Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 6. MINA Murrays JOURNAL
24 juli. Whitby .-- Lucy mötte mig på stationen,
ser sötare och vackrare än någonsin, och vi körde upp till huset på Crescent i
som de har rum.
Detta är en härlig plats. Den lilla floden, Esk, går genom ett
djup dal, som breddar ut som det kommer nära hamnen.
En stor viadukten löper tvärs över, med hög bryggor, genom vilken uppfattning verkar på något sätt
längre bort än den egentligen är.
Dalen är vackert grön, och det är så brant att när du är på höglandet
på vardera sidan du tittar tvärs över den, om du inte är tillräckligt nära för att se ner.
Husen i den gamla staden - den sida ifrån oss är alla röda tak, och tycks staplade
upp en över den andra i alla fall, som de bilder vi ser av Nürnberg.
Rätt över staden är ruinen av Whitby Abbey, som plundrades av danskarna, och
som är skådeplatsen för en del av "Marmion", där flickan byggdes upp i väggen.
Det är en mest ädla ruin, av oerhörd storlek och full av vackra och romantiska bitar.
Det finns en legend att en vit dam syns i ett av fönstren.
Mellan IT och staden finns en annan kyrka, församling en runda som är en
stora kyrkogård, alla fulla av gravstenar.
Detta är enligt min mening den finaste platsen i Whitby, för det ligger rätt över staden,
och har en full utsikt över hamnen och alla upp i viken till där udden som kallas
Kettleness sträcker sig ut i havet.
Går ner så kraftigt över hamnen den del av banken har fallit bort och
några av gravarna har förstörts.
På ett ställe en del av sten i gravar sträcker sig ut över den sandiga vägen
långt under.
Det är promenader, med sittplatser bredvid dem, genom kyrkogården, och folk går och
sitter där hela dagen att titta på den vackra utsikten och njuta av brisen.
Jag skall komma och sitta här mig ofta och arbete.
I själva verket skriver jag nu, med min bok om mitt knä, och lyssna till tal av tre
gamla män som sitter bredvid mig.
De verkar inte göra något hela dagen än att sitta här och prata.
Hamnen ligger nedanför mig, med, på andra sidan, en lång granit vägg som sträcker ut
i havet, med en kurva utåt i slutet av den, mitt i som är en
fyr.
En tung Seawall löper längs utsidan av det. På den närmaste sidan gör pir en
armbåge krokiga omvänt, och dess *** har också en fyr.
Mellan de två bryggorna finns en smal öppning in i hamnen, som sedan
Plötsligt vidgar.
Det är trevligt vid högvatten, men när tidvattnet är reda på det stim bort till ingenting, och det
är bara strömmen av Esk, som kör mellan banker av sand, med klippor här och
där.
Utanför hamnen på denna sidan finns stiger i ungefär en kilometer stor rev,
den skarpa som rinner rakt ut från bakom den södra fyren.
I slutet av det är en boj med en klocka som svänger i dåligt väder, och skickar in en
sorgsen ljud på vinden. De har en legend här som när ett fartyg
förlorade klockor hörs ute på havet.
Jag måste fråga den gamle mannen om detta. Han kommer på detta sätt ...
Han är en rolig gammal man.
Han måste vara väldigt gammal, för hans ansikte är knotiga och vridna som barken av ett
träd.
Han berättar att han är nästan hundra, och att han var en sjöman i Grönland
fiskeflottan när Waterloo utkämpades.
Han är, är jag rädd, en mycket skeptisk person, för när jag frågade honom om
klockor vid havet och White Lady på Abbey sade han mycket bryskt,
"Jag skulle inte fash masel" om dem, fröken.
Dem saker vara alla bar ut. Mind, jag säger inte att de aldrig var, men
Jag säger att de inte var i min tid.
De är alla mycket bra för nykomlingar och trippers, en "liknande, men inte för en trevlig
ung dam som du.
Dem fot-folk från York och Leeds som alltid Eatin "botad Herrin-och Drinkin
te en "letar ut för att köpa billiga Jet skulle tro aught.
