Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence av Edith Wharton Kapitel XVII.
"Din kusin grevinnan uppmanade mamma medan du var borta", Janey Archer
meddelade sin bror på kvällen av hans återkomst.
Den unge mannen, som var middag ensam med sin mor och syster, såg upp i
förvåning och såg Mrs Archer blick sedesamt böjde på tallriken.
Mrs Archer inte ser henne avskildhet från världen som ett skäl för att vara
glömt av det, och Newland gissade att hon var lite irriterad över att han borde vara
överraskad av Madame Olenska besök.
"Hon hade på en svart sammet polonäs med jet knappar och en liten grön apa ***;
Jag har aldrig sett henne så elegant klädd, "Janey fortsatte.
"Hon kom ensam, tidigt på söndag eftermiddag, som tur elden tändes i ritningen,
rummet. Hon hade en av de nya kortet-fall.
Hon sa att hon ville känna oss eftersom du hade varit så bra för henne. "
Newland skrattade. "Madame Olenska tar alltid den tonen
om sina vänner.
Hon är väldigt glad över att vara bland hennes eget folk igen. "
"Ja, så hon berättade", sade Mrs Archer. "Jag måste säga att hon verkar tacksamma över att vara här."
"Jag hoppas du gillade henne mamma."
Mrs Archer drog hennes läppar tillsammans. "Hon lägger verkligen ut sig för att behaga,
även när hon ringer på en gammal dam. "
"Mor tycker inte hennes enkla," Janey inflikade, hennes ögon skruvas på henne
brors ansikte. "Det är bara min gammalmodiga känsla; kära
Maj är mitt ideal ", sade Mrs Archer.
"Ah", sa hennes son, "de är inte lika." Archer hade lämnat St Augustine belastats med
många meddelanden för gamla Mrs Mingott samt en dag eller två efter hans återkomst till staden han
uppmanade henne.
Den gamla damen tog emot honom med ovanlig värme, hon var tacksam till honom för
övertala grevinnan Olenska att ge upp idén om en skilsmässa, och när han berättade
att han hade övergivit kontoret utan
ledighet, och rusade ner till St Augustine bara för att han ville se maj, hon
gav ett fett skratt och klappade hans knä med sin puff-ball hand.
"Ah, ah - så att du sparkade över spåren, gjorde du?
Och jag antar Augusta och Welland dras långa ansikten, och uppförde sig som om slutet av
världen hade kommit?
Men lite kan - hon visste bättre, jag vara bunden "?
"Jag hoppades att hon gjorde det, men efter allt hon inte skulle gå med på vad jag hade gått ner för att fråga
för. "
"Skulle inte hon verkligen? Och vad var det? "
"Jag ville få henne att lova att vi borde gifta sig i april.
Vad är det för användning av vår slösa ett år? "
Mrs Manson Mingott skruvas upp hennes lilla mun till en grimas av härma prydhet och
tindrade på honom genom skadliga lock.
"" Fråga Mamma, "jag antar - den vanliga historien. Ah, dessa Mingotts - alla lika!
Född i gamla hjulspår, och du kan inte utrota dem ur det.
När jag byggde det här huset du skulle ha trott att jag skulle flytta till Kalifornien!
Ingen hade någonsin byggts ovan fyrtionde Street - nej, säger jag, eller över batteriet
antingen innan Christopher Columbus upptäckte Amerika.
Nej, nej, inte en av dem vill vara annorlunda, de är lika rädda för det som
kopporna.
Ack, min käre Mr Archer, tackar jag mina stjärnor Jag är bara en vulgär Spicer, men
det finns inte en av mina egna barn som tar efter mig, men min lilla Ellen. "
Hon avbröt fortfarande blinkar på honom och frågade, med den avslappnade irrelevanta av gamla
ålder: "? Nu, varför i hela världen inte du gifta dig med min lilla Ellen"
Archer skrattade.
"För en sak, hon var inte där för att vara gifta."
"Nej - för att vara säker, mer är synd. Och nu är det för sent, hennes liv är
färdiga. "
Hon talade med kallblodiga självbelåtenhet den åldrade kasta jorden i graven
unga förhoppningar.
