Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vår gemensamme vän Charles Dickens KAPITEL 1
Fällor
Plashwater Weir Mill Lock såg lugna och vackra på en kväll på sommaren
tid.
En mjuk luft rörs bladen av de färska gröna träd, och passerade som en smidig
skugga över floden, och som en jämnare skugga över eftergivande gräset.
Rösten av fallande vatten, liksom röster i havet och vinden, var en
yttre minne till en kontemplativ åhörare, men inte särskilt så att herr Riderhood,
som satt på en av de trubbiga trä spakarna i sin slussportar, slumra.
Vin skall hamnade i en butt med cirka byrå innan den kan dras ut, och vin
känslan aldrig ha kommit in i Mr Riderhood av myndigheten, ingenting i naturen
knackade honom.
Som Rogue satt aldrig och åter nickar han utanför sin balans, var hans tillfrisknande
alltid deltog en arg blick och morra, som om, i avsaknad av en
annars hade han aggressiva böjelser mot sig själv.
I en av dessa börjar rop "Lock, ho!
Lås! Hindrade hans återfall i en dvala.
Skaka sig själv som han fick upp som en buttre brute han var, gav han morra en
lyhörd twist på slutet, och vände ansiktet nedströms för att se vem hyllade.
Det var en amatör-sculler väl upp till sitt arbete även ta det lätt, i så lätt en
båt som Rogue sade: "En lite mindre på dig, och du skulle a'most ha" varit ett
Wagerbut ", gick sedan för att arbeta på sin
ankarspel handtag och dammluckor, att låta sculler i.
Eftersom det sistnämnda stod i sin båt och höll på av båtshaken till trävirket i
låssidan, väntar på portarna för att öppna, erkända Rogue Riderhood hans "T'other
guvernören, "Herr Eugene Wrayburn, som var,
Men alltför likgiltiga eller för mycket i uppdrag att känna igen honom.
Den knarrande slussportar öppnades långsamt, och ljuset båten gick in så snart det
fanns utrymme nog, och knarrande slussportar stängt på den, och det flöt lågt
ner i dockan mellan de två uppsättningarna av
portar, tills vattnet skulle stiga och andra grindarna ska öppnas och släppa ut det.
Då Riderhood hade sprungit sin andra vinsch och vände det, och medan han lutade sig
mot spaken som porten för att hjälpa den att svänga öppet för närvarande, märkte han, liggande
att vila under den gröna häcken av bogsering-vägen akter om Lock, en pråmskeppare.
Vattnet steg och steg som slussen strömmade in, dispergera avskum som hade
bildas bakom klumpiga grindar, och sända upp båten, så att sculler
successivt ökade som en uppenbarelse mot
ljuset från pråmskeppare synvinkel.
Riderhood konstaterade att pråmskeppare steg också lutad mot hans arm, och verkade ha
ögonen fast på den stigande siffran.
Men det var den vägtull som tas, eftersom portarna var nu att klaga och öppna.
Den T'other Guvernören kastade den i land, vridna i ett papper, och som han gjorde
så kände sin man.
"Ja, ja? Det är du, är det, ärligt vän? Sa
Eugene, satte sig förberedande att återuppta sina årorna.
"Du har plats då?"
"Jag fick plats, och inga tack till er för det, ej heller ingen till advokat Lightwood"
strävt svarade Riderhood.
"Vi räddade vår rekommendation, ärlig karl, sa Eugene," för nästa
kandidat - den som kommer att erbjuda sig när du transporteras eller hängd.
Var inte länge om det, kommer du att bli så bra?
Så orubbligt var luften som han allvarligt böjde till sitt arbete som Riderhood
förblev stirrande på honom, utan att ha hittat en retort, tills han hade rott förbi en
linje träföremål av dammen, vilket
visade som stora teetotums står i vila i vattnet, och var nästan dold av
hängande grenar på vänstra stranden, som han rodde bort, hålla ut i motståndarlaget
ström.
Det är då för sent att retort med någon effekt - om det någonsin skulle ha gjort -
den ärliga mannen nöjde sig med att förbanna och morrande i en dyster under-ton.