Jag undrar masel "som skulle bli störd tellin" lögner till dem, ens tidningarna, som är
full av idiot-talk ".
Jag trodde han skulle vara en bra person att lära sig intressanta saker av, så jag frågade
honom om han skulle ha något emot att berätta något om valen fiske förr i tiden.
Han var bara att lösa sig börja när klockan slog sex, varpå han arbetade
att gå upp och sade: "Jag måste gäng ageeanwards hem nu, fröken.
Mina barnbarn gillar inte att hållas waitin "när teet är klart, för det tar
mig tid att crammle aboon the grader, för det finns en många av dem, och missa, saknar jag
buk-virke sairly av klockan. "
Han linkade bort, och jag kunde se honom skynda, så gott han kunde, ned
steg. Stegen är en bra funktion på plats.
De leder från staden till kyrkan, det finns hundratals av dem, vet jag inte
hur många, och de hamnar i en svår kurva.
Lutningen är så mild att en häst lätt kunde gå upp och ner dem.
Jag tror att de ursprungligen måste ha haft något att göra med klostret.
Jag skall gå hem också.
Lucy gick ut, besök med sin mamma, och när de bara var plikten kallar, det gjorde jag inte
gå.
1 augusti .-- Jag kom hit för en timme sedan med Lucy, och vi hade en mycket intressant diskussion
med min gamla vän och de två andra som alltid komma och gå med honom.
Han är tydligen Sir Oracle av dem, och jag tror måste ha varit på sin tid en
mest diktatoriska person. Han kommer inte att erkänna något, och ner ansikten
alla.
Om han inte kan ut-argumentera för dem att han mobbar dem och sedan tar deras tystnad för en överenskommelse
med sina åsikter. Lucy letade utsökt vackra i hennes
vit gräsmatta klänning.
Hon har fått en vacker färg eftersom hon har varit här.
Jag märkte att de gamla männen inte förlora någon tid på sig och sitter nära henne när vi
satte sig.
Hon är så söt med gamla människor, jag tror att de alla förälskade sig i henne på plats.
Även min gubbe dukade under och inte motsäga henne, men gav mig dubbel dela
istället.
Jag fick honom på frågan om legender, och han gick genast till ett slags
predikan. Jag måste försöka komma ihåg det och lägga ner det.
"Det är allt dåre-talk, rubb och stubb, det är vad det vara och nowt annat.
Dessa förbud en "svävar en" BOH-spöken ett "bar-gäster en" bogles en "allt anent dem är
passar endast för att ställa bairns en "yr kvinnor a'belderin".
De vara nowt men luft-blebs.
De "Grims alla ett" ett tecken på en "warnin talet, vara alla uppfanns av Parsons en" illsome
Berk-organ en "järnväg touters till skeer en" scunner hafflin-talet, ett "för att få folk att
gör nåt att de inte andra lutning till.
Det gör mig RASANDE att tänka o 'dem.
Varför är det dem som inte nöjer sig med printin "ligger på papperet en" Preachin "dem
av predikstolar, inte vill vara cuttin "dem på gravstenar.
Titta här runt omkring dig i vad airt ni vill.
Alla dem steans, Holdin "upp sina huvuden, liksom de kan ur sin stolthet, är
acant bara Tumblin "ner med vikten o" lögnerna skrev på dem, "lögner Här
kropp "eller" helig för minnet "skrev på
alla av dem, en "ännu i nästan hälften av dem finns bean't inget organ på alla, en" den
minnen av dem bean't brydde en nypa snus om, mycket mindre heligt.
Lögner dem alla, ingenting utan ligger på ett eller annat slag!
Min Gog, men det blir en quare scowderment på Domedagen när de kommer Tumblin '
upp i deras död-sarks, jouped alla tillsammans en "försöker" dra sitt
tombsteans med dem för att bevisa hur bra de
var några av dem trimmlin "ett" gitter, med sina händer som dozzened en "hal
från ljuger i havet att de inte ens kan hålla sina gurp o 'dem. "
Jag kunde se från gubbens självbelåtna luften och det sätt på vilket han
såg för godkännande av hans kumpaner att han var "visa upp", så jag satte
med ett ord att hålla honom igång.
