Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bok två jorden under marsmänniskor KAPITEL FYRA DÖD Adjunkten
Det var den sjätte dagen av vår fängelse som jag kikade för sista gången, och
nu befann mig ensam.
Istället för att hålla mig nära och försöker avhysa mig från slitsen hade kyrkoherden
gått tillbaka till grovkök. Jag slogs av en plötslig tanke.
Jag gick tillbaka snabbt och tyst in i grovkök.
I mörkret hörde jag kyrkoherden dricka.
Jag ryckte i mörkret, och mina fingrar fick en flaska bourgogne.
Under några minuter var det en dust. Flaskan träffade golvet och bröt, och
Jag avstod och ros.
Vi stod flämtande och hotar varandra.
Till *** planterade jag mig mellan honom och maten, och berättade för honom om mitt beslut
att påbörja en disciplin.
Jag delade maten i skafferiet, i ransoner som räcker oss tio dagar.
Jag skulle inte låta honom äta mer den dagen. På eftermiddagen gjorde han ett svagt försök att
komma åt maten.
Jag hade slumra, men i ett ögonblick var jag vaken.
Hela dagen och hela natten vi satt ansikte mot ansikte, jag trött men beslutsam, och han gråt och
klagar över hans omedelbara hunger.
Det var, jag vet, en natt och en dag, men för mig det verkade - det verkar nu - en ändlös
tidslängd. Och så vår vidgade oförenlighet slutade på
sist i öppen konflikt.
Under två stora dagar har vi kämpat i undertoner och tävlingar brottning.
Det fanns tillfällen då jag slog och sparkade honom vanvettigt, tider då jag övertalas och övertalade
honom, och när jag försökte muta honom med den sista flaskan av Bourgogne, för det fanns en
regnvatten pump som jag kunde få vatten.
Men varken kraft eller vänlighet utnyttjat, han var verkligen bortom förnuftet.
Han skulle inte avstå från sina attacker mot mat eller från hans bullriga joller till
sig själv.
De rudimentära noga med att hålla vårt fängelse uthärdligt han inte skulle
observera.
Sakta började jag inse fullständig omvälvning av sin intelligens, att uppfatta
att min enda följeslagare i nära och sjuklig mörkret var en man galen.
Från vissa vaga minnen jag är benägen att tro mitt stilla sinne vandrade ibland.
Jag hade konstiga och ful drömmar när jag sov.
Det låter paradoxalt, men jag är benägen att tro att svaghet och vansinne i
kyrkoherden varnade mig, stagad mig och höll mig en vettig man.
På den åttonde dagen började han prata högt i stället för viska, och ingenting jag kunde
inte skulle måttlig sitt tal. "Det är bara, o Gud!" Han skulle säga, om och om
igen.
"Det är bara. På mig och mitt vara den bestraffning som.
Vi har syndat, vi har kommit till korta. Det var fattigdom, sorg, de fattiga
trampas i stoftet, och jag höll min frid.
Jag predikade acceptabel galenskap - min Gud, vad dårskap - när jag skulle ha stått upp, men
Jag dog för det, och uppmanade dem att omvända sig - ångrar ...
Förtryckare av de fattiga och behövande ...!
Vinet press Gud! "Då skulle han plötsligt återgå till frågan
av den mat jag undanhållit från honom, be, tiggeri, gråtande, äntligen hotfullt.
Han började höja sin röst - Jag bad honom att inte.
Han uppfattade ett grepp om mig - han hotade att han skulle skrika och föra marsianerna över oss.
För en tid som skrämde mig, men några medgivanden skulle ha förkortat vår chans
av flykt efter uppskatta. Jag trotsade honom, även om jag kände ingen garanti
att han inte kan göra det här.
Men den dagen, i alla fall, det gjorde han inte.
Han talade med sin röst stiger långsamt, genom större delen av den åttonde och
nionde dag - hot, böner, blandat med en torrent halv-sane och alltid
skummande ånger för sin lediga bluff Guds tjänst, t.ex. gjorde mig synd om honom.
Sen sov han en stund, och började igen med förnyad styrka, så högt att jag måste
behov gör honom avstå.
"Var stilla!" Jag bad.
Han reste sig på knä, ty han hade suttit i mörkret i närheten av koppar.
"Jag har varit alltför länge", sade han i en ton som måste ha nått gropen ", och
nu måste jag bära mitt vittnesbörd. Ve den här otrogna stad!
Ve! Ve! Ve! Ve! Ve!
Till jordens invånare på grund av andra röster trumpet ---- "
"Håll käften!" Sade jag, steg till mina fötter, och i en terror
lest marsianerna skulle höra oss.
"För Guds skull ----" "Nej", ropade kyrkoherden, på toppen av
hans röst, som stod på samma sätt och sträcker armarna.
"Tala!
Den Herrens ord är över mig! "I tre steg var han vid dörren som ledde
in i köket. "Jag måste bära mitt vittne!
