Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XLIII. Förklaringar av Aramis.
"Vad jag har att säga till dig, vän Porthos, kommer förmodligen att överraska dig, men det kan
bevisa lärorikt. "
"Jag gillar att bli förvå***", säger Porthos, i en vänlig ton, "inte skona mig därför
Jag ber. Jag är härdad mot känslor, inte rädsla,
tala ut. "
"Det är svårt, Porthos - svårt, för, i sanning, jag varnar er en andra gång, har jag
mycket konstiga saker, mycket extra saker, berätta för dig. "
"Åh! du talar så bra, min vän, att jag kunde lyssna på dig i flera dagar tillsammans.
Tala då, jag ber - och - stopp, jag har en idé: Jag kommer att göra ditt arbete lättare,
Jag kommer att hjälpa dig att berätta sådana saker, fråga dig. "
"Jag ska vara nöjd på din att göra det."
"Vad ska vi kämpa för, Aramis?" "Om du frågar mig många sådana frågor som-
-Om du skulle göra min uppgift desto lättare genom att avbryta mina uppenbarelser därmed Porthos,
Du kommer inte hjälpa mig alls.
Hittills tvärtom, är att mycket gordiska knuten.
Men, min vän, med en man som du, god, generös, och ägnade den bekännelse måste
vara modigt gjort.
Jag har bedragit dig, min värdig vän. "" Du har bedragit mig! "
"Bra Heavens! ja. "" Var det för min gode, Aramis? "
"Jag trodde det, Porthos, tänkte jag så innerligt, min vän."
"Då", sade ärliga seigneur av Bracieux, "du har gjort mig en tjänst,
och jag tackar er för det, för om du inte hade bedragit mig, kanske jag har bedragit mig.
I vad då, du har bedragit mig, säg mig? "
"I att jag tjänar inkräktare mot vilken Ludvig XIV., I denna stund, är
rikta sina ansträngningar. "
"Den inkräktare!" Sade Porthos, kliade sig i huvudet.
"Det är - ja, jag vet inte helt klart förstå!"
"Han är en av de två kungar som är stridande tillbaka kronan i Frankrike."
"Mycket bra! Då är du tjänade honom som inte är Louis
XIV.? "
". Du har drabbat frågan i ett ord" "Härav följer att -"
"Härav följer att vi är rebeller, min stackars vän."
"Djävulen! djävulen! "ropade Porthos, mycket besviken.
"Åh! Men kära Porthos, vara lugn, vi fortfarande hitta sätt att få ur
affär, lita på mig. "
"Det är inte det som gör mig orolig", svarade Porthos, "det som bara berör
mig är att fula ord rebeller. "" Ah! men - "
"Och så, enligt denna, det hertigdöme som lovade mig -"
"Det var inkräktare som skulle ge det till dig."
"Och det är inte samma sak, Aramis", säger Porthos, majestätiskt.
"Min vän, om det hade bara berodde på mig, bör du ha blivit en prins."
Porthos började bita naglarna på ett melankoliskt sätt.
"Det är där du har haft fel", fortsatte han, "i bedrar mig, för det
lovade hertigdöme jag räkna på.
Oh! Jag räknade på det på allvar, att veta att du är en man av ditt ord, Aramis. "
"Stackars Porthos! ursäkta mig, ber jag dig! "
"Så, då", fortsatte Porthos, utan att svara på biskopens bön ", så då,
det verkar, jag har fallit ganska ute med Ludvig XIV.? "
"Åh! Jag kommer att lösa allt det där, min gode vän, kommer jag att nöja sig allt det där.
Jag kommer att ta det på mig själv ensam! "" Aramis! "
"Nej, nej, Porthos, jag besvär dig, låt mig handla.
Inga falska generositet! Inga olämpliga hängivenhet!
Du visste ingenting om mina projekt.
Du har inte gjort någonting av dig själv. Med mig är det annorlunda.
Jag är ensam författare till denna sammansvärjning.
Jag stod i behov av mina oskiljaktiga följeslagare, jag kallade på dig, och du kom
till mig i minne av våra gamla enhet, "Alla för en, en för alla."
Mitt brott är att jag var en egoist. "
"Nu är det ett ord jag gillar", sa Porthos, "och ser att du har agerat helt
för dig själv, är det omöjligt för mig att skylla på dig.
Det är naturligt. "
Och på denna sublima reflektion, pressade Porthos sin väns hand hjärtligt.
I närvaro av denna naiva storhet själ, kände Aramis sin egen litenhet.
Det var andra gången han hade varit tvungen att böja innan verkliga överlägsenhet
i hjärtat, vilket är mer imponerande än glans i sinnet.
Han svarade med en stum och energisk press på smekning av hans vän.
"Nu", sa Porthos, "att vi har kommit till en förklaring, nu när jag är fullkomligt
medvetna om vår situation i förhållande till Ludvig XIV., tror jag, min vän, är det dags
att få mig att förstå den politiska
intriger som vi är offer - för jag tydligt se att det finns en politisk intrig
i botten av allt detta. "
"D'Artagnan, min gode Porthos är D'Artagnan kommer, och kommer närmare den till dig i alla
sina omständigheter, men, ursäkta mig, jag är djupt bedrövad, jag böjde ner med psykiska
ångest, och jag har behov av all min närvaro
i sinnet, alla mina krafter för eftertanke, för att befria dig från den falska position i
som jag har så oförsiktigt inblandade dig, men ingenting kan vara mer tydlig, inget mer
vanligt, än din position, hädanefter.
Kungen Ludvig XIV. har inte längre nu, men en fiende: det fiende är mig själv, jag själv
ensam.
Jag har gjort dig en fånge, har du följt mig i dag jag befria dig, du flyga
tillbaka till en prins. Du kan uppfatta, Porthos, finns det inte en
Svårigheten i allt detta. "
"Tror du det?", Sa Porthos. "Jag är ganska säker på det."
"Varför", sa beundransvärda bra känsla för Porthos, "varför, om vi är i en sådan
enkel ställning, varför, min vän, förbereder vi oss kanon, musköter, och motorer av alla
sorterar?
Det tycks mig att det skulle vara mycket enklare att säga till kapten d'Artagnan: "Min käre
vän, vi har fel, detta fel skall repareras, öppna dörren för oss, låt
oss passera, och vi kommer att säga adjö. "
"Ah! det! "sade Aramis, skakade på huvudet. "Varför säger du att"?
Har ni inte godkänner min plan, min vän? "
"Jag ser en svårighet i det." "Vad är det?"
"Hypotesen att D'Artagnan kan komma med beställningar som kommer att tvinga oss att försvara
oss själva. "
"Vad! försvara oss mot D'Artagnan? Dårskap!
Mot bra D'Artagnan! "Aramis gång svarade genom att skaka hans
huvud.
"Porthos", på längden, sade han, "om jag har haft tändstickor tända och vapnen
spetsiga, om jag har haft signal larmet ljöd, om jag har kallat var och en till sin
inlägg på vallarna, de goda vallar
av Belle-Isle som du har så bra befäst, det var inte för ingenting.
Vänta med att döma, eller snarare, nej, vänta inte - "
"Vad kan jag göra?"
"Om jag visste, min vän, skulle jag ha sagt er."
"Men det är en sak mycket enklare än att försvara oss själva - en båt, och bort
för Frankrike - där - "
"Min käre vän", sade Aramis, leende med en stark skugga av sorg, "Låt inte oss
Anledningen som barn, låt oss vara män i rådet och i utförande .-- Men, hör!
Jag hör ett hagel för landning i hamnen.
Uppmärksamhet, Porthos, seriös uppmärksamhet! "" Det är D'Artagnan, ingen tvekan ", säger Porthos,
med en röst av åska, närmar räcket.
"Ja, det är jag", svarade kapten för musketörerna, kör försiktigt uppför stegen
mullvaden, och att få snabbt den lilla esplanaden som hans två vänner väntade
för honom.
Så fort han kom emot dem, observerade Porthos och Aramis en officer som följde
D'Artagnan, trampade uppenbarligen i hans mycket steg.
Kaptenen stannade på trappan till piren, när halvvägs upp.
Hans följeslagare imiterade honom.
"Gör era män drar tillbaka", ropade D'Artagnan till Porthos och Aramis, "låt dem gå i pension ut
att höra. "Denna order ges av Porthos, utförda
omedelbart.
Sedan D'Artagnan, vänder sig mot honom som följde honom:
"Monsieur", sade han, "vi är inte längre ombord på kungens flotta, där, i kraft av
din beställning, talade du så arrogant mot mig, just nu. "
"Monsieur", svarade officeren: "Jag talade inte arrogant med dig, jag bara, men
strikt, lydde instruktionerna. Jag beordrades att följa dig.
Jag följer dig.
Jag riktade inte så att du kan kommunicera med någon utan att ta
vetskap om vad du gör, jag är i förpliktad därmed att höra din
samtal. "
D'Artagnan darrade av vrede, och Porthos och Aramis, som hörde denna dialog,
darrade också, men med oro och rädsla.
D'Artagnan, bita sina mustascher med den livlighet, som betecknade i honom förtvivlan,
noga följas av en explosion, närmade sig officer.
"Monsieur", sade han med låg röst, så mycket mer imponerande, det som påverkar
lugn, hotade det oväder - "Monsieur, när jag skickade en kanot hit, ville du
vet vad jag skrev till försvararna av Belle-Isle.
Du produceras en order om detta, och i min tur, jag genast visade dig noten
Jag hade skrivit.
När skepparen på båten skickas med mig tillbaka, när jag fick svaret av
dessa två herrar "(och han pekade på Aramis och Porthos)," du hörde varje ord
vad budbäraren sagt.
Allt som var tydligt i din order, var allt som väl genomförd, mycket punktligt,
? var det inte "" Ja, monsieur ", stammade officeren;
"Ja, utan tvekan, men -"
"Monsieur", fortsatte D'Artagnan, växande varm - "Monsieur, när jag manifesterade
avsikt att avsluta mitt fartyg att ta sig över till Belle-Isle, krävde man att följa med mig, jag
tvekade inte, jag tog dig med mig.
Du är nu på Belle-Isle, är du inte "" Ja, monsieur, men - "?
"Men - frågan inte längre är av M. Colbert, som har gett dig den ordningen, eller
för vem i världen du följer instruktionerna, frågan
Nu har en man som är en täppa på M.
d'Artagnan, och som är ensam med M. d'Artagnan på stegen vars fötter badas
av trettio meter salt vatten, en dålig position för att människan, en dålig position,
Monsieur!
Jag varnar dig. "" Men, monsieur, om jag är en återhållsamhet på
dig ", sade officeren, blygt och nästan svagt", det är min plikt som - "
"Monsieur, har du haft oturen, antingen du eller de som skickat dig, för att
förolämpar mig. Det är gjort.
Jag kan inte söka gottgörelse från dem som anställer dig, - de är okända för mig, eller är på för
stora avstånd.
Men du är under min hand, och jag svär att om du gör ett steg bakom mig när jag tar upp
mina fötter att gå upp till dessa herrar, jag svär till dig av mitt namn, skall jag klyva ditt
huvud i två med mitt svärd, och pitch man i vattnet.
Oh! det kommer att hända! det kommer att hända!
Jag har bara varit sex gånger arg i mitt liv, monsieur, och alla fem föregående
gånger jag dödade min man. "
Officeren hade inte röra, han blev blek under detta fruktansvärda hot, men svarade
med enkelhet, "Monsieur, du har fel att agera mot mina order."
Porthos och Aramis, stum och darrande överst på räcket, ropade till
musketör, "Bra D'Artagnan, ta hand!"
D'Artagnan gjorde dem ett tecken för att hålla tyst, höjde sin fot med olycksbådande
lugn att montera trappan, och vände sig om, svärdet i hand, för att se om tjänstemannen
följde honom.
Officeren gjorde korstecknet och intensifieras.
Porthos och Aramis, som kände sina D'Artagnan, uppgaf ett rop, och rusade ner
för att förhindra att blåsa de trodde att de redan hört.
Men D'Artagnan passerade sitt svärd i sin vänstra hand, -
"Monsieur", sade han till officer, i en upprörd röst: "du är en modig man.
Ni kommer alla att bättre förstå vad jag ska säga till dig nu. "
"Tala, Monsieur d'Artagnan, tala", svarade officeren.
"Dessa herrar har vi just sett, och mot vem har du beställer, är mina
vänner. "" Jag vet att de är, monsieur. "
"Du förstår om jag inte borde handla gentemot dem som dina instruktioner
föreskriver. "" Jag förstår din reserv. "
"Mycket bra, tillåt mig då att samtala med dem utan ett vittne."
"Monsieur d'Artagnan, om jag ge efter för din förfrågan, om jag gör det som ni ber mig, jag
bryta mitt ord, men om jag inte gör det, jag NONCHALERA dig.
Jag föredrar ett dilemma till den andra.
Converse med dina vänner, och inte förakta mig, monsieur, för att göra detta för
din skull, som jag uppskattar och ära, inte föraktar mig för att begå för dig, och du
Bara en ovärdig handling. "
D'Artagnan, mycket upprörd, kastade sin arm runt halsen på den unge mannen, och sedan
gick upp till hans vänner. Officeren, insvept i sin kappa, satt
ner på den fuktiga, ogräs täckta steg.
