Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår gemensamme vän Charles Dickens KAPITEL 11
PODSNAPPERY
Mr Podsnap var väl att göra, och stod mycket högt i herr Podsnap yttrande.
Börjar med en bra arv, hade han gift sig med en bra arv, och hade thriven
ytterst på Marine Insurance vägen, och var ganska nöjd.
Han kunde aldrig begripa varför alla var inte riktigt nöjd, och han kände sig medvetet
att han satte en briljant socialt exempel vara särskilt väl nöjd med de flesta
saker, och framför allt annat, med sig själv.
Således glatt bekanta med hans egna meriter och betydelse, fast herr Podsnap att
vad han satte bakom sig lade han ut ur existens.
Det var en värdig bevisvärdet - inte att lägga till en stor bekvämlighet - på detta sätt
att bli av med disagreeables som hade gjort mycket för att etablera herr Podsnap i sitt
höga plats i herr Podsnap tillfredsställelse.
"Jag vill inte veta om det, jag inte väljer att diskutera det, jag inte erkänna det!
Mr Podsnap hade till och med fått en märklig blomma av sin högra arm i ofta clearing
världen för sina svåraste problem, genom att sopa dem bakom sig (och
därmed ren bort) med dessa ord och en ansiktsrodnad.
För de förolämpad honom.
Mr Podsnap värld inte var en mycket stor värld, moraliskt, nej, inte ens
geografiskt: såg att trots att hans verksamhet bibehölls vid handel med
andra länder, ansåg han andra
länder, med den viktiga reservationen, ett misstag, och deras seder och bruk
skulle slutgiltigt observera, "Inte engelska!" när, Presto! med en blomma på armen,
och en flush i ansiktet, de sveptes bort.
På andra håll, fick världen upp klockan åtta, rakat nära till kvart-förflutna, frukosterade
klockan nio, gick till City tio, kom hem vid halv fem och åt middag klockan sju.
Mr Podsnap föreställningar av konsterna i deras integritet kan ha angivits så.
Litteratur, storstil, respekt beskriver stiga upp klockan åtta, rakning
stänger vid kvart över, min frukost klockan nio, gå till staden på tio, kom hem
klockan halv fem och middag på sju.
Måleri och skulptur, modeller och porträtt representerar professorer i
stiga upp klockan åtta, raka nära till kvart över, min frukost klockan nio, går
till staden vid tio, kom hem klockan halv fem och middag på sju.
Musik, en respektabel prestanda (utan variationer) på strängade och vind
instrument, sedesamt uttryck för att stiga upp klockan åtta, raka nära till kvart
Tidigare har min frukost klockan nio, gå till
City tio, kommer hem vid halv fem och middag på sju.
Inget annat att tillåtas att samma lösdrivare konsterna, vid äventyr av
bannlysning.
Inget annat att vara - var som helst! Som en så utomordentligt aktningsvärd man, herr
Podsnap var klokt av att det är krävs av honom att ta Providence under hans
skydd.
Därför han visste alltid precis vad Providence menade.
Sämre och mindre respektabla män kan falla ifrån detta varumärke, men herr Podsnap var
alltid upp till det.
Och det var mycket anmärkningsvärt (och måste ha varit mycket bekvämt) att det Providence
innebar var alltid vad herr Podsnap menade.
Dessa kan sägas ha varit artiklar av tro och skola som den nuvarande
kapitlet tar sig friheten att ringa efter sin företrädare man, Podsnappery.
De begränsade inom snäva gränser, som herr Podsnap eget huvud begränsas av sin
skjortkrage, och de uttalas med ett klingande pompa som smackade av
knarrande herr Podsnap egna stövlar.
Det var en miss Podsnap. Och denna unga rocking-hästen vara
utbildas i sin mors konsten krumsprång i en ståtlig sätt utan att någonsin komma på.
Men den höga föräldrarnas talan ännu inte var överförd till henne, och i sanning var hon, men
en liten flicka, med höga axlar, nedstämdhet, kyld armbågar och en raspat
ytan i näsa, tycktes som att ta
ibland frostiga kikar ut ur barndomen till kvinnlighet, och att krympa tillbaka igen,
övervinnas genom sin mors huvud-klänning och hennes far från topp till tå - krossas av
bara dött vikt Podsnappery.
En viss institution i herr Podsnap sinne som han kallade "den unge" kan vara
anses ha uttryck i Fröken Podsnap, hans dotter.
Det var en obekväm och krävande institution, så att det krävs allt i
universum att filas ned och monteras till den.
Frågan om var allt skulle det ge en rodnad i kinden av den unge
person?
Och olägenhet för unge var att enligt herr Podsnap hon
tycktes alltid skyldig att brista i rouge när det inte fanns något behov alls.
Det verkade inte finnas någon skiljelinje mellan den unges överdrivna
oskuld, och en annan person guiltiest kunskap.
Ta Mr Podsnap ord för det, och soberest nyanser av grå, vit, lila och
grå, var alla flammande röda på denna besvärliga Bull en ung person.