"Oh, Mr Swales, kan du inte vara allvarliga. Visst dessa gravstenar är inte helt fel? "
"Yabblins!
Det kan finnas en poorish några inte fel, Savin 'där de urskilja människor också
bra, för det finnas folk som tror en balsam-skål vara som havet, om bara det
sina egna.
Det hela är bara lögner. Nu ser du här.
Du kommer hit en främling, ett "du ser detta kirkgarth."
Jag nickade, för jag tyckte det bättre att samtycke, även om jag inte riktigt förstår
hans dialekt. Jag visste att det hade något att göra med
kyrka.
Han fortsatte, "Och du consate att alla dessa steans vara aboon folk att vara haped här,
snod en "Snog?" Jag instämde igen.
"Då det vara precis där lögnen kommer in
Varför det finnas betyg för dessa laybeds det vara Toom som gamla Duns "baccabox på fredag
natten. "Han knuffade en av hans följeslagare, och de
alla skrattade.
"Och, min Gog! Hur skulle de kunna vara annorlunda?
Titta på den en, den aftest akter om båren-banken, läs den! "
Jag gick fram och läste, "Edward Spencelagh, sjökapten, mördad av pirater utanför
kust Andres, april, 1854, ålder 30. "När jag kom tillbaka Mr Swales fortsatte,
"Vem tog hem honom, undrar jag, för att hap honom här?
Mördad utanför Andres! Ett "du consated hans kropp låg under!
Varför kunde jag namnet ni ett dussin vars ben ligger i den grönländska haven ovan, "han
pekade norrut, "eller om vinbär kan ha drivit dem.
Det är den steans omkring ni.
Ye kan, med unga ögon, läsa det finstilta i de lögner härifrån.
Detta Braithwaite Lowery, jag visste hans far, förlorade i den livliga utanför Grönlands i '20, eller
Andrew Woodhouse, drunknade i samma hav i 1777, eller John Paxton, drunknade utanför Kap
Farväl ett år senare, eller gamla John
Rawlings, vars farfar seglade med mig, drunknade i Finska viken i '50.
Gör ni tror att alla dessa män kommer att behöva göra en rusning till Whitby när trumpeten
ljud?
Jag har mig antherums aboot det!
Jag säger ni att när de kom hit de skulle vara jommlin "och jostlin" varandra på det sättet
att det "ud vara som en kamp in på isen i gamla dagar, när vi skulle vara på en
annan från dagsljus till mörka, en "Tryin för att binda upp våra skär av norrsken."
Detta var tydligen lokala skämt, för den gamle kacklade över den, och hans
kumpaner anslöt sig med god aptit.
"Men", sa jag, "har ni väl ändå inte riktigt korrekt, för du börjar på antagandet
att alla fattiga människor, eller deras andar, måste ta sina gravstenar med
dem på Domedagen.
Tror du som kommer att vara verkligen nödvändigt? "
"Nå, vad annat kan man gravstenar för? Svara mig att missa! "
"För att behaga sina släktingar, antar jag."
"För att behaga sina släktingar, antar du!" Detta sa han med intensiv förakt.
"Hur kommer det att nöje deras anhöriga att veta att lögner är skrivit över dem, och att
alla i stället vet att de lögner? "
Han pekade på en sten vid våra fötter som hade fastställts som en platta, på vilken plats
var utvilad, nära klippkanten. "Läs ligger på att thruff-sten", säger han
sa.
Breven var upp och ner för mig där jag satt, men Lucy var motsatsen till
dem, så hon böjde sig över och läste, "Sacred till minne av George Canon, som dog i
hopp om en härlig uppståndelse, på
Juli 29, 1873, föll från klipporna vid Kettleness.
Denna grav uppfördes av sin sörjande mor till hennes älskade son.
"Han var den ende son till sin mor, och hon var änka."
Verkligen, Mr Swales, ser jag inte något väldigt roligt i det! "
Hon talade hennes kommentar är mycket allvarligt och något allvarligt.
"Ni ser inte aught roligt! Ha-ha!