"Nåväl", sa D'Artagnan till sina vänner, "sådan är min ståndpunkt, domare
er själva. "Alla tre anammat som i den härliga dagar
av sin ungdom.
"Vad är meningen med alla dessa förberedelser?", Sa Porthos.
"Du borde ha en misstanke om vad de betyder," sade D'Artagnan.
"Inte nu, jag försäkrar er, min käre kapten, för i själva verket har jag gjort ingenting, inte mer
har Aramis, "den värdiga baronen skyndade att säga.
D'Artagnan rusade en förebrående blick på prelaten, som trängde den härdade
hjärta. "Kära Porthos!", Ropade biskopen i Vannes.
"Du ser vad som görs mot dig," sade D'Artagnan, "avlyssning av alla båtar
kommer till eller går från Belle-Isle. Din transportmedel i beslag.
Om du hade försökt att flyga, skulle du ha fallit i händerna på kryssare
att plöja havet i alla riktningar, på klockan för dig.
Kungen vill att du ska tas, och han tar dig. "
D'Artagnan slet på hans grå mustasch. Aramis blev dyster, Porthos arg.
"Min idé var det här", fortsatte D'Artagnan: "att göra dig både komma ombord, för att hålla
dig nära mig, och återställa du din frihet.
Men nu, vem kan säga, när jag återvänder till mitt skepp, kan jag inte hitta en bättre, så att jag kan
inte hitta hemliga order som tar ifrån mig mitt kommando, och ge det till en annan, som
kommer att förfoga över mig och er utan hopp om hjälp? "
"Vi måste ligga kvar på Belle-Isle", sade Aramis, resolut, "och jag försäkrar er,
min del kommer jag att kapitulera inte lätt. "
Porthos sade ingenting. D'Artagnan sade tystnaden av hans
vän.
"Jag har en annan rättegång för att göra detta officer i denna modiga man som
följer med mig, och vars modiga motstånd gör mig mycket glad, ty det
betecknar en ärlig man, som, trots en
fiende, är tusen gånger bättre än en FOGLIG fegis.
Låt oss försöka lära honom vad hans instruktioner, och vad hans order
tillåta eller förbjuda. "
"Låt oss försöka", sa Aramis. D'Artagnan gick till räcket, lutade sig över
mot stegen i mullvad och kallade den officer, som genast kom upp.
"Monsieur", sa D'Artagnan, efter att ha bytt ut den hjärtliga artighet naturliga
mellan herrar som känner och uppskattar varandra ", monsieur, om jag ville ta
bort dessa herrar härifrån, vad skulle du göra? "
"Jag borde inte motsätter sig det, monsieur, men att ha direktkontakt uttryckliga order att sätta dem
under bevakning, skulle jag kvarhålla dem. "
"Ack," sade D'Artagnan. "Det är över", sade Aramis, dystert.
Porthos rörde sig inte. "Men fortfarande ta Porthos," sade biskopen
i Vannes.
"Han kan bevisa till kungen, och jag skall hjälpa honom göra det, och du också, monsieur
d'Artagnan, att han hade något att göra med den här affären. "
"Hum" sade D'Artagnan.
"Kommer du? Kommer du att följa mig, Porthos?
Kungen är barmhärtig. "" Jag vill ha tid för reflektion ", sa Porthos.
"Du kommer att vara här, då?"
"Fram färsk order," sade Aramis, med livlighet.
"Tills vi har en idé", återtog d'Artagnan, "och jag nu tror att kommer att
inte länge, ty jag har en redan. "
"Låt oss säga adjö då", sade Aramis, "men i sanning, min goda Porthos, du borde
går. "" Nej ", sade den senare, lakoniskt.
"Som ni vill", svarade Aramis, lite sårad i sin känslighet på
butter tonen i hans sällskap.
"Bara jag lugnad av löftet om en idé från D'Artagnan, en idé jag tror jag
har anade. "" Låt oss se ", sade musketören, placering
hans öra nära Aramis mun.
Den senare talade flera ord snabbt, som D'Artagnan svarade, "Det är det,
exakt. "" ofelbar ", skrek Aramis.
"Under första känsla denna resolution kommer att orsaka, ta hand om dig själv, Aramis."
"Åh! var inte rädd. "" Nu, monsieur ", sade D'Artagnan till
officer, "tack, tusen tack!
Du har gjort dig tre vänner för livet. "
"Ja", tillade Aramis. Porthos ensam sade ingenting, utan bara
bugade.
D'Artagnan, med ömt omfamnade hans två gamla vänner, vänster Belle-Isle med
oskiljaktig följeslagare med vilken M. Colbert hade sadlade honom.
Således, med undantag av förklaringen med vilken värdig Porthos hade
villiga att vara nöjda, hade ingenting förändrats i utseende i öde en eller
den andra, "Bara", sade Aramis, "det finns D'Artagnan's idé."
D'Artagnan kom inte tillbaka ombord utan djupt analysera idén hade han
upptäckt.
Nu vet vi att allt D'Artagnan har undersökt, enligt sed, var dagsljus
vissa att belysa. När officeren som nu växt stänga igen, han
hade full tid för meditation.
Därför på att sätta sin fot ombord på hans fartyg förtöjda inom kanonskott av
ö, kapten för musketörerna hade redan fått ihop alla sina tillgångar,
offensiva och defensiva.
Han samlade genast sina råd, som bestod av de officerare som tjänstgör under hans
order.
Dessa var åtta till antalet, en chef för den maritima styrkorna, en stor rikta
artilleri, en ingenjör, officeren vi är bekanta med, och fyra löjtnanter.
Efter att ha monterat dem, uppstod D'Artagnan, tog sin hatt och tilltalade dem sålunda:
"Mina herrar, jag har varit att rekognosera Belle-Ile-en-Mer, och jag har hittat den i en
bra och solid garnison, och för övrigt är förberedelser görs för ett försvar som
kan vara besvärande.
Jag tänkte därför skicka efter två av de viktigaste officerarna på plats, att vi
kan samtala med dem.
Efter att ha separerat dem från sina trupper och kanoner, skall vi bättre kunna hantera
med dem, särskilt genom att resonera med dem.
Är inte detta din åsikt, mina herrar? "
Den största av artilleri ros. "Monsieur", sade han, med respekt, men
fasthet, "Jag har hört dig säga att platsen förbereder sig för att göra en besvärlig
försvar.
Platsen är då, som ni vet, bestäms uppror? "
D'Artagnan var synbart tas ut av detta svar, men han var inte mannen att ge
sig dämpas av en smula, och återupptogs:
"Monsieur", sade han, "ditt svar är bara.
Men du är okunnig om att Belle-Isle är en förläning av M. Fouquet 's, och att tidigare
monarker gav rätt till Seigneurs av Belle-Isle att beväpna folket. "
De stora gjorde en rörelse.
"Åh! Avbryt inte mig ", fortsatte D'Artagnan.
"Du kommer att tala om för mig att denna rätt att beväpna sig mot den engelska var
inte rätt att beväpna sig mot sin kung.
Men det är inte M. Fouquet, antar jag, som innehar Belle-Isle i denna stund, eftersom jag
arresterade M. Fouquet i förrgår.
Nu invånare och försvararna av Belle-Isle vet ingenting om detta gripande.
Du skulle meddela det till dem förgäves.
Det är en sak så oerhörda och extraordinära, så oväntat, att de
skulle inte tro dig.
En Breton tjänar sin herre, och inte hans mästare, han tjänar sin herre tills han har
sett honom död. Nu bretagnarna, såvitt jag vet, har inte
sett kroppen av M. Fouquet.
Det är då inte förvånande att de hålla ut mot det som är varken M. Fouquet
eller hans signatur. "Den stora bugade i tecken av samtycke.
"Därför", fortsatte D'Artagnan, "Jag föreslår att orsaka två av de viktigaste
officerare av garnisonen att komma ombord mitt fartyg.
De kommer att se dig, herrar, de kommer att se de krafter vi har till vårt förfogande, de
kommer följaktligen att veta att vad de har att lita på, och det öde som deltar i dem, i
fall av uppror.
Vi kommer att bekräfta dem, på vår ära, att M. Fouquet är en fånge, och att alla
motstånd kan bara vara till skada för dem.
Vi kommer att berätta för dem att vid den avfyrade första kanonen blir det inga fler hopp om
nåd från kungen. Då, eller så åtminstone jag litar på, kommer de
stå emot längre.
De kommer att ge upp utan strid, och vi har en plats ges upp till oss i ett
vänligt sätt som det kan kosta enorma insatser för att dämpa. "
Den officer som hade följt D'Artagnan till Belle-Isle var redo att tala, men
D'Artagnan avbröt honom.
"Ja, jag vet vad du ska berätta för mig, monsieur, jag vet att det finns en ordning
kungens för att förhindra alla hemliga kommunikation med försvararna av Belle-
Isle, och det är precis därför jag inte
erbjudande om att kommunicera utom i närvaro av mina medarbetare. "
Och D'Artagnan gjorde en lutning av huvudet till sina officerare, visste vem honom väl
tillräckligt för att bifoga ett visst värde till nedlåtenhet.
Officerarna såg på varandra som om att läsa varandras åsikter i deras ögon,
med avsikt uppenbarligen agerar, bör de komma överens, enligt önskemål
D'Artagnan.
Och redan den senare såg med glädje att resultatet av deras samtycke skulle
skicka en bark till Porthos och Aramis, när kungens tjänsteman drog av en ficka en
vikta papper, som han placerade i händerna på D'Artagnan.
Detta papper bar på dess överskrift nummer 1.
"Vad, mer!" Mumlade förvånade kaptenen.
"Läs, monsieur", sade officeren, med en artighet som inte var fri från sorg.
D'Artagnan, full av misstro, vecklade tidningen och läste dessa ord: "Förbud
till M. d'Artagnan att montera något råd vad som helst, eller medvetet på något sätt
innan Belle-Isle överlämnas och fångarna skott.
Signerad - Louis ".
D'Artagnan undertryckte koger med otålighet som gick igenom hela hans kropp,
och med en nådig leende: "Det är bra, monsieur", sade han, "det
kungens order ska följas. "
>
KAPITEL XLIV. Resultat av idéer King, och
Idéer om
D'Artagnan. Slaget var direkt.
Det var svår, dödlig.
D'Artagnan, rasande över att ha kunnat förutses av en idé om kungens gjorde
Misströsta inte, men även ännu, och reflektera över idén han hade fört
tillbaka från Belle-Isle, framkallade han därifrån nya sätt att säkerheten för sina vänner.
"Mina herrar", sade han plötsligt, "eftersom kungen har laddat någon annan än mig själv
med sin hemliga order, måste det vara eftersom jag inte längre har hans förtroende, och jag
borde verkligen vara ovärdig det om jag hade
modet att hålla ett kommando föremål för så många skadliga misstankar.
Därför skall jag genast gå och bära min avskedsansökan till kungen.
Jag anbud innan du allt, ålägger er alla att falla tillbaka med mig på kusten
Frankrike, på ett sådant sätt att inte äventyra säkerheten för de krafter hans majestät har
anförtrodde mig.
För detta ändamål tillbaka alla dina inlägg, inom en timme, ska vi har ebb
tidvattnet. Till dina inlägg, mina herrar!
Jag antar ", tillade han, när han såg att alla beredda att lyda honom, utom
surveillant officer, "du har ingen order till objekt, den här gången?"
Och D'Artagnan triumferade nästan samtidigt talar dessa ord.
Denna plan skulle bevisa säkerheten för sina vänner.
Blockaden en gång upp, kan de gå ombord omedelbart, och satte segel för England eller
Spanien, utan rädsla för att bli antastad.
Medan de gjorde sin flykt, skulle D'Artagnan tillbaka till konungen, skulle
rättfärdiga sin avkastning genom den indignation som misstro Colbert hade tagit i honom;
han skulle skickas tillbaka med full behörighet, och
han skulle ta Belle-Isle, det vill säga, buren, efter att fåglarna hade flugit.
Men för att denna plan officeren motsatte sig ytterligare en order av konungens.
Det var alltså tänkt:
"Från det ögonblick M. d'Artagnan ska ha visat en önskan att ge i sin
avgår, skall han inte längre räkna ledare för expeditionen, och varje officer
under hans order skall hållas för att inte längre lyda honom.
Dessutom sade herr d'Artagnan, efter att ha förlorat att kvaliteten på ledare
armé som skickas mot Belle-Isle, skall anges omedelbart för Frankrike, tillsammans med
officer som kommer att ha efterskänkt meddelande
till honom, och som kommer att överväga honom en fånge för vilken han är ansvarig. "
Brave och slarvig som han var, vände D'Artagnan blek.
Allt hade beräknats med ett djup av prekognition, som för första gången
på trettio år, påminde honom fast framsynthet och oflexibel logik stora
kardinal.
Han lutade huvudet i handen, eftertänksam, knappt andas.
"Om jag skulle lägga denna order i min ficka," tänkte han, "vem skulle veta det, vad skulle
förhindra att mitt gör det?
Innan kungen hade haft tid att bli informerad, jag borde ha sparat dessa fattiga
kamrater där borta. Låt oss utnyttja vissa små djärvhet!
