Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel I. Mrs. Rachel Lynde är förvå***
Mrs Rachel Lynde bodde precis där Avonlea huvudvägen doppas ner i en liten
ihålig, kantad av alar och damernas örondroppar och genomkorsas av en bäck som hade
dess källa iväg tillbaka i skogen av
gamla Cuthbert plats, var det sägs vara en intrikat, huvudstupa bäck i sitt tidigare
Naturligtvis genom dessa skogar, med mörka hemligheter pool och kaskad, utan av
gången nådde Lynde är Hollow var det en
tyst, väl genomförda lilla bäcken, för inte ens en bäck kunde springa förbi Mrs Rachel
Lynde dörr utan hänsyn till anständighet och anständighet, det förmodligen var medveten om att
Mrs Rachel satt vid sitt fönster,
hålla ett skarpt öga på allt som gick, från bäckar och barn upp, och
att om hon märkt något konstigt eller på sin plats att hon aldrig skulle vila förrän hon hade
snokat upp hur och varför detta.
Det finns gott om människor i Avonlea och ut ur den, som kan gå nära deras
grannens verksamhet i kraft av att försumma sina egna, men fru Rachel Lynde var en av
dem som kan varelser som kan hantera
sina egna bekymmer och de andra människor på köpet.
Hon var en noterbar hemmafru, hennes arbete var alltid gjort och bra jobbat, hon "sprang" den
Syförening, hjälpte köra söndagsskolan, och var den starkaste prop av
Kyrkans Utlandshjälp Samhället och utländska beskickningar Extra.
Men med allt detta fru Rachel fann riklig tid att sitta i timmar på hennes
köksfönstret, stickning "varp av bomull" täcken - hon hade stickat sexton av dem, som
Avonlea hushållerskor brukade berätta i
imponerad röster - och hålla ett skarpt öga på huvudvägen som korsade ihåliga och såret
uppför den branta röda backen utanför.
Eftersom Avonlea ockuperade en liten trekantig halvö som skjuter ut i viken St
Lawrence med vatten på två sidor av det, alla som gick ut på det eller i det hade
att passera över den Hill Road och så kör
osynlig handske av Fru Rachels allseende öga.
Hon satt där en eftermiddag i början av juni.
Solen kom in genom fönstret varma och ljusa, fruktträdgården på sluttningen nedanför
huset var en brud rodnad av pinky-vita blommar, nynnade över av en myriad av
bin.
Thomas Lynde - en ödmjuk liten man som Avonlea folk som heter "Rachel Lynde är
make "- sådde hans sena rova säd på kullen område, utöver ladan, och
Matthew Cuthbert borde ha sådd
hans på den stora röda bäcken fältet bort över av Green Gables.
Mrs Rachel visste att han borde eftersom hon hade hört honom berätta Peter Morrison the
kvällen innan i William J.
Blairs lagra mer än vid Carmody att han menade att så sin säd rova nästa eftermiddag.
Petrus hade frågat honom, naturligtvis, för Matthew Cuthbert hade aldrig varit kända för volontär
information om någonting i hela sitt liv.
Och ändå här var Matthew Cuthbert, klockan halv tre på eftermiddagen av en hektisk dag,
placidly köra över den ihåliga och uppför backen, och för övrigt bar han en vit krage och
hans bästa kostym, vilket var vanligt
bevis på att han var på väg ut ur Avonlea, och han hade buggy och sorrel sto, som
tydde på att han skulle gå ett betydande avstånd.
Nu var där Matthew Cuthbert på väg och varför skulle han där?
Hade det varit någon annan man i Avonlea, fru Rakel, skickligt att sätta det ena och det
Tillsammans har kanske gett en ganska bra gissning på båda frågorna.
Men Matthew så sällan åkte hemifrån att det måste vara något att trycka och ovanligt
som tog honom, han var den blygaste man lever och hatade att behöva gå bland
främlingar eller till någon plats där han kan ha att prata.
Matthew, klädd med en vit krage och köra i en buggy, var något som
hände inte ofta.
Mrs Rachel, grubblar hon kanske skulle kunna göra någonting av det och hennes eftermiddagens
njutning var bortskämd.
"Jag ska bara steget över till Grönkulla efter te och ta reda på från Marilla där han är
borta och varför, "den värdiga kvinnan avslutades slutligen.
"Han går inte i allmänhet till stan denna tid på året och han aldrig besöker, om han skulle springa
av kålrot frö han inte skulle klä upp sig och ta buggy att gå för mer, han var inte
kör tillräckligt snabbt för att gå till en läkare.
Men något måste ha hänt sedan igår kväll att starta honom.
Jag är rent förvå***, det är vad, och jag kommer inte att veta en minuts lugn och ro eller samvete
tills jag vet vad som har hänt Matthew Cuthbert från Avonlea idag. "
Därför efter te Mrs Rachel anges, hon hade inte långt att gå, den stora, vandring,
fruktträdgård-embowered hus där Cuthberts bodde, var en knappa fjärdedel av en mil upp
Vägen från Lynde s Hollow.
För att vara säker, gjorde långa körfält det en bra affär ytterligare.
Matthew Cuthbert far, som blyg och tyst som hans son efter honom, hade kommit så långt
bort som han möjligen kunde från sina medmänniskor utan att dra sig tillbaka faktiskt in i
skogen när han grundade sin gård.
Grönkulla byggdes på längst kanten av hans rensat land och där det var att
denna dag, knappt synlig från huvudvägen längs vilken alla andra Avonlea husen
var så har trevligt belägen.
Mrs Rachel Lynde kallade inte bor i ett sådant ställe LIVING alls.
"Det är bara att stanna, det är vad", sa hon när hon klev längs djupt spåriga,
gräsbevuxen körfält kantad med vilda rosenbuskar.
"Det är inte konstigt att Matthew och Marilla är båda lite udda, levande iväg tillbaka hit genom att
själva.
Träd är inte mycket företaget, men kära vet om de var där skulle vara tillräckligt
dem. Jag skulle Ruther titta på folk.
För att vara säker, de verkar nöjda nog, men då antar jag, de är vana vid det.
En kropp kan vänja sig vid något, inte ens till att bli hängd, som irländaren sa. "
Med denna Mrs Rachel klev ut på banan på bakgården på Grönkulla.
Mycket grönt och snyggt och exakt var att gården, satte igång på ena sidan med stora
patriarkala pilar och den andra med prim Lombardies.
Inte en herrelös pinne eller sten var att synas, för Mrs Rachel skulle ha sett det om det
hade varit.
Privatägda hon var av den åsikten att Marilla Cuthbert svepte that varvet över som
ofta som hon svepte hennes hus.
Man kunde ha ä*** en måltid från marken utan overbrimming den ökända picka av
smuts. Mrs Rachel rappade snyggt i köket
dörren och klev in när bjudna att göra det.
Köket på Grönkulla var en glad lägenhet - eller skulle ha varit glad om
det hade inte varit så smärtsamt rent som att ge något av utseendet på en
oanvända salongen.
Dess fönster såg öst och väst, genom den västra en, tittar ut på bakgården,
kom en flod av fyllig juni solljus, men den östra en, varifrån du fick en glimt av
blomningen vita körsbärsträd i den vänstra
fruktträdgård och nickande, smäckra björkar nere i ihåliga vid bäcken, var greened
över av en härva av vinstockar.
Här satt Marilla Cuthbert, när hon satt alls, alltid lite misstänksam mot
solsken, som tycktes henne för dans och oansvarigt en sak för en värld som
var tänkt att tas på allvar, och här
Hon satt nu, stickning, och bordet bakom henne lades till kvällsmat.
