Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår gemensamme vän Charles Dickens KAPITEL 17
Samhällets röst
Behoves Mortimer Lightwood därför att besvara en middag kort från herr och fru
Fanering begär ära och för att beteckna att herr Mortimer Lightwood kommer
glad att ha den andra äran.
De Veneerings har varit som vanligt, oförtrutet handlar middag kort till
Samhället, och den som önskar ta en hand bästa hade vara snabb om det, för det är
skrivet i böckerna det insolventa Fates
att fanering ska göra en rungande smash nästa vecka.
Ja.
Efter att ha funnit nyckeln till den stora mysterium hur människor kan lyckas att leva
över sina tillgångar, och med över-jobbed hans jobberies som lagstiftare deputed till
Universum genom de rena väljare i Pocket-
Överträdelser, skall det ske nästa vecka som fanering accepterar Chiltern
Hundratals, att den rättsliga herrn i Britannia förtroende återigen ta emot
Pocket-Brott Tusentals, och att de
Veneerings kommer tillbaka till Calais, för att där leva på Mrs Fasadutförande diamanter (där
Mr fanering, som en god man, har från tid till annan investerade betydande belopp),
och att relatera till Neptunus och andra, hur
att innan Fasadutförande pensionerad från parlamentet, var House of Commons
som består av sig själv och 657 käraste och äldsta vänner han
hade i världen.
Den skall även ske på så nära som möjligt under samma period att
Samhället kommer att upptäcka att det alltid föraktade fanering, och misstro fanering,
och att när det gick till fanering-talet till
middag den alltid haft betänkligheter - men mycket hemlighet på den tiden, tycks det,
och i en perfekt privat och konfidentiellt.
Nästa vecka böcker av den insolventa öden, dock inte ännu inte öppnat, det
är den vanliga rusning till Veneerings av de människor som går till deras hus för att äta middag med
varandra och inte med dem.
Det finns Lady Tippins. Det finns Podsnap den store, och fru
Podsnap. Det finns Twemlow.
Det är buffertfonder, Boots och Brewer.
Det är uppdragstagaren, som är från Providence till fem hundra tusen män.
Det är ordförande som reser tre tusen miles per vecka.
Det finns lysande geni som vände de aktier in i det anmärkningsvärt exakta summan
av tre hundra och sjuttiofem thousand pounds, inga shilling och nopence.
Till vem, lägg Mortimer Lightwood, kom in bland dem med en reassumption av hans gamla
matt luften, som bygger på Eugene, och tillhör de dagar då han berättade
historien om mannen någonstans ifrån.
Att färsk fairy, Tippins, alla utom skrik vid åsynen av hennes falska Swain.
Hon kallar desertören till henne med sin fläkt, men den desertör, förutbestämda att inte
kom, talar Storbritannien med Podsnap.
Podsnap talar alltid Storbritannien, och talar som om han vore en slags privat Watchman
anställd i de brittiska intressen, mot resten av världen.
"Vi vet vad Ryssland betyder herre, säger Podsnap," vi vet vad Frankrike vill, vi ser
vad Amerika är upp till, men vi vet vad England är.
Det räcker för oss. "
Men när middagen serveras, och Lightwood faller in i sin gamla plats över
mot Lady Tippins kan hon parera längre.
"Lång förvisad Robinson Crusoe", säger charmör, utbyta hälsningar, "hur gjorde
du lämnar ön? "Tack", säger Lightwood.
"Det gjorde ingen anmälan för att vara i smärta någonstans."
"Säg, hur har du lämnar vildarna? Frågar Lady Tippins.
"De höll på att bli civiliserade när jag lämnade Juan Fernandez, säger Lightwood.
"Minst de åt varandra, som såg ut som det."
"Tormentor! Återgår kära unga varelsen.
"Du vet vad jag menar, och du leka med min otålighet.
Säg mig en sak, omedelbart, om gifta par.
Du var på bröllopet. "" Var jag, by-the-by? "
Mortimer låtsas, med stor fritid, att överväga.
"Så var jag!" Hur var bruden klädd?
I rodd kostym? "
Mortimer ser dyster och avböjer att svara.
"Jag hoppas att hon styrde själv, skiffed själv paddlat själv larboarded och
starboarded sig, eller vad den tekniska termen kan vara till ceremonin?
fortsätter lekfulla Tippins.
"Men hon fick till det, prytt hon det, säger Mortimer.
Lady Tippins med skygg liten skrik lockar allmän uppmärksamhet.
"Prydde det!
