Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XLV. Förfäder Porthos.
När D'Artagnan vänster Aramis och Porthos, återvände senare till huvudmannen fortet,
för att samtala med större frihet.
Porthos, fortfarande eftertänksamma, var en återhållsamhet på Aramis, vars sinne hade aldrig känt sig
mer fri. "Kära Porthos," sade han plötsligt: "Jag skall
förklara D'Artagnan's idé till dig. "
"Vad idé Aramis?" "En idé som vi ska tacka för vår frihet
inom tolv timmar. "" Ah! verkligen! "sade Porthos, mycket
förbluffad.
"Låt oss höra den." "Har du anmärkning, i scenen vår vän
hade med officeren, att vissa beställningar begränsas honom när det gäller oss? "
"Ja, jag märker det."
"Tja!
D'Artagnan kommer att ge i sin avskedsansökan till kungen, och under
förvirring som blir följden av hans frånvaro, kommer vi att komma undan, eller snarare du
kommer att komma undan, Porthos, om det finns möjlighet till flygning för bara en. "
Här Porthos skakade på huvudet och svarade: "Vi ska fly tillsammans, Aramis, eller vi
kommer att bo tillsammans. "
"Dina är en rättighet, ett generöst hjärta," sade Aramis, "bara din melankoli oro
berör mig. "" Jag är inte orolig ", säger Porthos.
"Då är du arg på mig."
"Jag är inte arg på dig." "Varför då, min vän, sätter dig på en sådan
dystra uppsyn "" Jag kommer att berätta;. jag gör min vilja "?
Och medan säga dessa ord, såg de goda Porthos tyvärr i ansiktet av Aramis.
"Din vilja", skrek biskopen. "Vad då! tror du själv förlorat? "
"Jag känner mig trött.
Det är första gången, och det finns en tradition i vår familj. "
"Vad är det, min vän?" "Min farfar var en man dubbelt så starkt
som jag är. "
"! Ja", sade Aramis, "då din farfar måste ha varit Simson själv."
"Nej, han hette Antoine.
Tja! han var i min ålder, när, fastställer en dag för jakt, kände han benen
svag, var mannen som aldrig hade vetat vad svaghet förut. "
"Vad var meningen med att trötthet, min vän?"
"Inget bra, eftersom du kommer att se, för att ha som anges, klagar fortfarande svaga
benen, mötte han ett vildsvin, som gjorde huvudet mot honom, han missade honom med
Arquebuse, var och slet upp av vilddjuret och dog omedelbart. "
"Det finns ingen anledning i att varför du bör larmet själv, kära Porthos."
"Åh! du kommer att se.
Min far var lika stark igen, som jag är. Han var en grov soldat, under Henrik III.
och Henry IV,. hans namn inte fanns Antoine, men Gaspard, samma som M. de Coligny.
Alltid på hästryggen hade han känt aldrig vad trötthet var.
En kväll, när han reste sig från bordet, inte hans ben honom. "
"Han hade spisade hjärtligt, kanske", sade Aramis, "och det var därför han vacklade."
"Bah! En vän till M. de Bassompierre, nonsens!
Nej, nej, han var förvå*** över denna trötthet och sade till min mor, som
skrattade åt honom, skulle "inte en tro att jag skulle möta ett vildsvin, som
sent M. du Vallon, gjorde min far? "
"Nå", sade Aramis.
"Ja, har denna svaghet, insisterade min far på att gå ned i trädgården,
istället för att gå till sängs; foten halkade på första trappsteget, var trappan
brant, min far föll mot en sten som ett järn gångjärn fastställts.
Gångjärnet sargade hans tempel, och han sträckte ut döda ned på fläcken ".
Aramis lyfte blicken till sin vän: "Det är två extraordinära
omständigheter ", sade han," låt oss inte dra slutsatsen att det kan lyckas en tredje.
Det är inte att bli i en man av din styrka att vara vidskeplig, min modiga
Porthos. Dessutom när var benen kända för att misslyckas?
Aldrig har du stod så fast, så stolt, varför kan du bära ett hus på
axlar. "
"Just nu", säger Porthos, "Jag känner mig ganska aktiv, men ibland jag
vackla, jag sjunker, och nyligen detta fenomen, som du säger, har inträffat fyra
gånger.
Jag kommer inte säga det här skrämmer mig, men det irriterar mig.
Livet är en trevlig sak.
Jag har pengar, jag har fina gårdar, jag har hästar som jag älskar, jag har också vänner
som jag älskar: D'Artagnan, Athos, Raoul, och du ".