Mrs Rachel, innan hon hade ganska stängt dörren, hade tagit en mental anteckning om
allt som var på det bordet.
Det var tre som plattor, så att Marilla måste väntade någon hem
med Matthew till te, men de rätter som var vanliga rätter och det fanns bara krabba-
äpple konserver och en sorts kaka, så
att den förväntade företaget inte kunde vara något särskilt företag.
Men hur är det med Matteus vit krage och sorrel sto?
Mrs Rachel började bli ganska yr med denna ovanliga mystiskt tyst,
unmysterious Grönkulla. "God afton, Rakel," Marilla sade
kraftigt.
"Detta är en riktig fin kväll, eller hur? Ska du inte sitta ner?
Hur är dina föräldrar? "
Något som i brist på något annat namn som skulle kunna kallas vänskap existerade och
alltid hade funnits mellan Marilla Cuthbert och fru Rakel, trots - eller kanske
på grund av - sin olikhet.
Marilla var en lång, smal kvinna, med vinklar och utan kurvor, hennes mörka hår visade
lite grått streck och var alltid vriden upp i en hård liten knut bakom med två ledare
hårnålar fastnat aggressivt genom den.
Hon såg ut som en kvinna av smala erfarenhet och stela samvete, som hon
var, men det fanns en besparing något om hennes mun, som om det hade varit någonsin så
föga utvecklade, skulle ha ansetts vara ett tecken på humor.
"Vi är alla ganska bra", sa fru Rakel. "Jag var lite rädd att du inte var dock
när jag såg Matteus kör iväg idag.
Jag tänkte att han skulle till läkaren. "
Marilla läppar ryckte förstående.
Hon hade väntat Mrs Rakel upp, hon hade vetat att åsynen av Matthew jaunting
av så oförklarligt skulle bli för mycket för henne grannens nyfikenhet.
"Åh, nej, jag är ganska bra även om jag hade en dålig huvudvärk igår", sade hon.
"Matthew gick till Bright River.
Vi får en liten pojke från en föräldralös asyl i Nova Scotia och han kommer på
tåget i kväll. "
Om Marilla hade sagt att Matteus hade gått till Bright River för att möta en känguru från
Australien Mrs Rachel kunde inte ha varit mer förvå***.
Hon var faktiskt drabbades dum i fem sekunder.
Det var unsupposable att Marilla gjorde narr av henne, men fru Rakel var nästan
tvingade att tro det.
"Är du på allvar, Marilla?" Hon krävde då rösten tillbaka till henne.
"Ja, naturligtvis", sa Marilla, som om att få pojkar från föräldralösa asyler i Nova
Scotia var en del av de vanliga våren arbeta på någon välreglerad Avonlea gården istället
av att vara en oerhörd innovation.
Mrs Rachel kände att hon fått ett allvarlig psykisk ryck.
Hon tänkte i utropstecken. En pojke!
Marilla och Matthew Cuthbert av alla människor att anta en pojke!
Från en föräldralös asyl! Jo, världen vänder säkert
upp och ner!
Hon skulle bli förvå*** över någonting efter detta!
Ingenting! "Vad i all världen sätter en sådan föreställning i ditt
huvud? "Hon krävde ogillande.
Detta hade skett utan hennes råd som ställs, och måste ovillkorligen vara godkänd.
"Tja, vi har funderat på det ett tag - hela vintern i själva verket", svarade
Marilla.
"Fru Alexander Spencer var här uppe en dag innan jul och hon sa att hon skulle
att få en liten flicka från den asylsökande över i Hopeton på våren.
Hennes kusin bor där och Mrs Spencer har besökt här och vet allt om det.
Så Matthew och jag har talat det över och slå på den sedan dess.
Vi trodde att vi skulle få en pojke.
Matthew blir i år, du vet - han är Sixty - och han är inte så pigg som han en gång
var. Hans hjärta besvärar honom en bra affär.
Och ni vet hur desperat svårt det måste vara att få inhyrd hjälp.
Det finns aldrig någon att vara hade men de dumma, halvvuxna små franska pojkar, och
så fort du får en bröt sig in i ditt sätt och undervisade något han är upp och stänga
till hummer konservfabriker eller stater.
Vid första Matthew föreslås få en Hem pojke.
Men jag sa "nej" platta till det.
"De kan vara bra - jag är säger inte att de är inte - men ingen London street araber för
mig, sa jag. "Ge mig en infödd åtminstone.
Det kommer att finnas en risk, oavsett vem vi får.
Men jag kommer att känna dig lättare i mitt sinne och sova sundare på nätterna om vi får en född
Kanadensare. "
Så till *** bestämde vi oss för att be Mrs Spencer att plocka oss en när hon gick
över att få sin lilla flicka.
Vi hörde i förra veckan att hon skulle, så vi skickade henne ord av Richard Spencer folket på
Carmody att ge oss en smart, sannolikt pojke på omkring tio eller elva.
Vi bestämde att skulle vara den bästa ålder - gammal nog att vara till någon nytta i att göra sysslor
rätt ut och ung nog att vara utbildade sig korrekt.
Vi menar att ge honom ett bra hem och skolgång.
Vi hade ett telegram från Mrs Alexander Spencer idag - den post-man tog den från
stationen - säger att de skulle komma på 5 till 30 tåg i kväll.
Så Matthew gick till Bright River för att möta honom.
Mrs Spencer kommer att släppa honom där. Visst hon går vidare till White Sands
stationen själv. "
Mrs Rachel berömde sig på alltid sett henne, hon fortsatte att tala
det nu, efter att ha justerat sin mentala inställning till denna fantastiska nyhet.
"Ja, Marilla, jag ska berätta bara att du klart att jag tycker du gör en väldig dumt
sak - en riskfylld sak, det är vad. Du vet inte vad du får.
Du få ett främmande barn i ditt hus och hem och du vet inte ett enda
sak om honom eller vad hans läggning är som att inte heller vilken sorts föräldrar hade han eller
hur han kommer att bli.
Varför var det bara förra veckan läste jag i tidningen hur en man och hans fru upp väster om
Island tog en pojke ur en föräldralös asyl och han satte eld på huset på natten - ställa in
det med flit, Marilla - och nästan bränt dem till en skarp i sina sängar.
Och jag vet ett annat fall där en adopterad pojke som används för att suga äggen - de kunde inte
sönder honom om det.
Om du hade frågat mitt råd i frågan - vilket du inte gjorde, Marilla - I'd har sagt
för Guds skull inte tänka på något sådant, det är vad. "
Detta Jobs tröstande verkade varken väcka anstöt eller att larmet Marilla.
Hon stickade stadigt på. "Jag förnekar inte det finns något i vad du
säger Rachel.
Jag har haft några betänkligheter mig själv. Men Matthew var fruktansvärt inställd på det.
Jag kunde se det, så jag gav i.
Det är så sällan Matthew sätter sitt sinne på något som när han gör jag alltid känner
det är min plikt att ge upp
Och som för risken, det finns risker i ganska nära till allt en kropp gör i detta
världen.
Det finns risker i människors som har egna barn, om det blir så - de
inte alltid bli bra. Och sedan Nova Scotia är nära rätt till
Island.
Det är inte som om vi fick honom från England eller USA.
Han kan inte vara mycket annorlunda från oss själva. "
"Ja, jag hoppas att det kommer att gå bra", sa fru Rakel i en ton som tydligt
förklarade att hon smärtsamt tvivel.
"Bara säg inte att jag inte varnade dig om han bränner Grönkulla ner eller sätter stryknin
i brunnen - Jag hörde om ett fall i New Brunswick, där en föräldralös asylsökande barn gjorde
det och hela familjen dog i fruktansvärda plågor.