Mitt huvud är inte en av dem som bödeln slår av för olydnad.
Vi kommer att lyda! "
Men i det ögonblick han var på väg att anta denna plan, såg han officerarna runt honom
läsning liknande order, som den passiva agent för tankar som infernaliska
Colbert hade delat ut till dem.
Denna oförutsedda av hans olydnad hade förutsetts - som alla de andra hade.
"Monsieur", sade officeren, kommer upp till honom, "Jag väntar på dina goda nöje att
avgår. "
"Jag är redo, monsieur", svarade d'Artagnan, slipning tänderna.
Officeren beordrade omedelbart en kanot för att ta emot M. d'Artagnan och sig själv.
Vid åsynen av detta blev han nästan utom sig av ilska.
"Hur", stammade han, "kommer du fortsätta anvisningar av olika kårer?"
"När du är borta, monsieur", svarade chefen för flottan, "det är för mig
befälet över hela begås. "
"Då, monsieur,» svarade Colberts man ta itu med den nya ledaren, "det är för dig
att denna sista beställning överföras till mig är avsedd.
Låt oss se dina krafter. "
"Här är de," sade officeren, som uppvisar den kungliga signatur.
"Här är dina instruktioner", svarade officeren, placera den vikta papper i sin
händer, och vände sig mot D'Artagnan: "Kom, monsieur", sade han, i
en upprörd röst (t.ex. förtvivlan gjorde han
se i att människan av järn), "gör mig den tjänsten att avvika på en gång."
"Omedelbart" ledade D'Artagnan, matt, dämpad, krossas av oförsonlig
omöjlighet.
Och han avtog smärtsamt in i den lilla båten, som startade, gynnas av vind och
tidvattnet, för Frankrikes kust. Kungens vakter ombord med honom.
Den musketör bevarade fortfarande hopp om att nå Nantes snabbt och inlaga
orsaken till hans vänner vältaligt nog att luta kungen till barmhärtighet.
Barken flög som en svala.
D'Artagnan såg tydligt land Frankrike profilerade i svart mot den vita
moln av natten.
"Ah! monsieur ", sade han med låg röst, att den officer till vem, i en timme, hade han
slutat att tala, "vad skulle jag ge till känna instruktionerna för den nya befälhavaren!
De är alla Stilla havet, är de inte? och - "
Han ville inte avsluta, dånet från en avlägsen kanon rullade tvärs vågorna, en annan,
och två eller tre ännu högre. D'Artagnan ryste.
"De har inlett belägringen av Belle-Isle", svarade officeren.
Kanoten hade precis rört jorden av Frankrike.
>
KAPITEL XLV. Förfäder Porthos.
När D'Artagnan vänster Aramis och Porthos, återvände senare till huvudmannen fortet,
för att samtala med större frihet.
Porthos, fortfarande eftertänksamma, var en återhållsamhet på Aramis, vars sinne hade aldrig känt sig
mer fri. "Kära Porthos," sade han plötsligt: "Jag skall
förklara D'Artagnan's idé till dig. "
"Vad idé Aramis?" "En idé som vi ska tacka för vår frihet
inom tolv timmar. "" Ah! verkligen! "sade Porthos, mycket
förbluffad.
"Låt oss höra den." "Har du anmärkning, i scenen vår vän
hade med officeren, att vissa beställningar begränsas honom när det gäller oss? "
"Ja, jag märker det."
"Tja!
D'Artagnan kommer att ge i sin avskedsansökan till kungen, och under
förvirring som blir följden av hans frånvaro, kommer vi att komma undan, eller snarare du
kommer att komma undan, Porthos, om det finns möjlighet till flygning för bara en. "
Här Porthos skakade på huvudet och svarade: "Vi ska fly tillsammans, Aramis, eller vi
kommer att bo tillsammans. "
"Dina är en rättighet, ett generöst hjärta," sade Aramis, "bara din melankoli oro
berör mig. "" Jag är inte orolig ", säger Porthos.
"Då är du arg på mig."
"Jag är inte arg på dig." "Varför då, min vän, sätter dig på en sådan
dystra uppsyn "" Jag kommer att berätta;. jag gör min vilja "?
Och medan säga dessa ord, såg de goda Porthos tyvärr i ansiktet av Aramis.
"Din vilja", skrek biskopen. "Vad då! tror du själv förlorat? "
"Jag känner mig trött.
Det är första gången, och det finns en tradition i vår familj. "
"Vad är det, min vän?" "Min farfar var en man dubbelt så starkt
som jag är. "
"! Ja", sade Aramis, "då din farfar måste ha varit Simson själv."
"Nej, han hette Antoine.
Tja! han var i min ålder, när, fastställer en dag för jakt, kände han benen
svag, var mannen som aldrig hade vetat vad svaghet förut. "
"Vad var meningen med att trötthet, min vän?"
"Inget bra, eftersom du kommer att se, för att ha som anges, klagar fortfarande svaga
benen, mötte han ett vildsvin, som gjorde huvudet mot honom, han missade honom med
Arquebuse, var och slet upp av vilddjuret och dog omedelbart. "
"Det finns ingen anledning i att varför du bör larmet själv, kära Porthos."
"Åh! du kommer att se.
Min far var lika stark igen, som jag är. Han var en grov soldat, under Henrik III.
och Henry IV,. hans namn inte fanns Antoine, men Gaspard, samma som M. de Coligny.
Alltid på hästryggen hade han känt aldrig vad trötthet var.
En kväll, när han reste sig från bordet, inte hans ben honom. "
"Han hade spisade hjärtligt, kanske", sade Aramis, "och det var därför han vacklade."
"Bah! En vän till M. de Bassompierre, nonsens!
Nej, nej, han var förvå*** över denna trötthet och sade till min mor, som
skrattade åt honom, skulle "inte en tro att jag skulle möta ett vildsvin, som
sent M. du Vallon, gjorde min far? "
"Nå", sade Aramis.
"Ja, har denna svaghet, insisterade min far på att gå ned i trädgården,
istället för att gå till sängs; foten halkade på första trappsteget, var trappan
brant, min far föll mot en sten som ett järn gångjärn fastställts.
Gångjärnet sargade hans tempel, och han sträckte ut döda ned på fläcken ".
Aramis lyfte blicken till sin vän: "Det är två extraordinära
omständigheter ", sade han," låt oss inte dra slutsatsen att det kan lyckas en tredje.
Det är inte att bli i en man av din styrka att vara vidskeplig, min modiga
Porthos. Dessutom när var benen kända för att misslyckas?
Aldrig har du stod så fast, så stolt, varför kan du bära ett hus på
axlar. "
"Just nu", säger Porthos, "Jag känner mig ganska aktiv, men ibland jag
vackla, jag sjunker, och nyligen detta fenomen, som du säger, har inträffat fyra
gånger.
Jag kommer inte säga det här skrämmer mig, men det irriterar mig.
Livet är en trevlig sak.
Jag har pengar, jag har fina gårdar, jag har hästar som jag älskar, jag har också vänner
som jag älskar: D'Artagnan, Athos, Raoul, och du ".
Den beundransvärda Porthos inte ens göra sig besväret att dölja i den mycket närvaro
av Aramis rang gav han honom i hans vänskap.
Aramis tryckte hans hand: "Vi kommer fortfarande att leva många år", sade han, att "bevara till
världen sådant exemplar av sina sällsynta män. Lita på dig själv till mig, min vän, vi har ingen
svar från D'Artagnan, det är ett gott tecken.
Han måste ha gett order om att få kärlen samman och rensa haven.
På min del Jag har just utfärdat riktningar som en bark ska rullas på rullar till
mynningen av den stora grottan i Locmaria, som du vet, där vi så ofta legat
i vänta på rävar. "
"Ja, och som slutar vid den lilla bäcken genom ett *** där vi upptäckte
dag som fantastiska räven undkom på det sättet. "" Just.
I händelse av olyckor, är en bark till döljas för oss i den grotta, ja, det
måste vara där vid denna tidpunkt. Vi kommer att vänta på ett gynnsamt ögonblick och
under natten kommer vi att gå till sjöss! "
"Det är en storslagen idé. Vad ska vi vinna på det? "
"Vi ska vinna detta - ingen vet att grotta, eller snarare dess utfärdande, utom
oss själva och två eller tre jägare på ön, vi ska vinna detta - att om
Ön är ockuperat, scouterna, ser inga
bark på stranden, kommer aldrig att föreställa sig att vi kan fly, och kommer att upphöra att titta på. "
"Jag förstår." "Ja! att svaghet i benen? "
"Åh! bättre, mycket, bara nu. "
"Du ser då tydligt, konspirerar att allt ge oss stillhet och hopp.
D'Artagnan kommer att svepa över havet och lämna oss fria.
Inga kungliga flottan eller härkomst att vara fruktade.
Vive Dieu!
Porthos har vi fortfarande ett halvt sekel av magnifika äventyr framför oss, och om jag
gång beröring spanska ground, jag svär till dig ", tillade biskopen med fruktansvärda energi,
"Att ditt förordnande av Duke är inte en sådan chans som det sägs vara."
"Vi lever av hopp", sa Porthos, upplivad av värmen av hans följeslagare.
Alla på en gång ett rop skallade i öronen: "Att armar! till vapen! "
Detta gråta, upprepades av en hundra strupar, piercing den kammare där de två vännerna
samtalade genomförde överraskning för en och oro till den andra.
Aramis öppnade fönstret, han såg en folksamling köra med flambeaux.
Kvinnor söker i säkerhet, var de beväpnade befolkningen skyndade till sina
inlägg.
"Flottan! flottan! "ropade en soldat, som kände igen Aramis.
"Flottan?" Upprepade den senare. "Inom halv kanon-skott," fortsatte
soldat.
"Till vapen!", Utropade Aramis. "Till vapen!" Upprepade Porthos, formidabelt.
Och båda rusade fram mot mullvaden att ställa sig i skydd av
batterier.
Båtar, lastade med soldater, sågs närma sig, och i tre riktningar, för
Syftet med landning på tre punkter på en gång.
"Vad måste göras?", Sade en tjänsteman på vakt.
"Stoppa dem, och om de kvarstår, eld!" Sade Aramis.
Fem minuter senare inledde kanonaden.
Dessa var de bilder som D'Artagnan hade hört när han landade i Frankrike.
Men båtarna var för nära piren så att kanonen för att sikta rätt.
De landade, och kampen började hand till hand.
"Vad är det, Porthos?", Sade Aramis till sin vän.
"Ingenting! ingenting - bara mina ben;! det är verkligen obegripligt - de kommer att
bättre när vi tar ut. "
Faktum är att Porthos och Aramis ladda med sådan kraft, och så grundligt animerade
sina män, att rojalisterna åter ombord handlöst, utan att få något annat än
de sår de bar iväg.
"Eh! men Porthos ", utropade Aramis," vi måste ha en fånge, snabbt! snabbt! "
Porthos böjd över trappan till piren, och beslagtagits av nacken en av
polismännen i den kungliga armén som väntade att gå ombord förrän allt sitt folk
bör i båten.
Armen den gigantiska lyfte upp sitt byte, som tjänade honom som en sköld, och han
återhämtade sig utan ett skott som avfyras på honom.
"Här är en fånge för er", sa Porthos kyligt till Aramis.
"Tja!", Skrek den senare, skrattande, "det gjorde du inte smäda dina ben?"
"Det var inte med mina ben jag fångade honom," sade Porthos, "det var med mina armar!"
>
KAPITEL XLVI.
Son Biscarrat.
Bretagnarna på Isle var mycket stolta över
denna seger, Aramis inte uppmuntra dem
i känslan.
"Vad kommer att hända", sade han till Porthos,
när alla var borta hemifrån, kommer att "vara att
vrede kungen kommer att väckas av
hänsyn till det motstånd, och att dessa
modiga människor kommer att decimeras eller bilden när
de tas, vilket kan inte undgå att ta
ställe. "
"Från vilket resultat, då", sa
Porthos, "att det vi har gjort är att inte
den minsta användning. "
"För tillfället kan det vara", svarade
biskop, "för vi har en fånge från vilken
vi ska lära oss vad våra fiender
förbereder sig för att göra. "
"Ja, låt oss förhöra fången"
sade Porthos, "och medlen för att göra honom
tala är mycket enkla.
Vi kommer att kvällsmat, vi kommer att bjuda in honom
att gå med oss, när han dricker han kommer att prata ".
Detta gjordes.
Officeren var först ganska orolig, men
blev lugnade av att se vilken typ av män
han hade att göra med.
Han gav, utan att ha någon rädsla för
kompromissa själv, alla detaljer
tänkbara begär sitt entledigande och avgång
D'Artagnan.
Han förklarade hur, efter det avfärd, den
ny ledare för expeditionen hade beställt en
överraskning på Belle-Isle.
Där hans förklaringar stoppas.
Aramis och Porthos utbytte en blick som
uttryckt sin förtvivlan.
Inga fler beroendet att släppas nu på
D'Artagnan's rik fantasi - inget
ytterligare resurs i händelse av nederlag.
Aramis, fortsätter sitt förhör,
frågade fången vad ledarna för de
expedition planerade att göra med
Ledarna för Belle-Isle.