Den unge mannens hjärta blev chill, och han sade hastigt: "Kan inte jag få dig att
Använd ditt inflytande med Wellands, fru Mingott?
Jag var inte gjord för långa uppdrag. "
Gammal Catherine strålade på honom gillande. "Nej, jag kan se det.
Du har ett snabbt öga. När du var en liten pojke har jag inga tvivel om
du gillade få hjälp först. "
Hon kastade tillbaka huvudet med ett skratt som gjorde att hon hakor rippel som små vågor.
"Ah, här är min Ellen nu!" Utropade hon, som draperier delade bakom henne.
Madame Olenska kom fram med ett leende.
Hennes ansikte såg levande och glad, och hon höll ut handen glatt till Archer medan hon
böjde hennes mormors kyss. "Jag säger bara till honom, min kära:" Nu,
varför du inte gifta min lilla Ellen? "
Madame Olenska tittade på Archer, fortfarande leende.
"Och vad gjorde han svara?" "Oh, min älskling, jag lämnar er att finna att
ut!
Han har varit ner till Florida för att se hans älskling. "
"Ja, jag vet." Hon såg fortfarande på honom.
"Jag gick för att se din mamma, fråga där du vill borta.
Jag skickade ett meddelande som du aldrig svarade, och jag var rädd att du var sjuk. "
Han muttrade något om att lämna oväntat, i en stor brådska, och med
ville skriva till henne från St Augustine.
"Och naturligtvis när du var där du aldrig tänkt på mig igen!"
Hon fortsatte att stråla på honom med en munterhet som kan ha varit en studerat antagande
av likgiltighet.
"Om hon fortfarande behöver mig, hon fast besluten att inte låta mig se det", tänkte han, stucken av
hennes sätt.
Han ville tacka henne för att ha varit att se sin mor, men under stammoder: s
skadlig ögon han kände sig tunghäfta och begränsad.
"Titta på honom - så varmt brådska att gifta sig att han tog den franska ledighet och
rusade ner till bönfalla den fåniga flickan på knä!
Det är något som en älskare - det är så vackra Bob Spicer bortförd min stackars
mor, och sedan tröttnade på henne innan jag var avvand - även om de bara hade att vänta
åtta månader för mig!
Men det - Du är inte en Spicer, unge man, som tur för dig och för maj.
Det är bara min stackars Ellen som har hållit någon av deras onda blodet, resten av dem är
alla modeller Mingotts ", ropade den gamla damen hånfullt.
Archer var medveten om att Madame Olenska, som hade satt sig på hennes mormor
sida, var fortfarande omsorgsfullt granska honom.
Den munterhet hade bleknat från hennes ögon och hon sa med stor mildhet: "Sannerligen,
Farmor, kan vi övertala dem mellan oss att göra som han vill. "
Archer steg att gå, och som hans hand mötte Madame Olenska s han kände att hon var
väntar på att han skulle göra någon anspelning på hennes obesvarade brev.
"När kan jag se dig?" Frågade han, när hon gick med honom till dörren till rummet.
"När du vill, men det måste vara snart om du vill se det lilla huset igen.
Jag flyttar nästa vecka. "
En pang skott genom honom vid minnet av hans lamplit timmar låg översållad-
salongen. Få som de hade varit, var de tjockt med
minnen.
"I morgon kväll?" Hon nickade.
"I morgon, ja, men tidigt. Jag går ut. "
Nästa dag var en söndag, och om hon skulle "gå ut" på en söndag kväll den kunde,
naturligtvis endast vara att Mrs Lemuel Struthers talet.
Han kände en liten rörelse av obehag, inte så mycket på henne att åka dit (för han hellre
gillade henne att gå där hon nöjd trots van der Luydens), eftersom det var, men
den typ av hus där hon var säker på att
möter Beaufort, där hon måste ha känt på förhand att hon skulle möta honom - och
där hon antagligen skulle för detta ändamål.