Endast var det en flicka i det fallet. "
"Ja, vi är inte få en tjej", säger Marilla, som om förgiftning brunnar en
rent feminina prestation och inte vara fruktad i händelse av en pojke.
"Jag skulle aldrig drömma om att ta en flicka att ta upp.
Jag undrar på Mrs Alexander Spencer för att göra det.
Men det skulle hon krymper från att anta en hel föräldralös asyl om hon tog
den i sitt huvud. "Mrs Rachel skulle ha velat stanna till
Matthew kom hem med sin importerade föräldralös.
Men speglar att det skulle vara en bra två timmar åtminstone innan hans ankomst hon
slutsatsen att gå upp vägen till Robert Bells och berätta nyheten.
Det skulle säkert göra en sensation oöverträffad, och fru Rachel innerligt älskade att
göra en sensation.
Så hon tog sig därifrån, något till Marilla lättnad, för den senare kände hennes
tvivel och farhågor återuppliva under inflytande av Fru Rachels pessimism.
"Tja, av alla saker som någonsin varit eller kommer att bli!" Utbrast fru Rakel när hon var
säkert ut i körfält. "Det verkar faktiskt som om jag måste
drömmer.
Tja, jag är ledsen för den stackars unga en och inga misstag.
Matthew och Marilla vet ingenting om barn och de kommer att förvänta sig att bli
klokare och stadigare att hans egen farfar, om så kan han någonsin haft en
farfar, vilket är tveksamt.
Det verkar kusligt att tänka på ett barn på Grönkulla på något sätt, det har aldrig varit
en där, för Matthew och Marilla hade vuxit upp när det nya huset byggdes - om
de var alltid barn, vilket är svårt att tro när man ser på dem.
Jag skulle inte vara i den barnpension skor för någonting.
Min, men jag synd om honom, det är vad. "
Så sade fru Rakel till vilda rosenbuskar ur fullhet hennes hjärta, men om hon
kunde ha sett det barn som väntade tålmodigt på Bright River stationen
Just då hennes synd skulle ha varit ännu djupare och djupare.
>
KAPITEL II. Matthew Cuthbert är förvå***
Matthew Cuthbert och sorrel stoet joggade bekvämt över åtta miles till Bright
River.
Det var en vacker väg, som löper längs mellan ombonade gårdar, med då och då lite
of balsamy gran trä för att driva igenom eller en ihålig där vilda plommon hängde ut sina
embryot hänger blom.
Luften var söt med en fläkt av många äppelodlingar och ängar sluttande bort
i avståndet till horisonten dimmor pärla och lila, medan
"De små fåglar sjöng som om det vore en dag i sommar i alla år."
Matthew njöt av enheten efter sina egna sätt, förutom under de stunder då han
mötte kvinnor och var tvungen att nicka till dem - i Prince Edward Island ni ska
nicka till alla och envar du möter på vägen om man känner dem eller inte.
Matthew fruktade alla kvinnor utom Marilla och fru Rakel, han hade en obehaglig
känsla av att mystiska varelser hemlighet skrattade åt honom.
Han kan ha varit helt rätt att tänka så, för han var en besynnerliga personlighet,
med en otymplig figur och långa järn-grå hår som rörde vid hans lutade axlar,
och en fullständig, mjukt brunt skägg som han hade haft ända sedan han var tjugo.
I själva verket hade han såg vid tjugo väldigt mycket som han såg vid sextio, som saknar lite av
the gråhet.
När han kom Bright River fanns inga tecken på något tåg, han trodde att han var för
tidigt, så han band sin häst på gården av de små Bright River Hotel och gick över
till stationen huset.
Den långa plattformen var nästan öde, den enda levande varelsen inom synhåll är en flicka
som satt på en hög med bältros vid extrema slutet.
Matthew, knappt noterade att det var en flicka, gick förbi henne så snabbt som möjligt
utan att titta på henne.
Hade han sett att han knappast kan ha missat det spända styvhet och
förväntan på hennes attityd och uttryck.
Hon satt där och väntar på något eller någon och sedan sitta och vänta
var det enda att göra just då, satt hon och väntade med alla sina krafter.
Matthew mötte stinsen låsa upp biljettkassan förberedelse till
ska hem till kvällsmat, och frågade honom om 5-30 tåg snart skulle vara med.
"Den 5-30 tåg har varit och gått en halvtimme sedan," svarade att rask
tjänsteman. "Men det fanns en passagerare föll av för
du - en liten flicka.
Hon sitter där ute på bältros. Jag bad henne att gå in i damernas väntar
rum, men hon informerade mig allvarligt att hon föredrog att stanna utanför.
"Det fanns mer utrymme för fantasi, sa hon.
She'sa fall ska jag säga. "" Jag är inte väntar en flicka ", säger Matthew
uttryckslöst.
"Det är en pojke jag har kommit för. Han borde vara här.
Mrs Alexander Spencer var att föra honom över från Nova Scotia för mig. "
Stinsen visslade.
"Gissa det finns några misstag," sade han. "Fru Spencer kom av tåget med den
flickan och gav henne i min laddning.
Sa du och din syster var att anta henne från en föräldralös asyl och att du skulle vara
tillsammans för henne nu. Det är allt jag vet om det - och jag har inte
fick några fler föräldralösa dolda häromkring. "
"Jag förstår inte", säger Matthew hjälplöst, önskar att Marilla var på
hand för att hantera situationen. "Tja, skulle du fråga bättre flickan"
sade stationen-master slarvigt.
"Jag vågar säga att hon kommer att kunna förklara - hon har en tunga i hennes eget, det är
vissa. Kanske var de av pojkar av märket
du ville. "
Han gick jauntily bort, vara hungrig, och den olyckliga Matteus var kvar att göra det
vilket var svårare för honom än bearding ett lejon i idet - gå upp till en flicka - en
konstig flicka - en föräldralös flicka - och efterfrågan på henne varför hon inte var pojke.
Matthew stönade i anden när han vände sig om och blandas försiktigt ned plattformen
mot henne.
Hon hade ögonen på honom ända sedan han hade gått henne och hon hade ögonen på honom nu.
Matthew såg inte på henne och skulle inte ha sett vad hon egentligen var som om
han hade varit, men en vanlig betraktare skulle ha sett detta: Ett barn på cirka elva,
garbed i ett mycket kort, mycket snäv, mycket ful klänning i gulgrå wincey.
Hon bar en blek brun sjöman hatt och under hatten, sträcker på ryggen,
var två flätor av mycket tjockt, bestämt rött hår.
Hennes ansikte var liten, vit och tunn, också mycket fräknig, hennes mun var stor och så
var hennes ögon, som såg gröna i några ljus och stämningar och grå i andra.
Hittills det vanliga observatör, en extra betraktare kanske har sett att
hakan var mycket spetsig och framträdande, att de stora ögonen var fulla av ande och
livlighet, att munnen var sweet-lipped
och uttrycksfulla, att pannan var bred och full, kort sagt, våra kräsna
extraordinära betraktare kanske har kommit fram till att ingen vanlig själ bodde i kroppen
av herrelösa flickebarn varav blyg Matthew Cuthbert var så löjligt rädd.
Matthew, dock skonades prövningen att tala först, för så snart hon
slutsatsen att han skulle komma till henne att hon stod upp, gripa med en tunn brun sidan
handtaget på en sliten, gammaldags matta-bag, den andra höll hon ut honom.
"Jag antar att du är Mr Matthew Cuthbert på Grönkulla?", Sade hon i ett egendomligt
klar, söt röst.
"Jag är mycket glad att se dig. Jag började bli rädd att du inte var
kommer för mig och jag tänkte mig alla de saker som kan ha hänt för att förhindra
dig.
