Tip:
Highlight text to annotate it
X
Fäder och söner av Ivan Turgenev KAPITEL 24
Två timmar senare han knackade på Bazarov dörr.
"Jag måste be om ursäkt för att hindra dig i dina vetenskapliga forskningar", började han, sittplatser
sig i en stol vid fönstret och lutar med båda händerna på en vacker
käpp med en elfenben ratt (han
oftast gick utan käpp), "men jag är tvungen att be dig bespara mig fem minuter
av din tid ... inte mer. "
"Hela min tid står till ditt förfogande", svarade Bazarov, vars ansikte snabbt bytte
Uttrycket nu Pavel Petrovitj över tröskeln.
"Fem minuter räcker för mig.
Jag har kommit att ställa en fråga till er. "" En fråga?
Hur är det? "" Jag ska berätta för dig om du blir tillräckligt bra
att lyssna på mig.
I början av din vistelse i min brors hus, innan jag hade avstått från
nöjet att samtala med dig, fick jag tillfälle att höra er åsikt på många
ämnen, men såvitt jag kan minnas,
varken mellan oss, inte heller i min närvaro, var föremål för singlecombats eller duell
diskuteras. Låt mig höra vad är dina åsikter om
det ämnet? "
Bazarov, som hade stått upp för att möta Pavel Petrovitj, satte sig på kanten av
bord och lade armarna i kors.
"Min uppfattning är", sade han, "att från teoretisk synvinkel duellen är
absurt, men ur praktisk synvinkel - ja, det är en helt annan sak ".
"Så, du menar att säga, om jag förstår dig rätt, att oavsett teoretiska visningar
Du kan har om duellen, skulle du i praktiken inte låta dig bli förolämpade
utan att kräva tillfredsställelse? "
"Du har gissat min mening helt och hållet." "Mycket bra.
Jag är mycket glad över att höra det från dig. Dina ord befria mig från ett tillstånd av
osäkerhet .. "
"Av obeslutsamhet, menar du?" "Det är i alla fall, jag uttrycka mig i
För att förstå, I. .. är inte ett seminarium råtta.
Dina ord har räddat mig från en ganska svår nödvändighet.
Jag har bestämt mig för att bekämpa dig. "Bazarov öppnade upp ögonen.
"Me?"
"Otvivelaktigt dig." "Och vad för, om jag får fråga?"
"Jag skulle kunna förklara orsaken till dig", inledde Pavel Petrovich, "men jag föredrar att hålla
tyst om det.
Enligt min mening er närvaro är här överflödig.
Jag tycker att du oacceptabelt, föraktar jag dig, och om det inte är nog för dig ... "
Pavel Petrovitj ögon blixtrade ... Bazarov s var för glittrande.
"Mycket bra", sa han. "Ytterligare förklaringar är onödiga.
Du har tagit det i huvudet att prova på mig din ridderliga anda.
Jag skulle kunna neka dig denna njutning - men det kan inte hjälpas! "
"Jag är förnuftigt av mina skyldigheter gentemot dig", svarade Pavel Petrovich, "och jag kan räkna
sedan på din accepterar min utmaning, utan tvingar mig att ta till våldsamma
åtgärder? "
"Det betyder, att tala utan metafor, för ett stick?"
Bazarov anmärkte kyligt. "Det är helt korrekt.
Du har inget behov av att förolämpa mig, ja det skulle inte vara helt säker ... du kan förbli en
gentleman ... Jag accepterar din utmaning också som en gentleman. "
"Excellent", anmärkte Pavel Petrovich och satte käppen i hörnet.
"Vi kommer att säga några ord nu om villkoren för vår duell, men jag vill först
vilja veta om ni anser det nödvändigt att ta till formaliteten av en
obetydliga tvist som skulle kunna tjäna som en förevändning för min utmaning? "
"Nej, det är bättre utan formaliteter." "Jag tror också det.
Jag föreslår är det också olämpligt att uppehålla vidare på den verkliga orsaken till vår
skärmytsling. Vi kan inte stå ut med varandra.
Vad mer behövs? "
"Vad mer behövs?" Upprepade Bazarov ironiskt.
"När det gäller villkoren för duellen själva, eftersom vi skall inte ha några sekunder - för
där skulle vi kunna få dem? "
"Exakt, kunde där vi får något?"
"Jag har därför äran att lägga följande förslag till er, vi skall kämpa
i morgon bitti, klockan sex, låt oss säga, bakom plantagen, med pistoler, vid en
avstånd tio steg ... "
"På tio steg? Som kommer att göra, vi kan fortfarande hatar varandra
på det avståndet. "" Vi kan göra det åtta, "anmärkte Pavel
Petrovich.