Men det är för att ni inte gawm the sorrowin "mor var ett helvete-katt som hatade
honom eftersom han var acrewk'd, en vanlig lamiter han var, en "han hatade henne så att han
begick självmord för att hon
kanske inte får en försäkring hon sätta på sitt liv.
Han blåste nästan toppen av hans huvud med en gammal musköt att de hade för scarin "
kråkor med.
"Twarn't för kråkor då, för det förde clegs och dowps till honom.
Det är så han föll från klipporna.
Och som till förhoppningar om en härlig uppståndelse, har jag hört honom ofta säga
masel "att han hoppades att han skulle gå åt helvete, för hans mor var så from att hon skulle vara säker
komma till himlen, en "han inte ville RUTTNA där hon var.
Nu är inte att stean i alla fall ", säger han hamrade den med sin käpp när han talade," en
lögn?
Och kommer det inte att göra Gabriel keckle när Geordie kommer Pantin "UT grader med
tompstean balanserade på hans puckel, och begär att bli tog som bevis! "
Jag visste inte vad jag ska säga, men Lucy vände samtalet som hon sade, stigande upp,
"Åh, varför gjorde du berätta om detta?
Det är min favoritplats, och jag kan inte lämna det, och nu tycker jag jag måste gå på sittande
över graven av ett självmord. "
"Det kommer inte att skada er, min vackra, en" det kan ge dålig Geordie GLAD att ha så trimma
en flicka sittandes i hans knä. Det skadar inte ni.
Varför har jag suttit här av en 'för nästan tjugo år tidigare, en "det inte har gjort mig något
skada. Inte ni fash om dem som ligger under haven,
eller som icke "ligga där heller!
Det blir dags för ni ska få scart när ni ser tombsteans alla springa iväg
med och plats som bara som en stubbåker.
Det är klockan, och jag måste gäng.
Min service till er, damer! "Och han linkade.
Lucy och jag satt en stund, och det var så vackert framför oss att vi tog händer som
vi satt och hon berättade för mig igen om Arthur och deras kommande äktenskap.
Det gjorde mig bara en liten hjärt-sjuka, för jag har inte hört från Jonathan för en hel
må***. Samma dag.
Jag kom hit ensam, för jag är mycket ledsen.
Det fanns inget brev till mig. Jag hoppas att det inte kan vara allt ärendet
med Jonathan. Klockan har precis slagit nio.
Jag ser ljusen utspridda över hela stan, ibland i rader där gatorna
är, och ibland var för sig. De kör rätt upp på Esk och dö bort i
kurvan av dalen.
Till vänster om mig utsikten är avskuren av en svart linje på taket av det gamla huset intill
Abbey.
Den får och lamm är bräkande inom borta bakom mig, och det finns en
skrammel av åsnor "hovar upp asfalterad väg nedan.
Bandet på piren spelar en hård vals i god tid, och vidare längs
kajen finns det en Frälsningsarméns möte i en bakgata.
Inget av banden hör den andra, men här uppe jag hör och ser dem båda.
Jag undrar var Jonathan är och om han tänker på mig!
Jag önskar att han var här.
DR. Sewards DAGBOK 5 juni .-- Fallet Renfield växer mer
intressant ju mer jag får att förstå mannen.
Han har vissa egenskaper i hög grad utvecklats, själviskhet, sekretess och
ändamål. Jag önskar jag kunde komma åt det som är föremål för
den senare.
Han verkar ha en del bosatte system av hans egna, men vad det är vet jag inte.
Hans försonande kvalitet är en kärlek till djur, men, ja, han har en sådan märklig vänder
i den som jag föreställer mig ibland att han bara är onormalt grym.
Hans husdjur är av udda slag.
Just nu hans hobby är att fånga flugor. Han har för närvarande en sådan mängd att jag
har fått mig att PROTESTERA.
Till min förvåning hade han inte bryta ut i ett raseri, som jag väntat, men tog
materia i enkla allvar. Han funderade en stund och sade sedan,
"Kan jag få tre dagar?
Jag skall rensa bort dem. "Självklart, sa jag att skulle göra.