"De order", svarade han, att "döda
under strid, eller hänga efteråt. "
Porthos och Aramis såg på varandra
igen, och färgen monterade på deras
ansikten.
"Jag är för ljus för galgen", svarade
Aramis, "är människor som jag inte hängde."
"Och jag är för tung", sa Porthos, "människor
som jag bryta sladden. "
"Jag är säker", sade fången, tappert,
"Att vi hade kunnat garantera dig
Exakt slags död man föredra. "
"Tusen tack!" Sade Aramis,
på allvar.
Porthos bugade.
"En mer bägare vin för din hälsa", säger
han dricka själv.
Från ett ämne till ett annat chatten med
officeren förlängdes.
Han var en intelligent gentleman och
lidit sig ledas på den charm
av Aramis s kvickhet och Porthos är hjärtlig
Bonhomie.
"Ursäkta mig", sade han, "om jag rikta ett
fråga till dig, men män som är i sin
sixth flaska har en tydlig rätt att glömma
sig lite. "
"Adress det!" Ropade Porthos, "åtgärda det!"
"Tala", sade Aramis.
"Var du inte, mina herrar, både i
musketörer i slutet av kungen? "
"Ja, monsieur, och bland det bästa av
dem, om ni vill ", sa Porthos.
"Det är sant, jag borde säga även de bästa
av alla soldater, messieurs, om jag inte
rädsla för att förolämpa minnet av min far. "
"Av din pappa?", Utropade Aramis.
"Vet du vad jag heter?"
"Ma foi! Nej, monsieur, men du kan berätta för oss,
och - "
"Jag heter Georges de Biscarrat."
"Åh!" Ropade Porthos, i sin tur.
"Biscarrat!
Kommer du ihåg det namnet, Aramis? "
"Biscarrat!" Reflekterade biskopen.
"Det förefaller mig -"
"Försök att minnas, monsieur", sade
tjänsteman.
"Pardieu! som inte kommer ta mig lång tid ", säger
"Biscarrat - kallas Cardinal - en av de
fyra som avbröt oss på den dag då
vi bildade vår vänskap med D'Artagnan,
svärdet i hand. "
"Just, mina herrar."
"Den enda", ropade Aramis, ivrigt, "vi
kunde inte repa. "
"Följaktligen en huvudstad blad?", Sa
fånge.
"Det är sant! mest sant! "utbrast både
vänner tillsammans.
"Ma foi!
Monsieur Biscarrat är vi glada över att
stifta bekantskap med en så modig människas
son. "
Biscarrat tryckte händerna höll ut av
två musketörer.
Aramis såg på Porthos så mycket att säga,
"Här är en man som kommer att hjälpa oss", och
utan dröjsmål, - "Bekänn, monsieur", sa
han, "att det är bra att ha en gång varit en
god man. "
"Min far sa alltid det, monsieur."
"Bekänn, likaså att det är en sorglig
omständighet där du befinner dig, av
faller i med män är avsedda att skjutas eller
hängde, och att lära sig att dessa män är gamla
bekanta, faktiskt, ärftlig
vänner. "
"Åh! du är inte reserverat för en sådan
fruktansvärda öde som det, messieurs och
vänner! "sade den unge mannen, varmt.
"Bah! du sa det själv. "
"Jag sa det nyss, när jag inte visste
er, men nu när jag känner dig, säger jag - du
kommer att undvika detta dystra öde, om du vill! "
"Hur? - Om vi vill" ekade Aramis, vars
ögon lyste av intelligens som han såg
växelvis på fången och Porthos.
"Förutsatt", fortsatte Porthos, titta i
sin tur, med ädla intrepidity på M.
Biscarrat och biskopen - "förutsatt att inget
vanhedrande krävas av oss. "
"Ingenting alls kommer att krävas av dig,
herrar ", svarade officeren -" vad
bör de frågar dig?
Om de hittar du de kommer att döda dig, att
är en förutbestämd sak, prova då,
herrar, att förhindra att hitta dig. "
"Jag tror inte att jag misstar mig," sade
Porthos, med värdighet, "men det verkar
klart för mig att om de vill hitta oss,
De skall komma och söka oss här. "
"I att du är helt rätt, min värdiga
vän ", svarade Aramis, ständigt
samråd med sin ser ansikte
av Biscarrat, som vuxit tyst och
begränsad.
"Du vill, Monsieur de Biscarrat, att säga
något till oss, för att göra oss lite Overture,
och du vågar inte - är det sant "?
"Ah! herrar och vänner! Det är på grund
genom att tala jag svika mottot.
Men, hör!
Jag hör en röst som befriar mig från
dominera det. "
"Cannon" sade Porthos.
"Cannon och musköter, också!" Skrek
biskop.
Hörde på distans, bland klipporna,
dessa illavarslande rapporter om en strid som
de trodde hade upphört:
"Vad kan det vara?" Frågade Porthos.
"Eh! ! Pardieu ", utropade Aramis," det är bara
vad jag förväntade mig. "
"Vad är det?"
"Det attacken gjorda av dig var ingenting
men ett fint, är inte det sant, monsieur?
Och medan dina kamrater får
sig vara avsky, du var vissa
att åstadkomma en landning på andra sidan
ön. "
"Åh! flera, monsieur. "
"Vi är förlorade, då", sa biskopen i
Vannes, tyst.
"Lost! det är möjligt ", svarade
Seigneur de Pierrefonds, "men vi är inte
vidtagits eller hängas. "
Och så ordstävet, han reste sig från bordet, gick
på väggen, och svalt tog ner sitt svärd
och pistoler, som han undersökte med
vården av en gammal soldat som förbereder för
strid, och som känner att livet, i en stor
åtgärd beror på excellens och
rätt förutsättningar i hans armar.
I rapporten från kanonen, vid nyheten om
överraskning som kan ge upp
ön till den kungliga trupperna, de skräckslagna
folkmassan rusade handlöst till fortet för att
efterfrågan hjälp och råd från deras
ledare.
Aramis, blek och nedslagen, mellan två
flambeaux, visade sig vid fönstret
som såg i den primära domstol, full
av soldater väntar på order och
förbryllade invånare bedjande undsättning.
"Mina vänner", sa D'Herblay, i en grav
och klangfull röst, "M. Fouquet, din
beskyddare, din vän, du far, har
gripits av en order av kungen, och
kastas i Bastile. "
En varaktig skrika av hämndlystna raseri kom
flyter upp till fönstret där
Biskopen stod och insvept honom i ett
magnetfält.
"Hämnas Monsieur Fouquet!", Skrek den mest
upphetsad av sina åhörare, "Död åt
rojalister! "
"Nej, mina vänner", svarade Aramis, högtidligt;
"Nej, mina vänner, inget motstånd.
Kungen är mästare i sitt rike.
Kungen är den obligatoriska av Gud.
Kungen och Gud har träffat M. Fouquet.
Humble eder inför Guds hand.
Älska Gud och konungen, som har slagit M.
Fouquet.
Men hämnas inte din seigneur, inte
tänker hämnas honom.
Du skulle offra er förgäves -
dig, dina hustrur och barn, din
egendom, din frihet.
Lägg ner dina armar, mina vänner - fastställa
armarna! Sedan kungen befaller dig så
att göra - och pensionera fredligt till din
bostäder.
Det är jag som ber dig att göra det, det är jag som
ber dig att göra så, det är jag som nu, i
nödens stund, befaller er att göra det, i
namn M. Fouquet. "
Folkmassan som samlats in under fönstret
yttrade en långvarig vrål av ilska och
terror.
"Soldaterna i Ludvig XIV. har nått
ön ", fortsatte Aramis.
"Från denna tid skulle det inte längre vara en
kampen betwixt dem och du - det skulle vara en
massakern.
Gå, då försvinn, och glömmer, den här gången
Jag befaller er, i Herrens namn av
Hosts! "
Myteristerna pensionerade långsamt, undergiven,
tysta.
"Ah! vad har du just har sagt, min
vän ", sa Porthos.
"Monsieur", sa Biscarrat till biskopen,
"Du kan spara alla dessa invånare, men
så du kommer varken rädda dig själv eller
din vän. "
"Monsieur de Biscarrat", sade biskopen i
Vannes, med en säregen brytning av adeln
och artighet, "Monsieur de Biscarrat, vara
vänliga nog att återuppta din frihet. "
"Jag är mycket villig att göra det, monsieur, men-
- "
"Det skulle göra oss en tjänst, för när
tillkännager att kungens löjtnant i
inlämning av öborna, kommer du
kanske få någon nåd för oss på
informera honom om det sätt på vilket denna
ansökan har skett. "
"Grace!" Svarade Porthos med blinkande
ögon, "vad är innebörden av det ordet?"
Aramis rörde vid armbågen på sin vän
ungefär, som han hade varit vana att göra i
dagar av sin ungdom, när han ville
varna Porthos att han hade begått, eller var
på väg att begå en blunder.
Porthos förstod honom, och var tyst
omedelbart.
"Jag kommer att gå, messieurs," svarade Biscarrat,
lite förvå*** också på ordet
"Nåd" uttalas av högmodig
musketör, av och till vem, men några
minuter innan hade han relaterade till så mycket
entusiasm den heroiska bedrifter som
hans far hade mycket glada över honom.
"Gå då, monsieur Biscarrat", sa
Aramis, bugar till honom, "och vid avsked
får uttrycket av hela vår
tacksamhet. "
"Men du, messieurs, du som jag tror att det en
ära att ringa mina vänner, eftersom du har
varit villiga att acceptera denna titel, vilken
kommer att bli av dig under tiden? "
svarade officeren, mycket upprörd på
att ta avsked av två gamla fiender
av sin far.
"Vi kommer att vänta här."
"Men, mon Dieu - är för exakt och!
formella. "
"Jag är biskop av Vannes, Monsieur de
Biscarrat, och de inte längre skjuta en biskop
än de hänga en gentleman. "
"Ah! ja, Monsieur - ja, Monseigneur "
svarade Biscarrat, "det är sant, du är
rätt, det finns fortfarande chansen för dig.
Då jag avgår, jag kommer att reparation till
befälhavare för expeditionen är kungen
löjtnant.
Adieu! sedan, messieurs, eller snarare, för att möta
igen, hoppas jag. "
Den värdiga officer, hoppa på en häst
gett honom Aramis, avgick i
riktning ljudet av kanoner, som genom
böljande folkmassan in i fästningen, hade
avbryts samtalet av de två
vänner med deras fånge.
Aramis såg avresan, och när vänster
ensam med Porthos:
"Ja, du förstår?" Sade han.
"Ma foi! nej ".
"Visste inte Biscarrat besvär du här?"
"Nej, han är en modig karl."
"Ja, men den grotta Locmaria - är det
krävs hela världen ska veta det? "
"Ah! det är sant, det är sant, jag
förstå.
Vi kommer att fly från grottan. "
"Om du vill," ropade Aramis, muntert.
"Framåt, vän Porthos, vår båt väntar
oss.
Ludvig har inte fångat oss - ännu ".
>
KAPITEL XLVII. Den grotta Locmaria.
Den grotta Locmaria var så långt från mullvaden att göra den
nödvändigt för våra vänner att man sin styrka för att nå den.
Dessutom var natten framåt, midnatt hade slagit på fortet.
Porthos och Aramis var lastade med pengar och vapen.
De gick då över heden, som sträckte sig mellan mullvad och grottan,
lyssna på alla ljud, för att bättre kunna undvika ett bakhåll.
Från tid till annan, på vägen som de hade omsorgsfullt kvar på sin vänster, passerade
flyktingar som kommer från inlandet, vid nyheten om landning av de kungliga trupperna.
Aramis och Porthos, dold bakom några utskjutande *** rock, samlade
ord som flytt från fattiga människor, som flydde, darrningar, bär med sig
deras mest värdefulla effekter, och försökte,
medan du lyssnar på deras klagomål, att samla något från dem för sina egna
intresse.
Äntligen, efter en snabb tävling, avbryts ofta av en försiktig driftstopp, de
nått den djupa grottor, där den profetiska biskopen av Vannes hade tagit hand
att ha utsöndras en bark som kan hålla i havet på detta fina säsong.
"Min gode vän," sade Porthos, flämtande kraftigt, "vi har kommit, verkar det.
Men jag trodde att du talade om tre män, tre tjänare, som skulle följa med oss.
Jag inte se dem? - Var är de "" Varför ska du se dem, Porthos ", svarade
Aramis.
"De kommer sannerligen väntar på oss i grottan, och utan tvekan, vilar, med
fullbordade sitt grova och svår uppgift. "
Aramis stannade Porthos, som förberedde att gå in i grottan.
"Kommer du att låta mig, min vän", sade han till jätten, "att passera i först?
Jag vet att den signal jag har gett till dessa män, som, inte höra det, skulle vara mycket
sannolikt eld på dig eller snedstreck iväg med sina knivar i mörkret. "
"Gå på, då Aramis, gå på - gå först, du imitera visdom och förutseende, gå.
Ah! finns det att trötthet igen, som jag talade till dig.
Det har bara tagit mig på nytt. "
Aramis vänster Porthos sitter vid ingången till grottan, och böjde sitt huvud, han
trängt in i insidan av grottan, imitera rop ugglan.