Efter att ha sedan fick sina stängda portar, korsade han tillbaka med sin bräda lock-bro till
bogsering-path sidan av floden. Om därmed tog han en annan blick på
i pråmskeppare gjorde han det i smyg.
Han kastade sig på gräset vid Lock sida i en loj sätt, med rygg i
den riktningen, och efter att ha samlat några blad, sjönk till tugga dem.
DIP av Eugene Wrayburn s årorna hade blivit knappt hörbart i öronen när
pråmskeppare passerade honom, sätta största bredden som han kunde mellan dem och
Bevaka häcken.
Sedan satte Riderhood upp och tog en lång *** på hans gestalt, och sedan ropade: "Hi - I - jag!
Lock, ho! Lås!
Plashwater Weir Mill Lock!
Den pråmskeppare stannade och såg tillbaka. "Plashwater Weir Mill Lock, T'otherest reger-
-Er - eller - eller - eller - eller "ropade herr Riderhood, med händerna för munnen.
Den pråmskeppare vände tillbaka.
Närmar närmare och närmare, blev pråmskeppare Bradley Gravsten, i grov vatten-
sidan begagnade kläder.
"Önskar att jag får dö, sa Riderhood, smiting hans högra ben, och skrattade när han satt på
gräset, "Om du inte är ha" varit en imitera mig, T'otherest guvernör!
Trodde aldrig mig så vacker ovan!
Sannerligen, hade Bradley Gravsten tagit del av ärlig man klänning i
Under den natten-promenad de hade haft tillsammans.
Han måste ha åtagit sig det på minnet, och långsamt fick det utantill.
Det var precis återges i klänningen han nu bar.
Och I sina egna lärarens kläder, såg han oftast som om de vore
kläder av någon annan människa, såg han nu, i kläder någon annan människa eller
män, som om de vore hans egna.
"Den här ditt Lock sa Bradley, vars överraskning var en äkta luft," De sade till mig,
där jag sist frågade, det var den tredje jag skulle komma till.
Detta är bara den andra. "
"Det är min övertygelse, guvernör", svarade Riderhood, med en blinkning och skaka av hans
huvud, "att du har tappat en i räkning.
Det är inte låser som du har gett ditt sinne till.
Nej, nej! "
När han uttryckligen ryckte han pekar finger i den riktning som båten hade tagit,
en färg av otålighet monteras i Bradley ansikte, och han såg ängsligt upp
floden.
"Det är inte låser så du har varit räkenskap upp sa Riderhood, när
lärarens ögon kom tillbaka igen. "Nej, nej!"
"Vad andra beräkningar tror du jag har sysslat med?
Matematik? "" Jag heerd aldrig heter det.
Det är en långt ord för det.
Hows'ever, p'raps du kallar det så, sa Riderhood, envist tuggar han gräs.
"Det. Vad är det? "" Jag ska säga dem, i stället för det, om du
vill, "var kyligt morrade svar.
"Det är säkrare prata också." Vad menar du att jag skall förstå
av dem? "
Kallad konventionen Spites och förolämpningar och brott gIV 'och tog, dödliga aggrawations och liknande, svarade
Riderhood.
Gör vad Bradley Gravsten skulle kunde han inte hålla det tidigare spolning av otålighet
ut ur hans ansikte, eller så behärska sina ögon för att förhindra att de återigen ser ängsligt upp
floden.
"Ha ha! Bli inte afeerd, T'otherest, sa
Riderhood. "Det T'other har fått för att ge plats Agin att
ström, och han tar det lugnt.
Du kan snart komma upp med honom. Men WOT är den goda att säga det till dig!
Du vet hur päls du kunde ha outwalked honom betwixt anywheres om var han förlorade
tidvattnet - säger Richmond - och detta, om du hade en sinne för det ".
"Du tror att jag har följt honom? Sa Bradley.
"Jag vet att du har, sa Riderhood. "Ja!
Jag har, har jag, "Bradley erkände.
"Men" med en ängslig blick uppför floden, "han kan landa."
"Easy dig! Han kommer inte att gå förlorad om han gör mark, sa
Riderhood.