Den beundransvärda Porthos inte ens göra sig besväret att dölja i den mycket närvaro
av Aramis rang gav han honom i hans vänskap.
Aramis tryckte hans hand: "Vi kommer fortfarande att leva många år", sade han, att "bevara till
världen sådant exemplar av sina sällsynta män. Lita på dig själv till mig, min vän, vi har ingen
svar från D'Artagnan, det är ett gott tecken.
Han måste ha gett order om att få kärlen samman och rensa haven.
På min del Jag har just utfärdat riktningar som en bark ska rullas på rullar till
mynningen av den stora grottan i Locmaria, som du vet, där vi så ofta legat
i vänta på rävar. "
"Ja, och som slutar vid den lilla bäcken genom ett *** där vi upptäckte
dag som fantastiska räven undkom på det sättet. "" Just.
I händelse av olyckor, är en bark till döljas för oss i den grotta, ja, det
måste vara där vid denna tidpunkt. Vi kommer att vänta på ett gynnsamt ögonblick och
under natten kommer vi att gå till sjöss! "
"Det är en storslagen idé. Vad ska vi vinna på det? "
"Vi ska vinna detta - ingen vet att grotta, eller snarare dess utfärdande, utom
oss själva och två eller tre jägare på ön, vi ska vinna detta - att om
Ön är ockuperat, scouterna, ser inga
bark på stranden, kommer aldrig att föreställa sig att vi kan fly, och kommer att upphöra att titta på. "
"Jag förstår." "Ja! att svaghet i benen? "
"Åh! bättre, mycket, bara nu. "
"Du ser då tydligt, konspirerar att allt ge oss stillhet och hopp.
D'Artagnan kommer att svepa över havet och lämna oss fria.
Inga kungliga flottan eller härkomst att vara fruktade.
Vive Dieu!
Porthos har vi fortfarande ett halvt sekel av magnifika äventyr framför oss, och om jag
gång beröring spanska ground, jag svär till dig ", tillade biskopen med fruktansvärda energi,
"Att ditt förordnande av Duke är inte en sådan chans som det sägs vara."
"Vi lever av hopp", sa Porthos, upplivad av värmen av hans följeslagare.
Alla på en gång ett rop skallade i öronen: "Att armar! till vapen! "
Detta gråta, upprepades av en hundra strupar, piercing den kammare där de två vännerna
samtalade genomförde överraskning för en och oro till den andra.
Aramis öppnade fönstret, han såg en folksamling köra med flambeaux.
Kvinnor söker i säkerhet, var de beväpnade befolkningen skyndade till sina
inlägg.
"Flottan! flottan! "ropade en soldat, som kände igen Aramis.
"Flottan?" Upprepade den senare. "Inom halv kanon-skott," fortsatte
soldat.
"Till vapen!", Utropade Aramis. "Till vapen!" Upprepade Porthos, formidabelt.
Och båda rusade fram mot mullvaden att ställa sig i skydd av
batterier.
Båtar, lastade med soldater, sågs närma sig, och i tre riktningar, för
Syftet med landning på tre punkter på en gång.
"Vad måste göras?", Sade en tjänsteman på vakt.
"Stoppa dem, och om de kvarstår, eld!" Sade Aramis.
Fem minuter senare inledde kanonaden.
Dessa var de bilder som D'Artagnan hade hört när han landade i Frankrike.
Men båtarna var för nära piren så att kanonen för att sikta rätt.
De landade, och kampen började hand till hand.
"Vad är det, Porthos?", Sade Aramis till sin vän.
"Ingenting! ingenting - bara mina ben;! det är verkligen obegripligt - de kommer att
bättre när vi tar ut. "
Faktum är att Porthos och Aramis ladda med sådan kraft, och så grundligt animerade
sina män, att rojalisterna åter ombord handlöst, utan att få något annat än
de sår de bar iväg.
"Eh! men Porthos ", utropade Aramis," vi måste ha en fånge, snabbt! snabbt! "
Porthos böjd över trappan till piren, och beslagtagits av nacken en av
polismännen i den kungliga armén som väntade att gå ombord förrän allt sitt folk
bör i båten.
Armen den gigantiska lyfte upp sitt byte, som tjänade honom som en sköld, och han
återhämtade sig utan ett skott som avfyras på honom.
"Här är en fånge för er", sa Porthos kyligt till Aramis.
"Tja!", Skrek den senare, skrattande, "det gjorde du inte smäda dina ben?"
"Det var inte med mina ben jag fångade honom," sade Porthos, "det var med mina armar!"