"Vi kunde;? Varför inte" "Vi brand två gånger, och att vara beredd på
allt, låta varje sätter ett brev i fickan, ta ansvar för sin
eget ***. "
"Jag kan inte riktigt hålla med om det", säger Bazarov.
"Det luktar för mycket av en fransk roman, lite overkligt."
"Kanske.
Du kommer dock överens om att det skulle vara obehagligt att ådra sig misstankar om
mord? "" Jag håller med.
Men det är ett sätt att undvika att smärtsamma anklagelse.
Vi skall inte ha några sekunder, men vi kunde ha ett vittne. "
"Och vem kan jag fråga?"
"Varför, Pyotr." "Vilken Peter?"
"Din bror betjänt.
Han är en man som stod på höjden av den samtida kulturen, som skulle spela sin
del i en sådan affär med all nödvändig,. upprepad Vassily comilfo "
"Jag tror att du skojar, sir."
"Inte det minsta. Om du tänka över mitt förslag du kommer att vara
övertygad om att det är fullt av sunt förnuft och enkelhet.
Mord kommer ut - men jag kan åta sig att utarbeta Pjotr på ett lämpligt sätt och
föra honom till slagfältet. "" Du framhärdar i skämta ", säger Pavel
Petrovich, få upp från sin stol.
"Men efter artiga beredskap ni har visat, har jag ingen rätt att kräva ... så
allt är arrangerat ... förresten antar jag att du inte har några pistoler? "
"Hur ska jag ha pistoler, Pavel Petrovitj?
Jag är inte en armé man. "" I så fall ger jag dig min.
Du kan vara säker på att jag inte har skjutit med dem i fem år. "
"Er 'trösta väldigt nyhet -."
Pavel Petrovich tog sin käpp ... "Och nu, min kära herre, det återstår bara för mig att
tack och lämna dig till dina studier. Jag har äran att ta avsked av dig. "
"Tills vi har nöjet att träffa igen, min käre herre", sade Bazarov,
genomföra sin gäst till dörren.
Pavel Petrovich gick ut, Bazarov blev stående ett ögonblick framför dörren,
sedan plötsligt utbrast: "Vad fan - Hur bra och hur dumma!
En vacker fars vi agerat, som tränade hundar dansar på bakbenen.
Men det var uteslutet att vägra, och jag tror verkligen att han skulle ha slagit mig, och
då ... "
(Bazarov bleknade vid blotta tanken, hela hans stolthet ställde sig upp på högkant.)
"Jag kan ha haft att strypa honom som en kattunge."
Han gick tillbaka till sitt mikroskop, men hans hjärta slog fort och lugn så att
avgörande för korrekt observation hade försvunnit.
"Han såg oss idag", tänkte han, "men kan det vara så att han skulle göra allt detta på grund av
hans bror? Och hur allvarligt ett ärende är det - en kyss?
Det måste finnas något annat i den.
Bah! Är han inte kär i henne själv? Självklart är han kär - det är lika klart som
dagsljus. Vilken röra, tänk ... är det en dålig
företag! "Han bestämde till sist.
"Det är dåligt oavsett vinkel man ser på det.
I första hand att riskera en kula genom en hjärna, och sedan i varje fall att gå
härifrån, och hur Arkady ... och att godmodig varelse Nikolai
Petrovich?
Det är en dålig affär. "Dagen gick i en märklig lugn och
slöhet.
Fenichka gav inga tecken på liv alls, hon satt i sin lilla rummet som en mus i sin
hål. Nikolai Petrovich hade en förgrämd utseende.
Han hade just hört att hans vete som han hade satt stora förhoppningar hade börjat
visar tecken på rost, överväldigade Pavel Petrovitj alla, även Prokovich med
hans iskalla artighet.
Bazarov började ett brev till sin far, men rev upp det och kastade den under bordet.
"Om jag dör", tänkte han, "de kommer att få höra om det, men jag ska inte dö, nej, jag skall
kämpar med i den här världen under en lång tid framöver. "
Han gav Pyotr en order att komma till honom på viktiga affärer på morgonen så snart
som det var ljus. Pjotr inbillade sig att Bazarov ville ta
honom till Petersburg.
Bazarov gick till sängs sent, och hela natten lång var han förtryckta av oordnat
drömmar ...
Madame Odintsov fortsatte som förekommer i dem, nu var hon hans mor och hon följdes
av en kattunge med svarta morrhår, och detta kattungen var riktigt Fenichka, då Pavel
Petrovich tog formen av en stor skog, som han fortfarande hade att slåss.
Pjotr väckte honom vid 04:00, han klädde på en gång och gick ut med honom.
Det var en härlig frisk morgon, små Flecked moln stod overhead som ulliga lamm i
den klara blå himlen, fina daggdroppar låg på bladen och gräs, gnistrande som silver
på spindelväv, den fuktiga mörka jorden
verkade fortfarande bevara rosiga spår av gryningen, de sånger lärkorna öste ner
från hela himlen.