Han måste lämna sin båt bakom honom. Han kan inte göra en bunt eller ett paket på det,
och bär den iland med honom under armen. "
Han talade med dig just nu, sa Bradley, på knä på ett knä på gräset
bredvid Lås-keeper. "Vad sa han?"
"Cheek, sa Riderhood.
"Vad?", "Cheek," upprepade Riderhood med en arg
ed, "kind är vad han sa. Han kan inte säga annat än kind.
Jag skulle ha "velat knubbig ner ombord på honom, hals och gröda, med en tung hopp, och sjönk
honom.
Bradley vände bort sin härjat ansikte för några ögonblick och sade sedan, riva upp ett
grästuva: "Fan honom!"
"Hooroar!" Skrek Riderhood.
"Utgör du kredit! Hooroar!
Jag gråter kör till T'otherest. "
"Vad tur sa Bradley, med en satsning på egen förtryck som tvingade honom att torka
hans ansikte, "tog han fräckhet tar i dag?"
"Det tog sin tur svarade Riderhood med surmulen grymhet" att hoppas som jag var
redo att hängas. "" Låt honom se till att "skrek Bradley.
"Låt honom se till det!
Det kommer att bli dåligt för honom när män han har skadade, och som han har hånade, är
funderar på att få hängas. Låt honom göra sig redo för sitt öde, när det
kommer till stånd.
Det var mer mening i vad han sagt än att han kände till, eller skulle han inte ha haft hjärnor
nog att säga det. Låt honom titta på det, låta honom se till det!
När män han har förorättat och som han har skänkt sin fräckhet, är redo
att hängas, det finns en död-klocka ringer.
Och inte för dem. "
Riderhood, titta fast på honom, gradvis uppstod från sin halvliggande ställning
medan magistern sagt dessa ord med största koncentrationen av ilska och
hat.
Så när orden var alla talat, knäböjde han också på ett knä i gräset, och
två män tittade på varandra. "Åh!", Sa Riderhood mycket medvetet
spottar ut gräset han hade tuggat.
"Då gör jag ut, T'otherest, eftersom han är en pågående till henne?
Han lämnade London, svarade Bradley, "igår.
Jag har knappast tvekan, denna gång att han äntligen kommer till henne. "
'Du är inte säker då? "
"Jag är lika säker på här, sa Bradley, med en koppling på bröstet av hans grova skjorta,
"Som om det var skrivet där," med ett slag eller en hugg mot himlen.
"Ah! Men att döma av utseendet på dig, "svarade Riderhood helt befria
sig av sin gräs och drar ärmen över hans mun, "du har gjort
ekally att ovan, och har fått disapinted.
Det har sagt på dig. "" Hör här, sa Bradley, med låg röst,
böja fram emot att lägga sin hand på Lås-keeper axel.
"Det här är min semester."
"Är de, av George!" Mumlade Riderhood, med sina ögon på den passion-spillo ansikte.
"Dina dagar måste vara inspända UNS, om dessa är din semester."
Och jag har aldrig lämnat honom, "utövas Bradley och viftade avbrottet åt sidan med
en otålig hand, "eftersom de började. Och jag kommer aldrig att lämna honom nu, tills jag har
sett honom med henne. "
"Och när du har sett honom med henne?" Sa Riderhood.
"- Jag ska komma tillbaka till dig.
Riderhood stelnade knäet som han hade vilat, reste sig och såg
dystert på sin nya vän.
Efter några ögonblick de gick sida vid sida i den riktning som båten hade tagit,
som genom sitt tysta medgivande, Bradley trycka framåt och Riderhood håller tillbaka;
Bradley få ut sin prydliga prim plånbok
i hans hand (en present fick honom av Penny abonnemang bland sina elever), och
Riderhood, utspelas armarna för att smutskasta sin rock-manschetten över hans mun med en
omtänksamt luft.
"Jag har ett pund för dig, sa Bradley. "Du har två, sa Riderhood.
Bradley hade en suverän mellan hans fingrar.
Slouching vid hans sida med blicken på den bogsering-vägen, höll Riderhood hans vänstra
sidan öppnar med en viss liten ritning åtgärder gentemot sig själv.
