Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 11
Klockan närmade sig nu för Lady Russell återkomst: den dagen var ännu fast, och Anne,
anlitas att gå med henne så fort hon flyttat, såg fram emot en
tidig flyttning till Kellynch, och börjar
tänka på hur hennes egen bekvämlighet skulle komma att påverkas av den.
Det skulle placera henne i samma by med kapten Wentworth, inom en kilometer av
honom, de skulle behöva täta samma kyrka, och det måste finnas samlag
mellan de två familjerna.
Detta var mot henne, men å andra sidan, tillbringade han så mycket av hans tid på
Uppercross, att ta bort därifrån hon kan betraktas snarare som lämnar honom
bakom, än som att gå mot honom, och,
på det hela, trodde hon att hon måste på denna intressanta fråga, vara Gainer,
nästan lika säkert som i sin förändring av den inhemska samhället, i vilket dåligt Mary för
Lady Russell.
Hon önskade att det skulle vara möjligt för henne att undvika att någonsin se kapten Wentworth vid
Hall: de rum hade sett tidigare, som skulle föras för
smärtsamt för henne, men hon var ännu mer
oroliga för möjligheten av Lady Russell och kapten Wentworth aldrig möte
överallt.
De gillade inte varandra, och ingen förnyelse av bekantskap nu kunde göra något
bra, och var Lady Russell för att se dem tillsammans, kanske hon tror att han hade för
mycket självbehärskning, och hon för lite.
Dessa punkter utgjorde hennes främsta omsorg att förutse hennes avlägsnande från Uppercross,
där hon kände att hon hade varit stationerad länge nog.
Hennes nytta för lille Carl skulle alltid ge lite sötma till minne av
hennes två månaders besök där, men han var allt starkare i snabb takt, och hon hade ingenting
annan att stanna.
Slutsatsen av hennes besök var dock diversifierat på ett sätt som hon inte alls
alla trott.
Kapten Wentworth, efter att ha osedda och ohörda på Uppercross i två hela
dagar, visade återigen bland dem att motivera sig genom ett förhållande av det som hade hållit honom
bort.
Ett brev från sin vän, kapten Harville, att ha funnit honom till sist, hade fört
intelligens Kapten Harville väsen bosatte sig med sin familj vid Lyme för
vintern, av att de är därför helt
omedvetet, inom tjugo miles från varandra.
Kapten Harville hade aldrig varit vid god hälsa eftersom en svår sår som han
fick två år tidigare, och kapten Wentworth ångest att se honom hade
bestämmas honom att gå direkt till Lyme.
Han hade varit där i fyra och tjugo timmar.
Hans frikännande var fullständig, hans vänskap varmt hedrad, ett livligt intresse glada
för sin vän, och hans beskrivning av det fina landet om Lyme så innerligt
handhas av partiet, att en allvarlig
önskan att se Lyme sig själva, och ett projekt för att gå dit var
konsekvens. Ungdomarna var alla vilda för att se Lyme.
Kapten Wentworth talade om att gå dit igen själv, det var bara sjutton miles
från Uppercross, men november var vädret inte alls dåligt, och i korta,
Louisa, som var den mest ivriga av
ivrig, ha bildat upplösningen att gå, och förutom nöjet att göra som hon
tyckte om, som nu beväpnade med tanken på meriter för att upprätthålla sin egen väg, bar ner
alla önskemål från hennes far och mor för
skjuta upp dem till sommaren, och att Lyme de skulle gå - Charles, Mary, Anne,
Henrietta, Louisa, och kapten Wentworth.
Den första tanklösa systemet hade varit att gå på morgonen och återvänder på natten, men att
detta herr Musgrove, av hänsyn till hans hästar, skulle inte samtycke, och när det kom
vara rationellt övervägas, en dag i
mitten av november skulle inte lämna mycket tid för att se en ny plats, efter
avdrag för sju timmar, vilken typ av landet krävs för att gå och returnera.
De var därför att stanna där över natten, och inte att vänta tillbaka ända till
nästa dags middag.
Detta ansågs vara en betydande ändring, och om de alla träffades på
Great House på ganska tidig frukost timme, och iväg väldigt punktligt, det var
så mycket tidigare middagstid innan de två vagnar,
Herr Musgrove tränare som innehåller de fyra damerna, och Karls curricle, där han
körde kapten Wentworth var fallande den långa backen i Lyme, och skriva in på
den ännu brantare gata i stan
själv, att det var väldigt tydligt att de inte skulle ha mer än tid för att titta om
dem, innan ljuset och värmen på dagen var borta.