Jag hade bestämt mig att om du inte kom för mig i kväll jag skulle gå ner på spåret
till det stora vilda körsbärsträd vid böjen, och klättra upp i den för att hålla hela natten.
Jag skulle inte vara lite rädd, och det skulle vara härligt att sova i ett vilt körsbärsträd alla
vit med blomma i månskenet, tycker du inte?
Du kan föreställa dig att du var bostad i marmor hallar, kan inte du?
Och jag var ganska säker på att du skulle komma till mig på morgonen, om du inte i natt. "
Matteus hade tagit magra lilla hand tafatt i hans, där och då bestämde han sig
vad de ska göra.
Han kunde inte berätta det här barnet med lysande ögon att det hade varit ett misstag;
han skulle ta henne hem och låta Marilla göra det.
Hon kunde inte lämnas på Bright River i alla fall, oavsett vad misstag hade
gjort, så alla frågor och förklaringar kan lika gärna skjutas upp tills han var
säkert tillbaka på Grönkulla.
"Jag är ledsen att jag var sen", sa han blygt. "Kom med.
Hästen är över på gården. Ge mig din väska. "
"Åh, jag kan bära det," barnet svarade glatt.
"Det är inte tung. Jag har alla mina världsliga varor i det, men det
är inte tung.
Och om det inte sker på bara ett visst sätt i handtaget drar sig ur - så jag är bäst
hålla det eftersom jag vet exakt knep för det.
Det är en extremt gammal matta-bag.
Åh, jag är väldigt glad att du har kommit, även om det hade varit skönt att sova i en vild
cherry-träd. Vi måste köra en lång bit, har inte
vi?
Mrs Spencer sa att det var åtta miles. Jag är glad för att jag älskar att köra.
Åh, det verkar så underbart att jag ska leva med dig och tillhör dig.
Jag har aldrig tillhört någon - inte riktigt.
Men asylsökande var det värsta. Jag har bara varit i den fyra månader, men att
var tillräckligt.
Jag tror inte att du någonsin var en föräldralös i en asyl, så du kan omöjligen förstå
hur det är. Det är värre än allt du kan föreställa dig.
Mrs Spencer sa att det var onda av mig att prata så där, men jag menade inte att vara
onda. Det är så lätt att vara elak utan att veta
det är inte det?
De var bra, du vet - den asylsökande människor.
Men det finns så lite utrymme för fantasin i ett asyl - bara i
andra föräldralösa barn.
Det var ganska intressant att föreställa sig saker om dem - att föreställa sig att den kanske
tjejen som satt bredvid dig var verkligen dotter till en Bältesspännaren, som hade varit
stulit från sina föräldrar i sin linda
med en grym sjuksköterska som dog innan hon kunde erkänna.
Jag brukade ligga vaken på nätterna och tänka saker som att eftersom jag inte hade
tid på dagen.
Jag antar att det är därför jag är så tunn - JAG ÄR fruktansvärt tunna, inte är jag?
Det finns inte plocka på mina ben. Jag älskar att tänka jag är trevlig och knubbig,
med gropar i mina armbågar. "
Med denna Matteus följeslagare slutade prata, dels för att hon var ur
andetag och dels för att de hade nått buggy.
Inte ett ord sa hon tills de hade lämnat byn och körde ner en
brant liten backe, den väg som delvis hade skurits så djupt i den mjuka marken,
att bankerna, kantad med blommande vilda
cherry-träd och smala vita björkar, var flera meter över deras huvuden.
Barnet sträckte ut handen och bröt av en gren av vilda plommon that snuddade
den sida av vagnen.
"Är det inte vackert? Vad gjorde det trädet, lutar sig ut från
bank, alla vita och Lacy, gör du tänker på? "frågade hon.
"Nåja, jag vet inte," sade Matthew.
"Varför, en brud, naturligtvis - en brud helt i vitt med en härlig dimmig slöja.
Jag har aldrig sett en, men jag kan föreställa mig vad hon skulle se ut.
Jag har ingen förväntar sig att bli en brud själv.
Jag är så hemtrevlig ingen kommer någonsin vill gifta sig med mig - om det kan vara en utländsk
missionär. Jag antar att en utländsk missionär kanske inte
mycket speciella.
Men jag hoppas att en dag skall jag ha en vit klänning.
Det är min högsta ideal av jordisk lycka. Jag älskar vackra kläder.
Och jag har aldrig haft en söt klänning i mitt liv som jag kan minnas - men naturligtvis
är det desto mer att se fram emot, inte sant?
Och då kan jag tänka mig att jag är klädd underbart.
I morse när jag lämnade asyl jag kände mig så skamsen för att jag var tvungen att bära denna
otäck gammal wincey klänning.
Alla föräldralösa barn var tvungna att bära dem, vet du. En köpman i Hopeton vintras donerade
300 meter wincey till asyl.
Vissa människor sade att det var för att han inte kunde sälja det, men jag vill hellre tro att det var
ur vänlighet i hans hjärta, skulle inte du?
När vi kom på tåget kände jag mig som om alla ska titta på mig och synd
mig.
Men jag gick bara till jobbet och trodde att jag hade på den vackraste ljusblå siden
klänning - eftersom när du är inbillar du kan lika gärna tänka sig något som är värt
samtidigt - och en stor hatt alla blommor och
nickande plymer och en guldklocka och handskar barn och stövlar.
Jag kände mig piggade upp direkt och jag njöt av min resa till ön med alla mina krafter.
Jag var inte lite sjukt att komma över i båten.
Inte heller var Mrs Spencer trots att hon i allmänhet är.
Hon sa att hon hade inte tid att bli sjuk, titta för att se att jag inte faller
överbord. Hon sa att hon aldrig såg i takt med mig för
stryker omkring.
Men om det höll henne från att bli sjösjuk det är en nåd gjorde jag stryka omkring, är inte det?
Och jag ville se allt som skulle ses på båten, eftersom jag inte visste
om jag någonsin har en annan möjlighet.
Åh, det finns mycket mer körsbärsträd alla i blom!
Denna ö är bloomiest plats. Jag bara älskar det redan, och jag är så glad att jag är
ska bo här.
Jag har alltid hört att Prince Edward Island var den vackraste platsen i världen, och jag
används för att föreställa jag bodde här, men jag har aldrig riktigt väntade jag.
Det är härligt när dina fantasier gå i uppfyllelse, är inte det?
Men de röda vägarna är så rolig.
När vi kom in i tåget på Charlottetown och den röda vägarna började blinka förbi jag
frågade Mrs Spencer vad som gjorde dem röda och hon sa att hon inte kände till och för guds
skull inte att fråga henne några fler frågor.
Hon sa att jag måste ha frågat henne tusen redan.
Jag antar att jag hade också, men hur du ska ta reda på saker om man inte frågar
frågor?
Och vad gör vägarna rött? "" Ja nu, jag vet inte ", sa Matthew.
"Ja, det är en av de saker att ta reda på någon gång.
Är det inte lysande att tänka på alla de saker som finns att veta om?
Det gör bara att jag känner mig glad över att vara vid liv - det är en så intressant värld.
Det skulle inte vara hälften så intressant om vi vet allt om allt, skulle det?
Det skulle finnas något utrymme för fantasi då, skulle det?
Men pratar jag för mycket?
Människor är alltid berättade jag gör. Vill du hellre jag inte prata?
Om du säger så jag ska sluta. Jag kan sluta när jag gör mig för att det,
även om det är svårt. "
Matteus, till sin egen förvåning, var att njuta själv.