Bradley doppade i hans plånbok för en annan suverän, och två chinked i Riderhood s
sidan dragverkan som utan dröjsmål stärka drog dem hem till sin
fickan.
"Nu måste jag följa honom, sa Bradley gravstenar.
"Han tar denna flod på väg - dåren - att förvirra observation eller avleda uppmärksamheten,
om inte enbart baffel mig.
Men han måste ha kraften att göra sig osynlig innan han kan skaka mig
av. 'Riderhood stoppas.
"Om du inte får disapinted Agin, T'otherest, kanske du sätter upp på
Lock-huset när du kommer tillbaka? "Jag."
Riderhood nickade och siffran för pråmskeppare gick sin väg längs den mjuka gräsmattan
vid sidan av bogsering-vägen, hålla nära häcken och flytta snabbt.
De hade vänt en punkt från vilken en lång sträcka av floden var synlig.
En främling till platsen kan ha varit säker på att här och där längs linjen
av säkringsredovisning en siffra stod titta på pråmskeppare, och väntar på honom att komma upp.
Så han hade ofta trott i början, tills hans ögon blev som används för att stolparna,
bär dolk, som dräpte Wat Tyler i City of London sköld.
Inom Mr Riderhood kunskap alla dolkar var en.
Även för Bradley Gravsten, som kunde ha sagt till punkt och pricka utan att boken handlar om
Wat Tyler, Lord Mayor Walworth, och kungen, att det är plikttrogen för ungdomar att veta,
Det var bara ett ämne som bor i
världen för varje vasst destruktiv instrument som sommarkväll.
Så Riderhood ser efter honom när han gick, och han med sin smygande handen som på
dolk, som han passerade den, och hans ögon vid båten, var mycket på en par.
Båten gick på, under övergripande träden, och över deras lugna skuggor i
vatten. Den pråmskeppare bara och hänger på motsatta stranden
av strömmen gick vidare efter det.
Sparkles av ljus visade Riderhood när och var roddaren doppade sina blad, tills
även när han stod sysslolös titta, gick solen ner och landskapet färgad röd.
Och sedan den röda hade utseendet av blekning ur den och montera upp till himlen,
som vi säger att blod, skuldmedvetet skjul, gör.
Återvändo mot hans Lock (han hade inte gått ut med tanke på det), funderade på Rogue
så djupt som det var inom avtalad effekt av en sådan karl att göra.
Varför han kopiera mina kläder?
Han kunde ha sett ut vad han ville se ut, utan att. "
Detta var föremål i hans tankar, som också kom
lufsa upp, med gånger, precis som alla halv flytande och hälften sjunker skräp i
flod, frågan Var det gjort av misstag?
Fastställandet av en fälla för att ta reda på om det misstag gjordes, snart
ersatts, som en praktisk del av list, den abstruser utredningen varför
Annars var det gjort.
Och han fram ett medel. Rogue Riderhood gick in i sitt Lock-hus,
och förde ut, i den nu nyktra grå ljuset, bröstet av kläder.
Sitter på gräset bredvid, vände han ut, en efter en, de artiklar det innehöll,
tills han kom till en iögonfallande klarröd halsduk svartbets här och där av
slitage.
Det arresterades hans uppmärksamhet, och han satt pausa över det, tills han tog av
rostiga färglös WISP att han bar runt halsen, och ersatte den röda
halsduk, vilket lämnar de långa ändar flyter.
"Nu," sa Rogue, "om rovor han ser mig i denna neckhankecher ser jag honom i ett
sim'lar neckhankecher, kommer det inte olycka! "
Upprymd av hans enhet, bar han bröstet igen och gick till kvällsmat.
"Lock ho! Lås!
Det var en ljus natt, och en pråm komma ned kallade honom en lång dvala.
I sinom tid han hade lå*** pråmen igenom och var ensam igen, vill den avslutande
av hans grindar, när Bradley Gravsten framträdde inför honom, står på randen
av låset.
"Halloa! Sa Riderhood. "Tillbaka ett" redo T'otherest?
Han har lagt upp för natten på en Angler 's Inn, "var trött och hes
svara.
Han går på, uppför floden, vid sex på morgonen.