Lite klagande kuttrande, en knappt distinkt eko, svarade från djupet av
grottan.
Aramis fortsätta sin väg försiktigt, och snart stoppades av samma typ av skrik när han
först hade yttrat inom tio steg av honom. "Är du där, Yves", sade biskopen.
"Ja, Monseigneur, är Goenne här också.
Hans son följer oss. "" Det är bra.
Är allt klart? "" Ja, Monseigneur. "
"Gå till ingången till grottor, min gode Yves, och du kommer att hitta
Seigneur de Pierrefonds, som vilar efter utmattning på vår resa.
Och om han skulle råka att inte kunna gå, lyfta upp honom och föra honom hit till
mig. "De tre männen lydde.
Men den rekommendation som ges till sina tjänare var överflödig.
Porthos, utvilad, hade redan påbörjat nedstigningen, och hans tunga steg genljöd
bland de håligheter, som bildats och stöds av pelare av porfyr och granit.
Så snart Seigneur de Bracieux hade återkom biskopen, tände bretagnarna en
lykta med vilken de möblerade och Porthos försäkrade sin vän att han kände sig som
stark igen som någonsin.
"Låt oss inspektera båten", sade Aramis, "och försäkra oss på en gång vad det kommer att
hålla. "
"Gå inte för nära med ljuset", sade patron Yves, "för som du önskat mig,
Monseigneur, jag har placeras under bänken i bajs, i kistan du känner, det
fat av pulver och musköt-avgifter som du har sänt mig från fortet ".
"Mycket bra", sade Aramis, och med lyktan själv undersökte han minutiöst alla
delar av kanot, med försiktighet av en man som varken är skygg eller okunniga i
inför faran.
Kanoten var lång, ljus, drar lite vatten, tunna av kölen, kort sagt, en av dessa
som alltid varit så träffande byggs på Belle-Isle, en liten hög i dess sidor,
fast på vatten, mycket hanterbart,
inredda med plankor som i osäkra vädret, bildade ett slags däck över vilka
vågorna kan glida, för att skydda roddarna.
I två väl stängda kistor, placeras under bänkarna i fören och bajs,
Aramis hittade bröd, kex, torkad frukt, en fjärdedel av bacon, en bra bestämmelse i
vatten i skinn flaskor, hela
bildar ransoner tillräckligt för människor som inte betyda att sluta kusten, och skulle
kunna revictual, om nödvändigheten befallt.
Armarna, åtta musköter, och lika många häst-pistoler, var i gott skick, och alla
laddad.
Det fanns ytterligare åror, i händelse av olycka, och det lilla segel kallas
Trinquet som hjälper hastigheten på kanoten på samma gång båtförare raden och
är så användbar när vinden är svag.
När Aramis hade sett till alla dessa saker, och verkade nöjd med resultatet av
hans kontroll, "Låt oss konsultera Porthos", sade han, att "veta om vi måste sträva efter att
få båten ut av okända extremiteten
i grottan, efter härkomst och i skuggan av grottan, eller om det
bättre i det fria, att göra den glida på sina rullar genom buskarna,
utjämning vägen den lilla stranden,
som bara är sex meter hög, och ger, vid högvatten, tre eller fyra famnar av god
vatten på ett bra botten. "
"Det måste vara som du vill, Monseigneur", svarade skepparen Yves, respektfullt;
"Men jag tror inte att genom lutningen på grottan, och i mörkret där vi
skall vara skyldig att manövrera vår båt, kommer vägen vara så bekvämt som det fria.
Jag vet stranden väl, och kan intyga att det är lika smidigt som en gräs-tomt i ett
trädgård, insidan av grottan, tvärtom, är grov, utan beräkning,
Monseigneur, att vid dess ände vi ska
kommer till diket som leder ut i havet, och kanske kanoten inte kommer att passera
ner det. "" Jag har gjort min beräkning ", sade
biskop, "och jag är säker på att det går över."
"Så var det, jag önskar att det kan Monseigneur", fortsatte Yves, "men Ers höghet vet
mycket väl att göra det når änden av diket finns en
enorma sten lyftas - att det under
som räven går alltid, och som stänger diket som en dörr. "
"Det kan höjas", sa Porthos, "det är ingenting."
"Åh! Jag vet att Monseigneur har styrkan av tio män ", svarade Yves," men
som ger honom en hel del problem. "
"Jag tror att skepparen kan vara rätt", sade Aramis, "låt oss prova open-air passage."
"Ju mer så, Monseigneur", fortsatte fiskaren, "att vi inte ska kunna
ombord innan dagen kommer det att krävas så mycket arbete, och att så snart dagsljus
visas, en bra VEDETTE placeras utanför
grotta skulle vara nödvändigt, oundgängliga även, för att titta på manövrar i
tändare eller kryssare som är på jakt efter oss. "
"Ja, ja, Yves, dina skäl är bra, vi kommer att gå vid stranden."
Och de tre robusta bretagnarna gick till båten och började placera sina
rullar under den för att lägga den i rörelse, när det avlägsna hundskall hördes,
som utgår från det inre av ön.
Aramis rusade ut ur grottan, följt av Porthos.
Dawn tonade bara med lila och vita vågorna och släta, genom dunkelt ljus,
melankoli granar viftade sitt anbud grenar över grus och långa flygningar
kråkor var skumma med sina svarta vingar skimrande fält av bovete.
I en kvart skulle det vara klart dagsljus, de vaknade fåglarna aviserat att
hela naturen.
Den barkings som hade hörts som hade stoppat tre fiskare som bedriver
flytta båten och hade tagit med Aramis och Porthos ut ur grottan, nu verkade
kommer från en djup klyfta inom ca en klass för grottan.
"Det är en förpackning med hundar", säger Porthos, "hundarna är på en doft."
"Vem kan jaga i ett sådant ögonblick som detta?", Sade Aramis.
"Och det här sättet, i synnerhet", fortsatte Porthos ", där de skulle kunna förvänta armén
av rojalister. "
"Ljudet kommer närmare. Ja, du har rätt, Porthos, hundarna är
på en doft. Men, Yves ", utropade Aramis," Kom hit! kommer
här! "
Yves sprang mot honom och lät falla cylindern som han var på väg att ske under
båten när biskopen uppmaning avbröt honom.
"Vad är meningen med denna jakt, skeppare?", Sa Porthos.
"Eh! Monseigneur, jag kan inte förstå det ", svarade Breton.
"Det är inte i ett sådant ögonblick att Seigneur de Locmaria skulle jaga.
Nej, och ändå hundarna - "" såvida de inte har rymt från kenneln. "
"Nej", sade Goenne, "de är inte de Seigneur de Locmaria är hundar."
"I vanliga klokhet", sade Aramis, "låt oss gå tillbaka in i grottan, röster
tydligen komma närmare, vi vet snart vad vi har att lita på. "
De kom in igen, men hade knappt gått en hundra steg i mörkret, när en
buller som hest suck av en varelse i nöd ljöd genom grottan, och
andfådd, snabb, livrädd, passerade en räv
som en blixt innan flyktingarna, hoppade över båten och
försvann och lämnar efter sig sin sura doft, som var märkbar i flera sekunder
under låga valv av grottan.
"Räven", skrek bretagnarna, med den glada överraskning född jägare.
"Accursed missöde!" Ropade biskopen, "vår reträtt upptäcks."
"Hur så", sa Porthos, "är du rädd för en räv?"
"Eh! min vän, vad menar du med det? Varför anger ni räven?
Det är inte räven ensam.
Pardieu! Men vet du inte, Porthos, att efter
rävar kommer hundar, och efter att ha hundar män? "Porthos hängde huvudet.
Som om att bekräfta ord Aramis, hörde de gläfsande pack tillvägagångssätt med
fruktansvärda snabbhet på leden. Sex foxhounds brast på en gång på den lilla
hed, med mingel tjut av triumf.
"Det finns hundar, vanligt nog," sade Aramis, publiceras på utkik bakom en
springa i klipporna, "nu, som är jägare?"
"Om det är Seigneur de Locmaria är", svarade sjömannen, "han kommer att lämna hundarna
att jaga grottan, för han känner dem, och kommer inte in i sig själv, att vara helt säker
att räven kommer att komma ut på andra sidan, det är där han kommer att vänta på honom ".
"Det är inte Seigneur de Locmaria som är på jakt", svarade Aramis, bleknande i
Trots hans ansträngningar att upprätthålla en lugn ansikte.
"Vem är det då?", Sa Porthos.
"Titta!"
Porthos tillämpas ögat till springan och såg på toppen av en kulle ett dussin
ryttare manar på sina hästar i spåret av hundarna och skrek: "Taiaut!
taiaut! "
"Vakterna", sa han. "Ja, min vän, kungens vakter."
"Kungens vakter! säger du, Monseigneur? "ropade bretagnarna, växande
blek i sin tur.
"Med Biscarrat i spetsen, monterat på min grå häst", fortsatte Aramis.
Hundarna i samma ögonblick rusade in i grottan som en lavin, och
djup grotta fylldes med sitt öronbedövande skrik.
"Ah! djävulen! "sade Aramis, att återuppta all sin svalka vid åsynen av detta vissa,
oundvikliga fara. "Jag är helt nöjd är vi förlorade, men
vi har åtminstone lämnat en chans.
Om vakter som följer sina hundar råkar upptäcka att det är en fråga för
grotta, det finns ingen hjälp för oss, för de tillträder de måste se både oss själva och
vår båt.
Hundarna får inte gå ut ur grottan. Deras mästare får inte komma in. "
"Det är klart", sa Porthos.
"Du förstår", tillade Aramis, med den snabba precision kommandot, "det finns sex
hundar som kommer att tvingas att stanna vid den stora stenen under vilken räv har gled-
-Men för smal öppning som
De måste själva stoppas och dödas. "
Bretagnarna sprang fram kniven i handen.
Inom några minuter var det en beklaglig konsert arg skäller och dödliga tjuter -
och sedan, tystnad. "Det är bra!" Sade Aramis, kyligt, "nu
för herrarna! "
"Vad skall man göra med dem?", Sa Porthos.
"Vänta deras ankomst, döljer oss själva, och döda dem."
"Döda dem!" Svarade Porthos.
"Det finns sexton", sade Aramis ", åtminstone för närvarande."
"Och väl beväpnade", tillade Porthos, med ett leende av tröst.
"Det kommer att pågå i ca tio minuter", sade Aramis.
"Att arbeta!"
Och med ett resolut luft tog han upp en musköt, och placerade en jaktkniv mellan
tänderna. "Yves, Goenne, och hans son", fortsatte
Aramis, kommer att "passera musköter till oss.
Du, Porthos, kommer eld när de är nära.
Vi ska ha fått ner till lägsta beräkning, åtta, innan de andra är
medveten om vad som helst - det är vissa, då allt finns det fem av oss, kommer att sända
övriga åtta, kniv i handen. "
"Och stackars Biscarrat?", Sa Porthos. Aramis reflekterade ett ögonblick - "Biscarrat
först ", svarade han kyligt. "Han känner oss."
>
KAPITEL XLVIII. Grottan.
Trots den sorts spådom som var anmärkningsvärt sidan av karaktär
Aramis, händelsen, under förutsättning att riskerna med ting som osäkerheten är ordförande, gjorde
inte falla ut precis som biskopen av Vannes hade förutsett.
Biscarrat, bättre monterat än sina kamrater, kom först vid öppnandet av
grottan, och förstod att Fox and Hounds var en och alla uppslukas av den.
Endast träffas av den vidskepliga terror som varje mörka och underjordiska sätt
naturligt imponerar på människans sinne, stannade han på utsidan av grottan,
och väntade tills hans kamrater ska ha ihop runt honom.
"Tja!" Frågade de unga männen, som kom upp, andfådd, och oförmögen att förstå
betydelsen av denna passivitet.
"Tja! Jag kan inte höra hundarna, de och räven
alla måste vara förlorad i denna infernaliska grotta. "" De var alltför nära håll ", sade en av de
vakter, att "har förlorat doften på en gång.
Dessutom ska vi höra dem från en sida eller annat sätt.
De måste, som Biscarrat säger, vara i denna grotta. "
"Men då", sade en av de unga männen, "varför inte de ger tunga?"
"Det är konstigt!", Muttrade en annan. "Ja, men", sa en fjärde, "Låt oss gå in i
denna grotta.
Händer det att vara förbjudet vi borde skriva in det? "
"Nej", svarade Biscarrat. "Bara, som det ser så mörkt som en varg är
mun, kan vi bryta våra halsar i det. "
"Vittne hundarna", säger en vakt, "som verkar ha brutit deras."
"Vad fan kan ha blivit av dem?" Frågade de unga männen i kör.
Och varje herre som heter hans hund vid hans namn, visslade till honom i hans favorit-läge,
utan ett enda svar att antingen ringa eller visselpipa.
"Det är kanske en förtrollad grotta", sa Biscarrat, "låt oss se."
Och hoppa från sin häst, gjorde han ett steg in i grottan.
"Stopp! sluta!
Jag kommer att följa dig, "sade en av vakterna, på att se Biscarrat försvinner
de nyanser av grottan mun.