Den Podsnaps bodde i en skuggig vinkel angränsande Portman Square.
De var en typ av människor säkert att bo i skuggan, varhelst de bodde.
Miss Podsnap liv hade varit, från hennes första framträdande på den här planeten, helt och hållet
en skuggig ordning, för, var José Podsnap unga personen kan få lite bra av
tillsammans med andra unga personer och
hade därför varit begränsade till sällskap med inte mycket trivsamt äldre
personer, och med massiv möbler.
Miss Podsnap tidiga syn på livet som i huvudsak härrör från reflektioner
Det i sin fars stövlar, och i valnöt och rosenträ tabellerna i dim utarbetandet
rum, och i deras svartmuskig jättar
ser-glasögon, var av en dyster gjuten, och det var inte underbart att nu, när hon var
på de flesta dagar högtidligt utrustas genom Park vid sidan av sin mamma i ett stort
höga vaniljsås-färgad Phaeton, visade hon
över rampen i fordonet som en uppgiven ung person som sitter upp i sängen för att
ta en skrämd blick på saker och ting i allmänhet, och mycket starkt önskar få henne huvudet
under täcket igen.
Sade Podsnap till fru Podsnap "Georgiana är nästan arton."
Sade fru Podsnap till herr Podsnap, givit sitt samtycke, "nästan arton."
Sade Podsnap sedan till fru Podsnap, "Verkligen Jag tror att vi borde ha en del människor
om Georgiana födelsedag. "
Sade fru Podsnap sedan till herr Podsnap "som gör det möjligt för oss att rensa bort alla
människor som är beroende. "
Så det hände sig att herr och fru Podsnap begärde ära bolaget
sjutton vänner sina själar vid middagen och att de ersatte andra vänner
deras själar för de av sjutton
ursprungliga vänner sina själar så djupt beklagligt att en tidigare engagemang förhindras
att de har äran av restauranger med herr och fru Podsnap, i enlighet med sitt slag
inbjudan, och att fru Podsnap sagt om
alla dessa otröstlig personligheter, som hon kontrolleras av dem med en penna i sin lista,
"På frågan, i alla fall, och blev av med," och att de framgångsrikt avyttrat en bra
många vänner i deras själar på detta sätt och kände sina samveten mycket ljusare.
Det fanns fortfarande andra vänner av deras själar som inte har rätt att bli ombedd att
middag, men hade en fordran att bli inbjuden att komma och ta en Haunch of fårkött ång-
bad vid halv nio.
För clearing av dessa hedersmännen lade fru Podsnap en liten och tidig kväll
middagen och såg in på musik-butiken för att vittnar en väl genomförd automat för att
komma och spela quadrilles för en matta dans.
Herr och fru fanering, och herr och fru fanering s kli-nya brud och brudgum,
var av middagen företaget, men Podsnap anläggning hade något annat gemensamt
med Veneerings.
Mr Podsnap kunde tolerera smak i en svamp man som stod i behov av den sortens
i sak, men var långt över det själv. Ful soliditet var kännetecknande för
den Podsnap plattan.
Allt gjordes för att se lika tung som den kunde, och att ta upp så mycket utrymme som
möjligt.
Allt som sägs skrytsamt: "Här har du så mycket av mig i min fulhet som om jag vore
bara leda, men jag är så många uns av ädel metall värd så mycket ett uns, -
skulle inte du vilja smälta ner mig? "
En korpulent gränsöverskridande epergne, fläckig hela som om det hade brutit ut i ett
utbrott snarare än blivit prydda höll denna adress från en ful
silver plattform i centrum av bordet.
Fyra silver vin-kylare, var försedd med fyra stirrande huvuden, varje huvud
påträngande bär en stor silverring i alla sina öron, förmedlade känslan upp
och ner bordet och räckte den till pot-bellied silversalt-källare.
Alla stora silver skedar och gafflar ökat munnen i bolaget uttryckligen för
Syftet stack känslan ned sina halsar med varje bit de åt.
Majoriteten av gästerna var som plattan, och inkluderade flera tunga artiklar
väger aldrig så mycket.
Men det fanns en utländsk gentleman bland dem: Vem Mr Podsnap hade bjudit efter
mycket debatt med sig själv - att tro på hela den europeiska kontinenten att vara dödlig
allians mot den unge - och
det var en lustig disposition, inte bara på den del av Mr Podsnap men alla
annat att behandla honom som om han vore ett barn som var svårt att höra.
Som en delikat eftergift till den här tyvärr födda utlänning, herr Podsnap,
att få honom, hade lagt fram sin hustru som "Madame Podsnap," även hans dotter
"Mademoiselle Podsnap," med viss
benägenhet att lägga till "ma fille," där fetstil satsning, men kontrolleras han själv.
De Veneerings är vid den tiden de enda andra ankomster, hade han lagt (i en
nedlåtande förklarande sätt), "monsieur Vey-Nair-reeng" och hade då
avtagit till engelska.