Jag har kommit tillbaka för ett par timmars vila. "
"Du vill 'em, sa Riderhood, vilket mot magistern med sin bräda
brygga.
"Jag vill inte ha dem", svarade Bradley, irriterat, "eftersom jag hellre inte ha
dem, men skulle mycket hellre att följa honom hela natten.
Men om han inte kommer att leda, jag kan inte följa.
Jag har väntat på, tills jag kunde upptäcka, för en visshet, vid vilken tidpunkt han
starter,. om jag inte kunde ha gjort säker på det, jag borde ha stannat där - Detta skulle vara
en dålig grop för en man att slungas in i med händerna bundna.
Dessa hala släta väggar skulle ge honom ingen chans.
Och jag antar att de portar skulle suga honom? "
"Suck ner honom, eller swaller honom, skulle han inte komma ut, sa Riderhood.
"Inte ens om hans händer warn't bundna, skulle han inte.
Stäng av honom i båda ändar, och jag skulle ge honom en öl o "gamla ale någonsin komma upp till mig
står här. "
Bradley såg ner med ett hemskt välbehag. "Du kör om Brink, och kör över
den, i detta osäkra ljuset på några inches bredd ruttet trä, "sade han.
Jag undrar har du ingen tanke på att drunkna. "
"Jag kan inte vara!", Sa Riderhood. "Du kan inte drunkna?"
"Nej!" Sade Riderhood och skakade på huvudet med en air av grundliga övertygelse "det är väl
kända. Jag har tagit fram o 'drunkning, och jag
kan inte drunknat.
Jag skulle inte ha att det åkte B'lowbridger medvetna om det, eller sitt folk
kan göra det berättar Agin "de skador menar jag att få.
Men det är väl känt att vatten-side tecken som mig själv, att han liksom
förts ute o drunkning, aldrig kan drunknade. "
Bradley log surt på okunnighet han skulle ha korrigerats i ett av sina elever,
och fortsatte att titta ner i vattnet, som om platsen hade en dyster fascination
för honom.
"Du verkar gilla det, sa Riderhood. Han brydde sig inte om, utan stod och tittade ner,
som om han inte hade hört orden.
Det var en mycket mörk uttryck i ansiktet, ett uttryck som Rogue fann det
svårt att förstå.
Det var hård och full av mening, men syftet kan ha varit så mycket mot
sig själv som mot en annan.
Om han hade steg tillbaka för en fjäder, tagit ett språng, och kastat sig i, skulle det
inte ha varit förvånande uppföljaren till utseendet.
Kanske hans orolig själ, som på någon våldet hade svävar för tillfället mellan
att våld och annat.
"Sa du inte, frågade Riderhood, efter att ha sett honom en stund med en SNED
blick, "som du hade kommit tillbaka för ett par o" timmars vila? "
Men även då han var tvungen att jogga honom med armbågen innan han svarade.
"Eh? Ja. "" Hade du inte kommit bättre i och ta ditt
par o arbetstider vila? "
"Tack. Ja. "
Med utseendet på en precis vaknat, följde han Riderhood in Lock-huset,
där den senare framställs från ett skåp lite kallt salt nötkött och en halv limpa, en del
gin i en flaska, och en del vatten i en kanna.
Den sista förde han in, svalt och dropp, från floden.
"Där T'otherest, sa Riderhood, framåtböjd över honom att lägga den på bordet.
"Du skulle bättre ta ett bett och en sup, förut du tar din snooze."
De draggling ändar röda halsduk fångade magistern ögon.
Riderhood såg honom titta på det.
"Åh!" Trodde att värdig. "Du är en av gisslan meddelande, är du?
Kom! Du skall ha en god fundera på det då. "
Med vilka reflektion satte han sig på andra sidan av bordet, kastade upp sin
väst, och gjorde en låtsas åter binda halsduk med mycket överläggning.
Bradley åt och drack.
När han satt vid sin tallrik och mugg, såg Riderhood honom igen och ännu en gång, stjäla en ***
i halsduk, som om han korrigera sin långsamma observation och
föranledde honom trög minne.