Efter att ha säkrat boende, och beställa en middag på en av värdshus, nästa sak
göras var utan tvekan att gå direkt ner till havet.
De hade kommit för sent på året för alla nöjen eller sort som Lyme, som en
offentlig plats, kan erbjuda.
Rummen var instängd, den inneboende nästan alla borta, knappast någon familj, men av
invånare vänster, och som det inte finns något att beundra i byggnaderna själva,
märkliga situation staden,
huvudsakliga gatan skyndade nästan i vattnet, gå till Cobb, lister runt
den trevliga lilla viken, som i säsongen, är animerad med bad maskiner
och företaget, den Cobb, dess gamla
underverk och nya förbättringar, med den mycket vackra raden av klippor sträcker sig
östra delen av staden, är vad främlingens ögon kommer att söka, och en mycket
konstig främling måste det vara, inte som inte
se charmen i den omedelbara omgivning av Lyme, för att göra honom vill veta det bättre.
Scenerna i dess närområde, Charmouth, med dess höga grund och omfattande sveper
av landet, och ännu mer, dess söta, pensionerad vik, med stöd av mörka klippor, där
fragment av låg rock bland sanden, göra
den lyckligaste platsen för att titta på flödet av tidvattnet, för att sitta i outtröttlig
kontemplation, den vedartade sorter av den glada byn Upp Lyme, och framför
alla, Pinny, med sin gröna klyftor mellan
romantiska klippor, där de spridda skogsträd och fruktträd av frodig tillväxt,
förklara att många en generation måste ha förflutit sedan den första omgången faller
av klippan beredde vägen för en sådan
tillstånd, där en scen så underbart och så härligt ställs ut, som kan mer än lika
någon av de liknar scener i vida berömda Isle of Wight: dessa platser måste vara
besökta, och besökte igen, för att göra ett värde av Lyme förstås.
Partiet från Uppercross passerar nere vid nu öde och vemod ser
rum, och fortfarande fallande, snart befann sig på havets strand, och kvardröjande
bara måste eftersom alla dröja sig kvar och titta på en
först betala tillbaka till havet, som någonsin förtjänade att titta på det alls, fortsatte mot
Cobb, även till syfte i sig och om kapten Wentworth konto: i en
litet hus, nära foten av en gammal pir
av okänt datum, var Harvilles avgjord.
Kapten Wentworth vände i att uppmana sin vän, de andra gick på, och han skulle
gå med dem på Cobb.
De var inte alls trött på att undra och beundra, och inte ens Louisa verkade
känner att de hade skilts med kapten Wentworth lång, när de såg honom komma
efter dem, med tre kamrater, allt väl
kända redan av beskrivningen, att vara kapten och fru Harville, och en kapten
Benwick, som bodde hos dem.
Kapten Benwick hade för en tid sedan varit löjtnant i Lakonien, och
konto som kapten Wentworth hade givit honom, när han återvände från Lyme innan, hans
varma beröm av honom som en utmärkt ung
man och en officer, som han hade alltid värderas högt, som måste ha stämplat honom
bra i aktning för varje lyssnare, hade följt av en liten historia av hans
privatliv, som gjorde honom perfekt intressant i ögonen på alla damer.
Han hade varit förlovad med kapten Harville syster, och nu sörjer sin förlust.
De hade varit ett år eller två att vänta på lycka och marknadsföring.
Fortune kom, hans prispengar som löjtnant vara stor, marknadsföring också, kom till sist;
men *** Harville inte leva för att veta det.
Hon hade dött den föregående sommaren när han var till sjöss.
Kapten Wentworth trodde det omöjligt för människan att bli mer knutna till kvinnan än
stackars Benwick hade varit att *** Harville, eller vara djupare drabbade under
hemska förändring.
Han ansåg hans sinnelag som av det slag som måste lida mycket, förenar
mycket starka känslor med tysta, allvarliga och går i pension seder, och ett bestämt smak
för läsning, och stillasittande sysselsättningar.
För att avsluta intresse berättelsen, vänskapen mellan honom och Harvilles
verkade, om möjligt, förstärkt av den händelse som stängt alla sina åsikter i allians,
och kapten Benwick nu bor med dem helt.
Kapten Harville hade tagit sin nuvarande hus för ett halvt år, hans smak och hans
hälsa, och hans förmögenhet, som alla riktar sig till en bostad billig, och vid havet;
och storheten i landet, och
pensionering av Lyme på vintern, verkade exakt anpassat till kapten Benwick hälsotillstånd
i sinnet. Den medkänsla och god vilja upphetsad mot
Kapten Benwick var mycket stor.