Bazarov gick så långt som till plantagen, satte mig i skuggan vid sin kant och bara
sedan ut till Pjotr vilken typ av tjänst han förväntas av honom.
Den odlade betjänt var dödligt rädd, men Bazarov tystat ner honom i
försäkran om att han skulle ha något att göra förutom att stå på avstånd och titta på,
och att han inte skulle drabbas någon form av ansvar.
"Och dessutom", tillade han, "bara tänka på vad en viktig del du har att spela."
Pjotr slog upp sina händer, kastade ner sina ögon och lutade sig mot en björk,
ser grön med skräck.
Vägen från Maryino kjolar plantagen, en lätt damm låg på den,
orört av hjulet eller foten sedan den föregående dag.
Bazarov fann sig stirra på denna väg, plockning och tugga en bit gräs,
och han fortsatte att upprepa för sig själv: "Vilken del av idioti!"
Morgonen chill fick honom att rysa gånger ... Pjotr tittade på honom dystert, men
Bazarov log bara, han var inte rädd. Luffaren på hästarnas hovar hördes
kommer vägen ...
En bonde kom i sikte bakom träden.
Han körde framför honom två hästar linkade tillsammans, och när han passerade Bazarov
han såg på honom ganska konstigt, utan att ta bort mössan, som uppenbarligen störd
Pyotr, som en olycklig tecken.
"Det finns någon annan upp tidigt också," tänkte Bazarov ", men han åtminstone har fått
för arbete medan vi ... "" Det verkar som om herrn kommer, "
viskade Pjotr plötsligt.
Bazarov höjde huvudet och fick syn på Pavel Petrovitj.
Klädd i rutig tunt lager och snö-vita byxor, han gick snabbt
längs vägen, under armen bar han en låda insvept i grönt tyg.
"Ursäkta mig, jag tror att jag har hållit väntar du", sa han och bugade första som Bazarov
och sedan till Pjotr, som han behandlas respektfullt i det ögonblicket och som utgör
någon form av sekund.
"Jag ville inte vakna min man." "Det spelar ingen roll", säger Bazarov.
"Vi har bara kommit oss själva." "Ah! så mycket bättre! "
Pavel Petrovitj såg sig omkring.
"Det finns ingen i sikte, ingen störa oss .. vi kan gå vidare? "
"Låt oss gå vidare." "Du behöver inte kräver några fler förklaringar, jag
antar. "
"Nej, det gör jag inte." "Vill du att ladda?" Frågade Pavel
Petrovich med pistolerna ur lådan.
"Nej, du fyller på, och jag kommer att mäta ut steg.
Mina ben är längre ", tillägger Bazarov med ett leende.
"Ett, två, tre ..."
"Evgeny Vassilich," stammade Peter med svårighet (han skakade som om han hade
feber), "säga vad man vill, men jag kommer längre bort."
"Fyra, fem ... okej, flytta bort, min gode kollega, du kan även stå bakom ett träd
och sluta upp dina öron, bara inte blunda, och om någon faller, köra och hämta honom
upp.
Sex ... sju ... åtta ... "Bazarov stoppas.
"Är det tillräckligt?" Frågade han och vände sig till Pavel Petrovitj "eller ska jag lägga till två steg
mer? "
"Som du vill", svarade denne, att trycka på andra punkten i cylindern.
"Ja, gör vi två steg mer", Bazarov drog en linje på marken med tån
sin fot.
"Det finns barriären. Förresten, hur många steg kan vi alla
gå tillbaka från barriären? Det är en viktig fråga också.
Det diskuterades inte i går. "
"Jag antar, tio", svarade Pavel Petrovich, lämna Bazarov båda pistoler.
"Kommer du vara så bra som att välja?" "Jag kommer att bli så bra.
Men du måste erkänna, Pavel Petrovitj, att vår duell är ovanligt att den punkt
absurditet. Bara titta på inför vår andra. "
"Du är anordnade att skratta åt allt," svarade Pavel Petrovich.
"Jag förnekar inte främlingskap i vår duell, men jag tror det är min plikt att varna dig att
Jag tänker slåss på allvar.
En Bon entendeur, salut! "," Oh! Jag tvivlar inte på att vi har gjort upp vår
sinnen att göra sig av med varandra, men varför inte skratta och förena verkan dulci?
Så du kan prata med mig på franska och jag svarar på latin. "
"Jag tänker att slåss på allvar", upprepade Pavel Petrovich och han gick ut till sin
plats.
Bazarov å sin sida räknade ut tio steg från barriären och stod stilla.
"Är du redo?" Frågade Pavel Petrovich. "Perfekt."
"Vi kan närma sig varandra."