Som de flesta tysta folk han gillade pratsamma människor när de var villiga att göra
prata själva och inte förvänta sig att han skulle hålla sitt ***.
Men han hade aldrig väntat att njuta av samhället till en liten flicka.
Kvinnor var illa nog med gott samvete, men små flickor var värre.
Han avskydde hur de hade av sidling förbi honom försiktigt, med sidled blickar, som
om de väntade att han skulle sluka dem på en munsbit om de vågade säga ett ord.
Det var Avonlea typ av väluppfostrad liten flicka.
Men denna fräkniga häxan var mycket olika, och även om han fann det ganska svårt
för hans långsammare intelligens för att hänga med henne rask mentala processer han trodde att
han "gillade hennes prat."
Så han sa blygt som vanligt: "Åh, kan du prata så mycket du vill.
Jag har inget emot. "" Åh, jag är så glad.
Jag vet att du och jag kommer att få tillsammans ihop bra.
Det är så skönt att prata när man vill och inte få höra att barn ska
ses men inte höras.
Jag har haft som sa till mig en miljon gånger om jag har en gång.
Och folk skrattar åt mig eftersom jag använder stora ord.
Men om du har stora idéer som du måste använda stora ord för att uttrycka dem, har inte du? "
"Nå, det verkar rimligt", säger Matthew.
"Fru Spencer säger att min tunga ska hängas i mitten.
Men det isnt - det är stadigt fäst i ena änden.
Mrs Spencer sa din plats hette Grönkulla.
Jag frågade henne om det. Och hon sa att det fanns träd runt
det.
Jag var gladder än någonsin. Jag älskar träd.
Och det fanns inga alls om asyl, bara några stackars pytteliten-LITEN saker
ut framför med små vitkalkade slug saker om dem.
De bara såg ut som föräldralösa barn själva, gjorde dessa träd.
Det brukade få mig att vilja gråta för att titta på dem.
Jag brukade säga till dem: "Åh, du arma små saker!
Om du var ute i en stor stor skog med andra träd runt omkring dig och lite
mossor och Junebells växa över dina rötter och en bäck inte långt borta och fåglar
sjunga i dig grenar, kan du växa, inte kunde du?
Men du kan inte var du är. Jag vet exakt hur du känner, lite
träd. "
Jag kände mig ledsen att lämna dem bakom sig i morse.
Du får så fäst vid sånt, eller hur?
Finns det en bäck någonstans i närheten av Green Gables?
Jag glömde fråga Mrs Spencer det. "" Nå, ja, det finns ett rätt under
hus. "
"Fancy. Det har alltid varit en av mina drömmar att leva
nära en bäck. Jag förväntade mig aldrig att jag skulle, dock.
Drömmar ofta inte går i uppfyllelse, eller hur?
Skulle det inte vara trevligt om de gjorde? Men just nu känner jag mig ganska nästan perfekt
lycklig.
Jag kan inte känna exakt helt glad för att - ja, vilken färg skulle du kalla
här? "
Hon ryckte en av hennes långa blanka flätor över hennes smala axel och höll upp
innan Matthew ögon.
Matteus var inte van att besluta om nyanser av damernas flätor, men i detta fall
det kan inte vara mycket tvivel. "Det är rött, eller hur?" Sade han.
Flickan lät flätan falla tillbaka med en suck som tycktes komma från hennes tår
och att andas ut alla sorger i åldrarna.
"Ja, det är rött", sa hon uppgivet.
"Nu ser du varför jag inte kan vara helt nöjd.
Ingen kunde som har rött hår.
Jag har inget emot andra saker så mycket - det fräknar och gröna ögon och min
skinniness. Jag kan tänka bort dem.
Jag kan föreställa mig att jag har en vacker ros-blad hy och vackra stjärnhimlen violett
ögon. Men jag kan inte tänka mig att rött hår bort.
Jag gör mitt bästa.
Tänker jag, "Nu är mitt hår är en härlig svart, svart som korpen vinge."
Men hela tiden Jag vet att det är helt enkelt rött och det krossar mitt hjärta.
Det kommer att bli min livslånga sorg.
Jag läste en tjej en gång i en roman som hade en livslång sorg men det var inte rött hår.
Hennes hår var av rent guld porlande tillbaka från sin alabaster pannan.
Vad är en alabaster panna?
Jag kunde aldrig få veta. Kan du berätta? "
"Nåja, jag är rädd att jag inte", säger Matthew, som började bli lite yr.
Han kände det som han en gång kände i hans utslag ungdom när en annan pojke hade lockat honom på
The Merry-go-round på en picknick.
"Nå, vad det än var måste det ha varit något trevligt för att hon var gudomligt
vacker. Har du tänkt någon gång vad det måste kännas
gillar att vara gudomligt vacker? "
"Ja nu, nej, jag har inte", bekände Matthew naivt.
"Jag har ofta.
Vilket skulle du hellre om du hade valet - gudomligt vackert eller bländande
smart eller änglalikt bra "?" Nå, jag - jag vet inte exakt. "
"Inte jag heller.
Jag kan aldrig bestämma. Men det är inte göra mycket stor skillnad
för det är inte troligt jag någonsin kommer att bli heller. Det är vissa jag aldrig kommer att bli änglalikt
goda.
Mrs Spencer säger - Oh, Mr Cuthbert! Åh, Mr Cuthbert!
Åh, Mr Cuthbert! "
Det var inte vad Mrs Spencer hade sagt, hade varken barnet ramlade ur
buggy eller hade Matthew gjort något häpnadsväckande.
De hade helt enkelt rundade en kurva i vägen och hamnade i "Avenue".
Den "Avenue", så kallas av Newbridge folket, var en vägsträcka fyra eller fem
hundra meter lång, helt välvd över med stora, breda sprider äpple-träd,
planterade år sedan av en excentrisk gammal bonde.
Overhead var en enda lång tak av snöiga doftande blomma.
Under grenarna var luften fylld av en lila skymningen och långt före en glimt av
målad solnedgång himlen lyste som en stor ros fönster i slutet av en katedral gången.
Dess skönhet verkade slå barnet stum.
Hon lutade sig tillbaka i vagnen, knäppte hennes tunna händerna framför sig, lyfte sitt ansikte
seende till den vita prakt ovan.
Även när de hade gått ut och körde ner den långa backen till Newbridge
flyttade hon aldrig eller talade.
Fortfarande med försjunken ansikte hon såg på avstånd i solnedgången väster, med ögon som såg syner
Trooping utmärkt tvärs över denna glödande bakgrund.
Genom Newbridge, en livlig liten by där hundarna skällde på dem och små
Pojkarna tutade och nyfikna ansikten peered från fönstren, körde de, fortfarande under tystnad.
När ytterligare tre miles hade sjunkit undan bakom sig barnet inte hade talat.
Hon kunde hålla tyst, det var uppenbart, så energiskt som hon kunde prata.
"Jag antar att du känner dig ganska trött och hungrig," Matteus vågade säga äntligen,
redovisning av hennes långa besök av stumhet med den enda anledningen till att han kunde
tänka på.
"Men vi har inte långt att gå nu - bara en annan mil."
Hon kom ut ur hennes drömmar med en djup suck och såg på honom med drömmande blick
en själ som hade undrat fjärran, stjärna-ledda.
"Åh, Mr Cuthbert," viskade hon, "den platsen vi kom igenom - att vita plats -
vad var det? "
"Ja nu måste du menar Avenue", säger Matthew efter en liten stund "djupa
reflektion. "Det är en sorts vacker plats."
"Pretty?
Åh, inte PRETTY verkar inte rätt ord att använda.
Inte heller vacker, heller. De går inte tillräckligt långt.
Å, det var underbart - underbart.
