Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess av Frances Hodgson Burnett kapitel 15.
The Magic
När Sara hade passerat huset bredvid hon hade sett Ram Dass stängning fönsterluckorna,
och grep henne glimt av detta rum också.
"Det är länge sedan jag såg en trevlig plats från insidan," var tanken som
korsade hennes sinne.
Det var den vanliga ljusa elden glöder i rosten, och den indiska mannen var
sitta vid den. Hans huvud vilade i handen, och han
såg så ensam och olycklig som någonsin.
"Stackars man!" Sade Sara. "Jag undrar vad du antar."
Och detta var vad han var "antar" i samma ögonblick.
"Tänk", säger han tänkte, "antar - även om Carmichael spårar folk till Moskva -
den lilla flickan som de tog från Madame Pascal skola i Paris är inte den vi
är på jakt efter.
Antag att hon visar sig vara en helt annan barn.
Vilka åtgärder skall jag ta härnäst? "
När Sara gick in i huset mötte hon fröken Minchin, som hade kommit ner till gräla
kocken. "Var har du slösat bort din tid?" Hon
krävde.
"Du har varit ute i flera timmar." "Det var så blött och lerigt," Sara svarade
"Det var svårt att gå, eftersom mina skor var så dålig och gled omkring."
"Gör inga ursäkter", säger fröken Minchin "och berätta några osanningar."
Sara gick in till kocken. Kocken hade fått en allvarlig föreläsning och
var i en skrämmande humör som ett resultat.
Hon var bara alltför gladde sig över att ha någon att ventilera sin ilska på, och Sara var en
bekvämlighet, som vanligt. "Varför stannade du hela natten?" Hon
snäste.
Sara lade sina inköp på bordet. "Här är de saker", sa hon.
Kocken såg dem, muttra. Hon var en väldigt brutala humor faktiskt.
"Kan jag få något att äta?"
Sara frågade ganska svagt. "Te är över och gjort med" var svaret.
"Har du förväntar dig att jag ska hålla den varm för dig?" Sara stod tyst en sekund.
"Jag hade ingen middag", sa hon bredvid, och hennes röst var ganska låg.
Hon gjorde det låg eftersom hon var rädd att det skulle darra.
"Det finns lite bröd i skafferiet", sa kocken.
"Det är allt du får vid den här tiden på dygnet."
Sara gick och hittade bröd.
Det var gammal och hård och torr. Kocken var för ond en humor för att ge
henne något att äta med den. Det var alltid säker och enkel att ventilera sin
Trots den Sara.
Egentligen var det svårt för barnet att klättra de tre långa trappor som leder till
hennes vinden.
Hon fann dem ofta långa och branta när hon var trött, men ikväll var det som om
Hon skulle aldrig nå toppen. Flera gånger var hon tvungen att stanna för att
vila.
När hon nådde toppen landningen hon var glad att se strimma av ett ljus som kommer
från under hennes dörr. Som innebar att Ermengarde lyckats
kryper upp till betala henne ett besök.
Det var någon tröst i det. Det var bättre än att gå in i rummet
ensam och tycker att det är tomt och ödsligt.
Den blotta närvaron av feta, bekväma Ermengarde, insvept i sin röda sjal, skulle
värma den lite. Ja, det Ermengarde var när hon öppnade
dörren.
Hon satt i mitten av sängen, med fötterna instoppade säkert under henne.
Hon hade aldrig blivit intim med Melkisedek och hans familj, även om de
ganska fascinerad henne.
När hon befann sig ensam på vinden hon föredrog alltid att sitta på sängen
fram till Sara kom.
Hon hade i själva verket den här gången hann bli ganska nervös, eftersom
Melkisedek hade dykt upp och nosade omkring en hel del, och en gång hade gjort henne yttrar en
undertryckta skrika genom att sitta upp på hans hind
ben och, medan han såg på henne, sniffning tillspetsat i hennes riktning.
"Åh, Sara," hon ropade: "Jag är glad att du har kommit.
Melchy skulle lukta om det.
Jag försökte lirka honom att gå tillbaka, men han skulle inte under så lång tid.
Jag gillar honom, du vet, men det skrämmer mig när han luktar rätt på mig.
Tror du att han någonsin skulle hoppa? "
"Nej", svarade Sara. Ermengarde kröp framåt på bädden till
titta på henne. "Du ser trött, Sara," sade hon, "du
är ganska blek. "
"Jag är trött", sa Sara, släppa på den skeva fotpall.
"Åh, det är Melkisedek, stackarn. Han har kommit för att be om hans kvällsmat. "
Melkisedek hade kommit ut ur sitt hål som om han hade lyssnat för henne fotsteg.
Sara var ganska säker på att han visste det.
Han kom fram med en tillgiven, förväntansfull uttryck som Sara lade sin hand
i fickan och vände ut och in och skakar på huvudet.
"Jag är mycket ledsen", sade hon.
"Jag har inte en smula kvar. Gå hem, Melkisedek, tala med din fru
det fanns ingenting i min ficka. Jag är rädd att jag glömt, eftersom kocken och
Miss Minchin var så korset. "
Melkisedek verkade förstå. Han skyfflade resignerat, om inte belåtet,
tillbaka till sitt hem. "Jag räknade med att se dig ikväll,
Ermie, "Sara sagt.
Ermengarde kramade sig i den röda sjalen. "Miss Amelia har gått ut för att spendera
natt med sin gamla faster ", förklarade hon. "Ingen annan kommer någonsin och ser till
sovrum efter att vi är i sängen.
Jag skulle kunna stanna här tills i morgon om jag ville. "
Hon pekade mot bordet under takfönstret.
Sara hade inte sett mot det när hon kom in
Ett antal böcker staplade på det. Ermengarde gest var uppgiven en.
"Pappa har skickat mig några fler böcker, Sara", sade hon.
"Det är de." Sara såg sig och reste sig upp på en gång.
Hon sprang till bordet, och plocka upp den högsta volym, vände sina blad snabbt.
För tillfället hon glömde sina besvär. "Ah", säger hon ropade, "hur vackert!
Carlyles franska revolutionen.
Jag så velat läsa att "" jag har inte ", sade Ermengarde.
"Och pappa blir det över om jag inte gör det. Han kommer att förvänta sig att jag ska veta allt om det när jag
gå hem för semester.
Vad ska jag göra? "Sara stannade vända bladen och
såg på henne med en spännande färg på hennes kinder.
"Titta här", ropade hon, "om du låna mig dessa böcker, jag läste dem - och berätta för dig
allt som är i dem efteråt - och jag ska säga det så att du kommer ihåg det,
också. "
"Åh, godhet" utropade Ermengarde. "Tror du att du kan?"
"Jag vet att jag kan," Sara svarade. "De små alltid ihåg vad jag
berätta för dem. "
"Sara", sade Ermengarde, hopp glimmande i hennes runda ansikte, om du kommer att göra det ", och
gör mig minnas, Jag ska - Jag ska ge dig något ".
"Jag vill inte att du ger mig något", sa Sara.
"Jag vill att dina böcker - Jag vill ha dem" och hennes ögon blev stora, och hennes bröst
hävde.
"Ta dem då", sa Ermengarde. "Jag önskar att jag ville ha dem - men jag gör det inte.
Jag är inte smart, och min far är, och han tycker att jag borde vara. "
Sara öppnade den ena boken efter den andra.
"Vad ska du berätta för din pappa?" Frågade hon, en liten tvekan gryende i hennes
sinne. "Åh, han behöver inte veta", svarade Ermengarde.
"Han kommer tror jag har läst dem."
Sara lägga ner sin bok och skakade sakta på huvudet.
"Det är nästan som att ljuga", sa hon.
"Och ligger - ja, ni ser, de är inte bara onda - they're vulgärt.
Ibland "- eftertänksamt -" Jag har tänkt att jag kanske kunde göra något ont - jag
kan plötsligt ursinnig och döda fröken Minchin, du vet, när hon var sjuk-
behandla mig - men jag kunde inte vara vulgärt.
Varför kan du inte berätta för din pappa jag läsa dem? "
"Han vill att jag ska läsa dem", säger Ermengarde, en liten nedslås av detta
oväntad vändning förhållanden.
"Han vill att du ska veta vad som står i dem", sa Sara.
"Och om jag kan säga det till dig på ett enkelt sätt och få dig att komma ihåg det, skulle jag tror att han
skulle vilja det. "
"Han kommer att gilla det om jag lär mig något på något sätt", säger Sorgliga Ermengarde.
"Du skulle om du var min far." "Det är inte ditt fel att -" började Sara.
Hon drog sig upp och stannade ganska plötsligt.
Hon hade gått att säga: "Det är inte ditt fel att du är dum."
"Det vad?"
Ermengarde frågade. "Att du inte kan lära saker snabbt,"
ändras Sara. "Om du inte kan, kan du inte.
Om jag kan - varför, kan jag, det är alla ".
Hon kände alltid mycket betalningsmedel Ermengarde, och försökte att inte låta henne känna sig för starkt
skillnaden mellan att kunna lära sig något på en gång, och inte kunna
lära sig något alls.
När hon tittade på henne fylliga ansikte, kom en av hennes kloka, gammaldags tankar till henne.
"Kanske", sade hon, "att kunna lära sig saker snabbt är inte allt.
Att vara snäll är värt en hel del till andra människor.
Om Fröken Minchin visste allt på jorden och var precis vad hon är nu, skulle hon fortfarande
vara en avskyvärd sak, och alla skulle hata henne.
Massor av smarta människor har gjort ont och varit onda.
Titta på Robespierre - "
Hon stannade och undersökte Ermengarde ansikte, som började se
förvirrad. "Kommer du inte ihåg?" Hon krävde.
"Jag sa ju om honom för inte så länge sedan.
Jag tror att du har glömt. "" Ja, jag minns inte allt, "
upptagna Ermengarde.
"Ja, du vänta en minut", säger Sara, "och jag tar av mig blöta saker och linda mig själv
i täcket och berätta om igen. "
Hon tog av sig hatt och kappa och hängde dem på en *** mot väggen, och hon ändrade
hennes våta skor för ett par gamla tofflor.
Hon hoppade på sängen och drog täcket om hennes axlar, satt med henne
armarna knäna. "Lyssna nu", sa hon.
Hon störtade ner i blodiga register över franska revolutionen, och berättade sådana historier om
det som Ermengarde ögon blev runda med larm och hon höll andan.
Men trots att hon var ganska rädd, det var en härlig spänning på att lyssna och
hon sannolikt inte att glömma Robespierre igen, eller att ha några tvivel om
Princesse de Lamballe.
"Du vet att de sätter huvudet på en gädda och dansade runt den," Sara förklaras.
"Och hon hade vackra flytande blont hår, och när jag tänker på henne, jag aldrig ser
huvudet på hennes kropp, men alltid på en gädda, med de rasande människor dansa och
ylande. "
Man enades om att Mr S: t Johannes var att få veta den plan de hade gjort, och för
presenterar böckerna skulle lämnas kvar i vinden.
"Nu ska vi berätta för varandra saker," säger Sara.
"Hur du får på dina lektioner i franska?"
"Ända så mycket bättre sedan förra gången jag kom hit och du förklarade
konjugationer. Fröken Minchin kunde inte förstå varför jag gjorde
mina övningar så bra att första morgonen. "
Sara skrattade lite och kramade hennes knän. "Hon förstår inte varför Lottie gör
hennes summerar så bra ", sade hon," men det är för att hon kryper upp här också, och jag hjälper
henne. "
Hon såg runt i rummet. "Vinden skulle vara ganska trevligt - om det
var inte så hemskt ", sa hon och skrattade igen.
"Det är en bra plats att låtsas i."
Sanningen var att Ermengarde inte visste något om den ibland nästan outhärdlig
sidan av livet på vinden och hon inte hade en tillräckligt livlig fantasi för att skildra det
för sig själv.
Vid de sällsynta tillfällen som hon kunde nå Sara rum såg hon bara den sida av det
som gjordes spännande av saker som var "låtsade" och berättelser som var
berättade.
Hennes besök åt av karaktären av äventyr, och även ibland Sara
såg ganska blek ut, och det var inte förnekas att hon hade blivit mycket tunn, hennes
stolta lite anden inte skulle erkänna klagomål.
Hon hade aldrig erkänt att hon ibland var nästan glupande av hunger, som hon var
ikväll.
Hon växte snabbt, och hennes ständiga gång och löpning ca skulle ha gett
henne en angelägen aptit, även om hon hade haft rikliga och regelbundna måltider av en mycket mer
närande naturen än den oaptitliga,
sämre mat ryckte vid sådana udda tider som passade köket bekvämlighet.
Hon växte van vid en viss gnagande känsla i hennes unga magen.
"Jag antar att soldater känner så här när de är på en lång och trött marsch", säger hon
ofta sagt till sig själv. Hon gillade ljudet av frasen, "lång
och trött mars. "
Det fick henne att känna ungefär som en soldat. Hon hade också en pittoresk känsla av att vara en
värdinna på vinden.
"Om jag bodde i ett slott", säger hon menade "och Ermengarde var dam annat slott,
och kom till mig, med riddare och väpnare och vasaller ridning med henne, och
vimplar flyga, när jag hörde clarions
klingande utanför vindbryggan jag skulle gå ner för att ta emot henne, och jag skulle spridas
högtider i festsalen och kalla in sångare för att sjunga och spela och relatera
romanser.
När hon kommer in i vinden jag inte kan sprida fester, men jag kan berätta historier, och
inte låta henne veta obehagliga saker.
Jag vågar säga att fattiga chatelaines fick göra det i tid av svält, när deras mark skulle
har plundrade. "
Hon var en stolt, modig liten Chatelaine, och fördelas generöst av en
gästfrihet hon kunde erbjuda - de drömmar hon drömde - de visioner hon såg - de
föreställningar som var hennes glädje och komfort.
Så som de satt tillsammans hade Ermengarde vet inte att hon var svag och
glupsk, och att medan hon talade hon då och då undrade om hennes hunger skulle låta
sömnen när hon lämnades ensam.
Hon kände som om hon aldrig hade varit ganska så hungrig innan.
"Jag önskar att jag var tunn som du, Sara," Ermengarde sa plötsligt.
"Jag tror att du är tunnare än du brukade vara.
Dina ögon ser så stor, och titta på de vassa små benen sticker ut ur din
armbåge! "
Sara drog ner hennes ärmen, som hade drivit upp sig själv.
"Jag har alltid varit en tunn barn", sa hon modigt, "och jag har alltid haft stora gröna ögon."
"Jag älskar dina *** ögon", säger Ermengarde, tittar in dem med kärleksfulla
beundran. "De ser alltid som om de såg en sådan
lång väg.
Jag älskar dem - och jag älskar dem att vara gröna - även om de ser svarta generellt ".
"De är kattens ögon," skrattade Sara, "men jag kan inte se i mörkret med dem - eftersom jag
har provat, och jag couldn't - Jag önskar att jag kunde ".
Det var just i denna minut att något hände på takfönstret som ingen av
dem såg.
Om någon av dem hade råkade vända och titta, skulle hon ha överraskad av
syn på en mörk sida som kikade försiktigt in i rummet och försvann som
snabbt och nästan lika tyst som det hade visat sig.
Inte riktigt lika tyst, dock. Sara, som hade angelägen öronen, vände plötsligt en
lite och tittade upp mot taket.
"Det lät inte som Melkisedek", sade hon.
"Det var inte scratchy nog." "Vad?" Sade Ermengarde, lite överraskad.
"Har du inte tror att du hört något?" Frågade Sara.
"N-nej" Ermengarde vacklade. "Har du?"
{En ed. har "no-no,"}
"Kanske gjorde jag inte", sa Sara, "men jag trodde att jag gjorde.