"Nej", svarade Biscarrat, "det måste vara något extra på den plats - du inte får
Låt oss Risken oss alla på en gång. Om tio minuter du inte hör av mig,
Du kan komma in, men inte alla på en gång. "
"Var det så", sa den unge mannen, som dessutom inte kan föreställa sig Biscarrat sprang
mycket risk i företaget, "Vi kommer vänta på dig."
Och utan stigit av sina hästar, bildade de en cirkel runt grottan.
Biscarrat in så ensam, och avancerade genom mörkret tills han kom i
kontakt med mynningen på Porthos är musköt.
Motståndet som hans bröst träffade förvånade honom, han naturligtvis höjde
handen och tog tag i det iskalla fat.
I samma ögonblick lyfte Yves en kniv mot den unge mannen, som var på väg att
falla på honom med all kraft en Breton arm, när järnet handleden av Porthos stoppas
det halvvägs.
Då, som låg muttrade åska, morrade hans röst i mörkret: "Jag kommer inte att ha
döda honom! "
Biscarrat befann sig mellan ett skydd och ett hot, i en nästan lika
fruktansvärd som den andra.
Men modig den unge mannen kunde vara, han kunde inte förhindra ett rop flyr honom, vilket
Aramis undertryckas omedelbart genom att placera en näsduk över munnen.
"Monsieur de Biscarrat", sade han med låg röst, "vi vill dig inget illa, och du måste
vet att om du har erkänt oss, men vid det första ordet, första stöna, det
first viska, ska vi bli tvungna att döda dig eftersom vi har dödat din hund. "
"Ja, jag känner igen dig, mina herrar", sade officeren, med låg röst.
"Men varför är du här - vad gör du, här?
Olyckliga män! Jag trodde att du var i fortet ".
"Och ni, monsieur, var du skaffa förutsättningar för oss, tror jag?"
"Jag gjorde allt jag kunde, messieurs, men -" "Men vad"?
"Men det finns positiva order."
"Att döda oss?" Biscarrat svarade inte.
Det skulle ha kostat honom för mycket att tala om sladden till herrar.
Aramis förstod tystnad fången.
"Monsieur Biscarrat," sade han, "du skulle vara redan död om vi inte hade respekt för
din ungdom och vår gamla förening med din far, men du kan ändå fly från
platsen genom att svära på att du inte kommer att berätta dina kamrater vad du har sett. "
"Jag kommer inte bara svär att jag inte kommer tala om det", säger Biscarrat, "men jag har fortfarande
vidare svär att jag kommer att göra allt i världen för att förhindra att mina kamrater från
sätta foten i grottan. "
"Biscarrat! Biscarrat! "Ropade flera röster från
utanför, kom som en virvelvind in i grottan.
"Svara", sade Aramis.
"Här är jag!" Ropade Biscarrat. "Nu, försvinn, vi är beroende av din lojalitet."
Och han lämnade sin tag i den unge mannen, som hastigt tillbaka mot ljuset.
"Biscarrat!
Biscarrat! "Ropade de röster, fortfarande närmare. Och skuggorna av flera mänskliga former
projiceras i det inre av grottan.
Biscarrat rusade att träffa sina vänner för att stoppa dem och träffat dem precis som
de äventyr in i grottan.
Aramis och Porthos lyssnade med spänd uppmärksamhet av män vars liv är beroende
på ett andetag av luft. "Åh! Oh! "utropade en av vakterna, som
han kom till ljuset, "hur blek du är!"
"! Pale" ropade en annan, "du borde säga lik-färg."
"Jag!" Sade den unge mannen, strävar efter att samla sina fakulteter.
"I namn av himmel! vad som hänt? "utropade alla röster.
"Du har inte en droppe blod i dina ådror, min stackars vän," sade en av dem,
skrattar.
"Messieurs, är det allvarligt", sade en annan, "han kommer att svimma, inte någon av er
råkar ha några salter? "Och de alla skrattade.
Denna hagel av skämt föll runt Biscarrat öron som kulor i en närstrid.
Han återhämtade sig mitt i en störtflod av förhör.
"Vad tror du jag har sett", frågade han.
"Jag var för varm när jag kom in i grottan, och jag har blivit slagen med en chill.
Det är allt. "
"Men hundar, hundarna, har du sett dem igen - har du se något av dem - har du
veta något om dem? "" Jag antar att de har fått ut några andra
sätt. "
"Messieurs", sade en av de unga männen, "det finns i det som pågår, i
blekhet och tystnad av vår vän, ett mysterium som Biscarrat kommer inte, eller inte kan
avslöja.
Bara, och det är vissa, har Biscarrat sett något i grottan.
Tja, för min del är jag mycket nyfiken på att se vad det är, även om det är djävulen!
Till grottan! messieurs, till grottan! "
"Till grottan!" Upprepade alla röster. Och ekot av grottan genomförts som en
hot mot Porthos och Aramis "till grottan! till grottan! "
Biscarrat kastade sig inför sina kamrater.
"Messieurs! messieurs! ", utropade han," i namn av himmel! gå inte in! "
"Varför, vad är det så fantastiskt i grottan", frågade flera på en gång.
"Kom, tala, Biscarrat."
"Decidedly, det är djävulen han har sett", upprepade han, som förut avancerade att
hypotes.
"Nå", sade en annan, "om han har sett honom, han behöver inte vara självisk, han kan lika gärna låta
oss ta en *** på honom i tur och ordning. "" Messieurs! messieurs!
Jag ber dig ", uppmanade Biscarrat.
"Nonsens! Låt oss gå! "
"Messieurs, bönfaller jag er att inte skriva!" "Varför gick du i dig själv."
Så en av officerarna, som - av en mognare ålder än de andra - hade till den här gången
stannade kvar och hade inte sagt något, avancerade.
"Messieurs," sade han med ett lugn som kontrast till animeringen av de unga
män, "det finns där någon person, eller något, det är inte djävulen, men
som, vad det nu kan vara, har haft tillräcklig makt för att tysta våra hundar.
Vi måste upptäcka vem denna någon är, eller vad detta något är. "
Biscarrat gjorde ett sista försök att stoppa hans vänner, men det var lönlöst.
Förgäves kastade han sig före rashest, förgäves han klamrade sig fast vid klipporna till
bar passagen, den skara unga män rusade in i grottan, i steg om
officer som hade talat sist, men som hade
sprungit i första, svärdet i hand, att möta det okända faran.
Biscarrat, äcklad av hans vänner, oförmögen att följa med dem, utan att passera i
ögon Porthos och Aramis för en förrädare och en menedare, med smärtsamt uppmärksam
öra och omedvetet bedjande händer
lutade sig mot den grova sidan av en sten som han trodde vara utsatt för
eld musketörer.
När vakterna, trängde de längre och längre, med utrop som växte
svagare som de avancerade.
Alla på en gång, exploderade en urladdning av musköter, morrande som åska, i
inälvor av valvet. Två eller tre bollar var tillplattad mot
den klippa på vilken Biscarrat stod lutad.
I samma ögonblick brast rop, skrik, svordomar fram, och den lilla
skara återkom herrar - några bleka, några blödningar - allt insvept i ett moln av
rök, vilken den yttre luften verkade suga från djupet av grottan.
Biscarrat! "Ropade de flyende," du visste att det fanns ett försåt i grottan, och
du inte varna oss! Biscarrat, du är orsaken till att fyra av
oss är mördade!
Ve dig, Biscarrat! "
"Du är orsaken till min varelse sårad till döds", sade en av de unga männen, så att
en forsa av scharlakansröda livsnerv spyor i handflatan, och stänk det till Biscarrat är
askgrå ansikte.
"Mitt blod komme över ditt huvud!" Och han rullade i vånda vid foten av
ung man. "Men åtminstone berätta för oss vem som är där?"
ropade flera rasande röster.
Biscarrat förblev tyst. "Säg oss, eller dö!", Skrek den sårade
att höja sig på ett knä, och lyfta mot hans följeslagare en arm med en
värdelös svärd.
Biscarrat rusade mot honom, öppnar sitt bröst för slaget, men den sårade mannen
föll tillbaka inte stiga igen, yttra ett stön som var hans sista.
Biscarrat, med håret på ända, förstörd ögon och förvirrade huvud, avancerade mot
insidan av grottan och sade: "Du har rätt.
Död åt mig, som lå*** mina kamrater att vara mördad.
Jag är en värdelös usling! "
Och kasta bort sitt svärd, ty han ville dö utan försvara sig, rusade han
huvudet främst i grottan. De andra följde honom.
De elva som var kvar av sexton imiterade hans exempel, men de gick inte
längre än den första.
En andra utsläpp som fem på isiga sanden, och eftersom det var omöjligt att se
varifrån denna mordiska åska utfärdat föll de andra tillbaka med en skräck som kan
bättre tänkas än beskrivas.
Men långt från att flyga, som de andra hade gjort, var Biscarrat välbehållna,
sitter på ett fragment av sten och väntade. Det fanns bara sex kvar herrar.
"Allvarligt", sade en av de överlevande, "det är djävulen?"
"Ma foi! det är mycket värre ", säger en annan. "Fråga Biscarrat, han vet."
"Var är Biscarrat?"
De unga männen såg dem och såg att Biscarrat svarade inte.
"Han är död!", Sa två eller tre röster.
"Åh! nej! "svarade en annan," jag såg honom genom röken, sitta stilla på en
rock. Han är i grottan, han väntar på oss ".
"Han måste veta som är där."
"Och hur ska han veta det?" "Han var tillfångatagen av rebellerna."
"Det är sant. Tja! låt oss kalla honom och lära av honom
som vi måste ta itu med. "
Och alla röster skrek "Biscarrat! Biscarrat! "
Men Biscarrat svarade inte. "Bra!" Sade officeren som hade visat så
mycket svalka i affären.
"Vi har inte längre något behov av honom, här är förstärkningar på väg."
Faktum är att ett företag av vakter, till vänster i den bakre av sina officerare, vilken glöd för
jakten hade fört bort - från 75 till 80 män - kom i god ordning,
ledda av deras kapten och den första löjtnant.
De fem officerarna skyndade sig att uppfylla sina soldater, och i språket vältalighet
som lätt kan föreställa sig, relaterade de äventyret, och bad om hjälp.
Kaptenen avbröt dem.
"Var är dina kamrater?" Krävde han. "Dead!"
"Men det fanns sexton av dig!" "Tio är döda.
Biscarrat är i grottan, och vi är fem. "
"Biscarrat är en fånge?" "Förmodligen".
"Nej, för här är han - look."
I själva verket dök Biscarrat vid öppnandet av grottan.
"Han gör ett tecken att komma på", sade officeren.
"Kom igen!"
"Kom igen!" Grät hela truppen. Och de avancerade att möta Biscarrat.
"Monsieur", sade kaptenen, adressering Biscarrat, "Jag är säker på att du vet vem
männen i grottan, och som gör en så desperat försvar.
I konungens namn befaller jag dig att förklara vad du vet. "
"Kapten", sade Biscarrat, "du har inget behov att befalla mig.
Mitt ord har återställts till mig detta ögonblick, och jag kom i namn av dessa
män. "" att berätta vem de är? "
"Att säga att de är fast beslutna att försvara sig till döden, såvida du inte beviljar
dem tillfredsställande villkor. "" Hur många finns det av dem, då? "
"Det finns två", sa Biscarrat.
"Det finns två - och vill ställa villkor på oss?"
"Det finns två, och de har redan dödat tio av våra män."
"Vad slags människor är de - jättar?"
"Värre än så. Kommer ni ihåg historien om Bastion
Saint-Gervais, kapten "," Ja,? Där fyra musketörerna höll ut
mot en armé. "
"Ja, det är två av samma musketörer."
"Och deras namn?" "Vid denna tid kallades Porthos
och Aramis.
Nu är de designade M. d'Herblay och M. du Vallon. "
"Och vilket intresse har de i allt detta?" "Det är de som höll Bell-Isle för
M. Fouquet. "
Ett sus gick genom leden av soldaterna hörde de två orden "Porthos
och Aramis. "" Den musketörerna! den musketörerna! "upprepade
de.
Och bland alla dessa modiga män, tanken att de skulle ha en kamp
mot två av de äldsta härligheter den franska armén, gjorde en rysning, halv
entusiasm, två tredjedelar terror, kör igenom dem.
Faktum är att de fyra namn - D'Artagnan, Athos, Porthos och Aramis - var vördade
bland alla som bar ett svärd, som i antiken, namnen på Hercules, Theseus,
Castor och Pollux var vördade.
"Två män - och de har dödat tio i två urladdningar!
Det är omöjligt, monsieur Biscarrat! "
"Eh! kapten ", svarade denne," jag inte berätta att de inte har med dem
två eller tre män, som musketörer för Bastion Saint-Gervais hade två eller tre
lakejer, men tro mig, kapten, jag har
sett dessa män har jag varit tillfångatagen av dem - jag vet att de själva är ensamma
fullt tillräcklig för att förstöra en armé. "" Det vi ska se, "sade kaptenen," och
att i ett ögonblick också.
Mina herrar, uppmärksamhet! "Vid detta svar, väckte ingen, och alla
beredda att lyda. Biscarrat ensam riskerade ett sista försök.
"Monsieur", sade han med låg röst, vara "övertalas av mig, låt oss gå vår väg.
