Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XLII
Det var nu stor dag, och hon började igen, nya försiktigt på
motorvägen.
Men det fanns ingen anledning till försiktighet, inte en själ fanns till hands, och Tess gick framåt med
mod, hennes minne av fåglarnas tysta uthållighet av deras natt av vånda
imponerande på hennes relativitet
sorger och det tolerabla natur hennes egen, om hon en gång kan stiga tillräckligt högt för att
föraktar åsikt. Men att hon inte kunde göra så länge det var
innehas av Clare.
Hon nådde Krita-Newton och frukosterade på ett värdshus, där flera unga män
besvärligt gratis till hennes utseende.
På något sätt kände hon hoppfull, för var det inte möjligt att hennes man också kan säga
samma saker till henne ens ännu?
Hon var tvungen att ta hand om sig själv på risken för det och hålla bort dessa tillfälliga
älskare. För detta ändamål Tess beslutade att köra längre
risker med hennes utseende.
Så fort hon kom ut ur byn hon in ett snår och tog från sin korg
en av de äldsta fältet klänningar, som hon aldrig hade satt på även på mejeriet - aldrig
eftersom hon hade arbetat bland stubben på Marlott.
Hon har även, genom en lyckad tanke, tog en näsduk ur sitt knyte och knöt den
runt hennes ansikte under sina huven, som täcker hakan och halva hennes kinder och tinningar,
som om hon led av tandvärk.
Sedan med sin lilla sax, genom hjälp av en ficka spegeln, obarmhärtigt hon
nöp ögonbrynen av, och därmed försäkrad mot aggressiva beundran, fortsatte hon
hennes ojämna vägen.
"Vilken mommet av en piga!", Sa nästa man som mötte henne till en kamrat.
Fick tårar i ögonen för mycket synd om sig själv när hon hörde honom.
"Men jag bryr mig inte!" Sa hon.
"O nej - jag bryr mig inte! Jag kommer alltid att vara ful nu, eftersom Angel är
inte här, och jag har ingen att ta hand om mig.
Min man som var är borta, och kommer aldrig att älska mig längre, men jag älskar honom precis
samma, och hatar alla andra människor och vill göra dem tänker föraktfullt om mig! "
Således Tess går på, en siffra som är en del av landskapet, en fieldwoman ren och
enkla, på vintern skepnad, en grå serge cape, en röd ull halsduk, ett sånt kjol täckt
genom en ***-brun grov wrapper och buff-läderhandskar.
Varje tråd av den gamla kläder har blivit bleka och tunna under slaglängd
regndroppar, bränningen av solstrålar, och den stress vindar.
Det finns inga tecken på ung lidelse i hennes nu -
Flickan mun är kallt ... Vik över enkla gånger Bindande huvudet.
Inuti denna exteriör, över vilka ögat kan ha irrade som över en sak knappast
INSIKTSFULL, nästan oorganiska fanns rekordet av ett pulserande liv som hade lärt sig
alltför väl, för sina år av damm och
askan av saker, av grymhet av *** och bräcklighet kärlek.
Nästa dag var vädret dåligt, men hon traskade på, ärlighet, rättframhet och
opartiskhet elementärt fiendskap oroande henne, men lite.
Hennes objekt som en vinterdag ockupation och en vinter hem fanns det ingen tid att förlora.
Hennes erfarenhet av korta körningar hade varit sådan att hon var fast besluten att acceptera någon
mer.
Därmed gick hon fram från gård till gård i riktning mot den plats varifrån Marian
hade skrivit till henne, som hon bestämt sig för att använda som en sista skift bara, dess
ryktas stringencies är baksidan av frestande.
Först frågade hon för lättare typer av sysselsättning och, som ett godkännande i varje
mängd av dessa växte hopplös, tillämpas nästa för mindre ljus, tills, med början
med mjölk-och fjäderfä Tendance att
Hon tyckte bäst om, hon slutade med det tunga och kurs sysselsättningar som hon gillade minst -
arbete på åkermark: arbete av sådan grovhet, faktiskt, som hon aldrig skulle ha
medvetet voluteered för.
