Tip:
Highlight text to annotate it
X
Välkommen till den betydande nationen Holland: där tulpanerna växer, väderkvarnarna snurrar, där frukosten
är chokladig, folket industriellt, och havet försöker dränka allt.
Dock är detta land inte Holland. Det är dags för:
Skillnaden mellan Holland och Nederländerna (och en hel del annat)
Det korrekta namnet för den här tulpanodlande, väderkvarnsbyggande, strösselätande, fraktfartygs-
flyttande, havserövrande nation är Nederländerna.
Men förvirring är förståelig -- regionen har blivit omdöpt flera gånger under tusen år
bland annat som: Nederländska republiken, Belgiens förenta stater, och Konungariket Holland.
Men det är inte bara historian som gör landets namn förvirrande då Nederländerna
är indelat i tolv provinser:
* Groningen * Drenthe
* Overijssel * Gelderland
* Limburg * Brabant
* Zeeland (Som förresten är det Zeeland som gör detta Zeeland nytt)
* Friesland (med söta små hjärtan på flaggan)
* Flevoland * Utrecht, och här kommer förvirringen:
* Noord (Norra) Holland och * Zuid (Södra) Holland
De här provinserna gör att kalla Nederländerna 'Holland' är ungefär som att kalla USA 'Dakota'.
Till skillnad från Dakotastaterna, som mestadels är tomma förutom en och annan jackalope,
så är de två Hollandstaterna de mest befolkade provinserna och har de största attraktionerna som,
Amsterdam och Keukenhof.
Om du har hört talas om något Nederländskt är det förmodligen i en av Hollandstaterna.
Till och med den officiella hemsidan för landet är Holland.com -- officiellt eftersom det
låter vänligare, men inofficiellt eftersom det antagligen är vad människor söker
på.
Förvirringen fortsätter då: människorna som bor i S:a och N:a Holland kallas holländare, men
alla invånare i Nederländerna kallas nederländare ('Dutch' på engelska) ungefär som språket. Men på nederländska
säger de: Nederlands sprekende Nederlanders in Nederland vilket låter som att de föredrar
att kallas just nederländare som talar nederländska (ist. för Dutch). Grannen Tyskland är samtidigt Deutsche
sprechen Deutsch in Deutschland. Det låter som att de hellre vill kallas dutch.
Denna linguistiska förvirring är varför amerikaner kallar nederländarna i Pennsylvania 'Dutch' trots
att de är tyskar.
Sammanfattning: detta land är Nederländerna, dess folk är nederländskt ('Dutch'), de talar nederländska ('Dutch').
Det finns inget land som heter Holland, men det finns provinserna Norra och Södra Holland.
Förstått? Bra, för det blir mer komplicerat.
Nederländerna är del av ett kungadöme med samma namn: Kungadömet Nederländerna
-- vilket är hövdat av den nederländska kungliga familjen.
Kungadömet Nederländerna har tre mer länder och för att hitta dem måste vi segla
från den isiga Nordsjön till Västindien och Aruba, Curaçao, Sint Maarten.
Dessa är inte territorier, men självstyrande länder inom Kungadömet Nederländerna
och därför har de också sina egna regeringar, och egna valutor.
Sidnotering för kartnördar:
Medan Aruba och Curaçao är öar, Sint Maarten är bara den södra halvan av en liten
ö som också kallas Saint Martin, varav den andra halvan ockuperas av Frankrike och också kallas
Saint Martin. Så trots att de är separerade av Belgien på den europeiska kartan så delar
Konungariket Nederländerna och den Franska Republiken en gräns på andra sidan världen på
en ö så fin att de namngav den tre gånger om.
Men varför sträcker sig Konungariket Nederländerna till Västindien? Eftersom, imperium.
På 1600-talet lade nederländerna sina vantar på varenda
värdefulla hamn de kunde. För en tid var USA:s östkust 'Nya Nederländerna' med dess huvudstad
Nya Amsterdam. Det fanns tidigarenämnda Nya Zeeland och öarnas kung i närheten,
Nya Holland. Trots att imperiet är borta finns dessa västindiska nationer kvar.
Fyra länder under en krona är inte unikt, men det stannar inte där eftersom
landet Nederländerna också förlänger sina gränser till Västindien och tre öar till:
Bonaire, Sint Eustatius och Saba.
De är inte länder i ett kungadöme, men är städer i landet Nederländerna
och de ser onekligen ut som det. Invånarna i dessa avlägsna städer röstar i Nederländska
val precis som vilken holländare som helst. Dock tillhör de konstigt nog ingen
provins och de använder inte den Nederländska valutan Euro, utan Dollar. Det är ungefär som
om Hawaii inte var en stat i USA, men tekniskt sett del av Columbiadistriktet samtidigt som
det använder Yen.
De här städerna i landet Nederländerna och dessa länder i Kungadömet
Nederländerna kallas tillsammans 'The Dutch Caribbean'. Och deras invånare är nederländska
invånare. Vilket, eftersom Kungadömet Nederländerna är del av den Europeiska Unionen, innebär
att dessa invånare är européer.
I ***ändan finns det alltså 6 västindiska öar, fyra länder, tolv provinser, två Holland,
två Nederländerna och ett kungarike som alltihop är Nederländskt.