Det är det första jag någonsin såg som inte kunde förbättras genom fantasi.
Den uppfyller bara jag här "- hon lägger en hand på hennes bröst -" det gjorde en konstig rolig
värk och ändå var det en trevlig värk.
Har du någonsin haft en värk så där, Mr Cuthbert? "
"Nåja, jag kan bara inte minnas att jag någonsin haft."
"Jag har det massor av tid - när jag ser något kungligt vacker.
Men de ska inte kalla det härlig plats Avenyn.
Det finns ingen mening i ett namn som detta.
De borde kalla det - låt mig se - den vita väg Delight.
Är inte det en fin fantasifulla namn?
När jag gillar inte namnet på en plats eller en person som jag föreställer mig alltid en ny och
alltid tänka på dem så.
Det fanns en flicka på asyl som hette Hepzibah Jenkins, men jag har alltid föreställt
henne som Rosalia Devere.
Andra människor kan kalla denna plats Avenyn, men jag skall alltid kallar det
Vit Way of Delight. Har vi egentligen bara en mil att gå
innan vi kommer hem?
Jag är glad och jag är ledsen. Jag är ledsen för att denna satsning har varit så
trevlig och jag är alltid ledsen när trevliga saker ***.
Något ännu trevligare kan komma efter, men du kan aldrig vara säker.
Och det är så ofta så att det inte är trevligare.
Det har varit min erfarenhet ändå.
Men jag är glad att tänka på att få hem. Du förstår, jag har aldrig haft ett riktigt hem sedan jag
kan minnas. Det ger mig som trevlig värka igen bara
att tänka för att komma till en riktigt riktigt hem.
Åh, är inte så söt! "De hade kört över krönet av en kulle.
Nedanför dem var en damm, ser nästan ut som en flod så lång och krokig var det.
En bro sträckte it halvvägs och därifrån till dess nedre änden, där en gul-färgade bälte
av sand-kullar stängde in den från mörkblå klyfta bortom var vattnet en ära för många
skiftande nyanser - den mest andliga nyanser
av krokus och ros och eteriska grön, med andra svårfångade tintings för vilken inget namn
har någonsin hittats.
Ovanför överbrygga dammen sprang upp i plym dungar av gran och lönn och lägga
alla mörkt genomskinlig i sin vacklande skuggor.
Här och där en vild plommon lutade sig ut från banken som en vitklädd flicka tip-toeing
till sin egen spegelbild.
Från träsket i spetsen av dammen kom klara, sorgset-söta kören av
grodor.
Det var en liten grå huset kikar runt ett vitt äppelträden i en sluttning
utanför och även om det ännu inte var ganska mörkt, var ett ljus sken från en av dess
fönster.
"Det är Barrys damm", säger Matthew. "Åh, jag gillar inte det namnet heller.
Jag kallar det - låt mig se - sjön Shining Waters.
Ja, det är rätt namn för det.
Jag känner på grund av spänningen. När jag slog på ett namn som passar exakt det
ger mig en rafflande. Gör saker någonsin ger dig en spännande? "
Matthew funderade.
"Nå, ja. Det är alltid sorts ger mig spännande att se
dem fula vita larver that spade upp i gurka sängar.
Jag hatar utseendet på dem. "
"Åh, jag tror inte att kan vara exakt samma typ av spänning.
Tror du det kan?
Det verkar inte vara mycket samband mellan larver och sjöar lysande vatten,
inte där? Men varför andra människor kallar det Barrys
damm? "
"Jag tror därför att Barry bor där uppe i det huset.
Orchard Slope är namnet på hans plats. Om det inte vore för det stora busken bakom den
kunde man se Grönkulla härifrån.
Men vi måste gå över bron och runt vid vägen, så det är nära en halv mil
ytterligare. "" har Barry några små flickor?
Tja, inte så väldigt lite heller -. Om min storlek "
"Han har en ungefär elva. Hennes namn är Diana. "
"Åh!" Med en lång indrawing att andas.
"Vilken perfekt vackert namn!" "Nå, jag vet inte.
Det är något förskräckligt hedniskt om det, tycker jag.
Jag skulle Ruther Jane eller Maria eller något vettigt namn som detta.
Men när Diana föddes fanns det en skollärare internatskola där och de gav
honom namngivning av henne och han kallade henne Diana. "
"Jag önskar att det hade varit en skolmästare sånt runt när jag föddes, då.
Åh, här är vi vid bron. Jag ska stänga mina ögon hårt.
Jag är alltid rädd för att gå över broar.
Jag kan inte låta bli att tänka att det kanske precis som vi kommer till mitten, kommer de knycklas ihop
som en fällkniv och nafsa oss. Så jag stänger mina ögon.
Men jag har alltid öppna dem för alla när jag tänker att vi får nära mitten.
För ni förstår, om bron VISSTE knycklas ihop jag vill se den crumple.
Vilken glad muller det gör!
Jag gillar alltid mullret del av den. Är inte det lysande att det finns så många saker
att gilla i den här världen? Där vi är över.
Nu ska jag se tillbaka.
God natt, kära Lake of Shining Waters. Jag brukar alltid säga godnatt till det jag
kärlek, precis som jag skulle till människor. Jag tror att de gillar det.
Att vattnet ser ut som om det var log mot mig. "
När de hade drivit upp ytterligare backen och runt ett hörn Matteus sade:
"Vi är ganska nära hem nu.
Det är Grönkulla över - "" Åh, tala inte om för mig ", hon avbröt
andlöst, fånga på hans delvis höjde armen och stänga hennes ögon att hon
kanske inte se hans gest.
"Låt mig gissa. Jag är säker på att jag kommer att gissa rätt. "
Hon öppnade ögonen och såg sig omkring henne. De var på krönet av en kulle.
Solen hade satt en tid sedan, men landskapet var fortfarande klar i mellow
Afterlight. I väster ett mörkt kyrktornet steg upp
mot en ringblomma himmel.
Nedanför var en liten dal och därefter en lång, svagt stigande sluttning med tätt
gårdar utspridda längs den. Från ett till ett annat barnets ögon
rusade, ivrig och tankfull.
Till *** dröjde kvar på en väg till vänster, långt från vägen, svagt vit
med blommande träd i skymningen av den omgivande skogen.
Över det, i rostfritt sydvästra himlen, var en stor kristall-vit stjärna lysa som en
lampa av vägledning och löfte. "Det är det, är inte det?" Sa hon och pekade.
Matthew slog tyglarna på sorrel rygg förtjust.
"Ja nu har du gissade rätt! Men jag tror Mrs Spencer beskrev det så är
du kunde berätta. "
"Nej, didn't hon - verkligen hon inte. Alla sa hon kunde lika gärna ha varit
om de flesta av dessa andra platser. Jag hade inte någon riktig aning om hur det såg ut.
Men precis så fort jag såg den kände jag att det var hemma.
Åh, verkar det som om jag måste vara i en dröm.
Vet du måste armen vara svart och blått från armbågen upp, för jag nöp mig själv
så många gånger idag.
Varje liten stund en hemsk kväljande känsla kom över mig och jag skulle vara så
rädd för att det var en dröm.
Då skulle jag nypa mig själv för att se om den var verklig - tills jag plötsligt ihåg att även
antar att det bara var en dröm jag hade bättre går på drömmer så länge jag kunde, så jag
slutade nyper.
Men det är verkligt och vi är nästan hemma. "Med en suck av hänförelse hon återfallit i
tystnad. Matthew rörde oroligt.
Han kände glad att det skulle vara Marilla och inte han som skulle behöva berätta detta HITTEBARN of
världen att hemmet hon längtade efter var inte att hennes trots allt.