"När du är redo för din snooze", sade att ärliga varelsen "slänga dig på min
säng i hörnet, T'otherest. Det kommer att vara bred dag ovan tre.
Jag ringer tidigt. "
"Jag kräver ingen ringer, svarade Bradley.
Och snart därefter avyttra själv bara sina skor och jacka, lade sig ner.
Riderhood, lutade sig tillbaka i sin trä arm-stol med armarna vikta på hans bröst,
såg på honom liggande med sin högra hand knöt i sömnen och hans tänder set,
tills en film kom över sin egen syn, och han sov också.
Han vaknade för att finna att det var dagsljus, och att hans besökaren redan i rörelse, och
gå ut till floden sida för att kyla huvudet: - Fast jag är välsignad ", muttrade
Riderhood vid Lock-huset dörr, se
efter honom, "Om jag tror att det finns vatten nog i alla Thames att göra det åt dig!
Inom fem minuter hade han tagit sin avgång och passerade vidare in i lugna
avstånd som han hade gått i går.
Riderhood visste när en fisk hoppade genom sitt start och kasta en blick runt.
"Lock ho! Lås! "Vart hela dagen, och" Lock Ho!
Lås! Tre gånger i den efterföljande natten, men ingen återkomst Bradley.
Den andra dagen var kvav och tryckande.
På eftermiddagen kom ett åskväder upp och hade just brutit sig in en rasande
svep av regn när han rusade in genom dörren, som stormen själv.
"Du har sett honom med henne!" Utropade Riderhood, starta.
"Jag har.", "Var?"
"På sin resa ***.
Hans båt halas upp för tre dagar. Jag hörde honom ge order.
Sedan såg jag honom vänta på henne och träffa henne.
Jag såg them' - han stannade som om han höll på att kvävas och började igen - "Jag såg dem
gå sida vid sida, i natt. "" Vad gjorde du?
"Ingenting".
"Vad tänker du göra?" Han ned i en stol och skrattade.
Omedelbart efteråt brast en stor spirt av blod från hans näsa.
"Hur det hända?" Frågade Riderhood.
"Jag vet inte. Jag kan inte hålla det tillbaka.
Det har hänt två gånger - tre gånger - fyra gånger - jag vet inte hur många gånger - sedan
igår kväll.
Jag smaka, lukta, se det, det drosslar mig, och då bryter ut så här. "
Han gick in i hällande regnet igen med huvudet bara, och böjer lågt över
flod och ösa upp vattnet med sina två händer, tvättas blodet bort.
Alla utanför hans gestalt, som Riderhood såg från dörren, var en stor mörk gardin i
högtidliga rörelse mot en fjärdedel av himlen.
Han lyfte huvudet och kom tillbaka, våta från topp till tå, men med de nedre delarna av
ärmarna, där han hade doppats i floden, strömmande vatten.
"Ditt ansikte är som ett spöke är, sa Riderhood.
"Har du någonsin sett ett spöke?" Var butter retorten.
"Jag menar, du riktigt slet ut."
"Det kan mycket väl vara. Jag har inte haft någon vila sedan jag kvar här.
Jag minns inte att jag har så mycket som satte sig sedan jag kvar här. "
"Lägg dig ner nu, då, sa Riderhood.
"Jag kommer, om du ger mig något att släcka min törst först."
Flaskan och kannan återigen fram, och han blandade en svag utkast, och en annan, och
drack både i snabb följd.
"Du frågade mig något, sa han då. "Nej, det gjorde jag inte, svarade Riderhood.
"Jag säger dig, svarade Bradley, vände på honom i en vild och desperat sätt,
"Du frågade mig något, innan jag gick ut för att tvätta mitt ansikte i floden.
"Oh! Då, sa Riderhood, backa lite.
Jag frågade dig wot du wos a-kommer att göra. "
"Hur kan en människa i detta tillstånd vet? Svarade han, protesterade med båda
darrande händer, med en handling så kraftigt arg att han skakade vattnet
från hans ärmarna på golvet, som om han hade vred dem.
"Hur kan jag planera något, om jag inte har sova?"
"Varför, det är vad jag så gott som sagt", svarade den andra.