Dessa två män, dessa två lejon du ska attackera, kommer att försvara sig
död.
De har redan dödat tio av våra män, de kommer att döda det dubbla antalet, och slutet
genom att döda sig själva snarare än kapitulera.
Vad ska vi vinna genom att bekämpa dem? "
"Vi ska vinna medvetande, monsieur, att inte ha tillåtet åttio av kungens
vakter gå i pension före två rebeller.
Om jag lyssnat på dina råd, monsieur, skulle jag vara en tillbakadragen människa, och genom att
vanärar mig själv jag skulle vanära armén.
Framåt, mina män! "
Och han gick först som gäller öppningen av grottan.
Där han stannade.
Syftet med denna stopp var att ge Biscarrat och hans följeslagare tid till
beskriva för honom på insidan av grottan.
Sedan, när han trodde han hade en tillräcklig kännedom om plats, delade han sin
företaget till tre organ, som var att komma in successivt, hålla upp en varaktig
elden i alla riktningar.
Ingen tvekan, i detta angrepp de skulle förlora ytterligare fem, kanske tio, men, visst,
De måste sluta med att ta rebellerna, eftersom det inte fanns någon fråga, och i alla fall, två
män kunde inte döda åttio.
"Kapten", sade Biscarrat, "Jag ber att få marschera i spetsen för den första
. pluton "" Så ska det ", svarade kaptenen," ni har
alla ära.
Jag gör dig en present av den. "" Tack! ", Svarade den unge mannen, med alla
fasthet av hans ras. "Ta ditt svärd, då."
"Jag ska gå som jag är, kapten", sade Biscarrat, "för jag inte går att döda, jag går
att dödas. "
Och placera sig i spetsen för den första plutonen, med huvud avtäckt och armar
korsade, - "Mars, mina herrar", sade han.
>
KAPITEL XLIX. En Homeric Song.
Det är dags att övergå till det andra lägret, och att beskriva på en gång de stridande och
slagfältet.
Aramis och Porthos hade gått till grottan i Locmaria med förväntningen att hitta
det deras kanot redo beväpnade, liksom de tre bretagnare, deras assistenter, och
de först hoppades att barken passera
genom den lilla frågan om grottan, döljande på det sättet både
arbete och deras flygning. Ankomsten av räven och skyldig hundar
dem att förbli dolda.
Grottan utökade loppet av ett hundratal toises i detta lilla backen
dominerar en bäck.
Tidigare ett tempel keltiska gudar, när Belle-Isle fortfarande hette Kalonese,
denna grotta hade sett mer än ett människooffer åstadkommit i sin mystiska
djup.
Den första ingången till grottan var vid en måttlig nedgång, över vilken förvrängd
bergarter bildade en konstig arkad, interiören, mycket ojämn och farliga från
ojämlikheten i valvet var uppdelat
i flera ***, som kommunicerade med varandra med hjälp av
grov och taggiga steg, fast höger och vänster, i ohyfsade naturliga pelare.
Vid det tredje facket valvet var så låg, passagen så trånga, att barken
skulle knappast ha passerat utan att röra vid sida, ändå, i stunder av
förtvivlan, mjukar trä och sten växer flexibelt under den mänskliga viljan.
Sådan var tanken på Aramis, då, efter att ha kämpat för kampen, beslöt han sig
flygning - en flygning farligaste, eftersom alla angriparna var inte död, och att
medger möjligheten att sätta
bark till sjöss, skulle de ha att flyga i öppen dag, innan de erövrade så intresserad av
erkänna sina små antal, att fullfölja sina erövrare.
När de två utsläpp dödat tio män, Aramis, bekant med lindningar av
grotta, åkte till rekognosera dem en efter en, och räknade dem, för röken
förhindras att se utanför, och han
omedelbart befallde att kanoten ska rullas så långt som till stor sten, den
stängningen av den befriande frågan.
Porthos samlat alla sina krafter, tog kanoten i sina armar, och lyfte upp den,
medan bretagnarna gjort det köra snabbt längs valsarna.
De hade nedstigit till det tredje facket, de hade kommit fram till stenen
som muromgärdade uttaget.
Porthos tog denna gigantiska stenen vid dess bas, tillämpas hans robusta axeln och gav
en häva som gjorde hovspricka.
Ett moln av damm föll från valvet, med askan tiotusen generationer av
sjöfåglar, som häckar fastnat som cement i berget.
På den tredje chocken stenen gav vika, och pendlat i en minut.
Porthos, placering ryggen mot det angränsande berget, gjorde en båge med hans
fot, som drev blocket ur kalkhaltiga massorna som tjänade för gångjärn
och kramper.
Stenen föll, och dagsljuset var synlig, lysande, strålande, översvämningar grottan
genom öppningen, och det blå havet verkade de glada bretagnarna.
De började att lyfta barken över barrikaden.
Tjugo mer toises, och det skulle glida ut i havet.
Det var under denna tid som företaget kom, har utarbetats av kaptenen, och
omhändertas för antingen en escalade eller ett överfall.
Aramis vakade över allting, att främja arbeten av hans vänner.
Han såg förstärkningar, räknade männen, och övertygat sig med en enda blick
de oöverstigliga fara till vilken färskt bekämpa skulle utsätta dem.
Att fly till sjöss, i det ögonblick då grottan var på väg att bli invaderade, var omöjligt.
I själva verket hade dagsljuset som just hade blivit antagna till sista ***
utsatt för soldaterna barken rullas mot havet, de två rebellerna
inom musköt-shot, och en av deras
utsläpp skulle gåta båten om den inte dödar navigatorer.
Dessutom gör allt - om barken undan med männen ombord på det, hur
kan larmet hållas tillbaka - hur kunde meddelande till den kungliga tändare förebyggas?
Vad skulle kunna hindra de fattiga kanot, följt av hav och såg från land, från
ge efter före slutet av dagen?
Aramis, gräva sina händer i hans gråa hår av ilska, åberopade hjälp av
Gud och hjälp av demoner.
Ringa till Porthos, som gör mer arbete än alla rullarna - vare sig kött eller
trä - "Min vän", sade han, "våra motståndare har precis fått en
förstärkning. "
"Ah, ah!" Sade Porthos, tyst, "vad skall man göra då?"
"För att återuppta striden," sade Aramis, "är farligt."
"Ja", sa Porthos, "för det är svårt att tro att av två bör man inte
ska avlivas, och säkert, om någon av oss dödades, skulle andra få sig själv dödad
också. "
Porthos talade dessa ord med den heroiska naturen, som med honom, växte grander med
nödvändighet. Aramis kändes det som en sporre till sitt hjärta.
"Vi får ingen av oss bli dödade om du gör som jag säger, vän Porthos."
"Säg mig vad?" "Dessa människor är på väg ner i
grotta. "
"Ja." "Vi skulle kunna döda omkring femton av dem, men
inte mer. "" Hur många finns det i alla ", frågade Porthos.
"De har fått en förstärkning sjuttiofem män."
"Sjuttiofem och fem, åttio. Ah! "Suckade Porthos.
"Om de eld på en gång kommer de att gåtan oss med bollar."
"Visst kommer de att."
"Utan räkning", tillade Aramis, "att detonationen skulle tillfället en kollaps av
grottan. "" Ja ", sa Porthos," en bit av fallande
sten just nu betade min axel. "
"Ser du, då?" "Oh! det är ingenting. "
"Vi måste bestämma sig något snabbt. Vår bretagnare kommer att fortsätta att rulla
kanoten mot havet. "
"Mycket bra." "Vi två kommer att hålla pulver, bollarna,
och musköter här. "
"Men bara två, min käre Aramis - vi aldrig brand tre skott tillsammans," säger
Porthos, oskyldigt, "försvaret av musköter är en dålig en."
"Hitta en bättre då."
"Jag har hittat en", sade jätten, ivrigt, "jag kommer placera mig i försåt
bakom pelaren med denna järnstång, och osynliga, unattackable, om de kommer i
översvämningar, kan jag låta min bar falla på deras skallar, trettio gånger på en minut.
Hein! vad tycker du om projektet? Du ler! "
"Utmärkt, käre vän, perfekt!
Jag godkänner det kraftigt, bara du kommer att skrämma dem, och hälften av dem kommer att förbli
utanför för att ta oss genom svält. Vad vi vill, är min gode vän, hela
förstörelse av truppen.
En enda överlevande omfattar vårt fördärv. "" Du har rätt, min vän, men hur kan vi
locka dem, be? "" Genom att inte röra, min gode Porthos. "
"Tja! Vi kommer inte att röra, då, men när de är alla tillsammans - "
"Då lämnar den till mig, jag har en idé."
"Om det är så, och din idé visar en bra - och din idé är mest sannolikt att
bra -. Jag är nöjd "" till din försåt, Porthos och räkna hur
många anger. "
"Men du, vad gör du?" "Gör dig inte besvär om mig, jag har en
uppgift. "" Jag tror jag hör skrik. "
"Det är de!
För att ditt inlägg. Hålla sig inom räckhåll för min röst och hand. "
Porthos tog sin tillflykt i det andra facket, som var i mörker,
helt svart.
Aramis gled in i den tredje, jätten höll i sin hand en järnstång i ungefär femtio
pounds vikt.
Porthos hanterat detta spak, som hade använts i rullande barken, med underbara
anläggningen. Under denna tid hade bretagnarna drivit
barken till stranden.
I den vidare och lättare ***, Aramis, framåtböjd dolda och var upptagen
med några mystiska manöver. Ett kommando gavs i en hög röst.
Det var sista ordning kaptenen kommendant.
Tjugofem män hoppade från övre stenarna i det första facket i grottan,
och efter att ha tagit deras mark, började att skjuta.
Ekona skrek och skällde, verkade väsande bollarna faktiskt FÖRTUNNA luften,
och sedan ogenomskinliga rök fyllde valvet.
"Till vänster! till vänster! "ropade Biscarrat, som i sitt första anfall, hade
sett passage till den andra kammaren, och som, animerade av lukten av pulver,
ville styra sina soldater i den riktningen.
Den trupp, därför, fällt sig till vänster - passagen
gradvis växande smalare.
Biscarrat, med händerna utsträckta framåt, åt döden, marscherade i
före musköter. "Kom igen! kom igen! "utropade han," jag ser
dagsljus! "
"Strike, Porthos!" Ropade gravlik röst Aramis.
Porthos andades en tung suck - men han lydde.
Den järnstång föll full och direkt på huvudet Biscarrat, som var död innan han
hade avslutat hans rop. Då formidabla spaken ökade tio gånger i
tio sekunder, och gjorde tio lik.
Soldaterna såg ingenting, hörde suckar och stönar, de snubblade över döda
organ, men eftersom de inte hade någon uppfattning om orsaken till allt detta kom de fram
trängdes med varandra.
Den obevekliga bar, ändå faller, förintade den första plutonen, utan en
enda ljud för att varna andra, som tyst var framåt, endast, under befäl av den
Kaptenen hade männen klädde en gran,
växer på stranden, och med sin hartsartade grenar tvinnade tillsammans,
kaptenen hade gjort en Flambeau.
På anländer till det utrymme där Porthos, som utrotar ängeln, hade
förstörde allt han rörde vid, drog den första rangen tillbaka i skräck.
Inga bränning besvarade det av vakterna, och ändå deras väg stoppades av en
hög med döda kroppar - de gick bokstavligen i blod.
Porthos var fortfarande bakom sin pelare.
Kaptenen, illumining med darrande tall-facklan denna fruktansvärda blodbad, varav
han förgäves sökt orsaken, drog sig tillbaka mot pelaren bakom vilken Porthos var
dold.
Sedan en gigantisk handen utfärdas från skuggan, och fast på halsen av kaptenen
som yttrade en kväver skallra, hans sträckte ut armarna mot luften, föll facklan
och släcktes i blod.
En sekund efter, tappade liket av kaptenen nära släckt fackla,
och lagt till ett annat organ att högen av döda som täppt passagen.
Allt detta ske så mystiskt som om genom ett trollslag.
Vid förhandlingen skramlande i halsen av kaptenen, de soldater som åtföljs
honom hade vände sig om, såg en skymt av hans utsträckta armar, hans ögon med början från
sina hålor, och sedan facklan föll och de var kvar i mörkret.
Från ett oreflekterat, instinktiv, mekanisk känsla, ropade löjtnanten:
"Det brinner!"
Omedelbart en salva av musköter flammade, dundrade, vrålade i grottan, vilket
ner enorma fragment från valven.
Grottan var upplyst för ett ögonblick av denna urladdning, och sedan omedelbart
återvände till beckiga mörkret gjorde tjockare av röken.
Till detta lyckades en djup tystnad, endast avbruten av stegen i den tredje
brigad, nu in i grottan.
>
KAPITEL L: döden av en Titan.
Just nu när Porthos, mer vana vid mörkret än dessa män, som kommer från
öppet dagsljus, letade runt honom för att se om genom denna artificiella midnatt Aramis
var inte att göra honom lite signal, kände han
armen rörde försiktigt, och en röst låg som ett andetag mumlade i hans öra: "Kom."
"Åh!", Sa Porthos. "Tyst!" Sade Aramis, om möjligt, ännu mer
mjukt.