De körde över Lynde är Hollow, där det var redan ganska mörkt, men inte så mörk
att fru Rachel kunde inte se dem från sitt fönster Vantage, och uppför backen och
in i den långa körfält på Grönkulla.
När de kom till huset Matteus var krymper från den annalkande
uppenbarelse med en energi han inte förstod.
Det var inte av Marilla eller sig själv han tänkte på de problem detta fel
förmodligen kommer att göra för dem, men av barnets besvikelse.
När han tänkt på det försjunken ljus som släckte i hennes ögon hade han en
obehaglig känsla av att han skulle hjälpa till att mörda något - mycket
Samma känsla som kom över honom när han hade
att döda ett lamm eller kalv eller någon annan oskyldig liten varelse.
Gården var ganska mörkt när de förvandlats till det och poppel löv prasslande
silkily runt det.
"Lyssna till träden talar i sömnen", viskade hon, som han lyfte henne till
marken. "Vad skönt drömmar de måste ha!"
Sedan håller tätt mot mattan-bag som innehöll "alla hennes världsliga varor"
Hon följde honom in i huset.
>
KAPITEL III. Marilla Cuthbert är förvå***
Marilla kom raskt fram som Matteus öppnade dörren.
Men när hennes ögon föll på den udda lilla figuren i stela, fula klänning, med
långa flätor av rött hår och den ivriga, lysande ögon, stannade hon kort in
häpnad.
"Matthew Cuthbert, vem är det?" Hon utbrast.
"Var är pojken?" "Det var ingen pojke", sade Matthew
eländigt.
"Det var bara hennes." Han nickade mot barnet, kom ihåg att han
hade aldrig ens frågat henne namn. "Ingen pojke!
Men det måste ha varit en pojke, "insisterade Marilla.
"Vi sände bud till Mrs Spencer för att få en pojke."
"Ja, vet hon inte.
Hon förde henne. Jag frågade stationen-master.
Och jag var tvungen att ta med henne hem. Hon kunde inte vara kvar där, oavsett var
misstaget hade kommit in "
"Ja, detta är en ganska bit av affärer!" Utbrast Marilla.
Under denna dialog barnet hade förblivit tyst, ögonen kringflackande från den ena till
andra, alla animeringen bleknar ur hennes ansikte.
Plötsligt tyckte hon sig förstå den fulla innebörden av vad som hade sagts.
Tappa sin dyrbara matta-bag hon sprang fram ett steg och knäppte händerna.
"Du vill inte mig!" Ropade hon.
"Du vill inte ha mig eftersom jag inte är en pojke! Jag kunde ha väntat det.
Ingen har någonsin ville ha mig. Jag kanske har känt att det var alldeles för vacker
att hålla.
Jag kanske har känt ingen egentligen ville ha mig.
Åh, vad ska jag göra? Jag kommer att brista i gråt! "
Brast ut i tårar hon gjorde.
Att sitta ner på en stol vid bordet, kasta armarna ut på den, och begravde
hennes ansikte i dem, fortsatte hon gråta häftiga.
Marilla och Matthew såg på varandra avvärjande över kaminen.
Ingen av dem visste vad de skulle säga eller göra. Slutligen Marilla klev lamt i
överträdelse.
"Ja, ja, det finns ingen anledning att gråta så om det."
"Ja, det finns behov!"
Barnet höjde huvudet snabbt, avslöjar en tårade ansikte och darrande
läppar.
"Du skulle gråta också, om du var en föräldralös och hade kommit till en plats du trodde var
kommer att vara hemma och fann att de inte ville ha dig eftersom du inte var pojke.
Åh, detta är det mest tragiska som någonsin hänt mig! "
Något som liknar en motvillig leende, ganska rostig från långa glömska, mognat Marilla är
bistra uttryck.
"Tja, inte gråta längre. Vi kommer inte att vända dig out-of-dörrar
i natt. Du måste stanna här tills vi
utreda den här affären.
Vad heter du? "Barnet tvekade ett ögonblick.
"Kan du ringa mig Cordelia?", Sade hon ivrigt.
"RINGER Cordelia?
Är det ditt namn? "" Nej-oo, det är inte precis mitt namn, men jag
skulle älska att kallas Cordelia. Det är en så perfekt elegant namn. "
"Jag vet inte vad i all världen du menar.
Om Cordelia är inte ditt namn, vad är? "" Anne Shirley, "motvilligt stammade fram
ägaren till det namnet, "men, åh, ska du kalla mig Cordelia.
Det kan inte så mycket till dig vad du kallar mig om jag bara ska vara här en liten
samtidigt kan det? Och Anne är en sådan unromantic namn. "
"Unromantic strunt!" Sade oförstående Marilla.
"Anne är en riktigt bra vanlig vettigt namn. Du har inget behov av att skämmas för det. "
"Åh, jag är inte skämmas för det", förklarade Anne, "bara jag gillar Cordelia bättre.
Jag har alltid föreställt mig att mitt namn var Cordelia - åtminstone har jag alltid för sent
år.
När jag var ung brukade jag tänka mig att det var Geraldine, men jag gillar Cordelia bättre nu.
Men om du kallar mig Anne ring mig Anne stavas med ett E. "
"Vad spelar det för roll hur det stavas?" Frågade Marilla med en annan rostig
leende när hon plockade upp tekannan. "Åh, det gör en sådan skillnad.
Det ser så mycket trevligare.
När du hör ett namn uttalas inte kan du alltid se det i ditt sinne, precis som om det
trycktes ut? Jag kan, och Ann ser hemskt, men Ann-
e ser så mycket mer framstående.
Om du bara ringa mig Anne stavas med ett EI ska försöka förlika mig med inte
kallas Cordelia. "
"Mycket bra, då Anne stavas med E, kan du berätta för oss hur detta misstag kom att bli
gjort? Vi sände bud till Mrs Spencer ge oss en
pojke.
Fanns det inga pojkar på asyl? "" Oh, ja, det fanns ett överflöd av dem.
Men Mrs Spencer sa tydligt att du ville ha en flicka omkring elva år gammal.
Och husmor sa att hon trodde att jag skulle göra.
Du vet inte hur glad jag var. Jag kunde inte sova hela natten av glädje.
Åh ", tillade hon förebrående, vänder sig till Matteus," varför inte du berätta för mig på
station som du inte vill ha mig och lämna mig där?
Om jag inte hade sett de vita Way of Delight och sjön Shining Waters det skulle inte
vara så svårt. "" Vad i all världen menar hon? "krävde
Marilla och stirrade på Matthew.
"Hon - Hon är bara att hänvisa till några samtal vi hade på vägen", säger
Matthew hastigt. "Jag går ut för att sätta sto i, Marilla.
Har te redo när jag kommer tillbaka. "
"Visste Mrs Spencer få vem som helst över än du?", Fortsatte Marilla när
Matteus hade gått ut. "Hon tog Lily Jones för sig själv.
Lily är bara fem år gammal och hon är mycket vacker och hade nöt-brunt hår.
Om jag var mycket vacker och hade nöt-brunt hår skulle du hålla mig? "
"Nej.
Vi vill ha en pojke att hjälpa Matthew på gården. En flicka skulle vara till någon nytta för oss.
Ta av dig mössan. Jag ska lägga det och väskan på hallen
bord. "
Anne tog av sig hatten ödmjukt. Matthew kom tillbaka idag och de satt
ner till kvällsmat. Men Anne kunde inte äta.
Förgäves hon knaprade på bröd och smör och hackat på Crab-äpple bevara ut
den lilla Scalloped glasskål av hennes tallrik.
Hon ville inte riktigt göra några framsteg alls.