Bazarov rörde sig långsamt framåt och Pavel Petrovitj gick mot honom, hans vänstra hand
Dragkraft i fickan, gradvis höja mynningen på pistolen ... "Han syftar
rakt på min näsa, "tänkte Bazarov" och
hur noga han skruvar upp sina ögon, den skurk!
Inte en trevlig känsla.
Jag bättre *** på klockan-kedjan Något ven med kraftigt nära
Bazarov öra, och ett skott ljöd i det ögonblicket.
"Jag hörde det, så det måste vara okej," lyckades blinka till Bazarov hjärna.
Han tog ytterligare ett steg, och utan att mål, tryckte på avtryckaren.
Pavel Petrovich gungade något och grep på hans lår.
En tunn ström av blod började sippra ner sina vita byxor.
Bazarov kastade sin pistol åt sidan och gick upp till sin motståndare.
"Är du sårad?" Frågade han. "Du hade rätt att kalla mig till
barriär ", sade Pavel Petrovich.
"Det här är en bagatell. Enligt vårt avtal har vi alla
rätt till en mer skjuten. "
"Ja, men ursäkta mig, vi lämnar det till en annan gång", svarade Bazarov, och fångas
tag i Pavel Petrovitj, som började blekna.
"Nu är jag inte längre en Duelist utan en läkare, och först av allt måste jag ta en *** på din
såret. Pyotr!
Kom hit, Pjotr!
Var har du gömt dig? "" Vilka dumheter ... jag behöver hjälp från någon, "
sade Pavel Petrovitj ryckigt ", och - vi måste - igen ..."
Han försökte dra i sina mustascher, men hans hand svek honom, hans ögon blev skumma, och han
svimmade. "Här är pretty pass.
En svimning-fit!
Vad händer härnäst! "Bazarov utropade ofrivilligt när han lade
Pavel Petrovich på gräset. "Låt oss se vad som är fel."
Han drog ut en näsduk, torkade bort blodet, och började känna runt
lindade ... "Benet inte är rört," muttrade han mellan tänderna, "kulan
inte gå djupt, endast en muskel vastus externus betade.
Han kommer att dansa omkring i tre veckor. Svimning!
Åh dessa nervösa människor!
Fancy, vilken känslig hud. "" Är han dödat? "Viskade darrande
röst Pyotr bakom hans rygg. Bazarov såg sig omkring.
"Satsa på lite vatten snabbt, min gode vän, och han kommer överleva dig och mig ännu."
Men den perfekta tjänaren inte uppenbarligen att förstå hans ord och rörde sig inte
från platsen.
Pavel Petrovich öppnade långsamt ögonen. "Han är döende", mumlade Peter och började
korsar sig själv.
"Du har rätt ... vad en idiotisk ansikte!" Anmärkte sårade herre med en
tvingas leende. "Gå och hämta vatten, för fan du!" Skrek
Bazarov.
"Det finns ingen anledning ... det var en tillfällig yrsel.
Hjälp mig att sitta upp ... där det är rätt ... Jag behöver bara något att binda upp denna
scratch, och jag kan komma hem till fots, annars kan du skicka ett droshky för mig.
Duellen, om du godkänner behöver inte förnyas.
Du har betett hedervärt ... Idag, idag - notera ".
"Det finns ingen anledning att minnas det förflutna", svarade Bazarov "och när det gäller
framtiden, är det inte värt att bryta huvudet om det heller, för jag tänker flytta ut
härifrån omedelbart.
Låt mig binda upp benet nu, ditt sår - är inte farligt, men det är alltid bättre att
stoppa blödningen. Men först måste jag ta detta lik till sin
sinnen. "
Bazarov skakade Pyotr i kragen och skickade honom att hämta en droshky.
"Akta du inte skrämmer min bror", Pavel Petrovich sade till honom, "inte informera honom om
något konto. "
Pyotr streckad av, och medan han sprang för en droshky satt de två antagonisterna på
marken under tystnad.
Pavel Petrovich försökte att inte titta på Bazarov, han ville inte att förena
till honom i alla fall, han skämdes för sin egen arrogans, hans misslyckande, han var
skäms över hela affären han hade arrangerat
trots att han insett att det inte kunde ha slutat mer auspiciously.
"Minst han inte kommer att fortsätta hänga häromkring", säger han tröstade sig genom att tänka:
"Man bör vara tacksamma även för det."
Den långvariga Tystnaden var tryckande och tafatt.
Båda kände sig illa till mods, var och en var medveten om att den andra förstod honom.
För vänner en sådan känsla är behagligt, men för dem som inte vänner det är
mest obehagligt, särskilt när det är omöjligt att antingen komma till en
förståelse eller att separera.
"Har inte jag knuten till ditt ben för hårt?" Frågade Bazarov till ***.