"Mycket bra, i morgon kväll", upprepade han, inåt beslutade att han inte skulle gå
tidigt, och att genom att nå hennes dörr sent att han antingen skulle hindra henne från att gå till
Mrs Struthers s, annars kommer efter att hon
hade börjat - som, alla som allt skulle utan tvekan vara den enklaste lösningen.
Det var bara halv åtta, trots allt, när han ringde under blåregn,
inte så sent som han hade tänkt med en halvtimme - men en sällsam rastlöshet hade
drivit honom till hennes dörr.
Han reflekterade dock att Mrs Struthers är söndag kväll var inte som en
bollen, och att hennes gäster, som om att minimera deras brottslighet, gick oftast
tidigt.
Det enda han hade inte räknat med, att komma in Madame Olenska Hall, var att hitta
hattar och överrockar där. Varför hade hon bjudit honom att komma tidigt om hon
var med människor att äta?
Vid en närmare granskning av de kläder förutom som Nastasia var om sin egen,
hans harm gav vika för nyfikenhet.
De överrockar i själva verket den allra konstigaste han någonsin hade sett under en artig
tak, och det tog, men en blick för att försäkra sig om att ingen av dem tillhörde
Julius Beaufort.
Den ena var en lurvig gul ulster av "REACH-me-down" cut, den andra en mycket gammal och
rostig kappa med en cape - något liknande vad den franska kallas en "Macfarlane."
Detta plagg, som verkade göras för en person av ett enormt storlek, hade tydligen
sett länge och hårt slitage, och dess grön-svarta veck gav ut en fuktig sawdusty lukt
tyder på långvarig sessioner mot bar-rum väggar.
På den låg en trasig grått halsduk och en udda filthatt i semiclerical form.
Archer höjde ögonbrynen frågande på Nastasia, som tog hennes i gengäld med en
fatalistisk "Gia", som hon kastade öppna salongen dörr.
Den unge mannen såg på en gång att hans värdinna inte var i rummet, sedan med förvåning,
upptäckte han en annan kvinna stod vid elden.
Denna dam, som var lång, mager och löst tillsammans, var klädd i kläder
intrikat loopas och kantad med plädar och ränder och band av enfärgad
anordnat i en formgivning som ledtråd verkade saknas.
Hennes hår, som hade försökt att bli vit och endast lyckades blekning, var krönt med
en spansk kam och svart spets halsduk och vantar silke, synbart förbaskat, täckt henne
reumatiska händer.
Bredvid henne, i ett moln av cigarrök stod ägarna av två överrockar, både
i morgon kläder som de hade tydligen inte tagit fart sedan morgonen.
I en av de två Archer, till sin förvåning, erkände Ned Winsett, den andra och
äldre, som var okänd för honom, och vars gigantiska ramen förklarade honom vara
bäraren av "Macfarlane," hade en svagt
Leoninska huvud med skrynklig grått hår och flyttade armarna med stora krafsar gester,
som om han distribuerar låg välsignelser till en knästående mångfald.
Dessa tre personer som stod tillsammans i spisen-mattan, deras ögon fast på ett
utomordentligt stor bukett crimson rosor, med en knut lila penséer på
sin bas, som låg på soffan, där Madame Olenska brukar satt.
"Vad de måste ha kostat på den här säsongen - även om det naturligtvis är det känslan en
bryr sig om "damen sade i en suckande staccato som Archer kom in
De tre vände sig med förvåning på hans utseende, och damen, framåt, hade
ut sin hand. "Bäste herr Archer - nästan min kusin
Newland! ", Sade hon.
". Jag är Marchioness Manson" Archer bugade, och hon fortsatte: "Min Ellen
har tagit mig i några dagar.
Jag kom från Kuba, där jag har spenderat vintern med spanska vänner -
sådana härliga framstående personer: den högsta adeln av gamla Kastilien - hur jag vill
du kan känna dem!
Men jag kallades bort av vår käre gode vän här, Dr Carver.
Du vet inte Dr Agathon Carver, grundare av Valley of Love gemenskapen? "
Dr Carver lutar han Leoninska huvud och markisinnan fortsatte: "Ah, New York -
New York - hur lite liv anden har nått det!