Det lät som om något var på skiffer - något som drog sakta ".
"Vad kan det vara?" Sa Ermengarde.
"Kan det vara - rånarna?" "Nej," Sara började glatt.
"Det finns inget att stjäla -" Hon avbröt mitt i hennes ord.
Båda hörde ljudet som kontrolleras henne.
Det var inte på skiffer, men på trappan nedanför, och det var fröken Minchin är arg
röst. Sara hoppade ur sängen och satte ut
ljus.
"Hon är gräla Becky", viskade hon, när hon stod i mörkret.
"Hon gör henne gråta." "Kommer hon att komma in här?"
Ermengarde viskade tillbaka, panikslagen.
"Nr Hon kommer att tro jag är i sängen. Rör inte. "
Det var mycket sällan som fröken Minchin monterat sista trappa.
Sara kunde bara komma ihåg att hon hade gjort det en gång förut.
Men nu var hon arg nog att komma åtminstone en del av vägen upp, och det lät
som om hon körde Becky före henne.
"Du oförskämda, oärliga barn!" De hörde henne säga.
"Cook säger mig att hon har missat saker upprepade gånger."
"'T warn't mig, mamma", sa Becky snyftningar.
"Jag var" ungry nog, men inte warn't mig - aldrig "
"Du förtjänar att dömas till fängelse", säger fröken Minchin röst.
"Plocka och stjäla!
En halv kött paj, verkligen! "" 'T warn't mig ", grät Becky.
"Jag kunde" ave äta en hel FN - men jag har aldrig lade ett finger på det. "
Fröken Minchin var andfådd mellan temperament och montering av trappan.
Köttet pajen hade varit avsedda för hennes speciella sent kvällsmat.
Det blev uppenbart att hon boxades Becky öron.
"Berätta inte för osanningar", sade hon. "Gå till ditt rum detta ögonblick."
Både Sara och Ermengarde hörde SLAP, och sedan hörde Becky kör i sin slarvig
skor upp för trapporna och in i henne vinden. De hörde hennes dörr stängd, och visste att hon
kastade sig på sängen.
"Jag kunde" ave e't två av dem, "de hörde henne gråta i hennes kudde.
"En 'Jag tog aldrig bett. "Twas laga ge den till henne polis."
Sara stod mitt i rummet i mörkret.
Hon bet hennes små tänder och öppna och stänga våldsamt henne
utsträckta händer.
Hon kunde knappt stå stilla, men hon vågade inte röra sig förrän fröken Minchin hade gått
ner för trapporna och allt var stilla. "Den onda, grymma grej!" Brast hon ut.
"Kocken tar saker själv och säger sedan Becky stjäl dem.
Hon gör det inte! Hon gör det inte!
Hon är så hungrig ibland att hon äter skorpor ur askan pipan! "
Hon tryckte händerna hårt mot hennes ansikte och brast i passionerade små snyftningar och
Ermengarde, hörde detta ovanliga, var överväldigad av det.
Sara grät!
Den oöfvervinnelig Sara! Det verkade för att beteckna något nytt - en del
Stämningen hon aldrig hade känt.
Antag - antar - en ny skräck möjlighet presenterade sig för henne slag, långsam, lite
emot allt på en gång.
Hon kröp ur sängen i mörkret och fann sin väg till det bord där ljuset
stod. Hon slog en tändsticka och tände ljuset.
När hon hade tänt den, böjde hon sig fram och tittade på Sara, med sin nya tankar
växer till definitiv rädsla i hennes ögon.
"Sara", sa hon i en skygg, nästan vördnad-drabbade röst är "- är - du aldrig berättat
mig - jag vill inte vara oförskämd, men - är du aldrig hungrig "?
Det blev för mycket just då.
Barriären bröt. Sara lyfte ansiktet ur hennes händer.
"Ja", sa hon på ett nytt passionerad sätt. "Ja, det är jag.
Jag är så hungrig nu att jag nästan kunde äta dig.
Och det gör det värre att höra dåliga Becky. Hon är hungrigare än jag. "
Ermengarde flämtade.
"Åh, åh!" Ropade hon bedrövligt. "Och jag visste aldrig!"
"Jag ville inte att du ska veta," Sara sagt. "Det skulle ha gjort mig att känna mig som en gata
tiggare.
Jag vet att jag ser ut som en gata tiggare "" Nej, du Don 't - du inte! ".
Ermengarde bröt in "Dina kläder är lite konstig - men du
kunde inte se ut som en gata tiggare.
Du haven'ta gatan tiggare ansikte. "" En liten pojke en gång gav mig en sex pence för
välgörenhet ", säger Sara med ett kort litet skratt trots sig själv.
"Här är det."
Och hon drog ut den tunna bandet från hennes hals.
"Han skulle inte ha gett mig sin julen sex pence om jag inte hade sett, som om jag behövde
den. "
På något sätt åsynen av den kära lilla sex pence var bra för dem båda.
Det gjorde dem att skratta lite, även om de båda hade tårar i ögonen.
"Vem var han?" Frågade Ermengarde, titta på det lika om det inte hade varit en rent
vanlig silver sexpence. "Han var en darling liten sak att gå till en
part ", säger Sara.
"Han var en av den stora familjen, den lilla med runda ben - den som jag kallar Guy
Clarence.
Jag antar att hans plantskola var proppfull med julklappar och försvårar full av
kakor och saker, och han kunde se att jag hade ingenting. "
Ermengarde gav ett litet hopp bakåt.
De sista meningarna hade påminde något till henne oroliga sinne och gett henne en plötslig
inspiration. "Åh, Sara!" Hon grät.
"Vilken dumt jag inte ha tänkt på det!"
"Av vad då?" "Något lysande", sade Ermengarde i
en upphetsad bråttom.
"Detta eftermiddag min finaste moster skickade mig en låda.
Den är full av bra saker.
Jag har aldrig rört det, hade jag så mycket pudding på middag, och jag var så brydde sig om
papa böcker. "Hennes ord började tumla över varandra.
"Det har fått tårta i det, och små pajer kött och pajer sylt och bullar, och apelsiner och
röda vinbär vin och fikon och choklad. Jag kryper tillbaka till mitt rum och få det så här
minut och vi kommer äta den nu. "
Sara rullas nästan. När man är svag av hunger omnämnandet
av mat har ibland en märklig effekt. Hon grep Ermengarde arm.
"Tror du - kan man" hon utbrast.
"Jag vet att jag kunde," svarade Ermengarde, och hon sprang till dörren - öppnade den tyst - satte
huvudet ut i mörkret och lyssnade.
Sedan gick hon tillbaka till Sara.
"Ljusen är ute. Alla är i sängen.
Jag kan krypa - och krypning - och ingen kommer att höra ".
Det var så härligt att de fångade varandras händer och plötsligt lätt sprang
in i Sara ögon. "Ermie!" Sa hon.
"Låt oss LÅTSAS!
Låt oss låtsas det är en fest! Och oh, kommer inte att bjuda in fången i
nästa cell? "" Ja! Ja! Låt oss knacka på väggen nu.
Fångvaktaren kommer inte att höra. "
Sara gick till väggen. Genom det hon hörde dåligt Becky gråt
mjukare. Hon knackade fyra gånger.
"Det betyder" Kom till mig genom den hemliga passagen under muren ", förklarade hon.
"Jag har något att förmedla." Fem snabba stötar svarade henne.
"Hon kommer," sa hon.
Nästan omedelbart dörren till vinden öppnas och Becky dök upp.
Hennes ögon var röda och hennes locket gled av, och när hon fick syn på
Ermengarde hon började gnida hennes ansikte nervöst med sitt förkläde.
"Inte har något emot mig lite, Becky!", Skrek Ermengarde.
"Miss Ermengarde har bett dig komma in", säger Sara, "eftersom hon kommer att få en
låda bra saker här uppe för oss. "
Beckys CAP nästan föll av helt, bröt hon med sådan spänning.
"Att äta, missa?", Sade hon. "Saker som är bra att äta?"
"Ja", svarade Sara, "och vi kommer att låtsas en fest."
"Och du skall ha så mycket som du vill äta," sätta in Ermengarde.
"Jag går denna minut!"
Hon var i sådan hast att när hon smög ut ur vinden hon tappade sin röda sjal
och inte vet det hade fallit. Ingen såg det i en minut eller så.
Becky var alltför överväldigad av lycka som hade drabbat henne.
"Åh, missa! Åh, saknar "Hon flämtade," Jag vet att det var du som bad henne att låta mig komma.
- Det får mig att gråta att tänka på det ".
Och hon gick till Sara sida och stod och såg på henne worshipingly.
Men i Saras hungriga ögon gamla ljuset hade börjat glöda och förvandla hennes värld för
henne.
Här i vinden - med den kalla natten utanför - med eftermiddagen i slarviga
gator knappt passerat - med minnet av den fruktansvärda omatade *** i tiggaren barnets
ögon som ännu inte blekta - detta enkla, trevliga sak hade hänt som en sak av magi.
Hon fångade hennes andedräkt.
"På något sätt något alltid händer," ropade hon, "precis innan det blir till den mycket
sämst. Det är som om magin gjorde det.
Om jag kunde bara komma ihåg att alltid.
Det värsta aldrig riktigt kommer. "Hon gav Becky en liten glad shake.
"Nej, nej! Du får inte gråta! ", Sade hon.
"Vi måste skynda och ställ på bordet."
"Duka, miss?", Säger Becky, blicken runt rummet.
"Vad ska vi ställa in den med?" Sara såg sig vinden också.
"Det verkar inte vara mycket", svarade hon, halv skrattar.
Det ögonblicket såg hon något och kastade på den.
Det var Ermengarde röda sjal som låg på golvet.
"Här är sjalen", säger hon grät. "Jag vet att hon inte kommer emot det.
Det kommer att göra en sådan fin röd duk. "
De drog den gamla tabellen framåt och kastade sjalen över den.
Rött är en underbart snäll och behaglig färg.
Det började att göra rummet ser lämnas direkt.
"Hur skönt en röd matta skulle se ut på golvet!" Utropade Sara.
"Vi måste låtsas att det är en!"
Hennes ögon sopade bara kort med en snabb blick av beundran.
Mattan lades ner redan.
"Hur mjuk och tjock den är!", Sade hon, med den lilla skratt som Becky visste
avses i, och hon höjde och satte foten ner igen fint, som om hon kände
något under det.
"Ja, fröken," svarade Becky, titta på henne med allvarliga hänryckning.
Hon var alltid ganska allvarligt. "Vad händer härnäst, nu?" Säger Sara, och hon stod
stilla och satte händerna över hennes ögon.
"Något kommer om jag tänker och vänta lite" - i en mjuk, förväntansfull röst.
"The Magic kommer att säga mig."
En av hennes favorit fantasier var att om "utsidan", som hon kallade det, tankar
väntade för folk att kalla dem.
Becky hade sett henne stå och vänta många gånger tidigare, och visste att på några sekunder
hon skulle avslöja en upplyst, skrattade ansikte.
I ett ögonblick hon gjorde.
"Där!" Hon grät. "Det har kommit!
Nu vet jag! Jag måste se bland annat i den gamla
trunk jag hade när jag var en prinsessa. "
Hon flög till sina hörn och föll på knä. Det hade inte satts på vinden för henne
gynnas, men eftersom det inte fanns någon plats för den någon annanstans.
Ingenting hade kvar i det, men skräp.
Men hon visste att hon skulle hitta något. The Magic arrangeras alltid den typen av
sak i ett eller annat sätt.
I ett hörn låg ett paket så obetydligt, ser att det hade förbisett, och
När hon själv hade hittat det hon hade hållit det som en relik.
Det innehöll ett tiotal små vita näsdukar.
Hon grep dem med glädje och sprang till bordet.
Hon började att ordna dem på röda table-omslag, klappar och lirka in dem i
form med den smala spetskant curling utåt, hennes magi som arbetar sina trollformler för att
henne som hon gjorde det.
"Detta är plattorna", sade hon. "De är gyllene plattor.
Dessa är de rikt broderade servetter. Nunnor arbetade dem i kloster i Spanien. "
"Har de, missar?" Andades Becky, hennes själ upplyft av informationen.
"Du måste låtsas det", säger Sara. "Om du låtsas att det nog kommer du att se
dem. "
"Ja, miss", säger Becky, och som Sara återvände till stammen hon ägnade sig
den ansträngning att åstadkomma en ände så mycket att önska.
Sara vände plötsligt hittar henne stående vid bordet, ser väldigt *** faktiskt.
Hon hade stängt ögonen och blev vrida ansiktet i konstiga krampaktiga krumbukter, hennes
händerna hängande knöt stelt på hennes sidor.
Hon såg ut som om hon försökte lyfta något enormt vikt.
"Vad är det, Becky?" Sara grät.
"Vad gör du?"
Becky öppnade ögonen med ett ryck. "Jag var en-" pretendin "," miss ", svarade hon
en liten fåraktigt, "Jag blev tryin 'för att se det som du gör.
Jag gjorde nästan, "med en hoppfull flin.
"Men det tar mycket o 'stren'th." "Kanske det gör om du inte är van vid
det ", säger Sara, med vänligt sympati," men du vet inte hur lätt det är när
du har gjort det ofta.
Jag skulle inte försöka så hårt just i början. Det kommer till dig efter ett tag.
Jag ska bara berätta vad det är. Titta på dessa. "
Hon höll en gammal sommar hatten i handen som hon hade fiskat ur botten
stammen. Det fanns en krans av blommor på den.
Hon drog kransen av.
"Det är girlander för festen", sade hon storslaget.
"De fyller hela luften med parfym. Det finns en mugg på tvätt-stativ, Becky.
Oh - och låt tvålkopp för en central ".
Becky gav dem till henne vördnadsfullt. "Vad är de nu, miss?" Frågade hon.
"Du skulle tro att de gjordes av porslin - men jag vet att de inte är det."
"Detta är en Carven krus", säger Sara, ordna rankor av kransen om
mugg.
"Och detta" - böja ömt över tvålkopp och öser den med rosor - "är renaste
alabaster täckt med pärlor. "
Hon rörde de saker försiktigt ett lyckligt leende svävar över hennes läppar som gjorde
henne att se som om hon vore en varelse i en dröm.
"Min, är det inte härligt!", Viskade Becky.
"Om vi bara hade något för bonbon rätter," Sara mumlade.
"Där!" - Rusa till bålen igen. "Jag minns att jag såg något denna minut."
Det var bara en bunt av ull insvept i rött och vitt silkespapper, men vävnaden
Papperet snart vriden till formen av små skålar och kombinerades med den
återstående blommor till utsmyckning ljusstaken som skulle tända festen.
Endast magiska kunde ha gjort det mer än en gammal bord täckt med en röd sjal och
in med skräp från en lång obruten stam.
Men Sara drog sig tillbaka och stirrade på det, se underverk, och Becky, efter stirrade
glädje, talade med återhållen andedräkt.
"Denna" ERE, "föreslog hon, med en blick runt vinden -" är det Bastille nu -
eller har den förvandlats till nåt annat? "" Oh, ja, ja ", sa Sara.
"Helt annorlunda.
Det är en festvåning! "" Mitt öga, miss! "Utbrast Becky.
"En filt" All "och hon vände sig till visa glans kring henne imponerad
förvirring.
"En festvåning", sa Sara. "En stor kammare där högtiderna ges.
Den har en välvd tak, och en sångare 'Gallery, och en enorm skorsten fylld med
flammande ek loggar, och det är lysande med obestånd konor blinkande på alla sidor. "
"Mitt öga, fröken Sara!" Flämtade Becky igen.
Då öppnades dörren och Ermengarde kom in, utan vacklande under tyngden av
hennes hämma. Hon började tillbaka med ett utrop av
glädje.
