Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel Sju Dry-Fly Fisherman
Jag satte mig på en kulle, topp och gjorde en bedömning av min position.
Jag var inte känner väldigt glad för min naturliga tacksamhet på min flykt förmörkades av min
svår kroppslig obehag.
De lentonite rök hade ganska förgiftat mig, och bakning timmar på dovecot
hade inte hjälpt frågor. Jag hade en förkrossande huvudvärk och kände sig som sjuka
som en katt.
Även min axel var ett dåligt sätt. Först trodde jag att det bara var ett blåmärke,
men det verkade vara svullnad, och jag hade ingen användning av min vänstra arm.
Min plan var att söka herr Turnbull stuga, återhämta mina kläder, och särskilt
Scudder anmärkning-bok, och sedan göra för stambanan och komma tillbaka till söder.
Det föreföll mig att förr fick jag kontakt med UD mannen, Sir
Walter Bullivant, desto bättre. Jag såg inte hur jag kunde få mer bevis
än jag hade fått redan.
Han bara måste ta eller lämna min berättelse, och ändå med att jag skulle vara i bättre händer
än de djävulska tyskar. Jag hade börjat känna sig helt vänligt mot
den brittiska polisen.
Det var en underbar stjärnklar natt, och jag hade inte mycket svårt om vägen.
Sir Harrys kartan hade gett mig lögnen i landet, och allt jag behövde göra var att styra en
punkt eller två väster om South-west för att komma till bäcken där jag hade träffat Roadman.
I alla dessa resor jag visste aldrig namnen på de platser, men jag tror denna ström
var inte mindre än övre flodens vatten Tweed.
Jag beräknade Jag måste vara ungefär arton miles långt och det innebar jag inte kunde få
där före morgonen.
Så jag måste ligga en dag någonstans, ty jag var för upprörande en siffra ses i
solljus.
Jag hade varken rock, väst, krage eller mössa, mina byxor var dåligt sönder, och min
ansikte och händer var svart med explosionen.
Jag förmodar jag haft andra skönheter, för mina ögon kändes som om de vore ursinnigt blodsprängda.
Sammanlagt Jag var inte skådespel för Gud frukta medborgarna att se på en landsväg.
Mycket snart efter gryningen Jag gjorde ett försök att rengöra mig själv i en backe brännskada, och sedan
närmade sig en besättning stuga, för jag kände behovet av mat.
Flocken var borta hemifrån, och hans hustru var ensam, utan någon granne för fem
miles.
Hon var en anständig gamla kropp, och en modig en, för även om hon fick en förskräckelse när hon
såg mig, hade hon en yxa hands, och skulle ha använt den på alla onda doer.
Jag sa till henne att jag hade haft ett fall - Jag sa inte hur - och hon såg med mitt utseende att jag var
ganska sjuk.
Som en sann samarit frågade hon inga frågor, men gav mig en skål mjölk med
en skvätt whisky i det, och låt mig sitta en lite av hennes kök eld.
Hon skulle ha badat min axel, men det värkte så illa att jag inte skulle låta henne
röra vid den.
Jag vet inte vad hon tog mig för - en ångerfull inbrottstjuv, kanske, för när jag
ville betala henne för mjölk och upphandlas ett suveränt som var det minsta myntet I
hade skakade hon på huvudet och sa något
om "att ge det till dem som hade rätt till det."
På detta har jag protesterade så starkt att jag tror att hon trodde mig ärlig, för hon tog
pengarna och gav mig en varm ny rutig för det, och en gammal hatt av hennes mans.
Hon visade mig hur man linda den rutiga runt mina axlar, och när jag lämnade den stugan
Jag var den levande bilden av den typ av Scotsman du ser i bilderna för att
Burns dikter.
Men i alla fall jag var mer eller mindre klädda. Det var också, för vädret ändrats
innan middagstid till en tjock duggregn av regn.
Jag hittade skydd under en utskjutande klippa i skurken en brännskada, där en drift av
döda brackens gjorde en acceptabel säng.
Där lyckades jag sova till kvällen, vaknar mycket trångt och eländig, med min
axeln gnagande som en tandvärk.