"Vad tycker du om London?" Mr Podsnap frågade nu från sin station i
värd, som om han administrera något i karaktären av ett pulver eller dryck till
döva barn, "London, Londres, London?
Den utländska gentleman beundrade den. "Du hittar den Very Large? Sade Podsnap,
rymligt. Den utländska mannen fann det mycket stor.
Och mycket Rich?
Den utländska mannen fann det, utan tvekan, enormement Riche.
"Oerhört rik, Vi säger", svarade herr Podsnap på ett nedlåtande sätt.
"Våra engelska adverb inte inte utmynna i Mong, och vi Uttala" CH "som om det
var en "t" innan det. Vi säger Ritch. "
"Reetch," anmärkte den utländska gentleman.
Och Tycker du, Herre, "utövas herr Podsnap, med värdighet," många bevis för att Strike
Du, vår brittiska konstitutionen på gatorna i Världens Metropolis, London,
Londres, London?
Den utländska mannen bad att bli benådad, men inte helt och hållet
förstå.
"Konstitutionen Britannique," Herr Podsnap förklarade som om han undervisade i en
förskolan. "
Vi säger brittiska, men ni säger Britannique, vet att du (förlåtande, som om inte det vore
hans fel). "Konstitutionen, sir."
Den utländska mannen sa: "Mais, yees, jag vet EEM."
En yngre sallowish herre i glasögon, med en knölig panna, sittande
i en kompletterande stol vid ett hörn av bordet, här orsakade en djup känsla av
sade i en höjd röst, "Esker" och sedan stoppa döda.
"Mais Oui, sa den främmande mannen, vänder sig mot honom.
"Est-ce que?
Quoi donc? "Men herre med styckeprodukten pannan
ha för den tid som levereras sig av allt han fann bakom hans klumpar, talade
under den tid som icke mer.
"Jag var frågande," sade Podsnap, återuppta tråden i hans diskurs,
"Oavsett om du har Observerat på våra gator som vi borde säga, Vid vår Pavvy som Du
skulle säga, varje Tokens -
Den utländska mannen, med patienten artighet bad om förlåtelse, "Men vad var
? tokenz "" Marks, "sade Podsnap," Signs, du vet,
Utseenden - spår '.
"Ah! Av en Orse? "Frågade den främmande herrn.
"Vi kallar det Horse", sade Podsnap med tålamod.
"I England, Angleterre, England, Sug vi" H "och vi säger" häst. "
Bara våra Lägre klass Säg "! Orse" "" Förlåt, "sade den främmande herrn," jag är
alwiz fel!
"Vårt språk", sade Podsnap med en nådig medvetenhet av att alltid
rätt, "är svårt. Vi lever i ett Copious språk och försöka
Främlingar.
Jag kommer inte att fullfölja min fråga. "Men knölig gentleman, ovillig att ge
upp, igen vansinnigt sade: "Esker" och återigen talade inte mer.
"Det som avses endast," Herr Podsnap förklarade, med en känsla av förtjänstfullt firma,
"Att vår konstitution, sir. Vi engelsmän är mycket stolta över våra
Konstitutionen, sir.
Det skänktes på oss av Providence. Inget annat land är så Gynnat som denna
Land. "
'Och Ozer länder,? Det utländska herrn var på väg, när herr Podsnap
satte honom till rätta igen.
"Vi säger inte Ozer, vi säger Övrigt: bokstäverna är" T "och" H, "Du säger Tay och
Aish, vet du, (fortfarande med nåd). Ljudet är "th" - "th" "
"Och andra länder", sade den främmande mannen.
"De gör hur?"
"De gör Sir", svarade herr Podsnap, allvarligt skakade på huvudet, "de gör - jag är
ledsen att tvingas säga det - När de gör ".
"Det var en liten särskilt Providence", sade den främmande herrn, skrattar, "för
. gränsen är inte stor "," Utan tvekan "instämde herr Podsnap," Men så
det är.
Det var stadga landet. Denna ö var Blest, Sir, till Direct
Uteslutning av sådana andra länder - eftersom det kan hända vara.
Och om vi alla var engelsmän närvarande, skulle jag säga, "läggas herr Podsnap, såg sig omkring
på hans landsmän, och låter högtidligt med hans tema "att det finns i
Engelsman en kombination av egenskaper, en
blygsamhet, en oberoende, ett ansvar, en vila i kombination med en avsaknad av
allt beräknat att ringa ett rouge i kinden av en ung person, som en
skulle söka förgäves bland jordens nationer. "
Efter att ha levererat denna lilla sammanfattning, spolas herr Podsnap ansikte, som han tänkte på
den avlägsna möjligheten av dess väsen alls kvalificerad av någon fördomsfull medborgare i något
annat land, och med hans favorit
höger arm blomstra, satte han resten av Europa och hela Asien, Afrika och
America ingenstans.
Publiken var mycket uppbyggd av denna passage av ord, och herr Podsnap, känsla
att han var i ganska anmärkningsvärt kraft i dag, blev leende och konversera.