"Nej, inte alls, det är bra", svarade Pavel Petrovich, och tillade efter en paus,
"Vi kan inte lura min bror, kommer han att behöva höra att vi grälade om
politik. "
"Mycket bra", säger Bazarov. "Man kan säga att jag förbannade alla
Anglomaniacs. "" Okej.
Vad tror du att människan tänker om oss nu? "Fortsatte Pavel Petrovich,
pekar på samma bonde som hade drivit linkade hästarna förbi Bazarov några
minuter innan duellen, och som nu var
går tillbaka igen längs samma väg och tog av sig mössan vid åsynen av
"Masters". "Vem känner honom!" Svarade Bazarov.
"Sannolikt allt han tänker på ingenting.
Den ryska bonden är att mystiska okänd person om vem Fru Radcliffe
brukade säga så mycket.
Vem kan förstå honom? Han förstår inte själv. "
"Ah, det är så att det du tror", Pavel Petrovich började plötsligt utbrast,
"Titta vad din narr av en Pjotr har gjort!
Här är min bror galopperande mot oss. "Bazarov vände och såg Nikolai
Petrovich sitter i en droshky, hans ansikte blek.
Han hoppade ut innan det hade stannat och sprang upp till sin bror.
"Vad betyder detta?" Ropade han i en upprörd röst.
"Evgeny Vassilich, vad är detta?"
"Ingenting", svarade Pavel Petrovich, "De har oroat dig helt i onödan.
Vi hade en liten tvist, Mr Bazarov och I--och jag har fått betala för den lite. "
"Men för Guds skull, vad var det om?"
"Hur ska jag förklara? Mr Bazarov anspelade respektlöst till Sir
Robert Peel.
Jag skyndar mig att tillägga att jag är den enda personen att skylla i allt detta, och Mr Bazarov har
uppförde hedervärt. Jag utmanade honom. "
"Men du täckt med blod!"
"Nå, har du antar jag hade vatten i mina ådror?
Men detta åderlåtning inte positivt mig gott.
Är det inte så, doktorn?
Hjälp mig att komma in i droshky och inte ge efter för dystra tankar.
Jag ska vara ganska bra i morgon. Det är det, utmärkt.
Kör av, kusk. "
Nikolai Petrovich följde droshky till fots.
Bazarov släpat efter ...
"Jag måste be dig att ta hand om min bror", Nikolai Petrovich sade till honom: "tills vi
få en annan läkare från stan. "Bazarov nickade utan att säga.
En timme senare Pavel Petrovitj redan låg i sängen med en skickligt bandage
ben.
Hela huset var upprörd, Fenichka kändes sjuk, Nikolai Petrovich var tyst
vred sina händer, medan Pavel Petrovitj skrattade och skämtade, särskilt med Bazarov;
Han hade satt på en fin batist nattskjorta, en
eleganta Morning Jacket och en fez, han inte tillät mörkarna dras ner och
humoristiskt klagade nödvändigheten av att inte få äta.
Mot kvällen, dock blev han febrig, huvudet värkte.
Läkaren kom från staden.
(Nikolai Petrovich inte skulle lyssna på hans bror, inte heller Bazarov ville att han skulle, han
satt hela dagen i sitt rum, ser gult och arg, och bara gick in i
ogiltigt så kort besök som möjligt;
två gånger för att han råkade träffa Fenichka, men hon ryggade ifrån honom med fasa.)
Den nya läkaren rådde en kylande diet, han har dock bekräftat Bazarov försäkran
att det inte fanns någon fara.
Nikolai Petrovich berättade att hans bror hade ont sig av misstag, till vilken
Läkaren svarade "Hm!" men att ha tjugofem silver rubel gled in i hans hand på
plats, anmärkte han, "Du säger inte så!
Tja, sådana saker ofta händer, förstås. "Ingen i huset gick till säng eller
klädde.
Nikolai Petrovich från tid till annan gick in på tå till sin brors rum och smög
ut igen, Pavel Petrovitj slumrat, suckade lite, berättade för sin bror på franska
"Couchez-vous" och bad om något att dricka.
Nikolai Petrovich skickas Fenichka in till honom en gång med ett glas lemonad, Pavel
Petrovich tittade på henne intensivt och drack från glaset till sista droppen.
Mot morgonen febern hade ökat något, en liten delirium igång.
Vid första Pavel Petrovitj yttrat osammanhängande ord, då han plötsligt öppnade sina ögon,
och se hans bror bredvid sin säng, ängsligt lutade över honom, mumlade han,
"Tror du inte, Nikolai, har Fenichka något gemensamt med Nellie?"
"Vad Nellie, Pavel kära?" "Hur kan du begära det?
Med Princess R.
