Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 57
Den ORO sprit som denna extraordinära besöket kastade Elizabeth in,
kunde inte vara lätt att övervinnas, inte heller kunde hon, i många timmar, lära sig att tänka på det
mindre än oavbrutet.
Lady Catherine, den såg ut, faktiskt hade tagit sig besväret att denna resa från
Rosings, med det enda syftet att bryta upp sin förmodade engagemang med Mr Darcy.
Det var ett rationellt system för att vara säker! men från vad rapporten av sitt engagemang
kunde komma, var Elizabeth med förlust att föreställa sig, tills hon mindes att hans
att vara nära vän till Bingley, och
att hon är syster till Jane, var nog, vid en tidpunkt när förväntningarna på en
bröllopsklänningar alla ivriga för en annan, att leverera idén.
Hon hade inte själv glömt att känna att äktenskapet av hennes syster ska få dem
oftare tillsammans.
Och hennes grannar Lucas Lodge, därför (för att genom deras kommunikation
med Collinses, rapporten, avslutade hon hade nått Lady Catherine), hade
enda uppsättning som ner som nästan säkert och
omedelbar, som hon hade sett fram emot som möjligt vid något senare tillfälle.
I roterande Lady Catherines uttryck, dock kunde hon inte undgå att känna viss
oro när det gäller möjlig konsekvens av hennes framhärda i denna störning.
Från vad hon hade sagt om hennes beslut att förhindra att deras äktenskap, slog det
Elizabeth att hon måste meditera en ansökan till hennes brorson, och hur han skulle
inta en liknande representation av det onda
ansluten till en anslutning med henne, vågade hon uttala inte.
Hon visste inte den exakta graden av hans kärlek till sin moster, eller hans beroende
på hennes omdöme, men det var naturligt att anta att han tyckte mycket högre av hennes
nåd än hon kunde göra, och det var
säker på att, i att räkna upp elände ett äktenskap med en, vars omedelbara
anslutningar var så olika till sin egen, skulle hans moster tilltala honom på hans svagaste sida.
Med sina föreställningar om värdighet, skulle han förmodligen att känna att argumenten, som till
Elizabeth hade dykt upp svaga och löjliga, innehöll mycket sunt förnuft och fasta
resonemang.
Om han hade varit vacklande innan vad han skulle göra, hade som verkade ofta
troligt, kan råd och bön i så nära ett förhållande lösa varje tvivel, och
bestämma honom genast för att vara så lycklig som värdighet opåverkad kunde göra honom.
I så fall han skulle återvända inte mer.
Lady Catherine kan se honom i hennes väg genom staden, och hans engagemang för att Bingley
att komma igen för att Netherfield måste ge vika.
"Om, därför bör en ursäkt för att inte hålla sitt löfte kommer till sin vän
inom några dagar ", tillade hon," jag ska veta hur man ska förstå det.
Jag ska då ge över alla förväntningar, önskemål av hans ihärdighet.
Om han är nöjd med bara beklaga mig, när han kan ha fått mina känslor
och hand, skall jag sluta snart att beklaga honom alls. "
Överraskning för resten av familjen, på hörseln som deras besökare hade varit, var
mycket stor, men de uppfyllde tjänstvilligt det, med samma typ av antaganden som
hade blidkas Mrs Bennet nyfikenhet, och
Elizabeth var förskonade från mycket retas i ämnet.
Nästa morgon, när hon gick ner möttes hon av sin far, som
kom ut ur sitt bibliotek med ett brev i handen.
"Lizzy", sade han, "jag skulle leta efter dig, kom in i mitt rum."
Hon följde honom dit, och hennes nyfikenhet att få veta vad han hade att berätta för henne var
förstärks genom antagandet av att den är på något sätt i samband med det brev han
hålls.
Det slog henne plötsligt att det kan vara från Lady Catherine, och hon förväntade
med bestörtning alla åtföljande förklaringar.
Hon följde sin far till den öppna spisen, och de båda satte sig.
Han sade då, "Jag har fått ett brev i morse att
har förvånat mig storligen.
Eftersom det främst gäller dig själv, borde du känna till dess innehåll.
Jag visste inte innan att jag hade två döttrar på randen till äktenskapet.
Låt mig gratulera er till en mycket viktig erövring. "
Färgen rusade nu in Elisabets kinder i omedelbar övertygelse
att det är ett brev från brorson, istället för moster, och hon var obestämd
om de flesta vara nöjda med att han
förklarade sig alls, eller förolämpad att hans brev inte snarare var riktat till
själv, när hennes far fortsatte: "Du ser medvetande.
Unga damer har stor genomslagskraft i sådana frågor som dessa, men jag tror jag kan trotsa
även din klokhet, för att upptäcka namnet på din beundrare.
Detta brev är från Mr Collins. "
"Från Mr Collins! och vad kan han har att säga? "
"Någonting mycket att syftet med kursen.
Han börjar med Grattis till den kommande bröllop av min äldsta dotter,
som, tycks det, har han fått veta av några av de godmodiga, skvallra
Lucases.
Jag ska inte sport med din otålighet, genom att läsa vad han säger på den punkten.