Och mitt i ljudet av den tredje brigaden, som fortsatte att avancera, det
förbannelser av vakterna fortfarande kvar i livet, suckar den dämpade den döende,
Aramis och Porthos gled osynliga längs granit väggarna i grottan.
Aramis ledde Porthos i det sista, men ett ***, och visade honom i en ihålig av
den steniga väggen, en tunna pulver som väger 70 till 80 pounds, som han
hade precis fäst en säkring.
"Min vän", sade han till Porthos, "du kommer att ta detta fat, matchen som jag är
kommer att sätta eld på, och kasta det bland våra fiender, kan du göra det? "
"! Parbleu" svarade Porthos, och han lyfte tunnan med en hand.
"Light det!"
"Stop", sade Aramis, "tills de är alla hopade tillsammans, och sedan, min Jupiter, slunga
din blixt ibland dem. "" Light det, "upprepade Porthos.
"På min del", fortsatte Aramis, "Jag kommer att gå med i vår bretagnare, och hjälpa dem att få
kanot till havet. Jag väntar på dig på stranden, starta den
starkt, och skynda oss. "
"Light", sa Porthos, en tredje gång. "Men förstår du mig?"
"Parbleu!" Sade Porthos igen, med skratt att han inte ens försöka
hålla tillbaka ", när en sak är förklarade för mig jag förstår det, försvinn, och ge mig
ljus. "
Aramis gav brinnande tändsticka till Porthos, som höll ut sin arm för honom, hans händer
att få anställning.
Aramis tryckte arm Porthos med båda sina händer och föll tillbaka till utlopp
grottan där de tre roddarna väntade honom.
Porthos, ensam, tillämpad gnistan modigt till matchen.
Gnistan - en svag gnista, första principen i storbrand - lyste i mörkret
som en lysmask, då var dämpade mot matchen som det tände eld på, Porthos
enlivening lågan med sin andedräkt.
Röken var lite spridda, och mot bakgrund av mousserande matchen objekten
kan, i två sekunder, urskiljas.
Det var en kort men lysande skådespel, att denna jätte, bleka, blodiga, hans
ansikte upplyst av elden av matchen brinnande i omgivande mörkret!
Soldaterna såg honom, såg de pipan han höll i sin hand - de på en gång
förstod vad som skulle hända.
Då dessa män, som redan kvävdes med fasa vid åsynen av vad som hade gjorts,
fylld av skräck vid tanken på vad som skulle ske, gav ut en
samtidiga skrik av vånda.
Några försökte fly, men de stötte på den tredje brigaden, som spärrade
passagen, andra mekaniskt siktade och försökte avfyra sina urladdade
musköter, andra föll instinktivt på knä.
Två eller tre officerare ropade till Porthos att lova honom hans frihet om han skulle
skona deras liv.
Löjtnanten tredje brigaden befallde sina män att skjuta, men vakterna
hade innan dem deras skräckslagna kamrater, som tjänade som en levande vall för Porthos.
Vi har sagt att ljuset produceras av gnistan och matchen varade inte mer än
två sekunder, men under dessa två sekunder det är vad det upplyst: i den första
plats, jätten, utvidgade i mörkret;
då, vid tio steg bort, en hög med blödande kroppar, krossas, stympas, mitt i
som vissa hävde fortfarande i sista ångest, lyfta massan som en sista andningen
blåsa sidorna av några gamla monster dör i natt.
Varje andetag Porthos, vilket livgivande matchen, skickade mot detta hög med kroppar en
fosforescerande aura, blandat med inslag av lila.
Utöver denna huvudsakliga grupp utspridda över grottan, eftersom möjligheterna
dödsfall eller överraska hade sträckt dem verkade isolerat organ som skall göra hemska
utställningar av deras gapande sår.
Ovan mark, inbäddad i pölar av blod, ros, tung och mousserande, den korta, tjocka
pelarna i grottan, där den starkt markerade skuggor kastade ut
självlysande partiklar.
Och allt detta sågs av darrande ljuset av en match knutna till ett fat
pulver, det vill säga, en fackla som samtidigt kasta ett ljus över de döda förflutna,
visade döden komma.
Som jag har sagt, gjorde detta skådespel inte varar över två sekunder.
Under denna korta tid en officer i den tredje brigaden fick ihop åtta män
beväpnade med musköter, och genom en öppning, beordrade dem att skjuta på Porthos.
Men de som fick order om att branden darrade så att tre vakter föll av
ansvarsfrihet, och de fem återstående bollar fräste på att splittras valvet, plöja
marken, eller strecksatsen pelarna i grottan.
Ett skratt svarade på volley, sedan arm jätte svängde runt, sedan
sågs virvlade genom luften, likt en fallande stjärna, tåget av brand.
Pipan, kastade ett avstånd av tio meter, rensat barrikad av döda kroppar,
och föll mitt i en grupp skrikande soldater som kastade sig på sina
ansikten.
Officeren hade följt den geniala tåget i luften, han försökte
fällning sig på pipan och riva ut matchen innan den nådde
pulvret den innehöll.
Värdelös!
Luften hade gjort lågan bifogas dirigenten mer aktiva, matchen, som vid
Resten kan ha bränt fem minuter, konsumerades i trettio sekunder, och
infernaliska arbete exploderade.
Rasande virvlar av svavel och salpeter, förtärande stim av eld som fångas varje
objekt, de fruktansvärda dånet från explosionen, detta är vad den andra som
följde avslöjas i den grotta fasor.
Stenarna split som plankor av affär under yxan.
En stråle av eld, rök och skräp sprang från mitten av grottan, vidga som
det monteras.
Den stora väggar Silex vacklade och föll på sanden, och sanden i sig, en
instrument för smärta när lanseras från sin hårda bädd, full av ansikten med dess myriader
kapning atomer.
Skrik, svordomar, mänskligt liv, döda kroppar - alla var uppslukade i ett fantastiskt
krasch.
De tre första facken blev en gravlik sjunka in som föll bistert
tillbaka, i den ordning av deras vikt, alla vegetabiliska, mineraliska eller mänskliga fragment.
Då ljusare sand och aska kom ner i sin tur sträcker sig som en slingrande blad och
rökning under den dystra scenen.
Och nu, i denna brinnande grav, denna underjordiska vulkan, söka kungens
Vakterna med sina blå rockar spetsad med silver.
Sök officerarna, lysande i guld, söka armarna på vilka de beroende av för
deras försvar.
En enda man har gjort av alla dessa saker ett kaos mer förvirrad, mer
formlösa, mer fruktansvärt än det kaos som fanns innan bildandet av
världen.
Det återstod inget av de tre *** - ingenting genom vilket Gud kan
har insett hans händers verk.
När det gäller Porthos, efter att ha kastade pipan av pulver bland sina fiender, han hade
flydde, som Aramis hade riktat honom att göra, och hade fått det sista facket, i vilken
luft, ljus och solsken trängde genom öppningen.
Knappt hade han vänt den vinkel som skilde den tredje facket från
fourth när han uppfattade på ett hundra steg från honom barken dansar på vågorna.
Det var hans vänner, där frihet, det liv och seger.
Sex mer av hans formidabla steg, och han skulle vara ur valvet, ur
valv! ett dussin av hans kraftiga språng och han skulle nå kanoten.
Plötsligt kände han sina knän ge vika; knä verkade maktlös, hans ben att ge
under honom. "Åh! Oh! "mumlade han," det är min
svaghet gripa mig igen!
Jag kan gå längre! Vad är detta? "
Aramis uppfattade honom genom öppningen, och oförmögen att föreställa sig vad som skulle kunna framkalla
honom att sluta alltså - "Kom igen, Porthos! kom igen ", ropade han," kommer snart "!
"Åh", svarade jätten, gör en ansträngning att förvridna varje muskel i hans kropp -
"Oh! men jag kan inte. "
Samtidigt säger dessa ord, föll han på knä, men med sin mäktiga hand han höll fast
till klipporna, och reste sig upp igen.
"Quick! snabbt! "upprepade Aramis, böjning framåt mot stranden, som om att dra
Porthos mot honom med armarna. "Här är jag", stammade Porthos, samla
all sin styrka för att göra ett steg mer.
"I namn av himmel! Porthos, skynda! pipan kommer att blåsa
upp! "
"Skynda, Monseigneur!" Skrek bretagnarna till Porthos, som var sprattlande som
i en dröm.
Men det fanns ingen tid, explosionen dundrade, jorden gapade, röken som
slungas genom klyftor fördunklade himlen, havet flödade tillbaka som om drivs av
Sprängning av eld som rusade från grottan
som från käftarna på några gigantiska eldiga chimär, det reflux tog barken ut
twenty toises, fast stenar knäckt till sin bas, och separeras som blockerar
under drift av kilen, ett
delen av valvet bars upp mot himlen, som om den hade byggts av
kartong, de gröna och blå och topas branden och svart lava
liquefactions drabbade samman och bekämpas ett
ögonblick under en majestätisk kupol av rök, sedan pendlade sjönk och föll
successivt den mäktiga monoliter av sten som våld av explosionen inte hade
kunnat utrota från sängen av åldrar;
de böjde sig för varandra som grav och stela gamla gubbar, då nedfaller sig själva,
fastställs för evigt i deras dammiga grav.
Denna förfärliga chock verkade återställa Porthos den styrka som han hade förlorat, han
uppstod, en jätte bland granit jättar.
Men i det ögonblick han flög mellan dubbel säkring av granit fantomer, dessa
senare, som inte längre stöds av motsvarande länkar, började rulla och
vackla runt våra Titan, som såg ut som om
fälls ut från himlen mitt i klipporna som han just blivit lansering.
Porthos kände själva jorden under hans fötter blir jelly-darrande.
Han sträckte båda händerna för att slå tillbaka de fallande stenar.
En gigantisk kvarter hölls tillbaka av varje av hans utsträckta armar.
Han böjde sitt huvud, och en tredje granit *** sjönk mellan axlarna.
För ett ögonblick makt Porthos verkade på väg att svika honom, men denna nya Hercules
enade alla hans kraft, och de två väggarna i fängelset där han begravdes föll tillbaka
långsamt och gav honom plats.
För ett ögonblick syntes han, i denna ram av granit, som ängel kaos, men i
trycker tillbaka laterala klipporna, förlorade han sin stödpunkt för monolit som
vägde på sina axlar, och
Boulder, trycka på honom med all sin tyngd, väckt jätte ner på hans
knän.
Den laterala stenar, för ett ögonblick sköt tillbaka, drog tillsammans igen, och gav sitt
vikt vid de tunga massan som skulle ha varit tillräckligt för att krossa tio män.
Hjälten föll utan en suck - han föll medan du besvarar Aramis med ord
uppmuntran och hopp, för tack vare den kraftfulla båge av hans händer, för ett ögonblick
han trodde att, precis som Enceladus, skulle han lyckas skaka av de tre belastning.
Men genom att grader Aramis såg blocket diskhon, händerna, uppträdda för ett ögonblick, den
armarna stelnade till en sista ansträngning, gav vika, sjönk den förlängda axlar, sårade och
sönderriven, och klipporna fortsatte att gradvis kollaps.
"Porthos! Porthos! "Ropade Aramis, slet sitt hår.
"Porthos! Var är du?
Tala! "" Här, här ", mumlade Porthos, med en
röst växer tydligen svagare, "tålamod! tålamod! "
Knappt hade han uttalat dessa ord, när impulsen av hösten förstärkt den
vikt, det enorma berget sjönk ner, pressas av de andra som sjönk från
sidorna, och så att säga, uppslukad
Porthos i en grav av dåligt sammanfogade stenar.
På grundval döende röst hans vän hade Aramis sprungit i land.
Två av bretagnarna följde honom, med varje en spak i handen - en räcker
att ta hand om barken. Den döende rasslet av tappra gladiator
vägledde dem mitt i ruinerna.
Aramis, animerade, aktiva och unga som vid tjugo, sprang mot trippel ***, och
med sina händer, ömtåliga som de en kvinna, togs upp av ett under av styrka i
hörnsten i denna stora granit grav.
Då fick han en glimt, genom mörker som charnel-huset, i
fortfarande lysande ögat av sin vän, till vilken den tillfälliga hävandet av restaurerade massan
en tillfällig andning.
De två männen kom rusande upp, fattade sina järn spakar, förenade sin trippel styrka,
inte bara att höja det, men upprätthålla den. Allt var värdelös.
De gav vägen med rop av sorg, och den grova röst Porthos, se dem avgassystem
sig i en meningslös kamp, mumlade i en nästan munter ton de högsta
ord som kom till hans läppar med den sista andningen, "För tunga!"
Efter som hans ögon mörknade och slutna, hans ansikte blev ashy blek, händerna
vitnade och kolossen sjönk ganska ner, andas sin sista suck.
Med honom sjönk berget, som även i sin döende ångest hade han fortfarande höll upp.
De tre männen tappade spakar, som rullade på tumulary sten.
Då, andfådd, blek, hans panna täckt av svett, lyssnade Aramis, hans bröst
förtryckta, hans hjärta är redo att bryta. Inget mer.
Jätten sov den eviga sömnen, i graven som Gud hade byggt om honom för att
sin åtgärd.
>