Jag måste se honom.
18 juni .-- Han har vänt sitt sinne nu till spindlar, och har fått flera mycket stora
kamrater i en låda.
Han håller matar dem hans flugor, och antalet av de senare blir förnuftigt
minskat, även om han har använt halv sin mat för att locka fler flyger från utsidan
på sitt rum.
1 juli .-- Hans spindlar börjar nu bli så stor olägenhet som hans flugor, och idag har jag
sa till honom att han måste bli av med dem. Han såg väldigt ledsen på detta, så jag sa att
han måste några av dem i alla fall.
Han samtyckt glatt i det här, och jag gav honom samma tid som tidigare för
minskning.
Han äcklade mig mycket medan med honom, för när ett otäckt SPYFLUGA, uppblåsta med en del
kadaver mat, surrade in i rummet, fångade han det, höll den triumferande för ett fåtal
stunder mellan tummen och pekfingret, och
innan jag visste vad han skulle göra, lägga den i munnen och åt den.
Jag skällde ut honom för det, men han argumenterade tyst att det var mycket bra och mycket hälsosamt,
att det var livet, starka liv, och gav liv till honom.
Detta gav mig en idé, eller rudiment av en.
Jag måste se hur han gör sig av med sina spindlar.
Han har tydligen några djupa problem i hans sinne, ty han håller en liten bärbar dator i
som han alltid ANTECKNING ner något.
Hela sidor av den är fylld med massor av figurer, tillade allmänhet enstaka tal upp
i parti och därefter uppgår till i omgångar igen, som om han vore fokus
viss hänsyn, som revisorerna uttrycker det.
8 juli .-- Det är en metod i hans galenskap, och de outvecklade idén i mitt sinne är
växer.
Det blir en hel idé snart, och sedan, oh, medvetslös HJÄRNARBETE, måste du
ger väggen till ditt medvetna bror.
Jag höll sig borta från min vän för ett par dagar, så att jag kan märka om det fanns några
förändring.
Saker förbli som de var, förutom att han har blivit av med några av sina husdjur och fick en
ny. Han har lyckats få en sparv, och har
redan delvis tämjt den.
Hans sätt att tämja är enkel, för redan spindlar har minskat.
De som finns kvar, men är väl mat, för han fortfarande tar i flugor av
frestande dem med sin mat.
19 juli - Vi går framåt. Min vän har nu en hel koloni av
sparvar, och hans flugor och spindlar är nästan utplånade.
När jag kom in att han sprang till mig och sade att han ville fråga mig en stor tjänst, en mycket,
mycket stor fördel. Och som han talade, fawned han på mig som en
hund.
Jag frågade honom vad det var, och han sade, med ett slags hänryckning i rösten och bäring,
"En kattunge, en trevlig, liten, elegant lekfull kattunge, som jag kan med spela och undervisa,
och foder, och foder, och foder! "
Jag var inte oförberedd på denna begäran, för jag hade märkt hur hans husdjur gick vidare
ökar i storlek och livlighet, men jag brydde mig inte att hans vackra familj av tama
sparvar bör utplånas på samma sätt som flugor och spindlar.
Så jag sa att jag skulle se om det, och frågade honom om han inte hellre ha en katt än
en kattunge.
Hans iver förrådde honom som han svarade: "Åh, ja, skulle jag som en katt!
Jag frågade bara för en kattunge så att ni inte bör vägra mig en katt.
Ingen skulle neka mig en kattunge, skulle de? "
Jag skakade på huvudet och sade att det för närvarande jag fruktade det inte skulle vara möjligt, men att jag
skulle se om det.
Hans ansikte föll, och jag kunde se en varningsmärkning i det, ty det fanns en plötslig
stenhård, strömningar ser vilket innebar att döda. Mannen är en outvecklad mordisk galning.
Jag ska testa honom med hans nuvarande begär och se hur det kommer att fungera, då skall jag
veta mer. 10:00 .-- Jag har besökt honom igen och fann
honom sittande i ett hörn grubblande.
När jag kom in kastade han sig på knä framför mig och bad mig att låta honom
har en katt, att hans frälsning berodde på det.