Speciellt i den övre delen av ansiktet. C'est de la mem famille. "
Nikolai Petrovich gjorde inget svar, men invärtes han förundrade sig över den ihållande
livskraft gamla passioner i en man.
"Detta är vad som händer när det kommer till ytan", tänkte han.
"Ah, vad jag älskar det tomma varelse!" Stönade Pavel Petrovich, sorgset
knäppa händerna bakom huvudet.
"Jag kan inte bära att någon fräck uppkomling ska våga röra ..." muttrade han några
minuter senare.
Nikolai Petrovich suckade bara, att han aldrig ens misstänkt som omfattas av dessa ord
avses. Bazarov kom för att se honom på följande
dag på 08:00.
Han hade redan lyckats packa och hade satt fria alla sina grodor, insekter och fåglar.
"Du har kommit till att säga adjö till mig?" Sade Nikolaj Petrovich, att få upp för att möta honom.
"Just det."
"Jag förstår och fullt godkänner dig. Min stackars bror är naturligtvis att skylla, men
han har blivit straffad för det. Han berättade att han gjorde det omöjligt för
dig att agera annorlunda.
Jag tror att du inte kunde undvika denna duell, som ... som i viss utsträckning är
förklaras av nästan konstant antagonism av dina olika synvinklar. "
(Nikolai Petrovich började bli ganska blandade i hans ord.)
"Min bror är en man av den gamla skolan, hetlevrad och envis ... tacka Gud för att
Det har endast avslutades på detta sätt.
Jag har vidtagit alla tänkbara försiktighetsåtgärder för att undvika publicitet. "
"Jag lämnar er min adress, i fall det finns någon uppståndelse", säger Bazarov lättvindigt.
"Jag hoppas att det inte blir någon uppståndelse, Evgeny Vassilich ... Jag är mycket ledsen över att din vistelse
i mitt hus skulle ha kommit till ... en sådan ***.
Det plågar mig allt mer på grund av Arkady s ... "
"Jag förväntar mig skall jag se honom," svarade Bazarov, i vilken alla typer av
"Förklaring" och "uttalande" väckte alltid en känsla av otålighet.
"Om jag inte, får jag be dig att säga adjö till honom för mig och att acceptera
uttryck för min sorg. "" Och jag också be ... ", började Nikolai
Petrovich med en bugning.
Men Bazarov inte vänta på honom att avsluta sitt straff och gick ut ur rummet.
När han hörde att Bazarov gick uttryckte Pavel Petrovitj en önskan att se honom och
skakade honom i handen.
Men även då Bazarov var så kall som is, han insåg att Pavel Petrovich
ville visa storsinthet.
Han fann ingen möjlighet att säga adjö till Fenichka, han bara utbytte blickar med
henne från fönstret. Hennes ansikte slog honom med sin sorgsna utseende.
"Hon kommer till sorg, antagligen", sa han till sig själv ", även om hon kan klara sig
något sätt! "
Pjotr var dock så tagen att han grät på hans axel, tills Bazarov kyls
ner honom genom att fråga om han hade ett konstant vatten i hans ögon, och Dunyasha kändes
skyldiga att springa iväg till plantagen för att dölja sina känslor.
Upphovsmannen av allt detta nöd klättrade i ett land vagn, tände en cigarr, och när,
tre miles vidare på vid en vägkrök såg han för sista gången
Kirsanovs 'bondgård och dess nya godset
Huset stod tillsammans på himlen linjen, han bara spottade och muttrade: "Damned
adelsmän, "svepte sig hårdare i sin kappa.
Pavel Petrovich var snart bättre, men han var tvungen att ligga i sängen i ungefär en vecka.
Han bar sin fångenskap, som han kallade det, ganska tålmodigt, men han var mycket
bekymra över hans toalett och hade allt doftar eau de Cologne.
Nikolai Petrovich läsa tidningar för honom, Fenichka väntade på honom som förut, förde
honom soppa, lemonad, kokta ägg och te, men en hemlig fruktan grep henne varje gång
hon kom in i hans rum.
Pavel Petrovich oväntade talan hade oroade alla i huset, och hennes mest
av allt, Prokovich var den enda personen inte besväras av det, och han tal om hur
herrar som används för att bekämpa på sin tid enbart
med riktiga gentlemän, men så låga skurkar de skulle ha beställt vara
horsewhipped i stallet för sin oförskämdhet.
Fenichka samvete förebrådde knappast henne, men hon plågades tidvis av
tänkte den verkliga orsaken till gräl, och Pavel Petrovitj också, såg på henne så
konstigt ... så att även när ryggen vände hon kände hans blick fäst på henne.
Hon växte tunnare från konstant inåt agitation och, som det hände, blev ännu
mer charmigt.