Om du vill ange från kylan mörkret utanför, och hitta sig själv inför en helt
oförutsedd festal ombord, draperad med röda, prydd med vita napery och
insvept med blommor, var att känna att förberedelserna var lysande faktiskt.
"Åh, Sara!" Hon ropade. "Du är den smartaste tjejen jag någonsin sett!"
"Är det inte fint?", Sa Sara.
"De är saker ur min gamla stammen. Jag frågade min magi, och det sa åt mig att gå och
titta. "" Men oj, missar ", skrek Becky," vänta tills
hon berättade vad de är!
De är inte bara - Oh, missa, tala henne "vädjar till Sara.
Så Sara berättade för henne och eftersom hennes magi hjälpte henne att hon gjorde henne nästan se det hela:
de gyllene skivorna - de välvda utrymmen - den flammande Loggar - blinkande obestånd
avsmalnar.
Som det togs ur korg--den frostade kakor - frukterna - de Bonbons
och vinet - festen blev en fantastisk sak.
"Det är som en riktig fest!", Skrek Ermengarde.
"Det är som en drottning bord", suckade Becky. Sedan Ermengarde fått en plötslig briljant
trodde. "Jag ska säga dig vad Sara", sa hon.
"Låtsas att du är en prinsessa nu och detta är en kunglig fest."
"Men det är din fest", sa Sara, "du måste vara prinsessan, och vi kommer att vara dina pigor
av heder. "
"Åh, jag kan inte", sade Ermengarde. "Jag är för fet, och jag vet inte hur.
DU vara hennes. "" Tja, om du vill att jag ska ", sa Sara.
Men plötsligt tänkte hon på något annat och sprang till rostiga gallret.
"Det finns en *** papper och skräp stoppade in här!" Utropade hon.
"Om vi tänder den, kommer det att finnas ett ljust bläs i några minuter, och vi ska känna
som om det var en riktig brand. "
Hon slog en tändsticka och tände upp det med en stor rymlig glöd som lyste upp
rummet. "Vid tiden det tar stopp flammande," Sara säger,
"Vi ska glömma det inte är verkligt."
Hon stod i dansen glöd och log. "Ser det inte riktigt?", Sade hon.
"Nu ska vi börja festen." Hon ledde vägen till bordet.
Hon vinkade handen nådigt att Ermengarde och Becky.
Hon var mitt i sin dröm.
"Advance, rättvisa jungfrur", sa hon i sin lyckliga dröm röst "och sitta på
bankett bord.
Min ädla far, kungen, som är frånvarande på en lång resa, har befallt mig att festa
dig. "Hon vände huvudet en aning mot
hörn av rummet.
"Vad ho, där sångare! Slå upp med dina viols och fagotter.
Prinsessor ", förklarade hon snabbt Ermengarde och Becky," alltid haft sångare
att spela på sina fester.
Låtsas att det finns en sångare galleri där uppe i hörnet.
Nu ska vi börja. "
De hade knappt hunnit ta sina bitar av kakan i deras händer - inte ett av
dem hade tid att göra mer, när - de alla tre sprang till sina fötter och bleknade
ansikten mot dörren - lyssna - lyssna.
Någon kom uppför trappan. Det var inget misstag om det.
Var och en av dem erkänt arg, montering slitbanan och visste att slutet på allt
hade kommit. "It's - de frugan" kvävdes Becky och
tappade sin bit av kakan på golvet.
"Ja", sa Sara, hennes ögon växer chockad och stora i sin lilla vita ansikte.
"Miss Minchin har hittat oss." Miss Minchin slog dörren öppen med en
blåser i hennes hand.
Hon var blek själv, men det var med ilska. Hon såg från skrämda ansiktet mot
bankett bord, och från banketten tabellen till sista flimmer av bränt papper i
gallret.
"Jag har misstankar något av det här slaget", utropade hon, "men jag har inte drömma
sådan fräckhet. Lavinia talade sanning. "
Så de visste att det var Lavinia som på något sätt hade anat deras hemliga och hade
förrådde dem. Miss Minchin stegade över till Becky och förpackade
öronen för en andra gång.
"Du oförskämda varelse!", Sade hon. "Du lämnar huset på morgonen!"
Sara stod alldeles stilla, hennes ögon växer större, hennes ansikte blekare.
Ermengarde brast i gråt.
"Åh, inte skicka bort henne", snyftade hon. "Min moster skickade mig korgen.
We're - bara -. Ha en fest "" Så jag ser ", sa fröken Minchin, witheringly.
"Med prinsessan Sara i spetsen på bordet."
Hon vände häftigt på Sara. "Det är du gör, jag vet", säger hon grät.
"Ermengarde skulle aldrig ha tänkt på något sådant.
Du dekorerade bordet, antar jag - med denna skräp ".
Hon stampade med foten i Becky.
"Gå till din vinden!" Hon befallde, och Becky stal bort ansiktet dolt i hennes
förkläde, axlarna skakade. Sedan var det Saras tur igen.
"Jag kommer att sköta dig i morgon.
Du ska har varken frukost, middag eller supé! "
"Jag har inte haft varken middag eller kvällsmat idag, fröken Minchin", sa Sara, snarare
svagt.
"Då allt bättre. Du kommer att ha något att minnas.
Stå inte där. Sätt dessa saker i korgen igen. "
Hon började att sopa bort dem från bordet i hämmar själv, och fick syn på
Ermengarde nya böcker.
"Och du" - till Ermengarde - "har fört dina vackra nya böcker i detta smutsiga
vinden. Ta upp dem och gå tillbaka till sängen.
Du kommer att stanna där hela dagen i morgon, och jag skall skriva till din pappa.
Vad skulle han säga om han visste var du befinner dig i kväll? "
Något hon såg i Saras grav, fasta blick i denna stund gjorde sin tur på hennes
häftigt. "Vad tänker du på?" Hon krävde.
"Varför ser du på mig så där?"
"Jag undrar", svarade Sara, som hon hade svarat att anmärkningsvärda dagen i
skolsal. "Vad var det du undrar?"
Det var mycket likt scenen i skolsalen.
Det fanns ingen pertness på Saras sätt. Det var bara ledsen och tyst.
"Jag undrar", sa hon med låg röst: "vad min pappa skulle säga om han visste var jag
am i kväll. "
Fröken Minchin var rasande precis som hon hade varit innan och hennes ilska uttryckte sig,
som tidigare, på ett överdrivet sätt. Hon flög på henne och skakade henne.
"Du oförskämda,! Ohanterliga barn" hon grät.
"Hur vågar du! Hur vågar du! "
Hon tog upp böckerna, sopade resten av festen tillbaka till korgen i en rörig
hög, stack in den i Ermengarde armar och knuffade henne framför sig mot dörren.
"Jag kommer att lämna dig att undra," sa hon.
"Gå till sängs detta ögonblick." Och hon stängde dörren bakom sig och
fattiga snubbla Ermengarde och lämnade Sara stå helt ensam.
Drömmen var ganska ***.
Den sista gnistan hade dött ut på papperet i gallret och lämnade endast svart fnöske, den
bordet var kvar bara, de gyllene plattorna och rikt broderade servetter, och
girlander transformerades återigen upp i hög
näsdukar, klipp av rött och vitt papper och kasserade konstgjorda blommor alla
utspridda på golvet, de sångare i sångaren galleriet hade stulit bort och
de viols och fagotter var fortfarande.
Emily satt med ryggen mot väggen och stirrade mycket hårt.
Sara såg henne, och gick och hämtade henne med darrande händer.
"Det finns ingen bankett kvar, Emily", sa hon.
"Och det är ingen prinsessa. Det finns ingenting kvar, men fångar i
Bastiljen. "
Och hon satte sig ner och gömde ansiktet.
Vad skulle ha hänt om hon inte hade gömt den just då, och om hon hade råkat
att titta upp på takfönstret vid fel tillfälle, jag vet inte - kanske i slutet av
detta kapitel kan ha varit ganska
annorlunda - för om hon hade kastat ett öga på takfönstret hon skulle säkert ha varit
överraskad av vad hon skulle ha sett.
Hon skulle ha sett exakt samma ansikte pressas mot glaset och kikade in på
henne som hade kikade i tidigare på kvällen när hon talat med
Ermengarde.
Men hon såg inte upp. Hon satt med sin lilla svarta huvudet i hennes
vapen under en tid. Hon satt alltid så där när hon var
försöker att bära något i tystnad.
Hon reste sig och gick långsamt till sängen. "Jag kan inte låtsas något annat - när jag är
vaken ", sade hon. "Det skulle inte vara någon nytta att försöka.
Om jag somnar, kanske en dröm att komma och låtsas för mig. "
Hon kände plötsligt så trött - kanske genom brist på mat - som hon satte sig på kanten
av sängen ganska svagt.
"Antag att det var en ljus brand i rosten, med massor av små dansande lågor,"
mumlade hon.
"Antag att det fanns en bekväm stol innan den - och antar att det var en liten
bord nära, med lite hot - hot kvällsmat på det.
Och förmodar "- som hon drog de tunna beläggningar över henne -" antar att detta var en
vackra, mjuka säng, med ulliga filtar och stora duniga kuddar.
Antag - antar - "Och hennes mycket tröttheten var bra för henne, för hennes ögon slutna och
Hon somnade. Hon visste inte hur länge hon sov.
Men hon hade varit trött nog att sova djupt och djupt - för djupt och
sunt bli störd av något, även av gnissel och scamperings av
Melkisedek hela familjen, om alla hans
söner och döttrar hade valt att komma ur sin hål att kämpa och tumla och spela.
När hon vaknade var det ganska plötsligt, och hon visste inte att någon särskild
sak som hade kallat henne ut ur hennes sömn.
Sanningen var dock att det var ett ljud som hade kallat henne tillbaka - en verklig ljud -
ett klick på takfönstret som föll i sista efter en smidig vit siffra som
gled igenom den och satte sig på huk nära
genom att på de skiffer på taket - bara tillräckligt nära för att se vad som hände på vinden,
men inte nära nog att ses. Vid första hon inte öppna ögonen.
Hon kände också sömnig och - märkligt nog - för varmt och skönt.
Hon var så varmt och skönt, faktiskt, att hon inte trodde att hon var riktigt
vaken.
Hon var aldrig så varm och mysig som denna, utom i vissa vackra vision.
"Vilken fin dröm!" Mumlade hon. "Jag känner mig ganska varmt.
I - dem som svarade - vill - till - Vakna - up ".
Naturligtvis var det en dröm. Hon kände det som om varma, härliga sängkläder
var rågat på henne.
Hon kunde faktiskt känner filtar, och när hon lade ut handen det rörde något
precis som en satin täckt ejder-duntäcke.
Hon får inte vakna från denna glädje - hon måste vara helt stilla och göra det sista.
Men hon kunde inte - trots att hon höll ögonen slutna hårt, hon kunde inte.
Något tvingade henne att vakna - något i rummet.
Det var en känsla av ljus och ett ljud - ljudet av en sprakande, brusande liten eld.
"Åh, jag är uppvaknande", sade hon sorgset.
"Jag kan inte hjälpa det - jag kan inte." Hennes ögon öppnade trots sig själv.
Och hon log faktiskt - för vad hon såg hon aldrig hade sett på vinden innan,
och visste att hon aldrig se.
"Åh, jag har inte vaknat", viskade hon, att våga gå upp över armbågen och ser alla
om henne. "Jag drömmer ännu."
Hon visste att det måste vara en dröm, för om hon var vaken sådant inte kunde - inte kunde
vara. Undrar du att hon kände att hon hade
inte komma tillbaka till jorden?
Det är vad hon såg.
I gallret fanns en glödande, flammande eld, på hällen var lite mässing vattenkokare
väsande och kokande sprids på golvet var en tjock, varm röd matta, innan
avfyra en hopfällbar-stol, ovikta och med
dynor på det, av ordföranden ett litet fällbart bord och ovikta, täckt med en
vit duk, och på den spred små omfattas rätter, en kopp, ett fat, en tekanna,
på sängen var nya varma beläggningar och en
satin-täckt duntäcke, vid foten en nyfiken vadderade siden morgonrock, ett par vadderade
tofflor, och några böcker.
Rummet i hennes dröm tycktes förvandlas till sagolandet - och det fylldes med varmt
ljus, för en ljus lampa stod på bordet täckt med en ljus skugga.
Hon satte sig upp, vilande på armbågen, och hennes andning blev kort och snabbt.
"Det är inte - smälta bort", säger hon flämtade. "Åh, jag hade aldrig en sådan dröm förut."
Hon vågade knappt röra, men hon äntligen sköt sängkläderna åt sidan och satte sig
fötterna på golvet med en hänförande leende.
"Jag drömmer - jag komma ur sängen", säger hon hörde sin egen röst säga; och sedan, när
Hon reste sig upp mitt i det hela, vrid då bara långsamt från sida till sida - "Jag är
drömmer det stannar - riktigt!
Jag drömmer att det känns verkligt. Det är förhäxad - eller jag förhäxad.
JAG TROR bara att jag ser allt. "Hennes ord började skynda sig.
"Om jag bara kan hålla på att tänka det," ropade hon, "Jag bryr mig inte!
Jag bryr mig inte! "Hon stod flämtande en stund längre, och sedan
ropade igen.
"Åh, det är inte sant!", Sade hon. "Det kan inte vara sant!
Men oj, hur sant det verkar! "
Den flammande elden drog henne till det, och hon föll på knä och höll ut händerna nära
det - så nära att värmen gjorde henne börja backa.
"En brand har jag bara drömt skulle inte vara HOT," hon grät.
Hon sprang upp, rörde bordet, disken, mattan, hon gick till sängen och
rörde vid filtar.
Hon tog upp den mjuka vadderade morgonrocken, och plötsligt grep den till hennes bröst och
höll den mot kinden. "Det är varmt.
Det är mjukt! "Hon nästan snyftade.
"Det är riktigt. Det måste vara! "
Hon kastade den över axlarna och sätta fötterna i tofflorna.
"De är verkliga också.
Allt är äkta! "Hon grät. "Jag är inte - Jag är inte drömmer!"
Hon vacklade nästan böcker och öppnade en som låg på toppen.
Något skrevs på försättsbladet - bara några ord, och de var dessa:
"Att den lilla flickan på vinden. Från en vän. "
När hon såg att - wasn't det en konstig sak för henne att göra - hon satte sig nedåt
på sidan och brast i gråt. "Jag vet inte vem det är," sade hon, »men
någon bryr sig om mig lite.
Jag har en vän. "Hon tog sitt ljus och stal ur hennes
eget rum och i Beckys, och stod vid hennes säng.
"Becky, Becky!" Viskade hon så högt hon vågade.
"Vakna!"
När Becky vaknade och hon satt upprätt och stirrade förskräckt, ansiktet fortfarande suddig med
spår av tårar, bredvid henne stod en liten figur i en lyxig vadderade mantel
crimson silke.
Det ansikte hon såg var en lysande, underbar sak.
Prinsessan Sara - som hon mindes henne - stod på hennes mycket sängen, hålla ett ljus
i handen.
"Kom", sade hon. "Åh, Becky, kom!"
Becky var för rädda för att tala.
Hon blev helt enkelt upp och följde efter henne, med hennes mun och ögon öppna, och utan en
ord.
Och när de korsade tröskeln, stängde Sara dörren försiktigt och drog henne in i
varm, glödande mitt saker som gjorde hennes hjärna rulle och hennes hungriga sinnen svimma.
"Det är sant!
Det är sant! "Hon grät. "Jag har berört dem alla.
De är lika verkliga som vi är.
The Magic har kommit och gjort det, Becky, medan vi sov - det magiska som inte kommer
låta dessa värsta EVER riktigt hända. "
>
A Little Princess av Frances Hodgson Burnett KAPITEL 16.