Jag var fast, dock, och sa till honom att han inte kunde ha det, varpå han gick
utan orden och satte ned, gnager fingrarna I vrå där jag hade hittat
Jag ska se honom i morgon tidigt. 20 juli .-- besökta Renfield väldigt tidigt,
innan skötare gick sin runda. Hittade honom och nynna en melodi.
Han spred ut hans socker, som han hade sparat, i fönstret, och var
uppenbart början gylfen fånga igen och börjar den glada och med
en bra nåd.
Jag såg mig omkring för sina fåglar, och inte se dem, frågade var de var.
Han svarade utan att vända, att de alla hade flugit bort.
Det fanns några fjädrar om rummet och på kudden en droppe blod.
Jag sade ingenting, men gick och sa till djurhållaren att rapportera till mig om det fanns
något konstigt med honom under dagen.
11:00 .-- Ledsagarens har just varit att se mig att säga att Renfield har varit mycket sjuk
och har slungades ut en hel del fjädrar.
"Min tro är, doktorn", sade han, "att han har ä*** sina fåglar, och att han bara tog
och åt dem råa! "
11:00 .-- Jag gav Renfield en stark opiat ikväll, nog för att göra även honom sova och
tog bort hans plånbok för att titta på det.
Tanken som har surrande om min hjärna är nyligen klar, och teorin
bevisas. Min mordisk galning är av ett säreget slag.
Jag måste uppfinna en ny klassificering för honom och kalla honom en zoophagous (liv-
äta) galning.
Vad han önskar är att absorbera så många liv som han kan, och han har lagt sig ut för att
uppnå det på ett kumulativt sätt.
Han gav många flyger till en spindel och många spindlar för att en fågel, och sedan ville ha en katt
att äta många fåglar. Vad skulle ha varit hans senare steg?
Det skulle nästan vara värt att slutföra experimentet.
Det kan göras om det bara var en tillräcklig orsak.
Män hånade vivisektion, och ändå ser på sitt resultat idag!
Varför inte föra vetenskapen i sin mest svåra och viktiga aspekt, den kunskap
av hjärnan?
Hade jag ens hemligheten med ett sådant sinne, jag har nyckeln till den tjusiga av ännu en
galning, jag kanske förväg min egen gren av vetenskap för att en pitch jämfört med vilken
Burdon-Sanderson fysiologi eller Ferrier hjärna kunskap skulle vara ingenting.
Om det bara fanns en tillräcklig orsak! Jag får inte tänka för mycket på detta, eller jag kan
frestas.
En god sak kan vända vågen med mig, för kan inte jag också vara av en exceptionell
hjärnan, medfödd? Hur väl mannen motiverade.
Lunatics gör alltid inom den egna ramen.
Jag undrar hur många liv han värderar en människa, eller om endast en.
Han har stängt kontot mest noggrant, och idag inlett ett nytt rekord.
Hur många av oss börja ett nytt rekord med varje dag i våra liv?
För mig verkar det bara igår att hela mitt liv slutade med min nya hopp, och som verkligen
Jag började ett nytt rekord.
Så det ska vara tills den stora inspelare summor upp mig och stänger min huvudboken
med en balans i resultaträkningen.
Åh, Lucy, Lucy, kan jag inte vara arg på dig, ej heller kan jag vara arg på min kompis vars
lycka är din, men jag måste bara vänta på hopplösa och arbete.
Work!
Work! Om jag kunde ha så stark orsak som min
stackars galna vän där, en bra, osjälvisk anledning att göra mig arbeta, det skulle verkligen vara
lycka.
MINA Murrays JOURNAL 26 juli .-- Jag är ängslig och det lugnar mig
att uttrycka mig här. Det är som att viska till sig själv och
lyssna på samma gång.
Och det finns också något om stenografi symboler som gör det annorlunda
från att skriva. Jag är missnöjd med Lucy och om Jonathan.
Jag hade inte hört av Jonathan under en tid, och var mycket bekymrad, men igår
Kära Mr Hawkins, som alltid är så snäll, skickade mig ett brev från honom.