Mot andra kvällen hon nådde oregelbunden krita bordet-land eller platå,
bosomed med semi-runda högar - som om Kybele den mångbröstade var supinely
utökade där - som sträckte mellan
dal av hennes födelse och dalen av hennes kärlek.
Här luften var torr och kall, och den långa vagn-vägar sprängdes vita och dammiga
inom ett par timmar efter regn.
Det fanns få träd, eller inga, de som skulle ha vuxit i häckar som
skoningslöst plaskade ner med QuickSet av hyresgästen, jordbrukare, naturliga fiender
av träd, buske, och broms.
I mitten avstånd framför henne att hon kunde se toppmötena i Bulbarrow och
Nettlecombe Tout, och de verkade vänliga.
De hade en låg och anspråkslös aspekt av detta bergsområden, men som närmade sig på
andra sidan från Blackmoor i hennes barndom var de så höga bastioner mot
himlen.
Sydlig, på många miles "avstånd, och över kullar och åsar coastward, hon
kunde urskilja en yta som polerat stål: det var den engelska kanalen i en
pekar långt ut mot Frankrike.
Före henne i en liten depression, var resterna av en by.
Hon hade i själva verket nådde Flintcomb-Ash, den plats Marian s vistelse.
Det verkade inte finnas någon hjälp för det, hit hon var dömd att komma.
Den envisa jorden runt henne visade tydligt nog att den typ av arbetskraft i efterfrågan
Här var den hårdaste slag, men det var dags att vila från att söka, och hon
beslöt att stanna, särskilt när det började regna.
Vid infarten till byn var en stuga vars gavel stack ut på vägen,
och innan de ansöker om ett logi stod hon under sitt tak över huvudet och såg på kvällen
nära i.
"Vem skulle tro att jag var fru Angel Clare!" Sa hon.
Väggen kändes varmt på hennes rygg och axlar, och hon fann att omedelbart
i gaveln var stugan spisen, värmen som kom genom tegel.
Hon värmde sina händer på dem, och också sätta henne på kinden - röda och fuktiga med
duggregn - mot deras tröstande yta. Väggen verkade vara den enda vän hon
hade.
Hon hade så lite vill lämna det att hon kunde ha stannat där hela natten.
Tess kunde höra de åkande i stugan - samlades efter deras
dagens arbete - att prata med varandra inom och rasslet av deras kvällsmat-plattor var
också hörbar.
Men i byn-gatan hon hade sett någon själ ännu.
Den ensamhet äntligen bröts av den strategi för en kvinnlig figur, som,
Men kvällen var kall, bar ut klänning och lutningen-motorhuven av sommartid.
Tess tyckte instinktivt det kunde vara Marian, och när hon kom nära nog för att vara
urskilja i dunklet, säkert nog att det var hon.
Marian var ännu tjockare och rödare i ansiktet än förr, och avgjort tarvligare
i klädsel.
Vid varje tidigare period av hennes existens Tess skulle knappast ha brytt sig om att förnya
bekant under sådana förhållanden, men hennes ensamhet var överdriven, och hon svarade
lätt att Marian hälsning.
Marian var ganska respektfull i hennes förfrågningar, men verkade mycket rörd av
Att Tess fortfarande bör fortsätta på något bättre skick än i början, men hon
hade svagt hört talas om separation.
"Tess - Clare - den kära hustru älskade han! Och är det verkligen så illa som den här, mitt barn?
Varför är din cwomely ansiktet bundna på ett sådant sätt?
Någon slagit "ee?
Han inte? "" Nej, nej, nej!
Jag bara gjorde det inte vara clipsed eller colled, Marian. "
Hon drog bort i avsky ett bandage som tyder på sådana vilda tankar.
"Och du har ingen krage på" (Tess hade varit van att bära en liten vit
kragen på mejeriet).