"Har något mer hörts fanering," frågade han, "av de lyckliga testamentstagare?
"Inget mer", svarade fanering, "än att han har kommit i besittning av
egendom.
Jag har hört folk nu kallar honom The Golden dustman.
Jag nämnde för er för en tid sedan, tror jag, att den unga damen, vars tilltänkta make
mördades är dotter till en kontorist av mina? "
"Ja, sa du mig, sa Podsnap", och by-the-bye, jag önskar er skulle säga det igen
här, för det är en egendomlig tillfällighet - märkligt att den första nyheten om
Upptäckten skulle ha väckts raka
till ditt bord (när jag var där), och nyfiken att en av dina människor ska ha
varit så nära intresserad av det. Bara berättar att, kommer du?
Fanering var mer än redo att göra det, ty han hade blomstrat ytterst på
Harmon mord och hade vänt den sociala skillnaden är tilldelats honom till
hänsyn till att flera dussin av kli-nya barm-vänner.
I själva verket skulle en sådan annan tur hit nästan har satt honom på det sättet till hans
tillfredsställelse.
Så vände sig till den mest önskvärda av sina grannar, medan fru
Fanering säkrade näst önskvärt störtade han in i fallet och uppstått ur
Det tjugo minuter efteråt med en bankdirektör i sina armar.
Under tiden hade fru fanering dök i samma vatten för en rik fartyg
Broker, hade och förde upp honom, välbehållen, i håret.
Då Fru fanering fick berätta, till en större krets, hur hon hade varit att se
flicka, och hur hon var verkligen söt, och (med tanke på hennes station) presentabel.
Och detta gjorde hon med en så lyckad visning av hennes åtta böjd fingrar och
deras omger juveler, att hon gärna som tag i en drivande General Officer och
hans fru och dotter, och inte bara
återställt deras animation som hade blivit upphängd, men gjorde dem livliga vänner
inom en timme.
Även om Mr Podsnap skulle ett allmänt sätt har mycket ogillat organ i floder
som stödberättigande ämnen med hänvisning till kinden av den unga personen, hade han, som en
kan säga, en del i denna affär som gjorde honom till en del innehavare.
Dess avkastning skulle omedelbart också i vägen för besöksförbud bolaget från
mållös betraktandet av vin-kylare, betalade det, och han var nöjd.
Och nu Haunch of fårkött ång-badet har fått en gamey infusion och några
sista inslag av godis och kaffe, var riktigt redo, och badare kom, men inte
innan diskreta automaten hade fått
bakom galler för pianomusik-skrivbord och där presenterade utseendet på en
fångenskap tynar bort i en ros-trä fängelse.
Och som nu så trevlig eller så välsorterad som Herr och Fru Alfred Lämmle, han allt
gnistra, hon hela nådig förnöjsamhet, både på enstaka intervall utbyter ser
vill parter på kort som spelade en match mot All England.
Det var inte mycket ungdomar bland de badande, men det fanns ingen ungdom (den unga personen
alltid undantagna) i artiklar Podsnappery.
Kala badande vikta sina vapen och pratade med Mr Podsnap på SPISMATTA, eleganta,
whisker badande med hattar i händerna och kastade det på Bodil Podsnap och drog sig tillbaka;
stryker badande, gick omkring undersöker
prydnadsväxter lådor och skålar som om de hade misstankar om stöld på den del av
Podsnaps, och förväntas hitta något som de hade förlorat på botten, badande i
mjukare kön satt tyst jämföra elfenben axlar.
Hela tiden och alltid, stackars lilla fröken Podsnap, vars små insatser (om hon hade
gjort någon) uppslukades i magnifika sin mors gungning, höll
sig så mycket utom syn-och sinnet som
hon kunde, och verkade vara att räkna på många dystra avkastning dagen.
Det var på något sätt förstås som en hemlig artikel i statliga proprieties av
Podsnappery att ingenting får sägas om dagen.
Därför denna unga flickans födelse tystades ner och såg över som om det
var överens på alla händer att det skulle ha varit bättre att hon aldrig hade blivit född.
De Lammles var så förtjust i kära Veneerings att de kunde inte för någon
tiden lösgöra sig från dessa utmärkta vänner, men länge, antingen en mycket öppen
leende på Mr Lämmle del, eller ett mycket hemligt
förhöjning av en av sina ögonbryn gingerous--säkert den ena eller den andra - syntes
säga till fru Lämmle, "Varför spelar du?
Och så, ser om henne, såg hon fröken Podsnap och tycktes säga som svar,
"Det kortet?" Och skall besvaras, "Ja," gick och satte sig bredvid fröken Podsnap.
Fru Lämmle var överlycklig att fly in i ett hörn för lite lugn prata.
Det lovade att bli en mycket lugn prata, för Miss Podsnap svarade i en fladder "Oh!
