Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 26
Mrs Gardiner är försiktighet till Elizabeth var punktligt och vänligt anges på första
gynnsamt tillfälle att tala med henne ensam, efter att ärligt tala om för henne vad hon
tänkte, hon gick alltså på:
"Du är för klok flicka, Lizzy, att bli kär bara för att du varnas
mot det, och därför är jag inte rädd för att tala öppet.
Seriöst, skulle jag ha du vara på din vakt.
Innebär inte dig själv eller försöka involvera honom i en tillgivenhet som vill
av förmögenhet skulle göra så mycket oförsiktig.
Jag har ingenting att säga emot honom, han är en mycket intressant ung man, och om han hade
den förmögenhet han borde ha, skulle jag tror att du inte kunde göra bättre.
Men som det är, får du inte låta din fantasi springa iväg med dig.
Du har förnuft, och vi förväntar oss att du använder den.
Din far skulle bero på upplösning och gott uppförande, är jag säker på.
Du får inte svika din pappa. "" Min käre faster, detta är allvar
faktiskt. "
"Ja, och jag hoppas att engagera dig att vara allvarlig också."
"Ja, då behöver du inte ha några larm.
Jag kommer att ta hand om mig själv, och Mr Wickham också.
Han skall inte vara kär i mig, om jag kan förhindra det. "
"Elizabeth, du är inte allvarlig nu."
"Jag ber om ursäkt, jag försöker igen. För närvarande är jag inte kär i Mr
Wickham, nej, jag verkligen mig inte.
Men han är, bortom all jämförelse den mest behagliga man jag någonsin sett - och om han blir
verkligen fäst mig - jag tror att det kommer vara bättre att han inte borde.
Jag ser obetänksamhet av det.
Oh! som avskyvärda Mr Darcy! Min fars uppfattning om mig gör mig
största äran, och jag skulle vara olycklig att förverka den.
Min far är dock delvis till Mr Wickham.
Kort sagt, min kära faster skulle jag bli mycket ledsen att vara medlet för att göra någon av er
olycklig, men eftersom vi ser varje dag att där det finns kärlek, ungdomar
sällan inne med omedelbar brist på
förmögenhet från att komma in uppdrag med varandra, hur kan jag lova att vara klokare
än så många av mina medmänniskors om jag är frestad, eller hur jag ens vet att det
skulle vara visdom att motstå?
Allt som jag kan lova dig, därför är inte att ha bråttom.
Jag kommer inte ha bråttom att tro mig sitt första objekt.
När jag är i sällskap med honom kommer jag inte vill.
Kort sagt kommer jag att göra mitt bästa. "" Kanske blir det också om du
avskräcka hans ankomst här så ofta.
Åtminstone bör du påminna inte din mamma att bjuda in honom. "
"Som jag gjorde häromdagen", säger Elizabeth med ett medvetet leende: "mycket sant, kommer det
vara klokt av mig att avstå från det.
Men inte tänka mig att han alltid är här så ofta.
Det är på ditt konto som han har varit så ofta inbjuden denna vecka.
Du vet att min mamma idéer om nödvändigheten av ständig bolag för henne
vänner.
Men egentligen, och på min ära, kommer jag att försöka göra vad jag tror att det klokaste, och
nu hoppas jag du är nöjd. "
Hennes moster försäkrade henne att hon var, och Elizabeth tackade henne för
vänlighet av hennes tips, skildes de, ett underbart exempel på råd som ges om
en sådan punkt, att vara utan illa.
Mr Collins tillbaka in Hertfordshire strax efter det hade lemnat av
Gardiners och Jane, men när han tog upp hans boning med Lucases, var hans ankomst ingen
stora olägenheter för Mrs Bennet.
Hans äktenskap var nu närmar sig snabbt, och hon var på längden så långt avgick som till
tycker det oundvikliga, och även upprepade gånger för att säga, i en elak ton, att hon
"Önskade att de skulle vara lyckliga."
Torsdag skulle bli bröllopsdag, och på onsdag fröken Lucas betalade henne farväl
besök, och när hon reste till ledighet, Elizabeth, skäms över sin mors
onådig och ovilliga goda önskningar, och
uppriktigt påverkas själv, följde henne ut ur rummet.
När de gick ner tillsammans, säger Charlotte:
"Jag skall vara beroende av att höra från dig så ofta, Eliza".
"Det skall du säkert." "Och jag har en annan fördel att fråga dig.
Kommer du att komma och se mig? "
"Vi ska ofta träffas, hoppas jag, i Hertfordshire."
"Jag är inte sannolikt att lämna Kent under en tid.
Lova mig därför att komma till Hunsford. "
Elizabeth kunde inte vägra, även om hon förutsåg lite nöje i besöket.