"Och ändå", sa Anne till sig själv, som de nu flyttats fram för att möta partiet ", säger han
har inte, kanske en mer sörjande hjärta än jag har.
Jag kan inte tro sina utsikter så fördärvat för evigt.
Han är yngre än jag, yngre i känsla, om inte i själva verket, yngre som en man.
Han kommer rally igen, och vara lycklig med en annan. "
De träffade alla, och infördes.
Kapten Harville var en lång, mörk man med en klok, välvillig uppsyn, en
lite lam, och från starka drag och vill hälsa, titta mycket äldre än
Kapten Wentworth.
Kapten Benwick såg, och var den yngsta av de tre, och jämfört med
någon av dem, en liten man.
Han hade ett tilltalande ansikte och en melankolisk, precis som han borde ha, och drog
tillbaka från samtalet.
Kapten Harville, fast inte lika kapten Wentworth i seder, var en perfekt
herre, opåverkad, varm och tillmötesgående.
Fru Harville, en grad mindre polerat än sin make, tycktes dock ha
samma goda känslor, och inget kunde vara trevligare än deras önskan
med tanke på hela partiet som vänner av
sin egen, eftersom vänner till kapten Wentworth, eller mer vänligt välkomnande än
sina böner för sina lovar alla att äta middag med dem.
Middagen, redan beställt på värdshuset, äntligen, fast motvilligt, accepterat som en
ursäkta, men de verkade nästan ont att kapten Wentworth borde ha väckt någon
sådan part till Lyme, utan att beakta det
som en sak förstås att de ska äta middag med dem.
Det var så mycket anknytning till kapten Wentworth i allt detta, och ett sådant
förtrollande charm i en grad av gästfrihet så ovanligt, så olik den vanliga stil
ge och ta inbjudningar och middagar för
formalitet och visa, att Anne kände hennes sprit sannolikt inte kommer att gynnas av en
ökar bekant bland hans svåger officerare.
"Dessa skulle ha alla mina vänner", var hennes tanke, och hon fick kämpa
mot en stor tendens att låghet.
På avsluta av Cobb, gick de alla i-dörrar med sina nya vänner, och fann
rum så liten som ingen annan än de som bjuder in från hjärtat kunde tänka som kan
tillmötesgående så många.
Anne hade en stunds förvåning i ämnet själv, men det var snart förlorad i
det trevligare känslor som sprang från åsynen av alla de sinnrika contrivances
och trevliga arrangemang av kapten Harville,
att vända den aktuella utrymmet till de bästa konto, för att förse brister
logi-house möbler, och försvara fönster och dörrar mot vinterns stormar
att vänta.
De sorter i inredning av rummen, där den gemensamma nödvändigheter
tillhandahållas av ägaren, i den gemensamma likgiltiga belägenhet, var kontrasteras mot
några få artiklar av sällsynta arter av
trä, utmärkt arbetat upp, och med något nyfikna och värdefulla av alla
fjärran länder Kapten Harville hade besökt, var mer än roligt att Anne;
anslutna som det hela var med sin
yrke, frukten av dess arbete, effekten av dess inflytande på hans vanor,
bild av vila och familjelycka det presenterades, gjorde det till henne något mer,
eller mindre än tillfredsställelse.
Kapten Harville var ingen läsare, men han hade krystat bra boende och
gammaldags mycket vacker hyllor, för en acceptabel samling väl inbundna volymer,
egendom kapten Benwick.
Hans hälta hindrade honom från att ta mycket motion, men ett sinne nyttan och
uppfinningsrikedom tycktes ge honom konstant anställning inom.
Han drog, han lackade, han carpentered, han limmade, han gjorde leksaker till barnen, han
gammaldags nya nät-nålar och pins med förbättringar, och om allt annat gick
gjort, satte sig att hans stora fiskenät i ett hörn av rummet.
Anne trodde att hon lämnade stor lycka bakom henne när de lemnat huset, och
Louisa, av vem hon fann sig gå, brast ut i hänförd beundran och
glädje på karaktären av flottan, deras
vänlighet, deras brotherliness, sin öppenhet, sin rättrådighet, protestera
att hon var övertygad om sjömän som har mer värt och värme än någon annan uppsättning
män i England, att de bara visste hur man
leva, och de bara förtjänade att bli respekterad och älskad.