I själva verket är det väldigt snällt av dig, men jag är rädd att jag inte pratar. "
"Låt oss göra en början, sade insinuanta fru Lämmle, med sin bästa
le. "Oh! Jag är rädd för att du hittar mig mycket tråkigt.
Men Ma samtal!
Det var tydligt att se, för Ma pratade sedan i sin vanliga galopp, med
välvda huvudet och manen, öppnade ögon och näsborrar.
"Fond för att läsa kanske?"
"Ja. Åtminstone jag - dem som svarade ihåg att så mycket ", svarade fröken Podsnap.
"Mmmm-musik.
Så insinuera var Mrs Lämmle att hon fick ett halvt dussin ms i ordet innan hon
kom ut. "Jag har inte nerver att spela även om jag kunde.
Ma spelar. "
(Vid exakt samma galopp, och med en viss blomstrande utseende gör
något, har Ma i själva verket ibland ta en vagga på instrumentet.)
"Självklart gillar att dansa?
"Åh nej, jag inte, sa fröken Podsnap. "Nej? Med din ungdom och sevärdheter?
Sannerligen, min kära, överraska mig! "
"Jag kan inte säga" observerade fröken Podsnap efter tvekande avsevärt och stjäla
flera skygg tittar på Mrs Lämmle s noggrant arrangerade ansikte, "hur jag kan ha
gillade det om jag hade varit en - du kommer inte nämna det, kommer du?
"Min kära! Aldrig!
"Nej, jag säker på att du inte kommer.
Jag kan inte säga då hur jag skulle ha velat det, om jag hade varit en sotare på maj-
dagen. "" Gracious! "var utropstecken som
häpnad framkallade från Mrs Lämmle.
"Där! Jag visste att du skulle undra.
Men du kommer inte att nämna det, kommer du? "
"Efter mitt ord, min älskade", sade fru Lämmle, du gör mig tio gånger mer önskar, nu har jag
prata med dig, du vet väl än jag var när jag satt där borta tittar på dig.
Hur jag önskar att vi kunde vara riktiga vänner!
Prova mig som en riktig vän. Kom!
Vill du inte ha mig frumpy gammal gift kvinna, min kära, jag var gift, men häromdagen,
du vet, jag klädd som en brud nu, förstår du.
Om skorstenspipor sveper?
"Tyst! Ma'll höra.
Hon kan inte höra från där hon sitter. "" Var inte du vara så säker på det, sa fröken
Podsnap, i en lägre röst.
Nå, vad jag menar är att de verkar njuta av det. "
Och som kanske du skulle ha haft det, om du hade varit en av dem? "
Miss Podsnap nickade signifikant.
"Då du inte njuta av det nu?" Hur är det möjligt? Sa fröken Podsnap.
"Åh det är en så förskräcklig sak! Om jag var ond nog - och stark nog -
att döda någon, bör det vara min partner. "
Det var en sådan helt ny bild av Terpsichorean konst som socialt praktiseras,
att fru Lämmle tittade på henne unge vän i några förvåning.
Hennes unge vän satte nervöst tråkigt sina fingrar i en bakbundna attityd, som om
Hon försökte dölja sina armbågar.
Men denna sistnämnda utopiskt objekt (i korta ärmar) verkade alltid vara den stora
oförargliga mål av hennes existens. "Det låter otäckt, inte göra det?" Sa fröken
Podsnap, med en ånger ansikte.
Fru Lämmle, inte särskilt väl veta vad man ska svara, beslöt sig in i en blick
ler uppmuntran. "Men det är, och det har alltid varit"
eftersträvas Fröken Podsnap, "en sådan rättegång för mig!
Jag så fruktar att vara äcklig. Och det är så hemskt!
Ingen vet vad jag lidit på Madame Sauteuse talet där jag lärde mig att dansa och
att presentations-curtseys och andra fruktansvärda saker - eller åtminstone där de
försökte lära mig.
Ma kan göra det. "" I varje fall, min kärlek, sa fru Lämmle,
lugnande, "det är ***." "Ja, det är över", svarade fröken Podsnap,
"Men det finns inget vinna på det.
Det är värre här än vid Madame Sauteuse talet. Ma var där, och Ma är här, men Pa var inte
där var och företaget inte där, och det fanns inga riktiga partners där.
Åh det har Ma talar till mannen vid pianot!
Åh det har Ma gå upp till någon! Åh jag vet att hon kommer att föra honom till mig!
Åh snälla gör inte, inte, gör du inte!
OH hålla borta, hålla sig borta, hålla sig borta!
Dessa fromma utlösningar fröken Podsnap yttrade med ögonen slutna och huvudet
luta sig tillbaka mot väggen.
Men Ogre fram under lotsning av Ma och Ma sa: "Georgiana, herr Grompus"
och Ogre grep sitt offer och bar bort henne till sitt slott i toppen par.
Då diskreta automaten som hade undersökt sin mark, spelade en blossomless
OMELODISK "set" och sexton lärjungar Podsnappery gick igenom siffrorna för -
1, Komma upp på åtta och rakning nära till
kvart över - 2, min frukost klockan nio - 3, Going till staden vid tio - 4, Kommande
hem klockan halv fem - 5, Mat vid sju, och den stora kedjan.