Jag åt den HAVREKEX och ost gamla fru hade gett mig och satte ut igen strax före
den mörknande. Jag passerar över elände i denna natt
bland de våta kullarna.
Det fanns inga stjärnor att styra med, och jag var tvungen att göra det bästa jag kunde från min minne
kartan. Två gånger Jag förlorade min väg, och jag hade lite otäckt
faller i torv-mossarna.
Jag hade bara tio miles för att gå fågelvägen, men mina misstag gjorde det närmare
20. Den sista biten fullbordades med skränkta tänder
och en mycket lätt och yr huvudet.
Men jag klarade av det, och i gryningen jag knackade på Mr Turnbull dörr.
Dimman låg nära och tjock, och från stugan jag inte kunde se landsvägen.
Mr Turnbull själv öppnade för mig - nykter och något mer än nykter.
Han var primly klädd i en gammal men väl skötta kostym av svart, han hade varit
rakade senast kvällen innan, han hade ett linne krage, och i sin vänstra hand
han bar en ficka bibel.
Han först inte kände igen mig. "Whae är ni som kommer Stravaigin" här på
sabbaten Mornin '?' frågade han. Jag hade förlorat all räkningen på dagarna.
Så sabbaten var anledningen till denna märkliga anständighet.
Mitt huvud simmade så vilt att jag inte kunde formulera en sammanhängande svar.
Men han kände igen mig, och han såg att jag var sjuk.
"Hae ni fick mina specs? Frågade han. Jag hämtade dem ur min byxficka och
gav honom dem.
"Ye'll HAE komma till din jaicket och westcoat, sa han.
"Kom in-bye. Losh, man, ye're fruktansvärt dune i "benen.
Haud fram tills jag får ni en stol. "
Jag uppfattade jag var i en våg av malaria. Jag hade en hel del feber i mina ben och
den våta natten hade tagit ut det, medan min axel och effekterna av ångor
kombineras för att få mig att känna ganska dålig.
Innan jag visste var herr Turnbull hjälpte mig av med mina kläder, och sätta mig till sängs
i en av de två skåp som kantade kök väggarna.
Han var en sann vän i nöd, den gamla Roadman.
Hans hustru var död år sedan, och sedan hans dotter äktenskap han bodde ensam.
För större delen av tio dagar gjorde han allt det grova ammande jag behövde.
Jag ville helt enkelt lämnas i fred, medan febern tog sin kurs, och när min hud
var cool en gång fann jag att matchen hade mer eller mindre botade min axel.
Men det var en RÄTT DÅLIG gå, och trots att jag var ur sängen i fem dagar, det tog mig lite
tid att få mina ben igen.
Han gick ut varje morgon och lämnade mig mjölk för dagen, och låsa dörren efter
honom, och kom på kvällen att sitta tyst i skorstenen hörnet.
Inte en själ var i närheten av platsen.
När jag började bli bättre, brytt han aldrig mig med en fråga.
Flera gånger han hämtade mig en två dagars gammal SCOTSMAN, och jag märkte att intresset
i Portland Place mordet verkade ha dött ner.
Det fanns ingenting av det, och jag kunde hitta väldigt lite om något annat än ett
något som heter FN: s generalförsamling - en del kyrkliga Spree, samlade jag.
En dag han producerade mitt bälte från låsta skåp låda.
"Det finns en fruktansvärd upplag o 'Siller in't, sa han.
"Ye'd bättre coont den för att se det är en" där.
Han har aldrig ens försökt mitt namn.
Jag frågade honom om någon hade funnits att göra förfrågningar efter det att jag stava på
vägen beslutsfattande. "Ja, det var en man i en motor-cawr.
Han speired whae hade ta'en min plats den dagen, och jag låter på I thocht honom dum.
Men han Keepit den på mig, och Syne jag sa att han Maun att thinkin "o 'min Gude-brither frae
den Cleuch att Whiles lånade mig en Haun ".
Han var en wersh-lookin 'sowl, och jag couldn förstår halv o' hans engelska tunga. "
Jag började bli rastlösa de sista dagarna och så fort jag kände mig passar jag mig för att
vara avstängd.
