till vila.
England var vid liv, bultande genom alla hennes flodmynningar, gråter av glädje genom
munnarna på alla hennes måsar och nordanvinden med motsats rörelse, blåste starkare
mot hennes stigande hav.
Vad betydde det? För vilket syfte är hennes verkliga komplexitet, hennes
förändringar av jord, hennes slingrande kust?
Hör hon till dem som har format henne och gjorde henne fruktad av andra länder, eller
till dem som har lagt något till henne makt, men har på något sätt sett henne, sett
Hela ön på en gång, som ligger som en juvel i en
Silver Sea, segling som ett skepp av själar, med all den modige världens flotta
åtföljer henne mot evigheten?