Även om dessa högtider pågick, Alfred Lämmle (mest kärleksfulla av män)
närmade ordförande Mrs Alfred Lämmle (mest kärleksfulla hustrur) och böja
baksidan av den, leka i några få sekunder med Mrs Lämmle s armband.
Något i motsats till denna korta luftiga lek, kunde man ha märkt en viss
mörk uppmärksamhet i Mrs Lämmle ansikte när hon sa några ord med ögonen på Mr
Lämmle s väst, och verkade i gengäld att få någon lektion.
Men det var allt gjort som en fläkt passerar från en spegel.
Och nu, nitade den stora kedjan till den sista länken, den diskreta automat upphört,
och sexton, två och två, tog en promenad bland möbler.
Och häri medvetslöshet av Ogre Grompus blev positivt framträdande, ty
att självbelåtna monster som tror att han gav fröken Podsnap en behandling, förlängd
till det yttersta sträcka av möjlighet en
ambulerande grund av en bågskytte möte, medan hans offer, rubrik procession
sexton som långsamt cirklade omkring, som en roterande begravning, aldrig upp ögonen
förutom en gång för att stjäla en blick på fru Lämmle, uttrycksfulla av intensiv förtvivlan.
Ändtligen processionen upplöstes av den våldsamma ankomsten av en muskotnöt, innan
som salongsdörren studsade öppen som om det vore en kanonkula, och medan
doftande artikeln, spridda genom flera
glas färgat varmt vatten, gick rundan i samhället, återvände fröken Podsnap
till sin plats av sin nya vän. "Åh herregud, sa fröken Podsnap.
"Det är över!
Jag hoppas att du inte ser på mig. "" Min kära, varför inte? "
"Åh jag vet allt om mig själv, sa fröken Podsnap.
"Jag ska berätta något som jag vet om dig, min kära", svarade fru Lämmle i hennes
vinnande sätt "och det är, är du mest onödan blyg."
"Ma är inte, sa fröken Podsnap.
"- Jag avskyr dig! Gå med! "
Denna skott planat under hennes andedräkt på tappra Grompus för att skänka en
insinuera leende på henne i förbigående.
"Ursäkta mig om jag knappt ser, min kära fröken Podsnap, säger Margaretha Lämmle började när
ung dam insatt.
"Om vi ska vara riktiga vänner (och jag antar att vi är, för du är den enda personen
som någonsin föreslog det) låt oss inte bli hemskt.
Det är hemskt nog att vara fröken Podsnap, utan att kallas så.
Kalla mig Georgiana. "," Käraste Georgiana, "Mrs Lämmle började
igen.
"Tack", sa fröken Podsnap. "Käraste Georgiana, förlåt mig om jag knappt
se, min kärlek, varför din mamma inte är att vara blyg, en anledning till varför du bör vara. "
"Får du verkligen det?" Frågade fröken Podsnap, plockning på sina fingrar i en
oroliga sätt och förstulet kasta blicken nu fru Lämmle, nu på marken.
"Då kanske det inte är det?"
"Min käraste Georgiana, skjuta dig mycket alltför lätt för att min stackars åsikt.
I själva verket är det inte ens en åsikt, älskling, för det är bara en bekännelse av min
slöhet. "
"Åh du är inte tråkig", svarade fröken Podsnap.
"Jag är tråkig, men du kan inte ha gjort mig prata om du var."
Någon liten touch av samvete svara på denna uppfattning om hon hade fått en
ändamålet, kallat Bloom nog in Mrs Lämmle ansikte så att det ser ljusare på
Hon satt log sitt bästa leende på sin kära
Georgiana och skakar på huvudet med en öm lekfullhet.
Inte för att det betydde något, men det Georgiana verkade gilla det.
"Vad jag menar är," utövas Georgiana, "att Ma så är begåvad med hemskheten, och Pa
är så begåvad med hemskheten, och det är så mycket awfulness överallt - jag menar,
åtminstone överallt där jag är - kanske
gör mig som är så bristfällig i hemskheten, och skrämd på det - jag säger det mycket dåligt -
Jag vet inte om ni förstår vad jag menar?
"Perfekt, kära Georgiana!
Fru Lämmle fortgår med varje lugnande LIST, då chef för den
ung dam gick plötsligt tillbaka mot väggen igen och ögonen slutna.
"Åh det har Ma är hemskt med någon med ett glas i ögat!
Åh jag vet att hon kommer att föra honom här! Åh inte ta honom, ta inte honom!
Åh han kommer bli min partner med sitt glas i ögat!
Åh vad ska jag göra!
Den här gången Georgiana följde henne utlösningar med kranar av fötterna på
våningen, och var helt och hållet i ganska desperat tillstånd.