Det var inte förrän den tolfte dagen i juni, och som tur är en Drover gick
Tidigare på morgonen ta några boskap till Moffat.
Han var en man vid namn Hislop, en vän till Turnbull, och han kom in för att hans frukost
med oss och erbjöd sig att ta mig med honom. Jag gjorde Turnbull godkänner fem pounds för min
boende, och en hård jobb jag haft det.
Det har aldrig funnits en mer självständig varelse. Han växte positivt oförskämd när jag tryckte honom,
och blyg och rött, och tog pengarna till sist utan tack.
När jag berättade för honom hur mycket jag var skyldig honom, grymtade han något om 'ae guid tur
deservin 'anither'. Du skulle ha trott från vår ledighet,
ta det vi hade skildes i avsmak.
Hislop var en glad själ, som pratade hela vägen över passet och ner den soliga
Vale of Annan.
Jag talade om Galloway marknader och priser får, och han bestämde sig jag var
"Pack-herde" från de delar - vad nu det kan vara.
Min pläd och min gamla hatt, som jag har sagt, gav mig en fin teater Scots utseende.
Men att köra nötkreatur är ett dödligt långsam jobb, och vi tog större delen av dagen för att
omfattar ett tiotal miles.
Om jag inte hade haft en sådan ångest hjärta skulle jag ha haft den tiden.
Det var skinande blå väder med en ständigt föränderlig utsikter brunt Hills
och långt gröna ängar, och en ständig ljudet av lärkor och storspov och fallande
strömmar.
Men jag hade ingen sinne för sommaren, och lite för Hislop: s samtal, så
den ödesdigra femtonde juni närmade jag overweighed med hopplös
svårigheter mitt företag.
Jag har lite middag i en ödmjuk Moffat offentliga hus och gick de två miles till
korsningen på stambanan.
Natten Express för söder var inte på förrän i närheten av midnatt, och för att fylla upp tiden
Jag gick upp på backen och somnade, för promenad hade tröttnat mig.
Jag alla utom sovit för länge, och var tvungen att springa till stationen och ta tåget med två
minuter att avvara.
Känslan av de hårda tredje klassens kuddar och lukten av unken tobak jublade mig
upp underbart. I varje fall kände jag nu att jag började bli
till rätta med mitt jobb.
Jag dekanterades på Crewe i de små timmarna och fick vänta tills sex för att få ett tåg för
Birmingham.
På eftermiddagen fick jag i Reading, och bytte till en lokal tåg som färdats
in i djupet av Berkshire. För närvarande Jag var i ett land med frodiga vatten-
ängar och långsamma vasstäckta vattendrag.
Om 08:00 på kvällen, en trött och resa-färgade varelse - en korsning mellan en
gården arbetare och en veterinär - med en rutig svart-vita rutiga över hans arm (för jag
vågade inte ha den södra delen av
Border), ned i den lilla stationen Artinswell.
Det fanns flera personer på plattformen, och jag trodde att jag hade bättre vänta med att be min
vägen tills jag var klar på platsen.
Vägen leds genom en trä av stora bokbestånd och därefter in i en grund dal,
med gröna ryggar nedgångar kikade över avlägsna träden.
Efter Skottland luften luktade tung och platt, men oändligt söt, för lime
och kastanjer och syrenerna var kupoler av blomma.
För närvarande Jag kom till en bro, under vilken en tydlig långsam ström flöt mellan snöiga sängar
av vatten-smörblommor.
Lite ovanför den var en kvarn, och Lasher gjorde en behaglig sval ljud i
doftande skymningen. På något sätt platsen lugnade mig och satte mig på
min lätthet.
Jag föll till vissling när jag tittade in de gröna djupet, och den låt som kom till mitt
läppar var "Annie Laurie". En fiskare kom upp från vattnet och
när han närmade mig började han också att vissla.
Låten var smittsam, för han följde min kostym.
Han var en stor man i ostädade gamla flanellkostym och en bredbrättad hatt, med en tygkasse
slängt på hans axel.
Han nickade åt mig, och jag trodde att jag aldrig hade sett en klokare eller bättre humör ansikte.
