Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XLIV. Resultat av idéer King, och
Idéer om
D'Artagnan. Slaget var direkt.
Det var svår, dödlig.
D'Artagnan, rasande över att ha kunnat förutses av en idé om kungens gjorde
Misströsta inte, men även ännu, och reflektera över idén han hade fört
tillbaka från Belle-Isle, framkallade han därifrån nya sätt att säkerheten för sina vänner.
"Mina herrar", sade han plötsligt, "eftersom kungen har laddat någon annan än mig själv
med sin hemliga order, måste det vara eftersom jag inte längre har hans förtroende, och jag
borde verkligen vara ovärdig det om jag hade
modet att hålla ett kommando föremål för så många skadliga misstankar.
Därför skall jag genast gå och bära min avskedsansökan till kungen.
Jag anbud innan du allt, ålägger er alla att falla tillbaka med mig på kusten
Frankrike, på ett sådant sätt att inte äventyra säkerheten för de krafter hans majestät har
anförtrodde mig.
För detta ändamål tillbaka alla dina inlägg, inom en timme, ska vi har ebb
tidvattnet. Till dina inlägg, mina herrar!
Jag antar ", tillade han, när han såg att alla beredda att lyda honom, utom
surveillant officer, "du har ingen order till objekt, den här gången?"
Och D'Artagnan triumferade nästan samtidigt talar dessa ord.
Denna plan skulle bevisa säkerheten för sina vänner.
Blockaden en gång upp, kan de gå ombord omedelbart, och satte segel för England eller
Spanien, utan rädsla för att bli antastad.
Medan de gjorde sin flykt, skulle D'Artagnan tillbaka till konungen, skulle
rättfärdiga sin avkastning genom den indignation som misstro Colbert hade tagit i honom;
han skulle skickas tillbaka med full behörighet, och
han skulle ta Belle-Isle, det vill säga, buren, efter att fåglarna hade flugit.
Men för att denna plan officeren motsatte sig ytterligare en order av konungens.
Det var alltså tänkt:
"Från det ögonblick M. d'Artagnan ska ha visat en önskan att ge i sin
avgår, skall han inte längre räkna ledare för expeditionen, och varje officer
under hans order skall hållas för att inte längre lyda honom.
Dessutom sade herr d'Artagnan, efter att ha förlorat att kvaliteten på ledare
armé som skickas mot Belle-Isle, skall anges omedelbart för Frankrike, tillsammans med
officer som kommer att ha efterskänkt meddelande
till honom, och som kommer att överväga honom en fånge för vilken han är ansvarig. "
Brave och slarvig som han var, vände D'Artagnan blek.
Allt hade beräknats med ett djup av prekognition, som för första gången
på trettio år, påminde honom fast framsynthet och oflexibel logik stora
kardinal.
Han lutade huvudet i handen, eftertänksam, knappt andas.
"Om jag skulle lägga denna order i min ficka," tänkte han, "vem skulle veta det, vad skulle
förhindra att mitt gör det?
Innan kungen hade haft tid att bli informerad, jag borde ha sparat dessa fattiga
kamrater där borta. Låt oss utnyttja vissa små djärvhet!
Mitt huvud är inte en av dem som bödeln slår av för olydnad.
Vi kommer att lyda! "
Men i det ögonblick han var på väg att anta denna plan, såg han officerarna runt honom
läsning liknande order, som den passiva agent för tankar som infernaliska
Colbert hade delat ut till dem.
Denna oförutsedda av hans olydnad hade förutsetts - som alla de andra hade.
"Monsieur", sade officeren, kommer upp till honom, "Jag väntar på dina goda nöje att
avgår. "
"Jag är redo, monsieur", svarade d'Artagnan, slipning tänderna.
Officeren beordrade omedelbart en kanot för att ta emot M. d'Artagnan och sig själv.
Vid åsynen av detta blev han nästan utom sig av ilska.
"Hur", stammade han, "kommer du fortsätta anvisningar av olika kårer?"
"När du är borta, monsieur", svarade chefen för flottan, "det är för mig
befälet över hela begås. "
"Då, monsieur,» svarade Colberts man ta itu med den nya ledaren, "det är för dig
att denna sista beställning överföras till mig är avsedd.
Låt oss se dina krafter. "
"Här är de," sade officeren, som uppvisar den kungliga signatur.
"Här är dina instruktioner", svarade officeren, placera den vikta papper i sin
händer, och vände sig mot D'Artagnan: "Kom, monsieur", sade han, i
en upprörd röst (t.ex. förtvivlan gjorde han
se i att människan av järn), "gör mig den tjänsten att avvika på en gång."
"Omedelbart" ledade D'Artagnan, matt, dämpad, krossas av oförsonlig
omöjlighet.
Och han avtog smärtsamt in i den lilla båten, som startade, gynnas av vind och
tidvattnet, för Frankrikes kust. Kungens vakter ombord med honom.
Den musketör bevarade fortfarande hopp om att nå Nantes snabbt och inlaga
orsaken till hans vänner vältaligt nog att luta kungen till barmhärtighet.
Barken flög som en svala.
D'Artagnan såg tydligt land Frankrike profilerade i svart mot den vita
moln av natten.
"Ah! monsieur ", sade han med låg röst, att den officer till vem, i en timme, hade han
slutat att tala, "vad skulle jag ge till känna instruktionerna för den nya befälhavaren!
De är alla Stilla havet, är de inte? och - "
Han ville inte avsluta, dånet från en avlägsen kanon rullade tvärs vågorna, en annan,
och två eller tre ännu högre. D'Artagnan ryste.
"De har inlett belägringen av Belle-Isle", svarade officeren.
Kanoten hade precis rört jorden av Frankrike.