En dag - händelsen inträffade tidigt på morgonen - Pavel Petrovitj mådde bättre
och flyttade från sängen till soffan, medan Nikolaj Petrovitj, efter att tidigare ha gjort
förfrågningar om sin brors hälsa gick till tröskplatsen.
Fenichka gav honom en kopp te och sätta ner det på ett litet bord, var
på väg att återkalla fängslad Pavel Petrovitj henne.
"Vart ska du så bråttom, Fedosya Nikolayevna", började han, är "du så
upptagen? "" Nej .. ja, jag måste utgjuta te. "
"Dunyasha kommer att göra det utan att du, sitta ner en stund med en ogiltig.
Förresten, måste jag ha ett samtal med dig. "Fenichka satte sig på kanten av en
fåtölj utan att tala.
"Lyssna", säger Pavel Petrovich, drog i sina mustascher, "Jag har velat be dig om
en lång tid, du verkar på något sätt rädd för mig ".
"I. ..?"
"Ja, du. Du ser mig aldrig i ansiktet, som om din
samvete var inte klart. "Fenichka rodnade, men tittade upp på Pavel
Petrovich.
Han verkade så främmande för henne och hennes hjärta började tyst dunkande.
"Visst har du ett rent samvete?" Frågade han henne.
"Varför skulle det inte vara klart?" Viskade hon.
"Varför faktiskt. Dessutom kan som du har kränkt?
Mig? Det är osannolikt.
Alla andra människor som bor i huset? Det är också en fantastisk idé.
Kan det vara min bror? Men du älskar honom? "
"Jag älskar honom."
"Med hela din själ, med hela ditt hjärta?"
"Jag älskar Nikolaj Petrovitj med hela mitt hjärta."
"Truly?
Titta på mig, Fenichka. "(Han kallade henne vid det namnet för det första
tid.) ... "Du vet, det är en stor synd att berätta lögner!"
"Jag är inte ljuger, Pavel Petrovitj.
Om jag inte älskade Nikolai Petrovitj, skulle det inte finnas någon punkt i mitt liv längre. "
"Och du kommer aldrig att ge honom upp för någon annan?"
"För vem annars skulle jag ge honom?"
"För vem faktiskt! Nå, hur är det mannen som har
just gått härifrån? "Fenichka steg upp.
"Min Gud, Pavel Petrovitj, varför är du torterar mig?
Vad har jag gjort dig? Hur kan du säga sådana saker? "
"Fenichka", säger Pavel Petrovich i en sorglig röst, "du vet jag såg ..."
"Vad såg du?" "Jo, det ... i sommarstugan."
Fenichka rodnade till rötterna av håret och öronen.
"Hur kan jag få skulden för det?" Hon uttalas med en ansträngning.
Pavel Petrovich upp sig själv.
"Du var inte att skylla? Nej? Inte alls? "
"Jag älskar Nikolaj Petrovitj och ingen annanstans i världen, och jag skall alltid älska honom!"
ropade Fenichka med plötslig kraft, medan snyftningar steg i halsen.
"När det gäller vad du såg, vill jag säga den fruktansvärda dag yttersta domen att jag är
oskyldig till alla skulden för det och var alltid, och jag skulle hellre dö på en gång om
människor kan misstänka mig om något sådant
mot min välgörare, Nikolai Petrovitj ... "
Men här rösten misslyckades och i samma ögonblick kände hon att Pavel Petrovich var
beslag och trycka hennes hand ... Hon såg på honom och nästan förstenad.
Han hade vänt ännu blekare än förut, hans ögon lyste, och mest överraskande av
allt - en stor ensam tår rullade nerför hans kind.
"Fenichka!", Sade han i en främmande viskning.
"Älska honom, älska min bror! Han är en så bra snäll man.
Inte ger honom för någon, lyssna inte till någon annans tal.
Bara tänka, vad kan vara mer fruktansvärt än att älska och inte bli älskad tillbaka.
Lämna aldrig min stackars Nikolai! "Fenichka ögon var torra och hennes förskräckelse hade
försvann - så stor var hennes förvåning.
Men vad var hennes känslor när Pavel Petrovitj, Pavel Petrovitj av alla människor,
tryckte hennes hand till sina läppar och tycktes genomtränga in i det utan att kyssa det, bara
andas kramp från tid till annan ...
"Bra himlen!", Tänkte hon, "är han lider av någon attack?"
I det ögonblicket hela hans förstörda liv rörs inom honom.
Trappan knakade i snabbt närmar fotspår ....
Han sköt henne ifrån honom och lät huvudet falla tillbaka på kudden.
Dörren öppnades och Nikolai Petrovitj kom in, se glad, fräsch och rödlätta.
Mitya, precis som fräsch och rosig som hans far, med bara sina små skjortan
på, var frisking omkring i sina armar, rycka med bara små tår på
knappar i hans grova land päls.