Men jag ser dig vet Mr Winsett. "
"Oh, ja - jag nådde honom för en tid sedan, men inte av den vägen", Winsett sade med sin
torrt leende. Markisinnan skakade på huvudet förebrående.
"Hur vet du, Mr Winsett?
Andan blåser vart den vill "." Lista - Åh, förteckning "inföll Dr Carver i
en STENTORS-mummel. "Men sätt dig, Mr Archer.
Vi fyra har haft en förtjusande liten middag tillsammans, och mitt barn har
gått upp att klä. Hon förväntar sig att du, hon kommer att vara i en
ögonblick.
Vi var bara beundra dessa underbara blommor, som kommer att överraska henne när hon
igen. "Winsett kvar på fötterna.
"Jag är rädd att jag måste vara avstängd.
Tala om för Madame Olenska att vi alla ska känna förlorat när hon överger vår gata.
Detta hus har varit en oas. "" Ah, men hon kommer inte att överge dig.
Poesi och konst är andedräkten av liv till henne.
Det är poesi du skriver, Mr Winsett? "
"Ja, nej, men jag ibland läser det", säger Winsett, inklusive gruppen i en allmän
nick och glider ut ur rummet. "En frätande anda - un peu Sauvage.
Men så kvicka, Dr Carver, tror du honom witty "?
"Jag har aldrig tänker på wit", säger Dr Carver allvarligt.
"Ah - ah - du aldrig tänka på wit!
Hur skoningslös han är för oss svaga dödliga, Mr Archer!
Men han lever endast i livet av anden, och ikväll är han mentalt
förbereda föreläsningen han är att leverera för närvarande på Mrs Blenker talet.
Dr Carver, skulle det finnas tid, innan du börjar för Blenkers "att förklara för Mr
Archer din lysande upptäckten av den direkta kontakten?
Men ingen, jag ser det är nästan 09:00, och vi har ingen rätt att uppehålla dig när det
Många väntar på ditt meddelande. "
Dr Carver såg något besviken över denna slutsats, men efter att ha jämfört hans
tungrodda guld tid stycke med Madame Olenska lilla resor dygnet, han
motvilligt samlade ihop sina väldiga lemmar för avfärd.
"Jag ska se dig senare, käre vän?", Föreslog han att markisinnan som svarade
med ett leende: "Så snart Ellen vagn kommer jag gå med dig, jag hoppas att
föreläsning kommer inte att ha börjat. "
Dr Carver tittade fundersamt på Archer. "Kanske, om denna unga herrn är
intresserad av mina erfarenheter, kanske Mrs Blenker kan du ta honom med dig? "
"Åh, kära vän, om det var möjligt - jag är säker på att hon skulle bli för glad.
Men jag fruktar mitt Ellen räknar på Mr Archer själv. "
"Det", säger Dr Carver, "är olyckligt - men här är mitt kort."
Han gav den till Archer, som läste om det, gotiska bokstäver:
+ --------------------------- ^ | Agathon Carver |
| The Valley of Love | | Kittasquattamy, NY | + --------
------------------- +
Dr Carver bugade sig ut, och fru Manson, med en suck som kan ha varit
antingen av ånger eller lindra, återigen vinkade Archer till en plats.
"Ellen kommer vara nere i ett ögonblick, och innan hon kommer, jag är så glad av denna tysta
ögonblick med dig. "
Archer mumlade sin glädje vid sitt möte, och markisinnan fortsatte i
hennes låga suckande accenter: "Jag vet allt, kära Mr Archer - mitt barn har
berättade allt du har gjort för henne.
Ditt kloka råd: din modig fasthet--tacka himlen var det inte för sent! "
Den unge mannen lyssnade med stor förlägenhet.
Var där någon, han undrade vem Madame Olenska inte hade proklamerat sin
ingripande i hennes privata angelägenheter? "Madame Olenska överdriver, jag gav helt enkelt
henne en rättsutlåtande, som hon bad mig. "
"Ah, men att göra det - i att göra det du var omedvetna instrument - av - vad
Ordet har vi moderna människor för Providence, Mr Archer? "ropade damen, luta huvudet
på ena sidan och nedhängande hennes lock hemlighetsfullt.