The Visitor
Tänk dig, om du kan, vad resten av kvällen var.
Hur de hukade vid elden, som flammade och hoppade och gjorde så mycket av sig själv i
den lilla gallret.
Hur de tog bort omslagen till disken, och fann rik, varm, kyndel soppa, vilket var
en måltid i sig, och smörgåsar och toast och muffins tillräckligt för dem båda.
Muggen från tvättställ användes som Beckys tekopp och te var så
läckra att det inte var nödvändigt att låtsas att det var allt annat än te.
De var varma och full mätta och nöjda, och det var precis som Sara att de har hittat
hennes märkliga lycka verkliga, borde hon ge sig upp till njutningen av det
det yttersta.
Hon hade levt ett sådant liv föreställningar att hon var ganska lika med att acceptera alla
underbara som hände, och nästan upphöra, på kort tid, att hitta den
förbryllande.
"Jag vet inte någon i världen som kunde ha gjort det", sade hon, »men det måste
varit någon. Och här sitter vi med deras eld - och-
-Och - det är sant!
Och vem det är - oavsett var de är - Jag har en vän, Becky - någon är min
vän. "
Det kan inte förnekas att de satt framför den flammande elden, och åt den närande,
bekvämt mat, kände de ett slags hänryckt vördnad, och såg in i varandras
ögon med något i stil med tvekan.
"Tror du," Becky vacklade en gång, i en viskning, "tror du det kan smälta bort,
Missa? Hade vi inte bli bättre snabbt? "
Och hon proppfull hastigt sin smörgås i hennes mun.
Om det bara var en dröm, skulle kök sätt förbises.
"Nej, inte smälta bort", sa Sara.
"Jag äter här muffin, och jag kan smaka.
Du har aldrig riktigt äter saker i drömmar. Du tror bara du kommer att äta dem.
Dessutom håller jag ger mig själv klämmer, och jag rörde en varm bit kol just nu, på
ändamål. "Den sömniga komfort som i längd nästan
övermannade dem var en himmelsk sak.
Det var sömnighet av lyckliga, välnärda barn, och de satt i elden sken
och luxuriated i den tills Sara befann sig vänder titta på henne förvandlas
bädd.
Det fanns även filtar nog att dela med Becky.
Den smala soffan i nästa vinden var mer bekväm att natten än dess användare
någonsin drömt att det kunde vara.
När hon gick ut ur rummet, vände Becky på tröskeln och såg på henne
med sluka ögon.
"Om det inte är här i Mornin ', miss", sade hon, "det har varit här i kväll, iallafall,
ett "jag skall aldrig glömma det." Hon tittade på varje enskild sak, som om
att lägga det på minnet.
"Branden var där", pekar med fingret ", en" bordet var innan det, en "
lampan var där, en "ljuset såg rosenröda, en" det var en satin lock på
din säng, en "en varm matta på golvet, en"
everythin "såg vackra, en" "- hon stannade en sekund och lade handen på hennes
magen ömt - "Det var soppa en" mackor en "muffins - det var."
Och med denna övertygelse verklighet åtminstone gick hon bort.
Genom den mystiska myndighet som arbetar i skolan och bland tjänare, var det ganska
välkänd på morgonen att Sara Crewe var hemskt skam att Ermengarde
var under straff, och att Becky skulle
har packat ur huset innan frukosten, men att en grovkök piga kan
inte undvaras på en gång.
Tjänarna visste att hon fick stanna på grund av fröken Minchin inte kunde lätt
hitta en annan varelse hjälplösa och ödmjuk nog att fungera som en ovillkorliga slav så
några shilling i veckan.
De äldre flickorna i skolsalen visste att om fröken Minchin inte skicka Sara bort det
var av praktiska skäl av hennes egna.
"Hon växer så snabbt och lära så mycket, på något sätt", säger Jessie till Lavinia,
"Att hon kommer att ges lektioner snart, och Miss Minchin vet att hon kommer att få arbeta
för ingenting.
Det var ganska otäckt av dig, Lavvy, berätta om hon hade roligt i vinden.
Hur hittade du den? "" Jag fick det av Lottie.
Hon är en sådan bebis hon visste inte att hon berättade.
Det fanns inget elakt alls att tala till fröken Minchin.
Jag kände det som min plikt "- priggishly.
"Hon var bedrägliga. Och det är löjligt att hon skulle se så
stora, kan och gjort så mycket av, i hennes trasor och trasor! "
"Vad gjorde de då fröken Minchin fångat dem?"
"Låtsas något dumt. Ermengarde hade tagit upp hennes korg att dela
med Sara och Becky.
Hon bjuder oss aldrig att dela saker. Inte för att jag bryr mig, men det är ganska vulgärt att
henne att dela med pigor på vindar. Jag undrar fröken Minchin inte blev Sara utanför
-Även om hon gör vill att hon för en lärare. "
"Om hon visade sig vart skulle hon gå?" Frågade Jessie, en smula ängsligt.
"Hur vet jag?" Snäste Lavinia.
"Hon kommer se ganska konstig när hon kommer in i skolsalen i morse, skulle jag
tror - efter vad som har hänt. Hon hade ingen middag igår, och hon är inte
att ha någon idag. "
Jessie var inte så elak som hon var dumt.
Hon tog upp sin bok med lite ryck. "Tja, jag tycker det är otäckt", sade hon.
"De har ingen rätt att svälta henne till döds."
När Sara gick in i köket på morgonen kocken såg snett på henne och
så gjorde de pigor, men hon passerade dem hastigt.
Hon hade i själva verket försov sig lite, och som Becky hade gjort samma sak,
varken hade hunnit se den andra, och varje hade kommit ner i all hast.
Sara gick in i grovkök.
Becky var våldsamt skura en vattenkokare och var faktiskt gurglande en liten sång i hennes
halsen. Hon såg upp med ett vilt upprymd ansikte.
"Det var där när jag vaknade, miss - filten", viskade hon ivrigt.
"Det var lika verkligt som det var förra natten." "Så var min", sa Sara.
"Det är allt som finns nu - allt.
Medan jag klädde jag åt några av de kalla saker vi kvar. "
"Åh, lagar! Åh, lagar! "
Becky yttrat utropstecken i ett slags hänryckt stöna och duckade huvudet över
hennes vattenkokare precis i tid, eftersom kocken kom in från köket.
Fröken Minchin hade förväntat sig att se i Sara, när hon dök upp i skolsalen, mycket
mycket vad Lavinia hade förväntat sig att se.
Sara hade alltid varit en irriterande pussel till henne, eftersom svårighetsgraden inte gjorde henne gråta eller
ser rädd.
När hon var skällde hon stod stilla och lyssnade artigt med en allvarlig sida, när
Hon straffades hon utförde sina extra uppgifter eller gick utan hennes måltider, vilket inte
klagomål eller yttre tecken på uppror.
Det faktum att hon aldrig gjorde en fräck svar verkade miss Minchin en
typ av fräckhet i sig.
Men efter gårdagens förlust av måltider, den våldsamma scenen förra natten,
utsikter hunger idag, måste hon väl ha brutit ned.
Det vore konstigt om hon inte kom ner med bleka kinder och röda
ögon och en olycklig, ödmjukade ansikte.
Fröken Minchin såg henne för första gången när hon kom in i skolsalen för att höra
lite franska klassen recitera sina lektioner och öfvervaka dess övningar.
Och hon kom in med en fjädrande steg, färg i kinderna, och ett leende svävar
om hennes mungipor. Det var det mest häpnadsväckande sak fröken
Minchin någonsin känt.
Det gav henne en chock. Vad var barnet gjord av?
Vad kan en sådan sak betyda? Hon kallade henne en gång för att hennes skrivbord.
"Du ser inte som om du inser att du är i onåd", sade hon.
"Är du helt härdat?"
Sanningen är att när man är fortfarande ett barn - eller ens om man vuxit upp - och har
väl utfodras och har sovit länge och mjukt och varm, när man har somnat
mitt i en saga, och har
vaknade för att hitta den verkliga, kan man inte vara missnöjd eller ens se ut som om man skulle, och
man kunde inte, om man försökte hålla en glöd av glädje av sina ögon.
Fröken Minchin nästan stum av utseendet på Sara ögon när hon gjorde sin
helt respektfullt svar. "Jag ber om ursäkt, fröken Minchin", säger hon
sade: "Jag vet att jag är i onåd."
"Var snäll nog att inte glömma det och ser ut som om du hade kommit in en förmögenhet.
Det är ett oförskämdhet. Och kom ihåg att du ska ha någon mat
idag. "
"Ja, fröken Minchin," Sara svarade, men när hon vände sig bort sitt hjärta hoppade med
minne av vad igår hade varit.
"Om Magic inte hade räddat mig precis i tid", tänkte hon, "hur hemskt det skulle
har! "" Hon kan inte vara mycket hungrig, "viskade
Lavinia.
"Titta bara på henne. Kanske hon låtsas att hon har haft en
bra frukost "- med en elak skratt. "Hon är annorlunda från andra människor", säger
Jessie, tittar Sara med sin klass.
"Ibland är jag lite rädd för henne." "Löjligt sak!" Utbrast Lavinia.
Under hela dagen ljuset var i Saras ansikte, och färgen i hennes kind.
Tjänarna kastade förbryllad blickar på henne och viskade till varandra, och fröken
Amelia: s små blå ögon hade ett uttryck för förvirring.
Vad en sådan ett djärvt utseende av välbefinnande, under augusti missnöje kan innebära att hon
kunde inte förstå. Det var dock, precis som Saras singular
envisa sätt.
Hon var nog fast besluten att trotsa saken ut.
En sak Sara hade beslutat om, som hon tänkte över saker och ting.
De underverk som hade hänt måste hållas hemligt, om något sådant var möjligt.
Om Fröken Minchin skulle välja att montera på vinden igen, naturligtvis alla skulle vara
upptäckt.
Men det verkade inte troligt att hon skulle göra det för en tid åtminstone, om hon
leddes av misstanke.
Ermengarde och Lottie skulle ses med sådan stränghet att de inte skulle våga
stjäl ur sina sängar igen. Ermengarde kan berättade historien och
betrodd att hålla det hemligt.
Om Lottie gjort några upptäckter kunde hon tystnadsplikt också.
Kanske Magic själv skulle bidra till att dölja sina egna underverk.
"Men vad som än händer," Sara höll säga för sig själv hela dagen - "Vad som än händer,
någonstans i världen finns det en himmelsk sorts person som är min vän - min vän.
Om jag vet aldrig vem det är - om jag aldrig ens kan tacka honom - Jag har aldrig skall känna fullt så
ensam. Åh, var magiska god mot mig! "
Om det var möjligt för väder för att vara värre än det hade varit dagen innan, var det
värre i dag - blötare, lerigare, kallare.
Det fanns fler ärenden att göra, var kocken mer irriterad, och vet att
Sara var i onåd, var hon mer vilda. Men vad spelar ingen roll vad när man är
Magic har precis visat sig en vän.
Saras middag på kvällen innan hade gett henne styrka, visste hon att hon borde
sova gott och varmt, och även om hon naturligtvis hade börjat bli hungrig igen
innan kvällen kände hon att hon kunde
bära den tills frukost-tid på följande dag, när hennes mat skulle säkert
ges till henne igen. Det var ganska sent när hon var äntligen
får gå upp.
Hon hade blivit tillsagd att gå in i skolsalen och studera fram till klockan tio, och hon hade
bli intresserad av sitt arbete, och förblev över hennes böcker senare.
När hon nådde toppen trappa och stod framför vinden dörren måste den vara
erkände att hennes hjärta slog ganska snabbt. "Det är klart det kanske alla har tagits
bort ", viskade hon, att försöka vara modig.
"Det kan bara ha lånat ut till mig för just det en fruktansvärd natt.
Men det lånades ut till mig - jag hade det. Det var riktigt. "
Hon sköt upp dörren och gick in
Väl inne flämtade hon något, stängde dörren och stod med ryggen mot den
ser från sida till sida. The Magic hade varit där igen.
Det hade faktiskt, och det hade gjort ännu mer än tidigare.
Branden var blixtsnabb, i vackra hoppande lågor, mer muntert än någonsin.
Ett antal nya saker hade förts in på vinden som så förändrade utseendet på
det som om hon inte hade varit tidigare tvivlande skulle hon ha gnidit ögonen.
Vid det låga bordet annan kvällsmat stod - denna gång med koppar och fat för Becky som
liksom hon själv, en bit av ljus, tung, konstigt broderier täckte misshandlade
mantel, och på det några prydnadsföremål hade placerats.
Alla nakna, fula saker som skulle kunna täckas med draperier hade dolt
och gjorde att se ganska söt.
Några udda material rika färger hade fästs mot väggen med fin, skarp
stift - så vassa att de skulle kunna pressas in i träet och gips utan
hamring.
Några lysande fans nålas upp, och det fanns flera stora kuddar, stora och
tillräckligt betydande för att använda som platser.
En trälåda var täckt av en matta och några kuddar låg på den, så att det bar
ganska luften av en soffa.
Sara rörde sig långsamt bort från dörren och bara satte sig ner och tittade och såg
igen. "Det är exakt som något fairy kommer
sant, "sade hon.
"Det finns inte minst skillnaden. Det känns som om jag skulle önska något -
diamanter eller påsar av guld - och de verkar!
Det skulle inte vara konstigare än det här.
Är detta min vinden? Är jag samma kalla, trasiga, fuktig Sara?
Och tro att jag brukade låtsas och låtsas, och önskar att det fanns feer!
Det enda jag alltid ville var att se en saga blir verklighet.
Jag bor i en saga. Det känns som om jag kan vara en älva mig själv, och
kunna vända saker i något annat. "
Hon reste sig och knackade på väggen för fången i cellen bredvid, och fången
kom. När hon trädde hon tappade nästan en
hög på golvet.
För några sekunder hon förlorade ganska hennes andedräkt.
"Åh, lagar!" Hon flämtade. "Åh, lagar, missa!"
"Du förstår," sade Sara.
På denna natt Becky satt på en kudde på härden mattan och hade en kopp och fat i
hennes eget.
När Sara gick till sängs hon fann att hon hade en ny tjock madrass och stora falsk
kuddar.
Hennes gamla madrass och kudde hade tagits bort för att Beckys säng, och
därmed med dessa tillägg Becky hade försetts med oerhörda komfort.
"Var kommer allt ifrån?"
Becky bröt fram en gång. "Lagar, inte vem det, missa?"
"Låt inte oss ännu ASK", sa Sara. "Om det inte vore att jag vill säga" Åh,
Tack, "Jag skulle helst inte veta.
Det gör det vackrare. "Från den tiden livet blev mer underbart
dag för dag. Den saga fortsatte.
Nästan varje dag något nytt gjordes.
Några nya komfort eller ornament verkade varje gång Sara öppnade dörren på natten, tills
på kort tid på vinden var en vacker liten rum fullt av alla sorters udda och
lyxiga saker.
De fula Väggarna småningom helt täckt med bilder och draperier,
geniala bitar av falsning möbler dök upp en bokhylla hängdes upp och
fyllda med böcker, nya bekvämligheter och
bekvämligheter verkade en efter en, tills det tycktes inget kvar att önska.
När Sara gick ner på morgonen var resterna av måltiden på
bordet, och när hon återvände till vinden på kvällen, hade trollkarlen bort
dem och lämnade en fin liten måltid.
Fröken Minchin var hård och förolämpande än någonsin, fröken Amelia som vresig och
tjänare var vulgära och oförskämd.
Sara sändes ärenden i alla väder, och skällde ut och drivs hit och dit;
hon knappt fick prata med Ermengarde och Lottie, Lavinia hånade
den ökande sjabbigheten av hennes kläder;
och de andra flickorna stirrade nyfiket på henne när hon dök upp i skolsalen.