Fenichka kastade bara sig på honom och knäppa honom och henne son tillsammans i hennes
armar, tappade huvudet på hans axel.
Nikolai Petrovich blev förvå***, Fenichka så blyg och blygsam, aldrig visat sin
känslor för honom framför en tredje person.
"Vad är det?" Sade han, och kastade en blick på sin bror att han räckte Mitya till henne.
"Du behöver inte känna dig sämre?" Frågade han och gick upp till Pavel Petrovitj, som begravde ansiktet i
en batist näsduk.
"Nej .. inte alls ... tvärtom är jag mycket bättre."
"Du borde inte ha varit så bråttom att flytta till soffan.
Vart ska du? "Till Nikolai Petrovich, vänder sig mot Fenichka, men
Hon hade redan stängt dörren bakom henne. "Jag förde min unge hjälte i att visa
dig, han har grå*** för hans farbror.
Varför gjorde hon bär honom? Hur är det med dig då?
Har det hänt något mellan dig? "" Brother ", sa Pavel Petrovich allvarligt.
"Ge mig ditt ord för att utföra min enda begäran."
"Vad begär, berätta för mig." "Det är väldigt viktigt, det verkar för mig
Hela lycka i ditt liv beror på det.
Jag har tänkt mycket hela tiden om vad jag vill säga till er
nu ... Broder, gör din plikt, sätta skyldighet en ärlig och generös människa, ett *** på
skandal och det dåliga exemplet du ställer - du, det bästa av män "!
"Vad menar du, Pavel?" "Marry Fenichka ... hon älskar dig, hon är -
mamma till din son. "
Nikolai Petrovich tagit ett steg bakåt och kastade upp sina händer.
"Du säger det, Pavel? Du, som jag tog alltid för det mesta
obeveklig motståndare till sådana äktenskap!
Du säger det! Men vet du inte vet att det bara var av
respekt för dig att jag inte har gjort vad du rätta kallas min plikt! "
"Din respekt för mig ganska misstog i det här fallet", säger Pavel Petrovich med en
trött leende.
"Jag börjar tro att Bazarov hade rätt när han anklagade mig för att vara en aristokratisk
snobb.
Nej, käre broder, låt oss sluta oroa oss om yttrandet från utsidan
världen, vi är äldre ödmjuka folket nu, det är hög tid vi lagt åt sidan alla dessa
tomma fåfänglighet.
Vi måste göra vår plikt, precis som du säger, och vi kanske ska finna lycka så i
tillägg. "Nikolai Petrovich rusade över till att omfatta
sin bror.
"Du har verkligen öppnat mina ögon", utropade han.
"Jag hade rätt i att alltid hävda att du är den snällaste och klokaste man i
världen, och nu ser jag att du är lika rimliga som du är generösa-minded ".
"Sakta, sakta," Pavel Petrovich avbröt honom.
"Slå inte benet av din skälig bror som på nära den 50 har
bekämpa en duell som en ung löjtnant.
Så, då är saken avgöras, Fenichka är att vara min ... belle-Soeur ".
"Min älskling Pavel! Men vad kommer Arkady säga? "
"Arkady?
Han blir entusiastisk, förstås! Äktenskapet är inte en princip för honom, men på
Däremot hans känsla av jämlikhet ska glada.
Ja, och trots allt vad som är det goda i kast divisioner au dix-neuvieme Siecle? "
"Ah, Pavel, Pavel! låt mig kyssa dig en gång!
Var inte rädd, jag ska vara försiktig. "
Bröderna omfamnade varandra. "Vad tror du, ska inte du berätta för henne
direkt vad ni tänker göra? "" Varför ska vi skynda oss? "svarade Nikolaj
Petrovich.
"Hade du en konversation med henne?" "Ett samtal mellan oss?
Quelle Idee "" Ja, det är okej.
Först av allt måste du bli frisk, det går inte att köra ifrån oss, och under tiden måste vi
tänka över det och fundera ... "" Men du har bestämt dig? "
"Självklart har jag, och jag tackar er från djupet av mitt hjärta.
Jag lämnar dig nu, du måste vila, helst spänning är dåligt för dig ...
Men vi kommer att prata det över en annan gång.
Gå att sova, min käre, och Gud ger du en god hälsa! "
"Varför tackar han mig?" Tänkte Pavel Petrovich, när han lämnades ensam.
"Som om det inte beror på sig själv!
Då så fort han gifter sig jag gå iväg någonstans, långt härifrån, till Dresden och
Florens, och jag kommer att bo där tills jag ut. "
Pavel Petrovich fuktad pannan med eau de cologne och slöt ögonen.
Lyser upp av lysande dagsljus, låg hans vackra utmärglade huvudet på den vita
kudde som huvudet på en död man ...
Och faktiskt var han en död man.