Jag hade skrivit att fråga honom om han hade hört, och han sade den medföljande just hade
emot.
Det är bara en linje daterad från Castle Dracula, och säger att han bara har börjat
för hemmet. Det är inte som Jonathan.
Jag förstår inte det, och det gör mig orolig.
Sedan också, Lucy men hon är så bra, har nyligen tagit till sin gamla vana att
går i sömnen.
Hennes mamma har talat med mig om det, och vi har bestämt att jag ska låsa dörren
i vårt rum varje kväll.
Mrs Westenra har fått en idé som sömn-vandrare alltid gå ut på hustaken
och längs kanterna på klipporna och sedan få plötsligt vaknade och faller över med en
förtvivlade rop som ekar överallt.
Stackars kära är hon naturligtvis angelägen om Lucy, och hon berättar att hennes man,
Lucys far, hade samma vana, att han skulle gå upp på natten och klä sig själv
och gå ut, om han inte stoppades.
Lucy är att gifta sig i höst, och hon planerar redan ut hennes klänningar och
hur hennes hus ska ordnas.
Jag sympatiserar med henne, för jag göra samma sak, bara Jonathan och jag kommer att start i livet i en
mycket enkelt sätt, skall och måste försöka få ihop.
Mr Holmwood är han Hon. Arthur Holmwood, ende son till Lord Godalming, är
kommer upp här inom kort, så snart han kan lämna staden, för hans pappa är inte särskilt
väl, och jag tror kära Lucy räknar de stunder tills han kommer.
Hon vill ta upp honom i sätet på kyrkogården klippa och visa honom det vackra
Whitby.
Jag vågar säga att det är de väntande som stör henne.
Hon kommer att bli bra när han kommer. 27 juli .-- Inga nyheter från Jonathan.
Jag får ganska orolig om honom, men varför jag skulle vet jag inte, men jag vill
att han skulle skriva, om det var bara en enda rad.
Lucy går mer än någonsin, och varje natt jag vaknar av henne röra sig i rummet.
Lyckligtvis är vädret så hett att hon inte kan bli kall.
Men ändå, ångesten och ständigt vara vakna börjar att berätta om mig,
och jag blir nervös och vakna själv.
Tack gode Gud, håller Lucy hälsa upp.
Mr Holmwood har plötsligt kallad till Ring för att se sin far, som har tagits
allvarligt sjuk. Lucy band på senareläggning av att se
honom, men den inte vidrör hennes utseende.
Hon är en aning tjockare, och hennes kinder är en vacker ros-rosa.
Hon har förlorat den anemiska utseende som hon hade. Jag ber det hela kommer att pågå.
3 augusti .-- Ännu en vecka gått, och inga nyheter från Jonathan, inte ens till herr
Hawkins, från vilken jag har hört. Åh, jag hoppas att han inte är sjuk.
Han skulle säkert ha skrivit.
Jag tittar på den sista bokstaven i hans, men på något sätt den inte uppfyller mig.
Det läser inte gillar honom, och ändå är det hans texter.
Det finns inga misstag på det.
Lucy har inte gått mycket i sömnen den senaste veckan, men det finns en udda
koncentration om henne som jag inte förstår, inte ens i sömnen hon verkar
att titta på mig.
Hon försöker dörren, och finna den låst, går runt i rummet söker efter nyckeln.
6 augusti .-- Ytterligare tre dagar, och inga nyheter. Denna spänning blir fruktansvärt.
Om jag bara visste var att skriva till eller där för att gå till, skulle jag känna lättare.
Men ingen har hört ett ord av Jonathan sedan den sista bokstaven.
Jag måste bara be till Gud om tålamod.
Lucy är mer hetsiga än någonsin, men i övrigt bra.
Igår kväll var mycket hotfull, och fiskarna säga att vi är i en storm.
Jag måste försöka att titta på det och lära sig vädret tecken.
Idag är en grå dag, och solen som jag skriver är dold i tjocka moln, högt över
Kettleness.