"Min pappa och Maria kommer till mig i mars," tillägger Charlotte, "och jag hoppas att du
kommer samtycke att vara i partiet. Ja, Eliza, du kommer vara lika välkomna som
någon av dem. "
Bröllopet ägde rum, bruden och brudgummen iväg för Kent från kyrkan
dörren, och alla hade så mycket att säga, eller höra, om ämnet som vanligt.
Elisabet hörde snart från sin vän, och deras korrespondens var lika regelbunden och
frekvent som det någonsin varit, att den även bör oreserverat var
omöjligt.
Elizabeth kunde aldrig tilltala henne utan att känna att all den komfort av intimitet
var över, och även fast beslutna att inte mattas av som korrespondent, var det för
skull vad som hade varit, snarare än vad som var.
Charlottes första bokstäverna togs emot med en stor del av iver, det kunde
inte vara annat än nyfikenhet att veta hur hon skulle tala om sitt nya hem, hur hon skulle vilja
Lady Catherine, och hur glad hon skulle
vågar uttala sig vara, men när breven lästes, kände Elizabeth att
Charlotte uttryckt sig på varje punkt precis som hon kunde ha förutsett.
Hon skrev glatt, verkade omgiven av komfort, och nämnde ingenting som
Hon kunde inte beröm.
Huset, möbler, grannskap, och vägar, var alla i hennes smak, och Lady
Katarina beteende var mest vänliga och tillmötesgående.
Det var Mr Collins bild av Hunsford och Rosings rationellt mjuknat, och
Elizabeth märkte att hon måste vänta på sitt eget besök där att veta resten.
Jane hade redan skrivit några rader till sin syster för att meddela en säker ankomst
London, och när hon skrev igen, hoppades Elizabeth det skulle ligga i hennes makt att säga
något av Bingleys.
Hennes otålighet för detta andra brev och belönas otålighet allmänhet
är. Jane hade varit en vecka i stan utan vare sig
ser eller hör från Caroline.
Hon stod för det dock genom att man antar att hennes sista brev till sin vän från
Longbourn hade av någon olycka gått förlorade.
"Min moster", fortsatte hon, "kommer i morgon i den delen av staden, och jag
ska passa på att ringa i Grosvenor Street. "
Hon skrev igen när besöket var betalt, och hon hade sett fröken Bingley.
"Jag trodde inte att Caroline i sprit," var hennes ord, "men hon var mycket glad att se
mig, och förebrådde mig för att ge henne ingen notis om min ankomst till London.
Jag hade rätt, därför hade min sista brev nådde aldrig henne.
Jag frågade efter sin bror, naturligtvis. Han var bra, men så mycket engagerade med Mr
Darcy att de nästan aldrig såg honom.
Jag tyckte att fröken Darcy förväntades middag.
Jag önskar att jag kunde se henne. Mitt besök var inte lång, som Caroline och fru
Hurst skulle ut.
Jag vågar säga att jag får se dem snart här. "Elizabeth skakade på huvudet över detta brev.
Det övertygade henne om att olyckan bara kunde upptäcka att Mr Bingley sin systers vara
i stan.
Fyra veckor gick bort, och Jane såg ingenting av honom.
Hon försökte övertyga sig själv att hon inte ångrar det, men hon kunde inte
längre vara blind för fröken Bingley är ouppmärksamhet.
Efter att ha väntat hemma varje morgon för ett par veckor, och uppfinna varje kväll en
färska ursäkt för henne, gjorde besökaren äntligen visas, men den korta vistelsen,
och ännu mer, ändringen av hennes sätt
skulle tillåta Jane att lura sig själv längre.
Det brev som hon skrev den här gången till sin syster kommer att visa vad hon kände.
"Min käraste Lizzy kommer jag säker på, inte kunna triumferat i hennes bättre
dom, på min bekostnad, då jag bekänner mig till att ha varit helt lurade i
Fröken Bingley har respekt för mig.
Men, min kära syster, även om händelsen har visat dig rätt, tror inte jag obstinat
om jag ändå påstå att med tanke på vad hennes beteende var, var min förtroende som
naturligt som din misstanke.
Jag inte alls förstår hennes skäl att vilja vara intim med mig, men om
samma omständigheter skulle hända igen, jag är säker på att jag skulle luras igen.
Caroline kom inte tillbaka mitt besök förrän igår, och inte en anteckning, inte en rad, gjorde
Jag får under tiden.
När hon kom var det väldigt tydligt att hon hade ingen *** till det, hon gjorde en
liten, formell ursäkt, för att inte ringa innan, sa inte ett ord för att vilja se
mig igen och var i alla avseenden så
förändrats en varelse, att när hon gick jag helt beslutades att fortsätta
bekant inte längre. Jag beklagar, men jag kan inte hjälpa att skylla henne.