Han lutade känsliga tio meter delad käpp stången mot bron och såg med mig
vid vattnet.
"Clear, är det inte? Sa han vänligt. "Jag stödja vår Kenner vilken dag som helst mot
Test. Titta på den stora karl.
Fyra pounds om han är en ounce.
Men kvällen uppgång är över och du kan inte fresta dem. "
"Jag ser inte honom, sa I." Look!
Där!
En gård från vassen strax ovanför den Stickle. "
"Jag har honom nu. Du kan svär att han var en svart sten. "
"Så sa han, och visslade en bar" Annie Laurie ".
"Twisdon heter, är inte det?" Sa han över axeln, med blicken fäst fortfarande
strömmen.
Nej, sa jag. "Jag menar, ja."
Jag hade glömt allt om mina alias.
"Det är en klok konspiratör som vet sitt eget namn," anmärkte han, flinade brett på
myr-hönan som kom ut från bron skugga.
Jag ställde mig upp och såg på honom, på torget, klyftan käken och bred, fodrad panna och
De fasta veck kinden och började tänka att här äntligen var en allierad värt att ha.
Hans nyckfull blå ögon verkade gå mycket djupt.
Plötsligt rynkade pannan. "Jag kallar det skamligt, sa han och höjde
hans röst.
"Skamligt att en arbetsför man som du ska våga tigga.
Du kan få en måltid från mitt kök, men du får inga pengar från mig. "
En hund-cart passerade, driven av en ung man som höjde piskan för att hylla
fiskare. När han hade gått, tog han upp sin stav.
"Det är mitt hus, sa han och pekade på en vit grind hundra meter på.
"Vänta fem minuter och sedan gå runt till bakdörren."
Och att han lämnade mig.
Jag gjorde som jag var bjudna. Jag hittade en vacker stuga med en gräsmatta
kör ner till bäcken, och en perfekt djungel av SKOGSOLVON och lila flankerande
vägen.
Bakdörren stod öppen, och en allvarlig butler väntade mig.
Kom på detta sätt, Sir, sa han, och han ledde mig längs en passage och en back trappa
till en trevlig sovrummet tittar mot floden.
Där hittade jag en komplett outfit som för mig - klänning kläder med alla fästen,
en brun flanell kostym, skjortor, kragar, slipsar, rakning saker och hår-borstar, även
ett par lackskor.
"Sir Walter tänkte hur Mr Reggie de ting skulle passa dig, Herre, sa
Butler. "Han håller några klädernas ERE, för han kommer
regelbunden på helger.
Det finns en badrummet bredvid, och jag har förberett en "ot bad.
Middag i "alf en timme, Sir. Du kommer "öra Gong."
Graven varelse drog, och jag satte mig i en chintz täckt-easy-stol och gapade.
Det var som en pantomim, att komma plötsligt ut ur beggardom i denna ordnad komfort.
Uppenbarligen Sir Walter trodde på mig, fast varför han gjorde jag inte kunde gissa.
Jag såg mig själv i spegeln och såg en vild, härjat brunt karl, med en
fjorton dagars trasiga skägg, och damm i ögon och öron, utan krage, vulgärt shirted,
med formlösa gamla tweed kläder och stövlar
som inte hade rengjorts under större delen av en må***.
Jag gjorde en fin luffare och en rättvis Drover, och här blev jag inleddes med en prim butler i
detta tempel för nådiga lätthet.
Och det bästa av det var att de inte ens visste mitt namn.
Jag beslöt att inte förbrylla mitt huvud än att ta de gåvor gudarna hade lämnat.
Jag rakade och badade lyxigt, och fick i klänning kläder och rent sprakande
shirt, som passade mig inte så illa. När jag hade avslutat snygg-
glas visade en inte unpersonable ung man.
Sir Walter väntade mig i en mörk matsal, där ett litet runt bord tändes
med silver ljus.
Synen av honom - så respektabel och etablerade och säkra, förkroppsligandet av
lag och regeringen och alla konventioner--tog mig förbryllad och fick mig att känna en
inkräktare.