Men det fanns ingen flykt från det majestätiska Mrs Podsnap produktion av en ambling
främling, med ett öga skruvas upp i utdöende och den andra inramade och glaserade,
som efter att ha tittade ner av detta organ,
som om han descried miss Podsnap vid botten av en del vinkelrätt axel, bringas
henne till ytan och spatserade iväg med henne.
Och då fången vid pianot spelar en annan "grupp", uttryck för hans sorgliga
ambitioner efter frihet och andra sexton gick igenom tidigare melankoliska
rörelser, och den Ambler tog miss Podsnap
en möbel promenad, som om han hade slagit ut en helt original föreställning.
Under tiden en herrelös person som består av en ödmjuk hållning, som hade vandrat till
SPISMATTA och fick bland cheferna för monterade stammar där i konferens med José
Podsnap, elimineras herr Podsnap s flush och
blomstra genom en mycket unpolite anmärkning, ingen mindre än en hänvisning till den omständigheten
att vissa halvt dussin personer hade nyligen dött på gatorna, av svält.
Det var klart oläglig efter middagen.
Det var inte anpassad till kinden av den unga personen.
Det var inte i god smak. "Jag tror inte det," sade Podsnap,
sätta den bakom sig.
Den ödmjuka mannen var rädd att vi måste ta det som visade sig, eftersom det var Inquests och
Registrarens avkastning. "Då var det deras eget fel", sade
Podsnap.
Fanering och andra äldste stammar lovordade detta sätt av det.
Genast en genväg och en bred väg.
Mannen med ödmjuka hållning antydde som verkligen verkar det av de faktiska omständigheterna, som om
svält hade tvingats på de skyldiga i fråga - som om, i sin
eländiga sätt, hade de gjort deras svaga
protester mot den - som om de skulle ha tagit mig friheten att staving bort om de
kunde - som om de inte vill ha svultit på hela, om perfekt
angenämt för alla parter.
"Det finns inte", sade Podsnap, rodnad argt: "Det är inte ett land i
värld, sir, där så ädel en avsättning görs för de fattiga som i detta land. "
Den ödmjuka Mannen var ganska villig att medge det, men det kanske gjorde saken
ännu värre, som att visa att det måste vara något skrämmande fel någonstans.
"Var?" Sade Podsnap.
Den ödmjuka Mannen antytt Vore det inte bra att försöka på största allvar, för att ta reda på var?
"Ah!" Sade Podsnap. "Lätt att säga någonstans, inte så lätt att säga
där!
Men jag ser vad du kör på. Jag visste det från den första.
Centralisering. Nej aldrig med mitt samtycke.
Inte engelska. "
En godkänna mummel uppstod cheferna för stammarna, som sade: "Där har ni honom!
Håll honom! "
Han var inte medveten om (den ödmjuka mannen in sig själv) att han körde på någon
sering. Han hade ingen favorit nisation att han visste
av.
Men han var mer spridda av dessa fruktansvärda händelser än han var genom
namn är, oavsett hur många stavelser. Kunde han fråga, var döende i nöd och
försummar nödvändigtvis engelska?
"Du vet vad befolkningen i London är, antar jag", sade Podsnap.
Den ödmjuka Mannen ska han gjorde, men anta att hade absolut ingenting att göra med den,
om dess lagar välskött.
"Och du vet, åtminstone hoppas jag du vet," sade Podsnap med stränghet, "att
Providence har förklarat att ni ska ha de fattiga alltid med dig?
Den ödmjuka Mannen hoppades också att han visste det.
"Jag är glad att höra det," sade Podsnap med en illavarslande luft.
"Jag är glad att höra det. Det kommer göra dig försiktig hur du flyga i
inför Providence. "
Med hänvisning till det absurda och vanvördig konventionella frasen, sa ödmjuka mannen, för
som herr Podsnap inte var ansvarig, han ödmjuka mannen hade ingen rädsla för att göra något
så omöjligt, men -
Men Mr Podsnap kände att det var dags för spolning och blomstrar det ödmjuka mannen
ner för gott. Så han sade:
"Jag måste avstå från att fullfölja denna smärtsamma diskussion.
Det är inte trevligt att mina känslor, det är motbjudande för mina känslor.
Jag har sagt att jag inte erkänner dessa saker.
Jag har också sagt att om de inträffar (inte för att jag erkänner det), ligger felet med den
drabbade själva.
Det är inte ME' - Herr Podsnap framhöll "mig" våld, som att lägga underförstått även
det kan vara alla mycket bra för dig - det är inte för mig att ifrågasätta de fungerar
Providence.
Jag vet bättre än så, litar jag, och jag har nämnt vad intentioner
Providence är.
Dessutom sade herr Podsnap, rodnad högt uppe bland hans hår-borstar, med en stark
medvetande personlig förolämpning "ämnet är en mycket obehaglig en.
Jag kommer att gå så långt som att säga att det är en motbjudande ett.
Det är inte en kommer att införas bland våra hustrur och ungdomar, och jag - han
slutade med som frodas i hans arm som lagt till mer uttryckligen än någon
ord, och jag tar bort det från jordens yta.