Ta hand om mig om jag svimmar, Fasadutförande. Han menar att berätta att en otäck kvinna
färjkarl är graciös! "Ursäkta mig.
Jag menar att säga ingenting, Lady Tippins, svar Lightwood.
Och håller sitt ord genom att äta sin middag med en show av yttersta likgiltighet.
"Du skall inte fly mig på det här sättet, du dyster nybyggare," genmält Lady Tippins.
"Du skall inte kringgå frågan, att gå igenom din vän Eugene, som gjort
denna utställning av sig själv.
Den kunskap ska föras hem till dig att en sådan löjlig sak är dömd
av röst Society.
Min kära fru fanering, låt oss lösa in oss i en kommitté av hela
Hus på området. "Mrs fanering, charmade alltid med denna
skramlar sylph, gråter.
"Oh ja! Låt oss lösa in oss i ett
Kommittén för hela huset! Så gott!
Fanering säger: "Så många som är av denna åsikt, säger Aye - tvärtom Nej - Ayes
ha det. "Men ingen tar minsta meddelande om
hans skämt.
Nu är jag ordförande för kommittéerna! Skriker Lady Tippins.
(! Vad andar hon "utbrister fru fanering, till vem likaså ingen
deltar.)
Och detta "driver pigg en," är en kommitté för hela kammaren till vad-du-
May-call-it - framkalla, antar jag - samhällets röst.
Frågan inför kommittén är om en ung man med mycket rättvist familj,
bra utseende, och en del talang, gör en dåre eller en vis man av sig själv i gifta sig med en
kvinnliga Waterman, vände Factory Girl ".
"Knappast så tror jag," de envisa Mortimer strejker i.
"Jag tar frågan till vara, om en sådan man som du beskriver, Lady Tippins, gör
rätt eller fel i att gifta sig en modig kvinna (jag säger inget om hennes skönhet), har som räddade
sitt liv, med en underbar energi och
adress, som han vet är dygdiga, och hade märkliga egenskaper, som han
har länge beundrat, och som är djupt fäst vid honom. "
Men, ursäkta mig, säger Podsnap med sitt humör och sin skjortkrage ungefär lika
skrynklig, "var denna unga kvinna någonsin en kvinnlig färjkarl?
"Aldrig.
Men hon ibland rodde i en båt med sin far, tror jag. "
Allmänt känsla mot den unga kvinnan. Brewer skakar på huvudet.
Boots skakar på huvudet.
Buffert skakar på huvudet. "Och nu, herr Lightwood var hon någonsin"
bedriver Podsnap med sin indignation stiger högt upp i de hår-borstar av hans,
"En fabrik tjej?"
"Aldrig. Men hon hade någon anställning i ett papper
kvarn, tror jag. "allmänna känsla upprepas.
Brewer säger: "Oh dear!
Boots säger: "Oh dear!" Buffer säger "Oh dear!
Allt i ett mullrande ton protest.
"Då allt jag har att säga är," återvänder Podsnap, sätta saken undan med sin
höger arm, "att min klyfta stiger mot ett sådant äktenskap - att det kränker och
äcklar mig - att det gör mig sjuk - och som jag vill veta något mer om det ".
(Nu undrar jag, "tänker Mortimer, roade" om du är samhällets röst! ')
"Hör, hör, hör!" Ropar Lady Tippins.
"Din åsikt i denna mesallians, ärade kollegor den ärade
medlem som just har satt sig?
Fru Podsnap är anser att det i dessa frågor bör det finnas en lika
station och förmögenhet, och att en man van att samhället ska se ut för en
Kvinnan vana vid att samhället och kan
bär sin del i det med - en lätthet och elegans transport -. att "
Fru Podsnap stannar där, fint antydde att varje sådan man ska se
ut för en fin kvinna som nästan liknar sig själv som han kan hoppas på att upptäcka.
(Nu undrar jag, "tänker Mortimer," om du är Voice! ')
Lady Tippins nästa dukar uppdragstagaren av 500 tusen makt.
Det verkar denna potentat, att det som mannen i fråga borde ha gjort, skulle
ha varit, att köpa den unga kvinnan en båt och en liten livränta, och ställa upp henne för
själv.
Dessa saker är en fråga om beefsteaks och porter.
Du köper den unga kvinnan en båt. Mycket bra.
Du köper henne, samtidigt, en liten livränta.
Ni talar om att livräntan i pounds sterling, men det är i verkligheten så många
pounds av beefsteaks och så många pints Porter.
Å ena sidan har den unga kvinnan i båten.
Å andra sidan, drar hon så många pounds av beefsteaks och så många pints
porter.