Han kunde inte veta sanningen om mig, eller han inte skulle behandla mig så här.
Jag kunde helt enkelt inte acceptera hans hospitality den falska förespeglingar.
"Jag är mer tacksam för att ni än jag kan säga, men jag är skyldig att göra saker klart:" Jag
sa. "Jag är en oskyldig man, men jag ville ha av
polisen.
Jag måste berätta det här, och jag kommer inte bli förvå*** om du sparka ut mig. "
Han log. "Det är okej.
Låt inte det störa din aptit.
Vi kan prata om dessa saker efter middagen. "
Jag åt aldrig en måltid med större välbehag, för jag hade hade ingenting hela dagen, men järnvägen
smörgåsar.
Sir Walter gjorde mig stolt, för vi drack en god champagne och hade lite ovanlig fint
port efteråt.
Det fick mig nästan hysteriskt att sitta där, väntade på av en betjänt och en elegant
Butler, och kom ihåg att jag hade bott i tre veckor som en bandit, med alla
mans hand mot mig.
Jag berättade Sir Walter om Tiger-fisk i Zambesi att bita av fingrarna om du
ge dem en chans, och vi diskuterade sport upp och ner på världen, ty han hade jagat en
lite på sin tid.
Vi gick till hans studie för kaffe, en glad rum fullt av böcker och troféer, och
untidiness och komfort.
Jag bestämde mig att om jag någonsin blev av denna verksamhet och hade ett eget hus, jag
skulle skapa just en sådan rum.
Sen när kaffet minibägare rensades bort, och vi hade fått våra cigarrer stiga, min
host svängde sina långa ben över sidan av stolen och bad mig komma igång med min
garn.
Jag har lydde Harry instruktioner, sade han, "och muta han erbjöd mig var att
du skulle berätta något för att väcka mig. Jag är redo, herr Hannay. "
Jag märkte med en start som han kallade mig vid mitt rätta namn.
Jag började i början.
Jag berättade om min tristess i London, och natten hade jag kommit tillbaka för att hitta Scudder
gibbering på min tröskel.
Jag berättade honom allt Scudder hade berättat för mig om Karolides och utrikesdepartementet
konferens, och det gjorde honom plånboken hans läppar och grin.
Sen jag kom till mordet, och han blev högtidligt igen.
Han hörde allt om mjölkbudet och min tid i Galloway, och min dechiffrering Scudder s
toner vid värdshuset.
"Du har fått dem här?" Frågade han skarpt, och drog ett djupt andetag när jag piskade
lilla bok från min ficka. Jag sade ingenting om innehållet.
Då jag beskrev mitt möte med Sir Harry och tal vid hallen.
På att han skrattade bullrande. "Harry pratade streckad nonsens, han?
Jag tror helt det.
Han är så bra kille som någonsin andades, men hans idiot av en farbror har stoppade huvudet
med maggot. Kom igen, Mr Hannay. "
Min dag som Roadman glada honom lite.
Han fick mig att beskriva de två stipendiaterna i bilen mycket noga, och tycktes strängläggning
tillbaka i hans minne. Han växte glada igen när han hörde av
öde av den röv Jopley.
Men den gamla mannen i träskmark huset förrättades honom.
Återigen var jag tvungen att beskriva varje detalj i hans utseende.
Kallad konventionen intetsägande och flintskallig och huva hans ögon som en fågel ...
Han låter olycksbådande vild fågel! Och du sprängde hans Hermitage, efter att han
hade räddat dig från polisen.
Spirited arbete, det! "För närvarande jag nått slutet av min
vandringar. Han reste sig långsamt, och såg ner på mig
från härden-mattan.
'Du kan avskeda polisen från ditt sinne, sa han.
"Du är i någon fara av lagen i detta land."
"Stora Scot!
Jag grät. "Har de fått mördaren?
"Nej Men under de senaste två veckorna har de sjunkit dig från listan över possibles. "
"Varför?"
Frågade jag förvå***. "Huvudsakligen för att jag fick ett brev
från Scudder. Jag visste att något av mannen, och han gjorde
flera jobb för mig.
Han var till hälften vev, halv geni, men han var helt ärlig.