"Jag vet det, Marian." "Du har tappat det reser."
"Jag har förlorat det. Sanningen är, jag bryr mig inte något om
mitt utseende, så jag inte lägga det på ".
"Och du bär inte din vigselring?" "Ja, det gör jag, men inte offentligt.
Jag bär det runt halsen på ett band.
Jag vill inte människor att tänka vem jag är genom äktenskap, eller att jag är gift alls, det
skulle vara så konstigt när jag leda min nuvarande liv. "
Marian pausad.
"Men du vara en gentleman hustru, och det verkar knappast rättvist att du ska leva som
denna "" O ja det är helt rättvist;! fast jag är väldigt
olycklig. "
"Ja, ja. Han gifte sig med dig - och du kan vara olycklig "!
"Hustrur är olycklig ibland, från inga fel på sina män - från sina egna."
"Du har inga fel, raring, det är jag säker på.
Och han är ingen. Så det måste vara något utanför eder båda. "
"Marian, kära Marian, du gör mig en bra sväng utan att ställa frågor?
Min man har gått utomlands, och på något sätt jag har överskridit min veckopeng, så att jag har
att falla tillbaka på mitt gamla arbete för en tid. Kalla mig inte Clare, men Tess, som
tidigare.
Vill de en hand här "" O ja,? De tar en alltid, eftersom
få vård framöver. 'Tis en svälta tunnland plats.
Majs och svenskar är alla de växer.
Fast jag vara här själv, känner jag 'tis synd för sådana som dig att komma. "
"Men du brukade vara så bra dairywoman som jag"
"Ja, men jag har ute o" att eftersom jag tog för att dricka.
Herre, det är den enda tröst jag har nu! Om du anlitar, kommer du att ställas Swede-hacking.
Det är vad jag ska göra, men du kommer inte gilla det ".
"O - allt! Kommer du att tala för mig? "
"Ni kommer att göra bättre genom att tala för dig själv."
"Mycket bra. Nu, Marian, kom ihåg - inget om honom om
Jag får plats.
Jag vill inte ta hans namn ner till smutsen. "
Marian, som verkligen var en pålitlig tjej men av grövre korn än Tess, lovade
något hon frågade.
"Detta är betal-kväll", sade hon, "och om du skulle följa med mig skulle du veta
en gång. Jag är riktigt ledsen över att du inte är nöjd, men
'Tis eftersom han är borta, jag vet.
Du kunde inte vara olycklig om han var här, även om han gie'd ni inga pengar - även om han
använt er som en arbetsträl "" Det är sant, jag kunde inte! ".
De gick på tillsammans och snart nådde gården, vilket var nästan sublima i
sin tristess.
Det fanns inte ett träd inom synhåll, det fanns inte vid denna årstid, en grön hage -
bara i träda och rovor överallt, i stora fält delat med häckar plaskade
till LINDRING nivåer.
Tess väntade utanför dörren till gården tills den grupp av ARBETARE hade
fått sina löner, och sedan Marian introducerade henne.
Jordbrukaren själv, det verkade, var inte hemma, men hans fru, företrädd som honom
i kväll, gjorde ingen invändning mot att anställa Tess, på hennes överens om att stanna kvar tills uppkopplad
Lady-Day.
Kvinna fältet arbetskraft var sällan erbjuds nu, och dess billighet gjorde det lönsamt för
uppgifter som kvinnor kunde göra lika lätt som män.
Efter att ha undertecknat avtalet, det fanns inget mer för Tess att göra nu än
för att få ett boende, och hon fann en i huset på vars gavelväggen hon hade värmt
sig själv.
Det var en fattig uppehälle att hon hade säkerställt, men det skulle ge ett skydd för
vintern i alla fall.
Den kvällen skrev hon att informera sina föräldrar om sin nya adress, i fall ett brev bör
anländer till Marlott från sin man.
Men hon berättade inte dem om sorriness av hennes situation: den kunde ha fört
förebråelser på honom.