Men vad gjorde det all materia medan hon bodde i denna underbara mystiska historien?
Det var mer romantisk och härlig än något hon någonsin uppfunnits för att trösta
hennes svalt unga själ och rädda sig från förtvivlan.
Ibland när hon skällde, hon kunde hålla knappast från att le.
"Om du bara visste!" Hon sa till sig själv.
"Om du bara visste!"
Komforten och lycka hon njöt gjorde henne starkare och hon hade dem
alltid se fram emot.
Om hon kom hem från sina ärenden våta och trött och hungrig, visste hon att hon snart skulle
vara varm och bra mat efter att hon hade klättrat trappan.
Under den svåraste dagen hon kunde sysselsätta sig lyckligt genom att tänka på vad hon
ska se när hon öppnade vinden dörren, och undrar vilka nya förtjusning varit
förberedd för henne.
Under en mycket kort tid började hon ser mindre tunna.
Färgen kom in i hennes kinder, och hennes ögon verkade inte så mycket för stor för hennes ansikte.
"Sara Crewe ser fantastiskt bra," Miss Minchin anmärkte ogillande till henne
syster. "Ja", svarade fattig, dum miss Amelia.
"Hon är helt gödning.
Hon började se ut som en liten utsvulten kråka. "
"Utsvulten!" Utropade fröken Minchin, ilsket. "Det fanns ingen anledning till varför hon skulle se ut
svalt.
Hon hade alltid mycket att äta "" Of - självklart ", instämde fröken Amelia,
ödmjukt, oroad över att hon hade, som vanligt, sa fel saker.
"Det är något väldigt obehagligt att se sånt på ett barn av sin
ålder, "säger fröken Minchin med högdragen vaghet.
"Vad - sånt?"
Miss Amelia vågade.
"Det är nästan skulle kunna kallas trots," svarade fröken Minchin, känsla irriterad
eftersom hon visste vad hon ogillade var inte alls som trots, och hon visste inte
vilka andra obehagliga term att använda.
"Den anda och vilja alla andra barn skulle ha varit helt ödmjukade och bryts
av - av de förändringar hon har haft att underkasta sig.
Men, på mitt ord, verkar hon så lite dämpad, som om - som om hon var en prinsessa ".
"Minns du" sätta i oklokt fröken Amelia ", vad hon sa till dig att dagen
skolsalen om vad du skulle göra om du fick reda på att hon var - "
"Nej, det gör jag inte", sa fröken Minchin.
"Prata inte nonsens." Men hon mindes mycket tydligt faktiskt.
Helt naturligt, var till och med Becky börjar se fylligare och mindre rädd.
Hon kunde inte hjälpa det.
Hon hade sin del i det hemliga saga också.
Hon hade två madrasser, två kuddar, massor av bädd-beläggning, och varje kväll en het
kvällsmat och en plats på kuddarna från elden.
Bastiljen hade smält bort, fångar inte längre existerade.
Två tröstade barnen satt i mitt läckerheter.
Ibland Sara läste högt ur sina böcker, ibland hon lärt sig sina egna lektioner,
Ibland satt hon och tittade in i elden och försökte föreställa vem hennes vän skulle kunna
vara, och önskade att hon kunde säga till honom några av de saker i sitt hjärta.
Sen kom det sig att en annan underbar sak hände.
En man kom till dörren och lämnade flera paket.
Alla var upp i stora bokstäver, "till den lilla flickan i den högra vinden."
Sara själv skickades för att öppna dörren och ta dem i.
Hon lade två största paketen på hallbordet, och såg på adressen,
När fröken Minchin kom ner för trappan och såg henne.
"Ta de saker att den unga damen som de tillhör," sa hon strängt.
"Stå inte där och glo på dem. "De tillhör mig", svarade Sara,
tyst.
"Till dig?" Utropade fröken Minchin. "Vad menar du?"
"Jag vet inte var de kommer ifrån", säger Sara ", men de riktar sig till mig.
Jag sover i högra vinden.
Becky har det andra. "Miss Minchin kom till hennes sida och tittade på
skiftena med ett spännande uttryck. "Vad är i dem?" Hon krävde.
"Jag vet inte", svarade Sara.
"Öppna dem", säger hon beställt. Sara gjorde som hon blev tillsagd.
När paketen var ovikta fröken Minchin ansikte bar plötsligt
singular uttryck.
Vad hon såg var söt och bekväma kläder - kläder av olika slag:
skor, strumpor och handskar och en varm och vacker päls.
Det fanns även en fin hatt och ett paraply.
De var alla goda och dyra saker, och på fickan på pälsen var nålas en
papper, var som skrivit dessa ord: "Att bäras varje dag.
Kommer att ersättas av andra vid behov. "
Fröken Minchin var ganska upprörd. Detta var en händelse som föreslås
konstiga saker till hennes smutsiga sinne.
Kan det vara så att hon hade gjort ett misstag, trots allt, och att försummade barnet hade
några kraftfulla men excentrisk vän i bakgrunden - kanske några tidigare
okända relation, som hade plötsligt spåras
hennes vistelseort, och valde att ge henne i denna mystiska och fantastiska sätt?
Relationer var ibland mycket udda - särskilt rika gammal ungkarl farbröder, som
brydde sig inte för att ha barnen nära dem.
En man i den stilen kanske föredrar att förbise hans unga samband välfärd på avstånd.
En sådan person skulle dock se till att vara vresiga och hetlevrad nog för att vara
lätt förolämpad.
Det skulle inte vara mycket trevligt om det fanns en sådan, och han bör lära sig alla
sanningen om de tunna, shabby kläder, den knappa mat och det hårda arbete.
Hon kände sig mycket *** faktiskt, och mycket osäkra, och hon gav en sida blick på
Sara.
"Jo", sa hon med en röst som hon aldrig hade använts sedan den lilla flickan förlorade
hennes far, "Någon är väldigt snäll mot dig.
Som det har skickats, och du ska ha nya när de är utslitna,
Du kan lika gärna gå och sätta dem på och ser respektabel.
När du är klädd kan du komma ner och lära dina lektioner i
skolsal. Du behöver inte gå ut på några fler ärenden
idag. "
Ungefär en halvtimme efteråt, när skolsalen dörren öppnades och Sara gick in,
hela seminariet var stum. "Mitt ord!" Utbrast Jessie, jogging
Lavinia armbåge.
"Titta på prinsessan Sara!" Alla såg, och då Lavinia
såg hon vände ganska röd. Det var prinsessan Sara faktiskt.
Åtminstone sedan de dagar då hon hade varit en prinsessa, hade Sara såg aldrig när hon
gjorde nu. Hon verkade inte Sara de hade sett
komma ner de bakre trappan några timmar sedan.
Hon var klädd i den typ av klänning Lavinia hade använts för att avundas henne
besittning. Det var djup och varm färg och
vackert gjort.
Hennes smala fötter såg ut som de hade gjort när Jessie hade beundrat dem, och håret,
vars tunga lås hade gjort att hon ser snarare som en shetlandsponny då den föll löst
om hennes små, udda ansikte, bands tillbaka med ett band.
"Kanske någon har lämnat henne en förmögenhet", Jessie viskade.
"Jag har alltid trott något skulle hända henne.
Hon är så konstig. "" Kanske diamantgruvor har plötsligt
verkade igen ", sade Lavinia, skarpt.
"Gör du henne inte genom att stirra på henne på det sättet, du dumt."
"Sara", avbröt fröken Minchin djupa röst, "kom och sätt dig här."
Och medan hela skolsalen stirrade och tryckte med armbågarna, och knappt gjort något
försök att dölja sin glada nyfikenhet, gick Sara till sin gamla säte ära och
böjde huvudet över hennes böcker.
Den natten, då hon gick till sitt rum, efter att hon och Becky ä*** sin kvällsmat
Hon satt och tittade på elden på allvar under lång tid.
"Är du göra något i huvudet, miss?"
Becky frågade med respektfull mjukhet.
När Sara satt tyst och tittade in i kolen med drömmande ögon det i allmänhet
innebar att hon gjorde en ny berättelse. Men den här gången var hon inte, och hon skakade
huvudet.
"Nej", svarade hon. "Jag undrar vad jag borde göra."
Becky stirrade - fortfarande respektfullt. Hon fylldes med något som närmar sig
vördnad för allt Sara gjorde och sa.
"Jag kan inte låta bli att tänka på min vän," Sara förklaras.
"Om han vill hålla sig en hemlighet, skulle det vara oförskämt att försöka ta reda på vem han
är.
Men jag vill så att han ska veta hur tacksam jag är för honom - och hur glad han har gjort mig.
Den som är snäll vill veta när folk har gjorts lycklig.
De bryr sig om att mer än för att tackade.
Jag önskar - jag vill - "
Hon stannade kort eftersom hennes ögon vid det ögonblicket föll på något som står på en
Tabellen i ett hörn.
Det var något hon hade hittat i rummet när hon kom fram till det bara två dagar
tidigare. Det var en liten skrift fall försedda med
papper och kuvert och pennor och bläck.
"Åh", utbrast hon, "varför gjorde jag inte tänka det förut?"
Hon reste sig och gick till hörnet och tog ärendet till branden.
"Jag kan skriva till honom," sade hon glatt, "och lämna den på bordet.
Då kanske den person som tar bort saker kommer att ta det också.
Jag kommer inte fråga honom något.
Han kommer inte att tänka på min tacka honom, känner jag mig säker. "
Så hon skrev en lapp. Detta är vad hon sade:
Jag hoppas att ni inte kommer att tycka att det är oartigt att jag skulle skriva detta meddelande till dig när
du vill hålla dig en hemlighet.
Vänligen tror jag inte menar att vara oartig eller försöka ta reda på något alls, jag bara
vill tacka er för att vara så snäll mot mig - så himmelsk slag - och göra allt
som en saga.
Jag är så tacksam, och jag är så glad--och så är Becky.
Becky känns lika tacksam som jag gör - det är allt lika vackert och underbart för henne
som det är för mig.
Vi brukade vara så ensam och kall och hungrig, och nu - oh, tänk vad du
har gjort för oss! Låt mig säga just dessa ord.
Det verkar som om jag borde säga dem.
TACK - TACK - TACK! Den lilla flickan på vinden.
Nästa morgon lämnade hon detta på det lilla bordet, och på kvällen hade
tagits bort med andra saker, så hon visste trollkarlen hade fått den, och
hon var lyckligare för tanken.
Hon läste en av hennes nya böcker till Becky strax innan de gick till sina
respektive sängar, när hennes uppmärksamhet drogs med ett ljud på takfönster.
När hon tittade upp från hennes sida att hon såg att Becky hade hört ljudet också, som hon
hade vänt huvudet för att titta och lyssnade ganska nervöst.
"Något finns där, miss", viskade hon.
"Ja", sa Sara, långsamt. "Det låter - snarare som en katt - försöker
komma in "Hon lämnade sin stol och gick till
takfönster.
Det var en konstig litet ljud hon hörde - som en mjuk repor.
Hon mindes plötsligt något och skrattade.
Hon mindes en pittoreska lilla inkräktare som hade gjort sig in på vinden när
tidigare.
Hon hade sett honom just eftermiddagen, sittande tröstlöst på ett bord innan en
fönster i den indiska gentleman hus.
"Tänk", viskade hon i glada spänning - "bara antar att det var apan
som kom undan igen. Åh, jag önskar det var! "
Hon klättrade på en stol, mycket försiktigt höjde takfönster och tittade ut.
Det hade snöat hela dagen, och på snön, helt nära henne, hopkrupen en liten,
frossa figur, vars liten svart ansikte rynkade sig ömkligt vid åsynen av henne.
"Det är apan," hon ropade.
"Han har krupit ut ur Lascăr s vinden, och han såg ljuset."
Becky sprang hennes sida. "Ska du låta honom in, missar?" Hon
sa.
"Ja," Sara svarade med glädje. "Det är för kallt för apor att vara ute.
De är känsliga. Jag koaxial honom i. "
Hon lade en hand på fint, tala en uppmuntran röst - som hon talade med
sparvar och till Melkisedek - som om hon var några vänliga lilla djuret själv.
"Kom, apa älskling", sa hon.
"Jag kommer inte att skada dig." Han visste att hon inte skulle skada honom.
Han visste det innan hon lade sin mjuka, smekande lite tass på honom och drog honom
mot henne.
Han hade känt mänsklig kärlek i smala bruna händer Ram Dass, och han kände det i hennes.
Han lät henne lyfta honom genom takfönstret, och när han befann sig i hennes famn han
gosade fram till hennes bröst och såg upp i hennes ansikte.
"Nice apa!
Trevlig apa! "Hon crooned, kysser sin roliga huvud.
"Åh, jag älskar små djur saker."
Han var tydligen glad att komma till elden, och när hon satte sig ner och höll honom på sin
knä han såg från sitt till Becky med blandad intresse och uppskattning.
"Han är vanligt ut, miss, inte är han?", Sa Becky.
"Han ser ut som en väldigt ful bebis," skrattade Sara.
"Jag ber om ursäkt, apa, men jag är glad att du inte är en bebis.
Din mamma kunde inte vara stolt över dig, och ingen skulle våga säga att du såg ut
någon av dina relationer.
Åh, jag som du! "Hon lutade sig tillbaka i sin stol och reflekteras.
"Kanske han är ledsen han är så ful", sade hon, "och det är alltid på hans sinne.
Jag undrar om han har ett sinne.
Monkey, min kärlek, har du ett sinne? "Men apan bara sätta upp en liten tass och
kliade sig i huvudet. "Vad skall du göra med honom?"
Becky frågade.
"Jag skall låta honom sova hos mig ikväll, och sedan ta honom tillbaka till den indiska gentleman
i morgon. Jag är ledsen att ta dig tillbaka, apa, men
du måste gå.
Du borde vara käraste i din egen familj, och jag är inte en riktig relation ".
Och när hon gick till sängs hon gjorde honom till en boet vid hennes fötter, och han rullade upp och
sov där som om han vore ett barn och mycket nöjda med sina kvartal.
>
A Little Princess av Frances Hodgson Burnett kapitel 17.
"Det är barn!"
Nästa eftermiddag tre medlemmar av den stora familjen satt i den indiska gentleman: s
bibliotek, gör sitt bästa för att muntra upp honom.
De hade fått komma in för att utföra detta kontor eftersom han hade speciellt
uppmanade dem.
Han hade levt i ett tillstånd av spänning under en längre tid, och idag är han väntade på
en viss händelse är mycket oroligt. Denna händelse var avkastningen av Mr Carmichael
från Moskva.
Hans vistelse där hade förlängts från vecka till vecka.
På sin första ankomsten dit, hade han inte kunnat tillfredsställande att spåra familj han
hade gått på jakt efter.
När han kände sig till sist säker på att han hade hittat dem och hade gått till deras hus, hade han
fått höra att de var frånvarande på en resa.
Hans försök att nå dem hade varit fruktlösa, så han hade beslutat att stanna i
Moskva tills deras avkastning. Mr Carrisford satt i sin vilstol,
och Janet satt på golvet bredvid honom.
Han var mycket förtjust i Janet. Nora hade hittat en fotpall och Donald var
grensle tigern huvud som prydde mattan gjord av djurets hud.
Det måste ägas att han red det ganska våldsamt.
"Inte kvittra så högt, Donald," Janet sagt.
"När du kommer för att heja en sjuk person upp dig inte muntra upp honom på toppen av din
röst.
Kanske muntras upp är för högt, Mr Carrisford? "Vänder sig till den indiska
gentleman. Men han klappade bara hennes axel.
"Nej, det är inte", svarade han.
"Och det håller mig från att tänka för mycket." "Jag tänker vara tyst," Donald skrek.
"Vi kommer alla vara så tysta som möss." "Möss inte gör ett ljud som", sade
Janet.