Problemet om honom var hans förkärlek för att spela en ensam hand.
Som gjorde honom ganska bra värdelös i alla Secret Service - synd, ty han hade ovanligt
gåvor.
Jag tror att han var den tappraste mannen i världen, för han var alltid huttrade med
skräck, och ändå ingenting skulle kvävas honom.
Jag hade ett brev från honom den 31 maj. "
"Men han hade varit död en vecka då." "Skrevs och publicerades på Brevet
23.
Han tydligen inte föregripa en omedelbar död.
Hans kommunikation ägde oftast en vecka att nå mig, för de sändes under tak för att
Spanien och sedan till Newcastle.
Han hade en mani, du vet, för att dölja sina spår. "
"Vad sa han?" Jag stammade.
"Ingenting.
Bara att han var i fara, men hade hittat vindskydd med en god vän, och att jag
skulle höra från honom före den 15 juni.
Han gav mig ingen adress, men sade att han bodde i närheten av Portland Place.
Jag tror att hans syfte var att rensa er om något hände.
När jag fick den gick jag till Scotland Yard, gick över detaljerna i förhöret, och
slutsatsen att du var den vän. Vi gjorde förfrågningar om dig, herr Hannay, och
hittade du var respektabel.
Jag trodde att jag visste motiven för din försvinnande - inte bara polisen,
andra också - och när jag fick Harrys klottra Jag gissade på resten.
Jag har väntat dig någon gång den här senaste veckan. "
Ni kan föreställa er vilken last det tog av mig.
Jag kände en fri man igen, ty jag var nu upp mot mitt lands fiender bara, och
inte min lands lag. "Låt oss ha den lilla anteckningsbok"
sade Sir Walter.
Det tog oss en dryg timme att gå igenom den. Jag förklarade Cypher, och han var glad
snabb på att plocka upp det.
Han emended min läsning av den på flera punkter, men jag hade varit ganska korrekt, om
det hela. Hans ansikte var mycket allvarligt innan han hade
färdiga, och han satt tyst en stund.
"Jag vet inte vad jag ska göra av det, sade han till sist.
"Han är rätt om en sak - vad som kommer att hända i övermorgon.
Hur fan kan det ha blev känd?
Det är fult nog i sig. Men allt detta om krig och den svarta stenen,
-Det ser ut som en vild melodram. Om jag bara hade mer förtroende för Scudder s
dom.
Problemet om honom var att han var för romantiskt.
Han hade den konstnärliga temperament och ville ha en historia att vara bättre än Gud tänkt att
vara.
Han hade en hel del udda fördomar också. Judar, till exempel, gjorde honom att se rött.
Judar och storfinansen. "The Black Stone," upprepade han.
Der Schwarze Stein.
Det är som ett öre novell. Och allt det här om Karolides.
Det är den svaga delen av sagan, för jag råkar veta att den goda Karolides
kommer sannolikt att överleva oss båda.
Det finns ingen stat i Europa som vill ha honom borta.
Dessutom har han bara spelat upp till Berlin och Wien och ge min chef en del
oroliga stunder.
Nej! Scudder har gått av spåret där. Ärligt talat, Hannay, tror jag inte att en del
av hans berättelse.
Det finns något otäckt affärer på gång, och han fick reda på för mycket och förlorade sitt liv
den. Men jag är beredd att ta mitt ed att det är
vanliga spion arbete.
En viss stor European Power gör en hobby av hennes spion system, och hennes metoder
inte är alltför synnerhet. Eftersom hon betalar med ackordslön hennes blackguards
sannolikt inte att fastna i ett mord eller två.
De vill att våra militära dispositioner för insamling på Marineamt, men de kommer
ska duva-hålad -. inget mer "Just då hovmästaren in i rummet.
"Det finns en trunk-samtal från London, Sir Walter.
Det är Mr "Eath, och han vill tala med dig personligen."
Min värd gick till telefonen.
Han återvände i fem minuter med en vitaktig ansikte.
"Jag ber om ursäkt till skuggan av Scudder, sa han.
"Karolides sköts till döds i kväll vid ett par minuter efter sju."