Jag går!
Det har redan alltför länge försenad. "Jag lägger ut min hand och kände köttet helikoptern
hänger på väggen. På ett ögonblick jag var ute efter honom.
Jag var hård med rädsla.
Innan han var halvvägs över köket jag hade gått honom.
Med en sista touch av mänsklighetens jag vände bladet tillbaka och slog honom med
rumpa.
Han gick huvudstupa framåt och låg utsträckt på marken.
Jag snubblade över honom och stod flämtande. Han låg stilla.
Plötsligt hörde jag ett ljud utan att körningen och smash för att halka gips och
trekantig öppning i muren förmörkades.
Jag tittade upp och såg den nedre ytan av en hantering-maskin som kommer långsamt över
hål.
En av dess gripande ben böjt mitt skräp, en annan del dök upp, känna dess
långt över de fallna balkarna. Jag stod förstenad och stirrade.
Sedan såg jag genom ett slags glasskiva nära kanten av kroppen ansiktet, som vi
kan kalla det, och de stora mörka ögonen på en Martian och peering, och sedan en lång metallisk
orm av tentakel kom att känna långsamt genom hålet.
Jag vände mig av en ansträngning, snubblade över kyrkoherden, och stannade vid grovkök dörren.
Den tentakel var nu något sätt, två meter eller mer, i rummet, och vridning och
svarvning, med *** plötsliga rörelser, hit och dit.
Ett tag stod jag fascinerad av att en långsam, fitful förväg.
Då, med en svag, hes gråta tvingade jag mig över grovkök.
Jag darrade våldsamt, jag kunde knappt stå upprätt.
Jag öppnade dörren till kolkällare, och stod där i mörkret och stirrade på
svagt lyser dörröppningen i köket och lyssna.
Hade Martian sett mig?
Hur var det nu?
Något rörde sig fram och tillbaka där, väldigt tyst, då och då tappas
mot väggen, eller börjat på sina rörelser med en svag metallisk ringsignal,
liksom rörelser tangenterna på en split-ring.
Sedan en tung kropp - Jag visste alltför väl vad - släpades över golvet i köket
mot öppningen. Oemotståndligt lockade, smög jag mig till dörren
och kikade in i köket.
I triangeln av ljusa yttre solljus jag såg Martian i sina Briareus av en
hantering-maskin, granska komminister huvud.
Jag tänkte genast att det skulle sluta min närvaro från märke slaget jag hade
gett honom.
Jag smög tillbaka till kolkällare, stängde dörren och började täcka mig upp så mycket
som jag kunde, och så ljudlöst som möjligt i mörkret, bland ved och
kol däri.
Då och då jag stannade, stel, för att höra om Martian hade stack sina tentakler
genom öppningen igen. Sedan den svaga metalliska jingle tillbaka.
Jag spårade det långsamt känna över köket.
För närvarande Jag hörde det närmare - i grovkök, som jag bedömt.
Jag tänkte att dess längd kan vara otillräckligt för att nå mig.
Jag bad rikligt. Det passerade, skrapa svagt över
källardörren.
En ålder av nästan outhärdlig spänning ingrep, då jag hörde den fumlar på
latch! Det hade funnit dörren!
Den marsmänniskor förstod dörrar!
Den oroat över fångsten i en minut, kanske, och sedan öppnades dörren.
I mörkret kunde jag bara se den sak--som en elefants snabel mer än
något annat - vinka mot mig och röra och granska väggen, kol,
trä och tak.
Det var som en svart mask gungande dess blinda huvudet fram och tillbaka.
En gång, till och med, rörde det hälen på min boot. Jag var på väg att skrika, jag bet mig
handen.
För en tid tentakel var tyst. Jag kunde ha trodde det hade dragits tillbaka.
För närvarande, med en abrupt klick, grep det något - jag trodde det hade mig - och verkade
att gå ut i källaren igen.
För en minut var jag inte säker. Tydligen hade tagit en bit kol
undersöka.
Jag tog tillfället i akt av något skiftande min position, som hade blivit
trånga, och sedan lyssnade. Jag viskade passionerade böner för säkerheten.
Då hörde jag den långsamma, avsiktlig ljud krypande mot mig igen.
Sakta, sakta den närmade, klia mot väggarna och trycka på
möbler.
Medan jag fortfarande var tveksamt, knackade det smart mot källardörren och stängs
den.
Jag hörde det gå in i skafferiet och kex-burkar skallrade och en flaska krossade,
och sedan kom en tung stöt mot källardörren.
Då tystnaden som passerade in i en oändlighet av spänning.
Hade det gått? Äntligen har jag beslutat att det hade.
Det kom in i grovkök inte mer, men jag låg hela den tionde dagen i den nära
mörker, begravdes bland kol och ved, inte våga ens att krypa ut för drycken
som jag längtade efter.
Det var den elfte dagen innan jag vågade så långt från min säkerhet.