Donald gjorde en tygel av hans näsduk och studsade upp och ner på Tiger
huvud. "En hel del möss makt", sade han
glatt.
"Tusen möss kunde." "Jag tror inte femtiotusen möss
skulle ", säger Janet, strängt," och vi måste vara så tyst som en mus ".
Mr Carrisford skrattade och klappade henne på axeln igen.
"Pappa kommer inte att bli mycket länge nu", sade hon. "Får vi talar om den förlorade lilla flickan?"
"Jag tror inte att jag kunde prata mycket om något annat just nu", den indiska
gentleman svarade, stickning pannan med en trött blick.
"Vi gillar henne så mycket", säger Nora.
"Vi kallar henne den lilla FN-fe prinsessa." "Varför?" Den indiska gentleman frågade,
eftersom inbillningar den stora familjen alltid gjort honom att glömma saker lite.
Det var Janet som svarade.
"Det beror på om hon är inte precis en älva, kommer hon att vara så rik när hon är
fann att hon kommer att bli som en prinsessa i en saga.
Vi kallade henne fe prinsessa först, men det gjorde inte riktigt passar. "
"Är det sant", säger Nora, "att hennes pappa gav alla sina pengar till en vän att sätta i en
Gruvan som hade diamanter i den, och sedan vännen trodde att han hade förlorat allt och sprang
bort eftersom han kände som om han var en rånare? "
"Men han var inte riktigt, du vet," sätta in Janet, hastigt.
Den indiska gentleman tog tag i hennes hand snabbt.
"Nej, han var inte riktigt", sade han. "Jag är ledsen för vän," Janet sa, "jag
kan inte hjälpa det.
Han menade inte att göra det, och det skulle krossa hans hjärta.
Jag är säker på att det skulle bryta sitt hjärta. "
"Du är en förståelse liten kvinna, Janet," den indiska gentleman sade, och han
höll hennes hand nära.
"Har du berätta Mr Carrisford," Donald ropade igen, "om den lilla-girl-who-
är inte-tiggare? Har du berätta för honom att hon har nya fina kläder?
P'r'aps hon funnit av någon när hon gick förlorat. "
"Det finns en taxi!" Utropade Janet. "Det är stopp innan dörren.
Det är papa! "
De sprang alla till fönstren för att titta ut. "Ja, det är pappa," Donald förkunnade.
"Men det finns ingen liten flicka." Alla tre av dem incontinently flydde från
rummet och tumlade in i hallen.
Det var på detta sätt de alltid välkomna sin far.
De skulle höras hoppar upp och ner, klappa händerna, och att vara ikapp
och kysste.
Mr Carrisford gjorde ett försök att öka och sjönk tillbaka igen.
"Det är ingen idé", sa han. "Vad ett vrak jag är!"
Mr Carmichael röst närmade sig dörren.
"Nej, barn," han sade, "du kan komma in när jag har pratat med Mr
Carrisford. Gå och spela med Ram Dass. "
Då öppnades dörren och han kom in
Han såg ljusare än någonsin, och förde en atmosfär av friskhet och hälsa med
honom, men hans ögon var besvikna och oroliga när de mötte den sjukes utseende
angelägen fråga även när de fattade varandras händer.
"Vad nytt?" Mr Carrisford frågade.
"Barnet det ryska folket antas?"
"Hon är inte barnet vi söker," var Mr Carmichael svar.
"Hon är mycket yngre än kapten Crewe lilla flicka.
Hennes namn är Emily Carew.
Jag har sett och talat med henne. Ryssarna kunde ge mig varje
detalj. "Hur trött och eländig den indiska
gentleman såg!
Hans hand föll från Mr Carmichael-talet. "Då sökningen måste påbörjas under
igen ", sade han. "Det är allt.
Sätt dig ner. "
Mr Carmichael tog en plats. På något sätt hade han blivit successivt förtjust i
denna olyckliga mannen.
Han var sig så bra och glad, och så omgiven av glädje och kärlek, som
förödelse och brutet hälsa tycktes ömkligt outhärdliga saker.
Om det hade varit ljudet av en enda gay liten hög röst i huset, det
skulle ha varit så mycket mindre övergiven.
Och att en människa ska tvingas att bära omkring i hans bröst tanken att han hade
verkade fel och öknen barnet var inte en sak man kan möta.
"Kom, kom", sade han i sin glada röst, "vi hittar henne ännu."
"Vi måste börja på en gång. Ingen tid får gå förlorad, "Mr Carrisford
plågas.
"Har ni några nya förslag att göra - något som helst?"
Mr Carmichael kändes ganska rastlös, och han reste sig och började att stimulera rummet med en
tankeväckande, men osäkert ansikte.
"Ja, kanske", sade han. "Jag vet inte vad det kan vara värt.
Faktum är, inträffade en idé för mig när jag tänkte på saken över i tåget på
resan från Dover. "
"Vad var det? Om hon lever, hon är någonstans. "
"Ja, hon är någonstans. Vi har sökt skolorna i Paris.
Låt oss ge upp Paris och börja i London.
Det var min idé -. Att söka London "" Det finns skolor tillräckligt i London ", säger
Mr Carrisford. Han något började, väcktes av en
minne.
"Förresten, finns det en granne." "Då kommer vi att börja där.
Vi kan börja närmare än bredvid. "" Nej ", sade Carrisford.
"Det är ett barn där som intresserar mig, men hon är inte en elev.
Och hon är en liten mörk, övergiven varelse, som till skillnad dålig Crewe som ett barn skulle kunna vara. "
Kanske Magic var på jobbet igen samma ögonblick - den vackra Magic.
Det verkade faktiskt som om det kan vara så.
Vad var det som förde Ram Dass i rummet - även som hans herre talade - salaaming
respekt, men med en knappt dold touch av spänning i sin mörka, blinkande
ögon?
"Sahib," sade han, "barnet själv har kommit - barnet Sahib kände medlidande för.
Hon tar tillbaka apan som åter hade rymt till henne vind under taket.
Jag har bett att hon kvar.
Det var min tanke att det skulle behaga den Sahib att se och tala med henne. "
"Vem är hon?" Frågade Mr Carmichael. "Gud vet" Mr Carrrisford svarade.
"Hon är barnet jag talade om.
Lite arbetsträl på skolan. "Han vinkade med handen till Ram Dass och
tilltalade honom. "Ja, jag vill se henne.
Gå och ta med henne i. "
Sen vände han sig till Mr Carmichael. "Medan du har varit borta", förklarade han,
"Jag har varit desperat. Dagarna var så mörk och lång.
Ram Dass berättade för mig om detta barns misär, och tillsammans har vi uppfunnit en romantisk plan för att
hjälpa henne.
Jag antar att det var barnsligt sak att göra, men det gav mig något att planera och tänka
av.
Utan hjälp av en smidig, mjuk-footed Oriental som RAM Dass, kunde det dock
inte har gjort. "Så Sara kom in i rummet.
Hon bar apan i famnen, och han uppenbarligen inte hade för avsikt att skiljas från henne,
om det kunde få hjälp.
Han klamrar sig fast vid henne och pratade, och den intressanta spänning att hitta
sig i den indiska gentleman rum hade med sig en färg för att Sara kinder.
"Din apa sprang iväg igen", sade hon, i hennes vackra röst.
"Han kom till min vindskammare fönster går kväll, och jag tog honom i eftersom det var så kallt.
Jag skulle ha fört honom tillbaka om det inte hade varit så sent.
Jag visste att du var sjuk och kanske inte vill bli störd. "
Den indiska Herrns ihåliga ögon bodde på henne med nyfiket intresse.
"Det var väldigt omtänksamt av dig," sade han. Sara såg mot Ram Dass, som stod nära
dörren.
"Ska jag ge honom till Lascăr?" Frågade hon.
"Hur vet du att han är en Lascăr?" Sade den indiska mannen, leende lite.
"Åh, jag vet Lascars," Sara säger, lämna över motvilliga apan.
"Jag är född i Indien."
Den indiska mannen satt upprätt så plötsligt och med en sådan förändring av
uttryck, att hon var för ett ögonblick helt överraskad.
"Du föddes i Indien," utropade han, "var du?
Kom hit. "Och han räckte fram handen.
Sara gick till honom och lade sin hand i sin, som han tycktes vilja ta den.
Hon stod stilla, och hennes grön-grå ögon mötte hans undrande.
Något verkade vara frågan med honom.
"Du lever granne?" Han krävde. "Ja, jag bor på fröken Minchin: s seminarium."
"Men du är inte en av hennes elever?" En konstig litet leende svävade över Saras
mun.
Hon tvekade ett ögonblick. "Jag tror inte att jag vet exakt vad jag är,"
svarade hon. "Varför inte?"
"I början var jag en elev och en salong boarder, men nu -"
"Du var en elev! Vad är du nu? "
Den *** lite trist leende var Sara läppar igen.
"Jag sover på vinden, bredvid grovkök jungfrun", sade hon.
"Jag kör ärenden för kocken - jag gör något hon säger, och jag lär de små
sina lektioner. "
"Fråga henne, Carmichael", säger Mr Carrisford, sjönk tillbaka som om han hade förlorat
hans styrka. "Fråga henne, jag kan inte."
Den stora, typ far den stora familjen visste hur man ifrågasätta små flickor.
Sara insåg hur mycket praktiken att han hade haft när han talade till henne i sitt fina,
uppmuntrande röst.
"Vad menar du med" Först "mitt barn?" Frågade han.
"När jag först togs det av min pappa." "Var är din pappa?"
"Han dog", sa Sara, mycket tyst.
"Han förlorade alla sina pengar och det fanns ingen kvar för mig.
Det fanns ingen att ta hand om mig eller betala fröken Minchin. "
"Carmichael" den indiska mannen ropade högt.
"Carmichael" "Vi får inte skrämma henne," Mr Carmichael
sade åt sidan till honom på ett snabbt, låg röst.
Och han tillade högt för Sara, "Så du fick upp på vinden, och görs till en
liten arbetsträl. Det var om det, var det inte? "
"Det fanns ingen att ta hand om mig", sa Sara.
"Det fanns inga pengar,. Jag tillhör ingen"? "Hur har din far förlora sina pengar" det
Indiska gentleman bröt sig in andlöst.
"Han inte förlora det själv," Sara svarade undrar ännu mer varje ögonblick.
"Han hade en vän att han var mycket förtjust i - han var mycket förtjust i honom.
Det var hans vän som tog hans pengar.
Han litade sin vän för mycket. "Den indiska gentleman andedräkt kom mer
snabbt. "Vännen kunde ha betytt att göra någon
skada ", sade han.
"Det kan ha skett genom ett misstag." Sara visste inte hur obevekliga hennes tysta
unga röst lät som hon svarade.
Om hon hade vetat, skulle hon säkert ha försökt att mjuka upp den för den indiska
gentleman skull. "Lidandet var lika dåligt för min
papa ", sade hon.
"Det dödade honom." "Vad var din fars namn?" Den indiska
gentleman sagt. "Säg mig".
"Hans namn var Ralph Crewe," Sara svarade, känsla överraskad.
"Kapten Crewe. Han dog i Indien. "
Den härjat ansikte upphandlats och Ram Dass sprang till sin herres sida.
"Carmichael" den ogiltiga flämtade, "det är barnet - barnet!"
För ett ögonblick Sara trodde att han skulle dö.
Ram Dass hällde ut droppar från en flaska, och höll dem till sina läppar.
Sara stod nära, darrande lite.
Hon tittade i en förvirrad sätt i Mr Carmichael.
"Vad barn är jag?" Hon vacklade. "Han var din fars vän," Mr
Carmichael svarade henne.
"Var inte rädd. Vi har letat efter dig för två
år. "Sara lade handen upp till pannan, och
hennes mun darrade.
Hon talade som om hon var i en dröm. "Och jag var på fröken Minchin är allt
medan ", viskade hon hälften. "Precis på andra sidan väggen."
>
A Little Princess av Frances Hodgson Burnett KAPITEL 18.
"Jag försökte inte vara"
Det var ganska, bekväm Mrs Carmichael som förklarade allt.
Hon skickade efter på en gång, och kom över torget för att ta Sara i hennes varma famn
och göra klart för henne allt som hade hänt.
Spänningen av helt oväntat upptäckten hade varit tillfälligt nästan
överväldigande Mr Carrisford i hans svaga tillstånd.
"På mitt ord", sade han svagt till herr Carmichael, när det föreslogs att
liten flicka ska gå in i ett annat rum. "Det känns som om jag inte vill glömma
av henne. "
"Jag ska ta hand om henne," Janet säger, "och mamma kommer i några minuter."
Och det var Janet som ledde bort henne. "Vi är så glad att du finns", sade hon.
"Du vet inte hur glad vi är att ni finns."
Donald stod med händerna i fickorna och tittade på Sara med reflekterande och själv-
förebrående ögon.
"Om jag bara hade frågat vad du hette när jag gav dig min sex pence", sade han, "du
skulle ha berättat för mig att det var Sara Crewe, och sedan du skulle ha påträffats i en
minut. "
Sedan Mrs Carmichael kom in Hon såg mycket rörd, och plötsligt
tog Sara i sina armar och kysste henne. "Du ser förvirrad, stackars barn", säger hon
sa.
"Och det är inte att undra på." Sara kunde bara tänka på en sak.
"Var han", sa hon, med en blick mot den stängda dörren till biblioteket - "var Han
onda vän?
Åh, säg mig! "Mrs Carmichael grät när hon kysste
henne igen.
Hon kände som om hon borde bli kysst ofta eftersom hon inte hade kysstes
så länge. "Han var inte elak, min kära", svarade hon.
"Han inte riktigt förlora dina pappas pengar.
Han trodde bara han hade förlorat det, och eftersom han älskade honom så mycket hans sorg gjorde honom så
sjuk att för en tid han inte var vid sina sinnens fulla.
Han dog nästan av hjärnhinneinflammation, och långt innan han började återhämta din stackars pappa
var död. "" Och han visste inte var man kan hitta mig "
mumlade Sara.
"Och jag var så nära." På något sätt kunde hon inte glömma att hon hade
varit så nära. "Han trodde du gick i skolan i Frankrike,"
Mrs Carmichael förklaras.
"Och han ständigt vilseledda av falska ledtrådar.
Han har sökt efter dig överallt.
När han såg dig förbi, ser så ledsen och försummade, han drömmer inte att du var
hans vän dåliga barn, men eftersom du var en liten flicka, var också han ledsen för
dig och ville göra dig lyckligare.
Och han berättade Ram Dass att klättra in i vinden fönstret och försöka få dig att
. comfortable "Sara gav en start glädje, hela hennes look
ändras.
"Har Ram Dass föra saker och ting?" Hon ropade.
"Berättade han Ram Dass att göra det? Gjorde han drömmen som kom sant? "
"Ja, min kära - ja!
Han är snäll och bra, och han var synd om dig, för lite förlorad Sara Crewe skull. "
Biblioteket öppnades dörren och Mr Carmichael dök kalla Sara till honom med en
gest.
"Mr Carrisford är bättre redan, "sade han.
"Han vill att du ska komma till honom." Sara inte vänta.
När den indiska mannen såg på henne som hon kom in, såg han att hennes ansikte var allt
stiga.
Hon gick och ställde sig inför sin stol, med händerna knäppta tillsammans mot henne
bröst.
"Du skickade saker till mig", sade hon, i en glad känslomässig liten röst, "den
vackra, vackra saker? Du skickade dem! "
"Ja, stackars, kära barn, jag", svarade han henne.
Han var svag och bryts med lång sjukdom och problem, men han såg på henne med
ser hon mindes i sin fars ögon - som ser att älska henne och vill ta
henne i sina armar.