Hon var mycket fel att peka ut mig som hon gjorde, jag kan lugnt säga att varje
avancera till intimitet började på hennes sida.
Men jag beklagar henne, eftersom hon måste känna att hon har agerat fel, och eftersom jag är
mycket säker på att oro för hennes bror är orsaken till det.
Jag behöver inte förklara mig längre, och om vi vet att denna oro vara ganska
onödigt, men om hon känner det, kommer det tas lätt för hennes beteende mot mig, och
så välförtjänt kära som han är till sin syster,
vad ångest hon måste känna för dennes räkning är naturlig och älskvärd.
Jag kan inte låta bli att undra dock på henne att ha någon sådan rädsla nu, för om han hade
Alla brydde sig om mig, måste vi ha träffat, för länge sedan.
Han vet om att jag är i stan, jag är säker, från något hon själv, och ändå är det
verkar, genom hennes sätt att tala, som om hon ville övertyga sig själv att han är
verkligen partiell till Miss Darcy.
Jag kan inte förstå det. Om jag var inte rädda för att döma hårt, jag
bör nästan frestad att säga att det finns ett starkt intryck av dubbelspel i alla
här.
Men jag ska försöka bannlysa alla smärtsamma tanke, och tänker bara på vad
kommer att göra mig glad - din tillgivenhet och oföränderliga vänlighet min kära farbror och
moster.
Låt mig höra från dig snart. Fröken Bingley sade något av hans aldrig
återvänder till Netherfield igen, att ge upp huset, men inte med någon säkerhet.
Vi hade bättre att inte nämna det.
Jag är oerhört glad att du har en sådan trevlig konton från våra vänner på
Hunsford. Be går att se dem, med Sir William och
Maria.
Jag är säker på att du kommer att vara mycket bekväm där .-- Yours, etc. "
Detta brev gav Elizabeth viss smärta, men hennes sprit återvände när hon ansåg att
Jane skulle inte längre vara lurade, av systern åtminstone.
All förväntan från brodern var nu helt över.
Hon skulle inte ens önska sig en förnyelse av hans uppmärksamhet.
Hans karaktär sjunkit på varje översyn av den, och som ett straff för honom, liksom en
möjliga fördel Jane, hoppades hon på allvar att han skulle verkligen snart gifta sig Mr
Darcys syster, som av Wickham konto,
Hon skulle göra honom rikligt ångrar vad han hade kastat bort.
Mrs Gardiner om denna tid påminde Elizabeth av hennes löfte om att
herre, och nödvändig information, och Elisabet hade en sådan för att skicka som skulle snarare
ger förnöjsamhet till sin moster än sig själv.
Hans uppenbara partiskhet hade avtagit, hans uppmärksamhet var över var han beundrare av
någon annan.
Elisabet var vaksam nog att se det hela, men hon kunde se det och skriva om det
utan väsentlig smärta.
Hennes hjärta hade varit men lite rörd, och hennes fåfänga var nöjd med att tro
att hon skulle ha varit hans enda val, hade förmögenhet tillät det.
Den plötsliga Förvärvet tio tusen pounds var det mest anmärkningsvärda charm
ung dam som han nu gör sig själv behaglig, men Elizabeth, mindre
klarsynt kanske i detta fall än i
Charlottes, inte bråka med honom för hans önskan om oberoende.
Ingenting, tvärtom kunde vara mer naturligt och samtidigt kunna tro att det
kostade honom ett par kämpar för att släppa henne, var hon beredd att tillåta det en klok och
önskvärd åtgärd för båda, och kan mycket uppriktigt önskar honom lycklig.
Allt detta erkändes Mrs Gardiner, och efter om de förhållanden, hon
därmed fortsatte: "jag nu är övertygad om, min kära moster, att jag aldrig har varit mycket kär;
för jag hade upplevt verkligen att rena och
upplyftande passion, ska jag i nuläget avskyr hans mycket namn, och önskar honom all
sätt av ondska.
Men mina känslor är inte bara hjärtlig mot honom, de är även opartiska
mot Fröken King.
Jag kan inte veta att jag hatar henne alls, eller att jag är det minsta ovilliga att
tror henne en mycket god sorts flicka. Det finns ingen kärlek i allt detta.
Min vaksamhet har varit verkningsfull, och även om jag verkligen borde vara en mer
intressant objekt till alla mina bekanta var jag förstrött kär i honom, jag
kan inte säga att jag ångrar mitt jämförande obetydlighet.
Vikten kan ibland köpas för dyrt.
Kitty och Lydia ta hans avhopp mycket mer hjärta än jag.
De är unga i hur i världen, och ännu inte öppen för kränkande
övertygelse om att vackra unga män måste ha något att leva på samt
slätten. "