Samtidigt med denna släckning av de ödmjuka människans verkningslös eld; Georgiana
har lämnat Ambler fram ett körfält i soffan, i en No Thoroughfare av rygg salong,
att hitta sin egen väg ut, kom tillbaka till fru Lämmle.
Och vem ska vara med Fru Lämmle, men herr Lämmle.
Så förtjusta i henne!
"Alfred, min kärlek, här är min vän. Georgiana, käraste flicka, måste du gillar min
man bredvid mig.
Mr Lämmle var stolt över att vara så kort präglas av detta hedersomnämnande
Miss Podsnap gunst.
Men om Mr Lämmle var benägna att vara svartsjuk på sin kära Sophronia s vänskap han
skulle vara avundsjuk på hennes känsla för fröken Podsnap.
"Säg Georgiana, älskling," inskjuten hans fru.
Mot - skall jag - Georgiana ".
Mr Lämmle yttrade namnet, med en delikat kurva av sin högra hand, från hans läppar
utåt.
"För aldrig har jag känt Sophronia (som inte är benägen att ta plötsliga likings) så
lockade och så fångade som hon är med - skall jag en gång -. Georgiana "
Syftet med denna hyllning satt oroligt nog emot det, och sade sedan,
vänder sig till Fru Lämmle, generad mycket: "Jag undrar vad ni tycker om mig för!
Jag är säker på att jag inte kan tänka. "
"Käraste Georgiana, för dig själv. För din skillnad från alla runt omkring dig. "
"Ja! Det kan vara.
För jag tror att jag gillar dig för din skillnaden från alla omkring mig, sa Georgiana med en
leende av lättnad.
"Vi måste gå med resten," iakttas fru Lämmle, stiger med en show av
ovilja, mitt i en allmän spridning. "Vi är riktiga vänner, Georgiana kära?"
"Real".
"God natt, kära flicka!"
Hon hade etablerat en attraktion över krympande naturen på som hennes leende
ögon fixerades för Georgiana höll hennes hand medan hon svarade på en hemlighet och
halv-rädd ton:
"Glöm inte mig när du är borta borta. Och komma igen snart.
God natt!
Charmigt att se herr och fru Lämmle ta semester så graciöst, och gå ner
trappor kärleksfullt så och sött.
Inte fullt så charmerande att se deras leende ansikten hösten och grubbla när de föll
dystert i separata hörn sin lilla vagn.
Men för att vara säker på att det var en syn bakom kulisserna, som ingen såg, och som ingen
var tänkt att se.
Vissa stora, tunga fordon, byggda på modellen av Podsnap plattan, tog bort
tunga föremål från gäster som väger aldrig så mycket, och de mindre värdefulla artiklar har
bort efter sina olika sätt, och den Podsnap plattan sattes till sängs.
Som Mr Podsnap stod med ryggen mot salongen eld, drog upp sin
shirtcollar, som en veritabel kuk av vandringen bokstavligen pluming sig i mitt
av hans ägodelar, skulle ingenting ha
förvånade honom mer än en antydan om att fröken Podsnap, eller någon annan ung person
korrekt född och uppvuxen, kunde inte precis lägga undan som den plattan, tog
ut som plattan, poleras liksom
platta, räknades, vägdes och värderas som plattan.
Att en sådan ung person skulle kunna ha en morbid vakans i hjärtat för
något yngre än plattan, eller mindre monoton än plattan, eller att en sådan
unges tankar skulle kunna försöka att skala
regionen avgränsas i norr, söder, öster och väster av plattan, var en
monstruösa fantasi som han skulle på plats har blomstrat i rymden.
Detta kanske i någon slags uppstod från Mr Podsnap s rodnande ung person är, så
att tala, alla kinden, Det finns en möjlighet att det kan finnas ungdomar
av en något mer komplex organisation.
Om Herr Podsnap och drog upp hans skjortkrage, kan bara ha hört själv kallade "som
karl "i en viss kort dialog, som gick mellan herr och fru Lämmle i sin
motsatta hörn av deras lilla vagnen, rullande hem!
"Sophronia, är du vaken?" "Är jag sannolikt sover, sir?"
"Mycket troligt, skulle jag tro, efter att mannen sällskap.
Delta vad jag tänker säga. "" Jag har gått till vad du redan har
sa har jag inte?
Vad har jag gjort hela i kväll. "," Delta, säger jag, "(i en upphöjd röst)
"Vad jag tänker säga. Håll nära den idioten flickan.
Håll henne under tummen.
Du har henne snabbt, och du ska inte låta henne gå.
Hör du det? "Jag hör dig.
"Jag ser det finns pengar att göras om detta, förutom att ta den där karln ner en
PEG. Vi är skyldiga varandra pengar, vet du. "
Fru Lämmle ryckte lite vid påminnelsen, men bara tillräckligt för att skaka sina dofter och
essenser nytt i atmosfären av den lilla vagnen, som hon bosatte sig
nytt i sin egen mörka hörn.