Det gjorde henne knäböja av honom, precis som hon brukade knäböja av sin far när de var
den käraste vänner och älskare i världen.
"Då det är du som är min vän", sade hon, "det är du som är min vän!"
Och hon tappade sitt ansikte på hans tunna hand och kysste den och om igen.
"Den mannen kommer vara sig själv igen tre veckor," Mr Carmichael sade åt sidan till sin
fru. "Titta på hans ansikte redan."
I själva verket såg han ut ändras.
Här var "Little frugan", och han hade nya saker att tänka på och planera för
redan. För det första var det miss Minchin.
Hon måste intervjuas och berättade om den förändring som ägt rum i
förmögenheter av hennes elev. Sara var inte återvända till seminariet på
alla.
Den indiska mannen var mycket bestämd på denna punkt.
Hon måste stanna kvar där hon var, och Mr Carmichael skulle gå och se fröken Minchin
själv.
"Jag är glad att jag behöver inte gå tillbaka", sa Sara. "Hon kommer att bli mycket arg.
Hon gillar inte mig, men kanske är det mitt fel, eftersom jag inte gillar henne. "
Men konstigt nog gjorde fröken Minchin det onödigt för Mr Carmichael att gå till
henne, genom att faktiskt komma i jakten på hennes elev själv.
Hon hade velat Sara för något, och på förfrågan hade hört en häpnadsväckande sak.
En av de pigor hade sett henne stjäla från området med något gömt under
kappan, och hade också sett henne gå uppför stegen i nästa dörr och gå in i huset.
"Vad hon menar!", Skrek fröken Minchin till fröken Amelia.
"Jag vet inte, jag är säker på, syster", svarade fröken Amelia.
"Om inte hon har gjort vän med honom eftersom han har bott i Indien."
"Det skulle vara precis som henne att sticka sig på honom och försöka få hans
sympatier i någon sådan oförskämd sätt ", sa fröken Minchin.
"Hon måste ha varit i huset i två timmar.
Jag kommer inte att tillåta sådan presumtion. Jag skall gå och undersöka saken, och
ber om ursäkt för hennes intrång. "
Sara satt på en pall nära till Mr Carrisford knä, och lyssna på
några av de många saker han ansåg det nödvändigt att försöka förklara för henne, när
Ram Dass meddelade besökarens ankomst.
Sara reste ofrivilligt, och blev ganska blek, men Mr Carrisford såg att hon stod
tyst och visade ingen av de vanliga tecknen på barnets terror.
Miss Minchin in i rummet med en strängt värdigt sätt.
Hon var korrekt och välklädd, och stelt artig.
"Jag är ledsen att störa Mr Carrisford", sade hon, »men jag har förklaringar att göra.
Jag är fröken Minchin är värdinnan för unga Damernas Seminary bredvid. "
Den indiska herrn tittade på henne en stund i tyst granskning.
Han var en man som hade naturligtvis en ganska hett temperament, och han ville inte det för att få för
mycket bättre av honom.
"Så du är fröken Minchin?", Sade han. "Jag är, sir."
"I så fall" den indiska gentleman svarade "du har kommit till rätt
tid.
Min advokat, Mr Carmichael, var just på väg att gå att se dig. "
Mr Carmichael bugade lätt, och Miss Minchin såg från honom till Mr Carrisford
i förvåning.
"Din advokat!", Sade hon. "Jag förstår inte.
Jag har kommit hit som en fråga om plikt.
Jag har just upptäckt att du har trängt på genom TIDIGHET av
en av mina elever - en välgörenhetsorganisation elev. Jag kom för att förklara att hon trängt utan
min kunskap. "
Hon vände sig Sara. "Gå hem på en gång", säger hon befallde
indignerat. "Du skall straffas hårt.
Gå hem på en gång. "
Den indiska mannen drog Sara till hans sida och klappade hennes hand.
"Hon kommer inte." Miss Minchin kändes snarare som om hon måste
att förlora sina sinnen.
"Inte gå!" Upprepade hon. "Nej", sade Mr Carrisford.
"Hon kommer inte hem - om du ger ditt hus det namnet.
Hennes hem för framtiden kommer att vara med mig. "
Miss Minchin föll tillbaka i förvå*** indignation.
"Med dig! Med er sir!
Vad betyder detta? "
"Vänligen förklara saken, Carmichael," sade den indiska mannen, "och få det överstökat
så snabbt som möjligt. "
Och han gjorde Sara sitta ner igen, och höll händerna i hans - som var en annan trick
av hennes pappas.
Då Mr Carmichael förklaras - i den lugna, nivå-tonas, stadigt sätt en människa
som kände sitt ämne, och alla dess rättsliga innebörd, var som ett ting miss
Minchin förstås som en affärskvinna, och inte njuta.
"Mr Carrisford, fru, "sade han," var en nära vän till den avlidne kapten Crewe.
Han var hans partner i vissa stora investeringar.
Den förmögenhet som kapten Crewe ska han hade förlorat har återvunnits, och är nu i
Mr Carrisford händer. "
"! Den förmögenhet", skrek fröken Minchin, och hon verkligen förlorat färg som hon yttrat
utrop. "Sara förmögenhet!"
"Det blir Sara förmögenhet", svarade Mr Carmichael, snarare kallt.
"Det är Sara förmögenhet nu, faktiskt. Vissa händelser har ökat det
enormt.
De diamantgruvor har hämtat sig. "
"De diamantgruvor!" Miss Minchin flämtade ut.
Om detta var sant, ingenting så hemskt, hon kände, hade aldrig hänt henne eftersom hon
föddes.
"De diamantgruvor," Mr Carmichael upprepade, och han kunde inte hjälpa att lägga till,
med en ganska slug, unlawyer-liknande leende, "Det finns inte många prinsessor och Fröken
Minchin, som är rikare än din lilla kärlek elev, Sara Crewe, kommer att bli.
Mr Carrisford har letat efter henne i nästan två år, han har hittat henne på
sista, och han kommer att hålla henne. "
Varefter han bad fröken Minchin att sitta ner medan han förklarade för henne
helt, och gick i en sådan detalj var nödvändigt att göra det helt klart för henne
att Sara framtid var säker en och
att det som verkade vara förlorad skulle återställas till sin tiofalt, även, att hon hade
i Mr Carrisford en vårdnadshavare samt en vän.
Fröken Minchin var inte en klok kvinna, och i hennes upphetsning var hon dum nog att göra
ett desperat försök att återta vad hon kunde inte undgå att se att hon hade förlorat genom
hennes världsliga dårskap.
"Han fann henne under min vård", säger hon protesterade.
"Jag har gjort allt för henne. Men för mig att hon skulle ha svultit i
gator. "
Här indiska herrn förlorade humöret. "Vad svälta på gatorna", sade han,
"Hon kunde ha svultit bekvämare än i din vind."
"Kapten Crewe lämnade henne i min laddning," Miss Minchin menade.
"Hon måste återvända till det tills hon är myndig. Hon kan vara en parlor gränsen igen.
Hon måste avsluta sin utbildning.
Lagen kommer att lägga sig i mitt namn. "" Kom, kom, fröken Minchin, "Mr Carmichael
mellanliggande, "lagen kommer att göra något sådant.
Om Sara själv vill återvända till dig, vågar jag säga Mr Carrisford kanske inte vägra att
tillåter det. Men det vilar Sara. "
"Då", sa fröken Minchin: "Jag vädjar till Sara.
Jag har inte bortskämda dig, kanske ", sa hon tafatt till den lilla flickan," men du vet
att din pappa var nöjd med dina framsteg.
Och - ahem - Jag har alltid varit förtjust i dig ".
Sara gröna-grå blicken fäst sig på henne med den lugna, klara blick fröken Minchin
särskilt ogillade. "Har du, miss Minchin?", Sade hon.
"Jag visste inte det."
Miss Minchin rodnade och drog sig upp. "Du borde ha känt till det", sade hon;
"Men barn, tyvärr vet aldrig vad som är bäst för dem.
Amelia och jag sa alltid att du var smartaste barn i skolan.
Kommer du inte din plikt att din stackars pappa och komma hem med mig? "
Sara tog ett steg mot henne och stod stilla.
Hon tänkte på den dag då hon fått höra att hon tillhörde ingen och
var i fara att bli förvandlas till gatan, hon tänkte på den kalla,
hungriga timmar hon hade tillbringat ensam med Emily och Melkisedek på vinden.
Hon såg fröken Minchin stadigt i ansiktet.
"Du vet varför jag inte kommer att gå hem med dig, fröken Minchin", sade hon, "du vet ganska
också. "En varm färg visade sig på fröken Minchin: s
hårt, arg ansikte.
"Du kommer aldrig att se dina kamrater igen," började hon.
"Jag kommer att se att Ermengarde och Lottie hålls borta -"
Mr Carmichael stannade henne med artiga fasthet.
"Ursäkta mig", sade han, "hon kommer att se någon som hon vill se.
Föräldrarna till fröken Crewe sin nästa-eleverna inte kommer att vägra sina inbjudningar till
besöka henne på hennes vårdnadshavare hus. Mr Carrisford kommer sköta det. "
Det måste bekänna att även fröken Minchin ryckte.
Detta var värre än den excentriska ungkarlen farbror som kanske har en pepprig humör och
lätt förolämpad vid behandlingen av hans systerdotter.
En kvinna smutsiga sinne kunde lätt tro att de flesta människor inte skulle vägra att låta
sina barn att förbli vänner med en liten arvtagerska av diamant gruvor.
Och om Mr Carrisford valde att berätta för vissa av hennes beskyddare hur olycklig Sara Crewe hade
gjorts, kan många obehagliga saker hända.
"Du har inte gjort en enkel laddning", sa hon till den indiska herre, som hon
vände för att lämna rummet, "kommer du att upptäcka att mycket snart.
Barnet är varken sanningsenligt eller tacksam.
Jag antar "- Sara -" som du känner nu att du är en prinsessa igen ".
Sara tittade ner och spolas lite, eftersom hon trodde att hennes husdjur fantasi kanske inte
vara lätt för främlingar - även fina sådana - att förstå i början.
"Jag - försökte att inte vara något annat", svarade hon med låg röst - "även när jag var
kallaste och hungrigaste - jag försökte att inte vara ".
"Nu blir det inte nödvändigt att försöka", sa fröken Minchin, syrligt, som Ram Dass salaamed
henne ur rummet. Hon återvände hem och gick till henne sittande
rum, skickas en gång för fröken Amelia.
Hon satt garderobsbögen med henne resten av eftermiddagen, och det måste medges att
dålig Fröken Amelia passerat mer än en dålig kvart.
Hon fäller en hel del tårar och torkade ögonen en bra affär.
En av hennes olyckliga uttalanden orsakas nästan hennes syster att knäppa huvudet helt och hållet
av, men det resulterade i en ovanligt sätt.
"Jag är inte så smart som du, syster," sade hon, "och jag är alltid rädd för att säga saker
till er av rädsla för att göra dig arg. Kanske om jag inte vore så blyga att det skulle vara
bättre för skolan och för oss båda.
Jag måste säga att jag ofta har tänkt att det skulle ha varit bättre om du hade varit mindre allvarlig på
Sara Crewe hade och sett att hon anständigt klädd och bekvämare.
Jag vet att hon var arbetade för svårt för ett barn i hennes ålder, och jag vet att hon bara var halv
FED - ""! Hur vågar du säga en sådan sak "utbrast
Missa Minchin.
"Jag vet inte hur jag vågar," Miss Amelia svarade med ett slags vårdslös mod;
"Men nu har jag börjat jag kan liksom ***, oavsett vad som händer mig.
Barnet var en smart barn och ett snällt barn - och hon skulle ha betalat dig för någon
vänlighet du hade visat henne. Men du inte visa henne något.
Faktum var, hon var för smart för dig, och du alltid illa henne för
anledning. Hon brukade se genom oss båda - "
"Amelia" flämtade hon rasande äldre, såg ut som om hon skulle box öronen och
knock mössan av, som hon hade ofta gjort med Becky.
Men fröken Amelia besvikelse hade gjort henne hysterisk nog att inte bry sig om vad
inträffade nästa. "Hon gjorde det!
Hon gjorde det! "Hon grät.
"Hon såg genom oss båda.
Hon såg att du var en hård-hearted, världsliga kvinna, och att jag var en svag dåre,
och att vi båda oss vulgära och innebär nog att kräla i stoftet på knä för henne
pengar och beter sig illa för henne eftersom det var
tas från henne - om hon betedde sig själv som en liten prinsessa, även när hon var en
tiggare. Hon gjorde - hon gjorde - som en liten prinsessa! "
Och hennes hysteri blev det bättre av den stackars kvinnan, och hon började skratta och gråta
båda samtidigt, och rocka sig bakåt och framåt.
"Och nu har du förlorat henne," ropade hon vilt, "och några andra skola få sin
och hennes pengar, och om hon var som alla andra barn som hon skulle berätta hur hon har varit
behandlas och alla våra elever skulle tas bort och vi bör förstöras.
Och det tjänar oss rätt, men det tjänar du rätt mer än det gör mig, för du är en
hårt kvinna, Maria Minchin, du är en hård, självisk, världsliga kvinna! "
Och hon var i fara att göra så mycket ljud med sina hysteriska drosslar och
gurglar att hennes syster var skyldig att gå till henne och tillämpa salter och Sal flyktig för att
lugna henne, i stället för att hälla ut sin indignation på henne Audacity.
Och från den tiden framåt, kan nämnas, den äldre fröken Minchin faktiskt
började stå lite i vördnad för en syster som, medan hon såg så dum, var
tydligen inte fullt så dum som hon
såg, och kan därmed bryta ut och tala sanningar folk inte vill
höra.
Den kvällen när eleverna samlades framför brasan i skolsalen,
som var deras sed före sänggåendet, kom Ermengarde in med ett brev i hennes
hand och en konstig uttrycket i hennes runda ansikte.
Det var underlig eftersom, medan det var en expression av glad spänning, var det
kombinerat med en sådan häpnad som verkade tillhöra en slags chock precis fått.
"Vad är det?", Skrek två eller tre röster på en gång.
"Är det något att göra med den rad som har pågått?", Säger Lavinia, ivrigt.
"Det har varit en rad i fröken Minchin rum har fröken Amelia haft
något i stil med hysteri och har haft att gå till sängs. "
Ermengarde svarade dem långsamt som om hon halv chockad.
"Jag har haft denna brev från Sara", sa hon och höll ut för att låta dem se
vad långt brev var det.
"Från Sara!" Varje röst gick i den utropstecken.
"Var är hon?" Nästan skrek Jessie. "Intill", sade Ermengarde, "med
Indian gentleman. "
"Var? Var?
Har hon skickats iväg? Vet fröken Minchin?
Var raden om det?
Varför gjorde hon skriva? Berätta!
Berätta! "Det var en perfekt babel och Lottie började
att gråta klagande.
Ermengarde svarade dem långsamt som om hon halv störtade ut i vad på
ögonblick verkade viktigaste och självförklarande sak.
"Det var diamantgruvor", sade hon stoutly, "det var!"
Öppna munnar och öppna ögon konfronterade henne. "De var riktigt", säger hon skyndade vidare.
"Det var ett misstag om dem.
Något hände för en tid, och Mr Carrisford trodde att de var förstörda - "
"Vem är Mr Carrisford?" Skrek Jessie. "Den indiska gentleman.
Och kapten Crewe tänkte så också - och han dog, och Mr Carrisford hade hjärnhinneinflammation
och sprang iväg, och han nästan dog. Och han visste inte var Sara var.
Och det visade sig att det fanns miljoner och åter miljoner diamanter i gruvorna, och
hälften av dem hör till Sara, och de tillhörde henne när hon bodde i
vinden med ingen annan än Melkisedek för en vän, och kocken beställa henne om.