Vad gäller dig själv, är följande: "Efter att ha erbjudit dig uppriktiga
gratulationer Mrs Collins och mig själv på denna lyckliga händelse, låt mig nu lägga till en kort
antydan om ämnet för en annan, som vi har annonserats av samma myndighet.
Din dotter Elizabeth, det antas, kommer inte längre bära namnet Bennet
efter att hennes äldre syster har avgått den, och den valda partner hennes öde kan
rimligen såg upp till som en av de mest lysande personligheter i detta land. "
"Kan du gissa eventuellt Lizzy, som menas med detta?"
"Denna unga herre är välsignat, på ett egendomligt sätt, med allt hjärta
dödlig kan mest av allt önskar, - lysande egendom, ädla släkt och omfattande beskydd.
Men trots alla dessa frestelser, låt mig varna min kusin Elisabet, och dig själv,
vad ondska kan drabba dig med en fällning stängning med denne herres
förslag, som naturligtvis kommer du vara benägen att vidta omedelbara nytta av. "
"Har du någon aning om, Lizzy, som denna herre är?
Men nu kommer ut:
"Mitt motiv till varna dig är följande.
Vi har anledning att tänka sig att hans faster, Lady Catherine de Bourgh, inte ser på
matchen med ett vänligt öga. "
"Mr Darcy, du ser, är mannen! Nu, Lizzy, jag tror jag har överraskat dig.
Kan han eller Lucases har slagit på någon man inom cirkeln av våra
bekant, vars namn skulle ha gett ligga mer effectually till vad de
relaterade?
Mr Darcy, som aldrig ser på en kvinna men att se en fläck, och som förmodligen aldrig
tittade på dig i hans liv! Det är beundransvärt! "
Elizabeth försökte att gå i sin fars skämt, men kunde bara tvinga en mest
tveksamma leende. Aldrig hade hans kvickhet riktats på ett sätt som
så lite angenämt för henne.
"Är du inte avleds?" "Oh! Ja.
Be läs vidare. "
"" Efter att ha nämnt sannolikheten för att detta äktenskap till hennes nåd går kväll, hon
omedelbart, med sitt vanliga nedlåtenhet, uttryckte vad hon kände i samband;
när det blev uppenbart, att på betygen
av några familjen invändningar på den del av min kusin, hon skulle aldrig ge sitt samtycke till
vad hon kallas så skamlig en match.
Jag tyckte det min plikt att ge snabbaste intelligens detta till min kusin, som hon
och hennes ädla beundrare kan vara medvetna om vad de handlar om, och inte kör hastigt till en
äktenskap som inte har rätt bestraffas. "
Mr Collins tillägger dessutom "jag verkligen är glad att min kusin Lydias ledsen
Verksamheten har varit så väl tystas ner, och jag är bara orolig för att deras samlevnad
innan giftermålet ägde rum skulle vara så allmänt känt.
Jag måste dock inte försumma de uppgifter min station, eller avstå från att förklara min
förvåning höra att du fick det unga paret in i ditt hus så snart som
de var gifta.
Det var en uppmuntran till vice, och hade jag varit rektor Longbourn skulle jag mycket
ihärdigt har motsatt sig det.
Du borde verkligen att förlåta dem, som kristen, men aldrig att erkänna dem i ditt
syn, eller tillåta deras namn nämnas i hörseln. "
Det är hans föreställning om kristen förlåtelse!
Resten av hans brev är bara om hans kära Charlotte situation, och hans
förväntan om en ung oliv-gren.
Men Lizzy, du ser som om du inte njuta av det.
Du kommer inte att vara missish, hoppas jag, och låtsas vara förolämpad på en inaktiv
rapport.
För vad lever vi, utan att göra sporten för våra grannar, och skratta åt dem i våra
tur? "" Oh! "ropade Elisabet," Jag är överdrivet
vidarekopplas.
Men det är så konstigt "" Ja - det är det som gör det underhållande.
Hade de fast på någon annan människa, det skulle ha varit något annat, men hans perfekta
likgiltighet, och din spetsiga ogillar, gör det så härligt absurt!
Hur mycket jag avskyr att skriva, skulle jag inte ge upp Mr Collins korrespondens för
något vederlag.
Nej, när jag läste ett brev till honom, kan jag inte ge honom företräde även över
Wickham, hur mycket jag värdesätter den fräckhet och hyckleri min son-in-law.
Och be, Lizzy, sa det Lady Catherine om den här rapporten?
Har hon kallar att vägra samtycke? "
På denna fråga hans dotter svarade bara med ett skratt, och som det hade ombetts
utan minsta misstanke, hon var inte bedrövad av hans upprepa den.
Elizabeth hade aldrig varit mer på en förlust att göra hennes känslor visas vad de var
inte. Det var nödvändigt att skratta, när hon skulle
snarare har grå***.
Hennes far hade mest grymt mortified henne, av vad han sade om Mr Darcys
likgiltighet, och hon kunde inte göra annat än förundras över en sådan brist på penetration eller
rädsla för att kanske, i stället för hans se
för lite, kunde hon ha trott för mycket.