"Little visste du att i samma ögonblick jag blev vädjade till: att vara
närmade sig, i själva verket - från andra sidan Atlanten "!
Hon kastade en blick över axeln, som om rädd för att bli hörde, och sedan,
rita sin stol närmare, och att höja en liten elfenben fläkt för att hennes läppar, andades bakom
det: "Genom greven själv - min stackars, galen,
dåraktiga Olenski, som ber bara för att ta henne tillbaka på hennes egna villkor ".
"Gode Gud!" Archer utropade, växer upp.
"Du är förskräckta?
Ja, självklart, jag förstår. Jag inte försvarar fattiga Stanislas, trots att han
har alltid kallat mig sin bästa vän. Han försvarar sig inte - han kastar
sig vid hennes fötter. i min person "
Hon knackade hon utmärglad bröst. "Jag har hans brev här."
"Ett brev -? Har Madame Olenska sett det" Archer stammade, hans hjärna yr i
chocken av meddelandet.
Markisinnan Manson skakade på huvudet mjukt.
"Time - tid, jag måste ha tid. Jag vet att min Ellen - högfärdig, svårbehandlad;
ska jag säga, bara en skugga oförsonlig? "
"Men, är bra himlar, att förlåta en sak, att gå tillbaka till att helvetet -"
"Ah, ja" markisinnan godtagit. "Så hon beskriver det - min känsliga barn!
Men på den materiella sidan, Mr Archer, om man får böja överväga sådana saker, gör
du vet vad hon ger upp?
De rosor där på soffan - Acres gillar dem, under glas och i det fria, i sin
makalösa terrasserade trädgårdar i Nice!
Jewels - historiska pärlor: de Sobieski smaragder - Sables - men hon bryr sig inte
för alla dessa!
Konst och skönhet, dem hon bryr sig för, lever hon för, eftersom jag alltid har, och de
också omgiven henne.
Bilder, ovärderliga möbler, musik, lysande konversation - ah, det, mina kära
ung man, om ni ursäktar mig, det är vad du har ingen uppfattning om här!
Och hon hade allt, och hyllning av de största.
Hon berättar att hon inte tänkt stilig i New York - bra himlen!
Hennes porträtt har målats nio gånger, de största artisterna i Europa har tiggt
för förmånen. Är dessa saker ingenting?
Och ånger av en beundrande man? "
Som Marchioness Manson steg till henne klimax hennes ansikte antog ett uttryck av
extatisk tillbakablickande som skulle ha flyttat Archers glädje hade han inte varit förlamad
med häpnad.
Han skulle ha skrattat om någon hade förutsagt till honom att hans första åsynen av
dålig Medora Manson skulle ha varit i skepnad av en budbärare av Satan, men han var
inte på humör för att skratta nu, och hon verkade
honom att komma direkt ur helvetet som Ellen Olenska just hade rymt.
"Hon vet ingenting ännu -? Av allt detta", frågade han plötsligt.
Mrs Manson som en lila finger på hennes läppar.
"Ingenting direkt - men hon misstänker? Vem kan berätta?
Sanningen är, Mr Archer har jag väntat på att få se dig.
Från det ögonblick jag hört talas om företaget ståndpunkt du hade tagit, och ditt inflytande över
henne, hoppades jag att det skulle vara möjligt att räkna med ert stöd - för att övertyga dig ... "
"Att hon borde gå tillbaka?
Jag vill hellre se henne död! ", Skrek den unge mannen våldsamt.
"Ah," markisinnan mumlade, utan synbar bitterhet.
För en medan hon satt i sin länstol, öppna och stänga det absurda elfenben fläkten
mellan hennes mittened fingrarna, men hon plötsligt lyfte huvudet och lyssnade.
"Här kommer hon", sa hon i en snabb viskning, och sedan pekar på buketten
i soffan: "Är jag förstå att du föredrar att, Mr Archer?
När allt är äktenskapet äktenskap ... och min systerdotter är fortfarande en hustru ... "