De gick tillbaka till klä sig och äta, och så väl hade systemet redan svarat, att
Ingenting hittades galet, trots att det är "så helt och hållet under lågsäsong" och "ingen
genomfart av Lyme "och" ingen
förväntningar på bolaget, hade "fört många ursäkter från huvudet på värdshuset.
Anne befann sig vid denna tid växer så mycket mer härdad att vara i kapten
Wentworth bolag än hon först hade trott någonsin skulle kunna vara, att sitta
ner till samma bord med honom nu, och
utbyte av den gemensamma artigheter gå på den (de aldrig fick därefter),
var att bli ett intet.
Nätterna var för mörkt för damerna att träffas igen tills i morgon, men kapten
Harville hade lovat dem ett besök på kvällen, och han kom, vilket hans vän
också, vilket var mer än vad som
väntat, eftersom det har kommit överens om att kapten Benwick hade alla utseende
förtrycks av närvaron av så många främlingar.
Han vågade bland dem igen, men fast hans andar verkligen inte verkade
passar för munterhet i partiet i allmänhet.
Medan Captains Wentworth och Harville ledde diskussion på ena sidan av rummet och genom
återkommande till tidigare dagar, att levereras anekdoter i överflöd ockupera och
underhålla de andra, föll till Anne lott
placeras relativt långt ifrån varandra med kapten Benwick, och en mycket god impuls av henne
naturen skyldig henne att börja en bekantskap med honom.
Han var blyg och bortskaffas till abstraktion, men den engagerande mildhet av hennes
ansikte, och mildhet i hennes sätt, hade snart deras effekt, och Anne var väl
återbetalas den första besvär av ansträngning.
Han var tydligen en ung man av stor smak i läsning, även om
främst i poesi, och förutom övertalning för att ha gett honom minst en
kvällens överseende i diskussionen om
ämnen, som hans vanliga följeslagare hade nog ingen oro i, hon hade hopp om
att vara till verklig nytta för honom i några förslag som till plikt och nytta
kämpar mot lidande, vilket naturligtvis hade vuxit ur deras samtal.
För, trots blyg, han verkar inte reserverad, det hade snarare intryck av känslor
glad att spränga sina vanliga begränsningar, och har talat om poesi, rikedom
nuvarande ålder och gått igenom en kort
jämförelse av yttrande till den förstklassiga poeter, försöker avgöra om Marmion
eller The Lady of the Lake var att föredra, och hur rankades Giaour och
The Bride of Abydos, och dessutom, hur
Giaour skulle uttalas, visade han sig så intimt bekant med alla
den ömmaste sånger av en poet, och alla passionerade beskrivningar av
hopplösa dödskamp av de andra, upprepade han,
med sådana darrande känsla, de olika linjerna som avbildas ett brustet hjärta, eller en
sinne förstördes av elände, och såg så helt som om han tänkt att vara
förstod, att hon vågade hoppas han
inte alltid bara läsa poesi, och säga, att hon trodde det var olycka
av poesi som sällan säkert uppskattas av dem som njöt av det helt, och att
de starka känslor som ensam kunde
uppskattar det verkligen var mycket känslor som borde smaka, men sparsamt.
Hans ser men som gör honom smärtade inte, men nöjd med anspelning på hans
Situationen var hon modig att gå på, och känslan i sig själv rätten att anställningstid
i sinnet, vågade hon att rekommendera en större
ersättning på prosa i hans dagliga studie, och på anmodan att DETALJER,
nämnt sådana verk av våra bästa moralister, såsom samlingar av de finaste brev,
sådan memoarer tecken i värde och
lidande, som inträffade för henne just nu som beräknas att väcka och stärka sinnet
av de högsta buden, och de starkaste exemplen på moraliska och religiösa endurances.
Kapten Benwick lyssnade uppmärksamt, och verkade tacksam för den underförstådda intresse;
och även med en skakning på huvudet och suckar som förklarade sin lilla tro på
effekten av alla böcker om sorg som
hans, antecknade namnen på dem hon rekommenderade, och lovade att anskaffa och
läsa dem.
När kvällen var över, Anne kunde inte vara annat än road av tanken på henne att komma till
Lyme att predika tålamod och resignation till en ung man som hon aldrig hade sett förut;
heller kunde hon hjälpa rädsla, om allvarligare
reflektion, som likt många andra stora moralister och predikanter, hade hon varit
talande på en punkt där hennes eget uppträdande skulle sjuk björn undersökning.