"Har jag inte säga ligga ner?" Ja, du kanske gjorde det. "
"Ja!
Iaf jag säger det igen. Sov där du sov förra, den sundare och
längre du kan sova, desto bättre vet du arterwards vad du håller på med. "
Hans pekar på UNDERSÄNG i hörnet verkade så småningom att få att fattiga
soffan för att Bradleys vandrande minne.
Han gled av sig slitna förtrampade skor och kastade sig tungt, allt vått som han
var, på bädden.
Riderhood satte i sin trä arm-stol och såg genom fönstret på
blixtar, och lyssnade till åskan.
Men var hans tankar långt från att absorberas av åskan och blixten,
för igen och igen och igen att han såg mycket nyfiket på den utmattade mannen vid
bädden.
Mannen hade dykt upp kragen på sträv päls han hade, att husrum sig från
stormen, och hade knäppte det om halsen.
Omedveten om det, och det mesta hade han lämnat pälsen så, både när han hade
laved ansiktet i floden, och när han hade kastat sig på sängen, men det
skulle ha varit mycket lättare för honom om han hade unloosened det.
Åskan rullade tungt och gaffelformade blixten tycktes göra ojämna hyror i
varje del av den stora ridån utan som Riderhood satt vid fönstret, kastade en blick på
bädden.
Ibland såg han mannen på sängen, med en röd ljus, ibland med en blå;
Ibland såg han honom knappt i mörkret av stormen, ibland han såg
ingenting av honom i bländande sken klappande vit eld.
Anon skulle regnet komma igen med en enorm rush, och floden verkar
att stiga för att möta den, och en vindstöt, spricka på dörren, skulle fladdra i
hår och klänning av mannen, som om osynliga
budbärarna kommo runt sängen att bära bort honom.
Från alla dessa faser av stormen skulle Riderhood tur som om de vore
avbrott - snarare slående avbrott eventuellt, men avbrott
fortfarande - sin granskning av den sovande.
"Han sover ljud sade han inom sig," men han är det upp till mig och att märka
av mig att min komma ut min stol kan väcka honom, då en skramlande klockringning inte, låt
Enbart min beröring av honom. "
Han är mycket försiktigt reste sig. "T'otherest, sade han, i en låg, lugn
röst, är "du ljuger lätt? Det finns en kyla i luften, guvernören.
Ska jag sätta en rock över dig? '
Inget svar. "Det är ungefär vad det är a'ready, ser ni,"
muttrade Riderhood i en lägre och en annan röst, "en kappa över dig, en rock
över dig!
Den sovande flytta en arm, satte han sig ner igen i sin stol och låtsad att titta på
stormen från fönstret.
Det var en stor skådespel, men inte så stora att hålla ögonen en halv minut
tillsammans, från att stjäla en *** på mannen på sängen.
Det var vid den dolda halsen av den sovande som Riderhood så ofta såg så
nyfiket, tills sömnen tycktes fördjupa in i dvala av de döda-trötta i åtanke
och kropp.
Sedan kom Riderhood från fönstret försiktigt, och stod vid sängen.
"Stackars man!" Mumlade han med låg röst, med en listig ansikte, och en mycket vakande öga och
klart foten, så att han skulle starta upp, "detta här pälsen av hans måste få honom orolig i
sömnen.
Ska jag lossa det för honom och göra honom mer bekväm?
Ah! Jag tror att jag borde göra det, fattig man.
Jag tror att jag kommer. "
Han rörde den första knappen med en mycket försiktig hand, och ett steg bakåt.
Men den sovande kvar i djup medvetslöshet, rörde han andra
knappar med mer säker hand, och kanske mer lätt på det kontot.
Mjukt och långsamt, öppnade han pälsen och drog tillbaka det.
De draggling ändarna av en ljus-röd halsduk sedan ut, och han hade
ens varit på smärtor doppa delar av den i lite vätska, för att ge den
utseende efter att ha blivit färgades genom förslitning.
Med en mycket förvirrad yta, sett Riderhood från den till den sovande, och från
sleeper till det, och slutligen kröp tillbaka till sin stol, och där, med handen på hans
hakan satt länge i en brun studie tittar på båda.