Allt är grått förutom det gröna gräset, som verkar som smaragd bland det, grått
jordnära rock, grå moln, färgat med sunburst längst kanten, hänga över
grått hav, i vilken sandpoints sträcka som gråa siffror.
Havet är tumlade in över det grunda vattnet och den sandiga lägenheter med ett vrål, dämpad i
havets dimma drivande inlandet.
Horisonten försvinner i en grå dimma. Alla väldighet, är molnen staplas upp som
jätte stenar, och det finns en "brool" över havet som låter som en passage av
undergång.
Mörka siffror på stranden här och där, ibland halv höljd i dimma,
och verkar "män som träd promenader".
Fiskebåtarna är racing för hemmet, och stiga och doppa i marken svälla som de
sveper in i hamnen, bockning till spygatten.
Här kommer gamla Mr Swales.
Han är på väg rakt till mig, och jag kan se, hur han lyfter sin hatt, som han
vill prata. Jag har varit ganska berörts av förändringen i
den stackars gamle mannen.
När han satte sig bredvid mig, sade han på ett mycket skonsamt sätt, "Jag vill säga något
till dig, fröken. "
Jag kunde se att han inte var till mods, så jag tog hans stackars gamla rynkiga hand i min och
bad honom att tala fullt ut.
Så han sade, lämnar sin hand i min, "Jag är rädd, min Deary, att jag måste ha chockat
du av alla onda saker jag har varit sayin 'om de döda, och liknande, för
veckor tidigare, men jag menade inte dem, och jag vill ni komma ihåg att när jag är borta.
Vi aud folk som ska daffled, och med en fot akter om Krok-hooal, inte helt och hållet
gillar att tänka på det, och vi vill inte känna scart av den, och det är därför jag har tagit
to Makin 'ljuset av det, så att jag skulle muntra upp mitt eget hjärta lite.
Men Herren älskar er, saknar, är jag inte rädd för dyin ", inte lite, bara jag vill inte dö
om jag kan hjälpa det.
Min tid måste vara nära för handen nu för jag vara AUD, och hundra år är för mycket för
någon människa att förvänta sig. Och jag är så nära nog det att Aud Man är
redan whettin "sin lie.
Ni ser, jag kan inte få ut o "för vana caffin" om det hela på en gång.
The chafts kommer att vifta när de ska användas till. En dag snart Angel of Death hörs
sin trumpet för mig.
Men inte ni dooal en "hälsa, min raring!" - För han såg att jag grät - "om han
kommer i natt att jag inte skulle vägra att besvara hans samtal.
För livet är trots allt bara ett väntat på nåt annat än vad vi doin ', och
döden vara alla som vi med rätta kan lita på. Men jag är nöjd, för det är Comin 'till mig, min
Deary, och Comin 'snabb.
Det kan vara Comin 'medan vi letar och wonderin ".
Kanske är det i den vind ut över havet som är Bringin med det förlust och vrak, och
öm nöd, och ledsen hjärtan.
Titta! Titta! ", Utropade han plötsligt.
"Det är något i den vinden och i hoast beyont det låter, och ser, och
smaker, och luktar död.
Det är i luften. Jag känner att det kommer.
Herre, gör mig svaret glad, när min samtal kommer! "
Han höll upp armarna andäktigt, och höjde sin hatt.
Hans mun rörde som om han bad.
Efter några minuters tystnad reste han sig, skakade hand med mig och välsignade mig, och
sade adjö, och linkade av. Det rörde alla mig, och upprörd mig mycket.
Jag var glad när kustbevakningen kom med sin kikare under armen.
Han stannade för att prata med mig, som han alltid gör, men hela tiden hållit titta på en
konstigt fartyget.
"Jag kan inte göra henne", sa han. "She'sa ryska, med utseendet på henne.
Men hon är knackar om i queerest sätt.
Hon vet inte hennes sinne lite.
Hon verkar se stormen komma, men kan inte besluta om att köra norrut i
öppna, eller att sätta in här. Titta där igen!
Hon styrs mäktiga konstigt, för hon inte ihåg handen på ratten, förändringar
om med varje vindpust. Vi kommer att höra mer av hennes före denna tid
i morgon. "