Och Mr Carrisford hittade henne i eftermiddag, och han har fått henne i sitt hem -
och hon kommer aldrig att komma tillbaka - och hon kommer att vara mer en prinsessa än hon någonsin var - en
hundra och femtio tusen gånger mer.
Och jag tänker se henne i morgon eftermiddag.
Där! "
Även fröken Minchin själv kunde knappast ha kontrollerat tumultet efter denna, och
fast hon hörde ljudet, hon försöker inte.
Hon var inte på humör att möta något mer än hon stod inför i hennes rum, medan
Fröken Amelia grät i sängen.
Hon visste att nyheten hade trängt väggarna på något mystiskt sätt och att
Varje tjänare och alla barn skulle gå till sängs prata om det.
Så tills nästan midnatt hela seminariet, inse något sätt att alla regler
lades åt sidan, trångt runt Ermengarde i skolsalen och hörde läsa och åter
läste brevet innehåller en berättelse som
var ganska så underbart som helst Sara själv någonsin hade uppfunnit, och som hade
fantastiska charm att ha råkat Sara själv och den mystiska indiska herrn i
redan nästa hus.
Becky, som hade hört det också, lyckades krypa uppför trappor tidigare än vanligt.
Hon ville komma bort från människor och gå och titta på det lilla magiska rummet gång
mer.
Hon visste inte vad som skulle hända med den. Det var inte troligt att det skulle överlåtas åt
Missa Minchin. Det skulle tas bort, och vinden skulle
vara nakna och tom igen.
Glad som hon var för Saras skull, gick hon upp sista trappa med en klump i
halsen och tårar suddas ut synen.
Det skulle inte finnas någon eld ikväll och ingen rosiga lampa, inget kvällsmat, och ingen prinsessa som sitter i
glöden läsning eller berätta historier - inga prinsessa!
Hon kvävde ner en snyftning när hon sköt vinden dörren öppnas, och hon bröt sig in i en
lågt rop.
Lampan var rodnad i rummet, elden brann, måltiden väntade, och
Ram Dass stod log i hennes överraskad ansikte.
"Missee Sahib ihåg", sade han.
"Hon berättade Sahib allt. Hon ville att du ska veta lyckan
som har drabbat henne. Se ett brev på brickan.
Hon har skrivit.
Hon ville inte att du ska sova olycklig.
Den Sahib befaller dig att komma till honom i morgon.
Du ska vara skötare på missee Sahib.
Ikväll tar jag dessa saker tillbaka över taket. "
Och att ha sagt detta med en strålande ansikte, gjorde han en liten Salaam och gled genom
av takfönster med en smidig silentness av rörelse som visade Becky hur lätt han
hade gjort det förut.
>
A Little Princess av Frances Hodgson Burnett KAPITEL 19.
Anne
Aldrig hade sådan glädje rådde i barnkammaren för den stora familjen.
Aldrig hade de drömt om sådana läckerheter resulterade från en intim bekantskap med
den lilla-flickan-som-var-inte-en-tiggare.
Enbart den omständigheten att hennes lidande och äventyr gjorde henne en ovärderlig tillgång.
Alla ville få veta om och om igen vad som hade hänt henne.
När man satt i en varm brand i en stor, glödande rum, var det ganska härligt
att höra hur kallt det kunde vara på en vind.
Det måste medges att vinden var ganska förtjust i, och att dess kyla
och NAKENHET sjönk ganska i obetydlighet när Melkisedek mindes, och en
hört talas om sparvarna och saker man
kunde se om man klättrade på bordet och stack huvudet och axlar ur
takfönster.
Naturligtvis saken älskade bästa var historien om bankett och den dröm som
var sant. Sara sa det för första gången dagen
efter att hon hade hittats.
Flera medlemmar av den stora familjen kom för att dricka te med henne, och när de satt eller
uppkrupen i spisen-mattan hon berättade historien på sitt sätt, och den indiska
gentleman lyssnade och tittade henne.
När hon var klar såg hon upp på honom och lade sin hand på hans knä.
"Det är min del", sade hon. "Nu kommer inte att du berättar för din del av det, farbror
Tom? "
Han hade bett henne att kalla honom alltid "Onkel Tom".
"Jag vet inte din del ännu, och det måste vara vackert."
Så han berättade hur, när han satt ensam, sjuk och matt och irriterad, hade Ram Dass försökt
att distrahera honom genom att beskriva de förbipasserande, och det var ett barn som gick
oftare än någon annan, han hade börjat
vara intresserad av henne - delvis kanske för att han tänkte en hel del ett
liten flicka, dels för att Ram Dass hade kunnat relatera händelsen av hans
besök på vinden i jakten på apan.
Han hade beskrivit sin glädjelös utseende, och lagret av barnet, som verkade som om
Hon var inte av den klass av dem som behandlades som drudges och tjänare.
Bit för bit hade Ram Dass gjort upptäckter om elände i hennes liv.
Han hade fått reda på hur lätt en sak det var att klättra över några meter från tak till
takfönstret, och detta faktum hade varit i början av allt som följde.
"Sahib," han hade sagt en dag: "Jag kunde korsa skiffer och göra barnet en eld
när hon är ute på något ärende.
När hon återvände, våt och kall, att hitta den flammande, skulle hon tror att en magiker hade
gjort det. "
Tanken hade varit så fantasifull att herr Carrisford: s sorgliga ansikte hade tänt en
leende och Ram Dass hade varit så fylld med hänförelse att han hade förstorat på den och
förklarade för sin herre hur enkelt det skulle vara att åstadkomma antal andra saker.
Han hade visat en barnslig glädje och uppfinning, och förberedelserna för
genomförandet av planen hade fyllt många en dag med ränta som annars skulle
har dragit trött.
På natten den frustrerade banketten Ram Dass hade hållit vakt, alla hans paket är
i beredskap på vinden som var hans egen, och den person som skulle hjälpa honom hade
väntade med honom, så intresserad som sig själv i den udda äventyr.
Ram Dass hade legat plant på de skiffer, tittar in på takfönster, när
banketten hade kommit till dess katastrofala slutsats, han hade varit säker på
djupsinne av Saras trött sömn, och
då, med en mörk lykta, hade han smugit sig in i rummet, medan hans kamrat var
utanför och räckte saker till honom.
När Sara hade rörs aldrig så svagt, hade Ram Dass stängt lyktan-bild och legat
platt på golvet.
Dessa och många andra spännande saker barnen fick reda genom att ställa tusen
frågor. "Jag är så glad," Sara sagt.
"Jag är så glad att det var du som var min vän!"
Det var aldrig sådana vänner som dessa två blev.
På något sätt verkade de för att passa varandra på ett underbart sätt.
Den indiska herrn hade aldrig haft en kamrat han tyckte lika mycket som han
tyckte Sara.
I en må*** var han, som Mr Carmichael hade profeterat att han skulle vara en ny människa.
Han var alltid road och intresserad, och han började finna en verklig njutning i
besittning av den rikedom han hade föreställt sig att han avskydde bördan av.
Det fanns så många trevliga saker att planera för Sara.
Det var ett litet skämt mellan dem att han var en trollkarl, och det var en av hans
njutningar uppfinner saker att överraska henne.
Hon fann vackra nya blommor som växer i hennes rum, stoppade nyckfull små presenter
i kuddar, och en gång, eftersom de satt tillsammans på kvällen, hörde de
skrapa av en tung tass på dörren, och
När Sara gick att ta reda på vad det var, det stod en stor hund - en fantastisk rysk
boarhound - med en stor silver och guld halsband bär en inskription.
"Jag är Boris," det läste, "jag tjänar prinsessan Sara."
Det fanns ingenting den indiska mannen älskade mer än minnet av
lilla prinsessa i trasor och trasor.
De eftermiddagar som den stora familjen, eller Ermengarde och Lottie, samlades för att
glädjas tillsammans var mycket förtjusande.
Men timmar när Sara och den indiska gentleman satt ensam och läste eller pratade haft
en speciell charm av sina egna. Under sin passerar många intressanta
saker har inträffat.
En kväll, Mr Carrisford, tittar upp från sin bok, märkte att hans följeslagare
hade inte rörs under en tid, men satt och stirrade in i elden.
"Vad är det du" antar ", Sara?" Frågade han.
Sara tittade upp, med en ljus färg på hennes kind.
"Jag var anta", sade hon, "Jag var ihåg så hungrig dagen och ett barn jag
såg. "
"Men det fanns många hungriga dagar", sade den indiska mannen, med en ganska
sorgsen ton i rösten. "Vilka hungrig dag var det?"
"Jag har glömt att du inte visste", sa Sara.
"Det var den dag då drömmen blev sann." Hon berättade historien om BUN
butik, och fyra pence hon plockade upp ur slarviga lera, och barnet som var
hungrigare än sig själv.
Hon berättade att det helt enkelt, och i så få ord som möjligt, men på något sätt den indiska
gentleman fann det nödvändigt att skugga ögonen med handen och tittar ner på
mattan.
"Och jag blev man antar en typ av plan," sade hon, när hon hade slutat.
"Jag tänkte jag skulle vilja göra något."
"Vad var det?", Sa Mr Carrisford, i en låg ton.
"Du kan göra vad du vill göra, prinsessa."
"Jag undrar", snarare tvekade Sara - "du vet, säger att jag har så mycket pengar - jag
undrade om jag kunde gå för att se bun-kvinnan och säga till henne att om, när hungriga
barn, särskilt på dem fruktansvärda
dagar - kom och sitta på trappan, eller titta in genom fönstret, skulle hon kalla dem bara i
och ge dem något att äta, kan hon skicka räkningar till mig.
Kan jag göra det? "
"Du skall göra det i morgon förmiddag," sade den indiska mannen.
"Tack", sa Sara.
"Du förstår, jag vet vad det är att vara hungrig, och det är väldigt svårt när man inte ens kan
Låtsas att det borta. "" Ja, ja, min kära ", sade den indiska
gentleman.
"Ja, ja, måste det vara. Försök att glömma det.
Kom och sätt dig på den här pallen nära mitt knä, och bara kom ihåg att du är en
prinsessa. "
"Ja", sa Sara leende, "och jag kan ge bullar och bröd till folket."
Och hon gick och satte sig på pallen, och den indiska gentleman (han brukade gilla henne
kalla honom det också ibland) drog sin lilla mörka huvudet ner på knä och
strök hennes hår.
Nästa morgon, miss Minchin, att titta ut ur hennes fönster, såg saker hon
Kanske åtminstone haft se.
Den indiska gentleman vagn med sina höga hästar, drog upp innan dörren till
nästa hus, och dess ägare och en liten figur, värma med mjuka, rika pälsar,
ner stegen för att komma in i den.
Den lilla figuren var en bekant en, och påminde fröken Minchin dagar tidigare.
Det följdes av en annan som bekant - synen som hon fann mycket irriterande.
Det var Becky, som i karaktär förtjust skötare, alltid följde henne
unga älskarinna till hennes vagn, bärande wraps och tillhörigheter.
Redan Becky hade en rosa, runt ansikte.
Lite senare vagnen utarbetade innan dörren till bagaren butik, och dess
boende kom ut, konstigt nog, precis som bun-kvinnan att sätta en bricka med
rykande het bullar i fönstret.
När Sara kom in i butiken kvinnan vände sig om och såg på henne, och lämnar bullar,
kom och stod bakom disken.
För ett ögonblick såg hon på Sara hårt faktiskt, och sedan hennes godmodig ansikte
lysa. "Jag är säker på att jag kommer ihåg dig, miss", säger hon
sa.
"Och ändå -" "Ja", sa Sara, "när du gav mig sex
bullar för fyra pence, och - "" Och du gav fem av dem till en tiggare
barn, "Kvinnan bröt in på henne.
"Jag har alltid ihåg det. Jag kunde inte göra det ute på först. "
Hon vände sig till den indiska gentleman och talade hennes nästa ord till honom.
"Jag ber om ursäkt, sir, men det finns inte många unga människor som ser en hungrig
ansikte på det sättet, och jag har tänkt på det många gånger.
Ursäkta friheten, miss "- till Sara -" men du ser ljusare och - ja, bättre än du
gjorde det - att - "" Jag är bättre, tack ", sa Sara.
"Och - jag är mycket gladare - och jag har kommit för att be dig att göra något för mig."
"Jag, miss!" Utbrast bun-kvinna, leende glatt.
"Varför, välsigna dig!
Ja, missa. Vad kan jag göra? "
Och sedan Sara, stödd på disken, gjorde sin lilla förslag om fruktansvärda
dagar och hungriga waifs och bullar.
Kvinnan såg henne, och lyssnade med ett förvå*** ansikte.
"! Varför välsignar mig" sa hon igen när hon hade hört det hela, "det blir ett nöje att
mig att göra det.
Jag är en arbetsför kvinna själv och har inte råd att göra mycket för min egen räkning, och
det finns sevärdheter problem på alla sidor, men om ni ursäktar mig, jag måste säga
Jag har gett bort många lite bröd sedan
att våt eftermiddag, bara längs O 'tänkande av dig - en "hur våt en' cold du var, en"
hur hungrig du såg, en "men du gav bort dina varma bullar som om du var en
prinsessa. "
Den indiska gentleman log ofrivilligt på denna, och Sara log lite, också,
minnas vad hon hade sagt till sig själv när hon satte bullarna ner på glupande
barns trasiga knä.
"Hon såg så hungrig", sade hon. "Hon var ännu hungrigare än jag var."
"Hon var utsvulten", sade kvinnan.
"Många är dags hon berättade för mig om det sedan--hur hon satt där i vått, och det kändes som
Om en varg skulle a-slet i hennes fattiga unga insidan. "
"Åh, har du sett henne sedan dess?" Utbrast Sara.
"Vet du var hon är?" "Ja, det gör jag", svarade kvinnan, ler
mer godmodigt än någonsin.
"Varför är hon i att det bakre rummet, miss, en" har varit en må***, en "en anständig,
väl meanin 'Girl hon goin' att vända ut en "en sådan hjälp för mig i butiken en" i
köket som du skulle knappa tror knowin "hur hon levde."
Hon gick till dörren för den lilla lilla förmaket och talade, och nästa minut ett
Flickan kom ut och följde henne bakom disken.
Och faktiskt det var tiggaren och barn, rent och snyggt klädd och såg ut som om hon
hade inte varit hungrig under lång tid.
Hon såg blyg, men hon hade en fin ansikte, nu när hon inte längre var en vilde, och
den vilda look hade gått ur hennes ögon.
Hon visste Sara på ett ögonblick, och stod och såg på henne som om hon aldrig kunde se
tillräckligt.
"Du förstår," sade kvinnan, "jag sa till henne att komma när hon var hungrig, och när hon hade
Jag kommer skulle ge henne udda jobb att göra, en "jag hittade hon var villig och på något sätt fick jag
gillar hennes, och slutet av det var, har jag gett
henne en plats ett "ett hem, och hon hjälper mig, en" uppför sig väl, är en så tacksam som en
flicka kan vara. Hennes namn är Anne.
Hon har ingen annan. "
Barnen stod och såg på varandra i några minuter, och sedan Sara tog henne
dela ut sin *** och höll den ut över disken, och Anne tog det, och de
såg rakt in i varandras ögon.
"Jag är så glad," Sara sagt. "Och jag har just tänkt på en sak.
Kanske Mrs Brown kommer att låta dig vara den som ge bullar och bröd till barnen.
Kanske du skulle vilja göra det eftersom du vet vad det är att vara hungrig också. "
"Ja, missa", sa flickan.
Och på något sätt kände Sara som om hon förstod henne, fast hon sa det lite,
och bara stod stilla och såg och såg efter henne när hon gick ut ur butiken med
den indiska gentleman, och de kom in i vagnen och körde iväg.
>