De beefsteaks och att Porter är bränslet till den unga kvinnan motor.
Hon härleder därifrån en viss effekt för att ro båten, att makten kommer
producerar så mycket pengar, du lägger det till den lilla livränta, och på så sätt får du på
unga kvinnans inkomst.
Att (det verkar uppdragstagaren) är det sätt att se på det.
Det verkliga enslaver ha fallit in i en av hennes milda sover under de senaste
utläggning, gillar ingen att väcka henne.
Lyckligtvis kommer hon vaken sig själv, och sätter frågan till Wandering
Ordförande. The Wanderer kan bara tala om fallet
om det vore hans eget.
Om en sådan ung kvinna som den beskrivna unga kvinnan hade räddat hans eget liv, skulle han
har varit mycket mycket tacksam för henne, skulle inte ha gift sig med henne, och skulle ha
fick henne en kaj i en elektrisk telegraf, där unga kvinnor svarar mycket bra.
Hur ser Genius av de tre hundra och sjuttiofem thousand pounds, ingen
shillings och nopence och tänka?
Han kan inte säga vad han tycker, utan att fråga: Hade den unga kvinnan några pengar?
Nej, säger Lightwood i en kompromisslös röst, "inga pengar".
"Galenskap och månsken," är då den komprimerade domen av Genius.
"En människa kan göra något lagligt, för pengarna. Men för inga pengar - Bosh '!
Vad säger Boots?
Boots säger att han inte skulle ha gjort det under £ 20.000.
Vad säger Brewer? Brewer säger vad Boots säger.
Vad säger buffert?
Buffert säger att han vet en man som gifte sig med en bad-kvinna, och bultade.
Lady Tippins inbillar hon har samlat suffrages för hela kommittén (ingen
drömmer om att be Veneerings för deras yttrande), när ser runt bordet
genom sin monokel, uppfattar hon herr Twemlow med handen på hans panna.
God nådig! Min Twemlow glömt!
Min käraste!
Min egen! Vad är hans röst?
Twemlow har luften av att vara illa till mods, när han tar sin hand från hans panna och
svar.
"Jag är benägen att tro, säger han," att detta är en fråga om känslor av en
gentleman. "
"En gentleman kan ha några känslor som avtalar om ett sådant äktenskap" spolar
Podsnap. "Ursäkta mig, sir, säger Twemlow, något mindre
milt än vanligt, "Jag håller inte med dig.
Om denna gentleman känslor av tacksamhet, respekt, av beundran och tillgivenhet,
inducerad honom (som jag förmodar de gjorde) att gifta sig här damen -
"Denna dam!" Ekar Podsnap.
"Sir," återvänder Twemlow, med sina armband bristling lite, "du upprepa ordet, jag
upprepa ordet. Den här damen.
Vad skulle du kalla henne, om herrn var närvarande?
Detta är något i karaktären av en kuggfråga för Podsnap, bara vågorna han bort
med en stum våg.
"Jag säger," fortsätter Twemlow, "om dessa känslor på den del av detta herre, inducerade här
gentleman att gifta sig här damen tror jag att han är större herrn för åtgärden, och
gör henne större damen.
Jag ber att säga att när jag använder ordet gentleman, jag använder det i den mening som
graden kan uppnås av någon människa.
Känslor av en gentleman jag håller heligt, och jag erkänner jag är inte bekväm när det
de är föremål för sport eller allmän diskussion. "
"Jag skulle vilja veta," gliringar Podsnap, "om din ädla förhållande skulle vara
din åsikt. "," Mr Podsnap "genmält Twemlow," låt mig.
Han kan vara, eller att han kanske inte vara.
Jag kan inte säga. Men jag kunde inte tillåta ens honom att diktera
till mig på en punkt av stor delikatess, som jag känner mycket starkt. "
På något sätt verkar en baldakin av våt filt att stiga ned på företaget och Lady Tippins
aldrig känt att vända så mycket girig eller så mycket över.
Mortimer Lightwood ensam ljusare.
Han har bett själv, som till varje övrig ledamot i kommittén i sin tur, "Jag
undrar om du är Voice!
Men han ber inte själv fråga efter Twemlow har talat, och han blickar i
Twemlow inriktning som om han var tacksam.
När företaget skingra - vid vilken tid Herr och fru fanering har haft lika mycket som
de vill av heder, och gästerna har haft lika mycket som de vill i
andra ära - Mortimer ser Twemlow hem,
skakar hand med honom hjärtligt till avsked, och biljettpriser till templet, glatt.