Tip:
Highlight text to annotate it
X
ORDFÖRANDEN: Mr högtalare, ledare Reid, ledare McConnell, ledare Pelosi, biträdande ledare
Clyburn, till vänner och familj i Rosa Parks, att de framstående gäster som är
samlats här idag.
I morse firar vi en sömmerska, lätt till växten men mäktig i mod. Hon trotsade
oddsen, och hon trotsade orättvisa. Hon levde ett liv i aktivism, men också ett värdigt liv
och nåd. Och i ett enda ögonblick, med de enklaste av gester, hon hjälpte förändring America
- Och förändra världen.
Rosa Parks hållas förtroendeuppdrag. Hon hade ingen förmögenhet, levde sitt liv långt från den formella
maktcentra. Och ändå idag, tar hon sin rättmätiga plats bland dem som har utformat
denna nation kurs. Jag tackar alla de personer, särskilt medlemmarna i
Kongress-svart förberedande valmöte, både förr och nu, för att göra detta ögonblick möjligt.
(Applåder)
En barndomsvän sa en gång om Mrs Parker, "Ingen har någonsin bossed Rosa runt och fick
undan med det. "(Skratt) Det är vad en Alabama drivrutin lärde den 1 december 1955.
Tolv år tidigare hade han sparkat Mrs Parker från hans buss bara för att hon kom igenom
ytterdörren när bakdörren var alltför trångt. Han tog tag i hennes ärm och han sköt
henne från bussen. Det gjorde henne galen nog, skulle hon minnas, att hon undvek rida hans
bussen för ett tag.
Och när de träffades igen att vinterkväll 1955, skulle Rosa Parks inte skjutas. När
föraren fick upp från sin plats att insistera på att hon ger upp hennes, skulle hon inte tryckas.
När han hotade att ha henne arresterad, svarade hon enkelt, "Du kan göra det." Och
han gjorde.
Några dagar senare, utmanade Rosa Parks hennes gripande. En föga kända pastor, ny i stan
och bara 26 år gammal, stod med henne - en man vid namn Martin Luther King, Jr Så gjorde tusentals
av Montgomery, Alabama pendlare. De började en bojkott - lärare och arbetare, präster
och hembiträden, genom regn och kyla och tryckande värme, dag efter dag, vecka efter vecka, må***
efter må***, promenader miles om de var tvungna att, ordna samåkning där de kunde, inte tänka
om blåsor på fötterna, trötthet efter en hel dag av arbete - gå för respekt,
gå för frihet, som drivs av en högtidlig beslutsamhet att hävda sina gudagivna värdighet.
Tre hundra och 85 dagar efter Rosa Parks vägrade att ge upp sin plats, bojkotten
avslutades. Svarta män och kvinnor och barn på nytt ombord på bussarna i Montgomery, nyligen desegregated,
och satt i vilken stol råkar vara öppen. (Applåder) Och med den segern, hela
byggnad av segregation, liksom de gamla Jerikos murar, började sakta komma tumlande
ner.
Det har ofta påpekat att Rosa Parks s aktivism började inte på den bussen. Lång
innan hon skapade rubriker, hade hon stod upp för frihet, stod upp för jämställdhet - bekämpa
för rösträtt, rally mot diskriminering i det straffrättsliga systemet, som tjänstgör i
den lokala kapitlet i NAACP. Hennes tysta ledarskap skulle fortsätta långt efter att hon blev
en ikon av medborgarrättsrörelsen, som arbetar med kongressledamoten Conyers för att hitta hem till
hemlösa, förbereda missgynnade ungdomar för en väg till framgång, strävar varje dag
rätt lite fel någonstans i denna värld.
Och ändå våra sinnen fästa på den enda ögonblick på bussen - Ms Parker ensam i den sitsen,
kramade hennes handväska, stirrar ut genom ett fönster och väntar på att bli arresterad. Det ögonblicket berättar
oss något om hur förändring sker, eller inte hända, de val vi gör, eller
gör inte. "För nu ser vi en gåtfull spegelbild," Skriften säger, och det är
sant. Oavsett ur tröghet eller själviskhet, vare av rädsla eller en enkel brist på moralisk
fantasi, vi så ofta tillbringar våra liv som om i en dimma, att acceptera orättvisor, rationalisera
orättvisa, tolerera oacceptabel.
Liksom busschauffören, men också som passagerarna på bussen, ser vi hur det är - barn
hungrig i ett land med många, hela kvarter härjas av våld, familjer linkade av jobb
förlust eller sjukdom - och vi gör ursäkter för passivitet, och vi säger till oss själva, det är
inte mitt ansvar, det finns inget jag kan göra.
Rosa Parks berätta det finns alltid något vi kan göra. Hon berättar att vi alla har ansvar,
oss själva och varandra. Hon påminner oss om att detta är hur förändringen sker - inte
främst genom bedrifter den berömda och de mäktiga, men genom de otaliga handlingar
av ofta anonyma mod och vänlighet och medkänsla och ansvar som ständigt,
envist, utöka vår uppfattning om rättvisa - vår uppfattning om vad som är möjligt.
Rosa Parks s singular handling av olydnad inledde en rörelse. De trötta fötter hos dem som vandrade de dammiga vägarna i Montgomery
hjälpte en nation se den som det en gång hade varit blind. Det är på grund av dessa män och
kvinnor som jag står här i dag. Det är på grund av dem som våra barn växer upp i
ett land friare och mer rättvis, ett land sannare till starten trosbekännelse.
Och det är därför denna staty hör hemma i denna sal - att påminna oss, oavsett hur enkla eller högt våra positioner, precis vad det är som
ledarskap kräver, precis vad det är som medborgarskapet kräver. Rosa Parks
skulle ha fyllt 100 år denna må***. Vi gör väl genom att placera
en staty av henne här. Men vi kan göra någon större ära att
hennes minne än att föra makt
hennes princip och en
mod född av övertygelse.
Må Gud
välsigna
den
minnet av Rosa Parks, kan och Gud välsigne dessa USA
of America. (Applåder)