"Du är inte äta något," sade Marilla kraftigt, eying henne som om det vore ett allvarligt
brist. Anne suckade.
"Jag kan inte.
Jag är i djup förtvivlan. Kan man äta när du är i djupet av
förtvivlan? "" Jag har aldrig varit i djup förtvivlan,
så jag kan inte säga, "svarade Marilla.
"Var du inte? Tja, har du försöka någonsin föreställa sig att du var
i djupet av förtvivlan? "" Nej, det gjorde jag inte. "
"Och jag tror inte du kan förstå hur det är.
Det är väldigt obehaglig känsla faktiskt.
När du försöker att äta en klump kommer ända upp i halsen och du kan inte svälja
någonting, inte ens om det var en choklad karamell.
Jag hade en choklad-kola en gång för två år sedan och det var helt enkelt utsökt.
Jag har ofta drömt sedan dess att jag hade en *** choklad kola, men jag har alltid
vaknar precis när jag ska äta dem.
Jag hoppas du inte blir förolämpad eftersom jag inte kan äta.
Allt är oerhört trevligt, men jag kan inte äta. "
"Jag antar att hon är trött", sade Matthew, som inte hade pratat sedan sin återkomst från
lada. "Bästa satte henne i säng, Marilla."
Marilla hade undrat där Anne skulle gå till sängs.
Hon hade förberett en soffa i köket kammare för den önskade och förväntade pojke.
Men även om det var snyggt och rent, verkade det inte riktigt sak att sätta en tjej
det på något sätt.
Men den lediga rummet var otänkbart för en sådan herrelös HITTEBARN, så det återstod
bara den östra gaveln rummet.
Marilla tände ett ljus och sa till Anne att följa henne, som Anne spiritlessly gjorde,
ta hennes hatt och matta-bag från hallbordet när hon passerat.
Salen var överväldigande rent, det lilla gaveln kammare i vilken hon för närvarande finns
hon verkade fortfarande renare.
Marilla sätta ljuset på en trebent, trekantiga bordet och vände ner
sängkläder. "Jag antar att du har ett nattlinne?" Hon
ifrågasatts.
Anne nickade. "Ja, jag har två.
Föreståndarinnan för asyl gjorde dem för mig. De är fruktansvärt snål.
Det finns aldrig tillräckligt för att gå runt i en asyl, så det är alltid snål - på
åtminstone i ett fattigt asyl som vår. Jag hatar snål natt-klänningar.
Men man kan drömma lika bra i dem som i härliga släpande och kära, med volanger runt
nacken, det är en tröst. "" Ja, klä av så fort du kan och gå
till sängs.
Jag kommer tillbaka om några minuter för ljuset.
Jag vågar inte lita på dig att släcka den själv. Du skulle förmodligen ställa platsen i brand. "
När Marilla hade gått Anne tittade sig omkring henne längtansfullt.
De vitkalkade väggarna var så smärtsamt nakna och stirrar att hon trodde att de måste
värk över sin egen TORFTIGHET.
Golvet var naken också, förutom en rund flätad matta i mitten som Anne hade
aldrig sett förut.
I ett hörn var det sängen, en stor, gammaldags ett, med fyra mörka, låga vände
inlägg.
I det andra hörnet var nämnda tre-hörnbord prydd med en fet, röd
sammet pin-dyna tillräckligt hårt för att slå den punkt av de mest äventyrliga stift.
Ovanför hängde en liten sex-för-åtta spegel.
Halvvägs mellan bordet och sängen var fönstret, med en isande vit muslin krås över
det, och mittemot det var kommod.
Hela lägenheten var en stelhet inte beskrivas i ord, men som skickade en
ryser till märgen av Anne ben.
Med en snyftning hon kastas hastily hennes kläder, satte på den minimala nattlinne och
hoppade i säng där hon grävde ansiktet nedåt i kudden och drog
kläder över huvudet.
När Marilla kom upp för ljuset olika snål artiklar av kläder utspridda mest
untidily över golvet och en viss stormig utseende sängen var
endast indikationer på någon närvaro rädda sitt eget.
Hon tog medvetet upp Annes kläder, lade dem prydligt på en prim gul stol,
och sedan tar upp ljuset, gick bort till sängen.
"God natt", sa hon, lite tafatt, men inte ovänligt.
Anne vita ansikte och stora ögon syntes över sängkläderna med en häpnadsväckande
plötslighet.
"Hur kan du kalla det en bra kväll när man vet att det måste vara den allra värsta natten jag har
någonsin haft? ", sade hon förebrående. Hon dök ner i osynlighet
igen.
Marilla gick långsamt ned till köket och började tvätta kvällsmat rätter.
Matthew rökte - ett säkert tecken på störning av sinnet.
Han rökte sällan, för Marilla in hennes ansikte mot den som en smutsig vana, men vid
vissa tider och stunder han kände driven till det och dem Marilla blinkade i praktiken,
inse att bara en människa måste ha någon ventil för sina känslor.
"Ja, detta är en ganska vattenkokare av fisk", sade hon wrathfully.
"Detta är vad som kommer att skicka ord istället för att gå själva.
Richard Spencer folk har vridna det budskapet på något sätt.
En av oss kommer att köra över och ser Mrs Spencer morgon, det är säkert.
Den här flickan måste skickas tillbaka till asyl. "
"Ja, jag antar det", säger Matthew motvilligt.
"Du antar det! Vet du inte det? "
"Ja nu she'sa riktigt fin liten sak, Marilla.
Det finns en slags synd att skicka tillbaka henne när hon är så inställd på stannar här. "
"Matthew Cuthbert, menar du inte att du tycker att vi borde hålla henne!"
Marilla förvåning kunde inte ha varit större om Matthew hade uttryckt en
förkärlek för att stå på huvudet.
"Ja, nu, nej, jag antar inte - inte precis," stammade Matteus, obehagligt
drivs in i ett hörn för sin exakta mening.
"Jag antar att - vi kan knappast förväntas hålla henne."
"Jag skulle inte säga. Vad skulle hon vara med oss? "
"Vi kan vara några bra för henne", säger Matthew plötsligt och oväntat.
"Matthew Cuthbert, tror jag att barnet har förhäxat dig!
Jag kan se lika tydligt som vanligt att du vill behålla henne. "
"Ja nu she'sa verkligt intressant liten sak", envisades Matthew.
"Ni skulle ha hört henne prata från stationen."
"Åh, hon kan prata tillräckligt snabbt. Jag såg att på en gång.
Det är inget i hennes fördel heller.
Jag tycker inte om barn som har så mycket att säga.
Jag vill inte ha en föräldralös flicka och om jag gjorde hon inte är den stil jag skulle plocka ut.
Det är något jag inte förstår om henne.
Nej, hon måste vara skickas raka vägen tillbaka till där hon kom ifrån. "
"Jag kunde anställa en fransk kille som hjälper mig," sade Matthew, "och hon skulle företaget för
dig "." Jag är inte lidande för företag ", säger
Marilla inom kort.
"Och jag tänker inte behålla henne." "Ja nu, det är precis som du säger, naturligtvis,
Marilla, "sade Matthew stigande och sätta sin pipa iväg.
"Jag går till sängs."
Till sängs gick Matthew. Och till sängs, när hon hade lagt sin rätter
bort, gick Marilla, rynkar pannan mest resolut.
Och en trappa upp, i den östra gaveln, ropade en ensam, hjärt-hungrig, värnlösa barn
sig till sömns.
>
KAPITEL IV. Morgon på Green Gables
Det var fullt dagsljus när Anne vaknade och satte sig upp i sängen och stirrade förvirrat på
fönster genom vilket en flod av glada solsken hällde och utanför som
något vitt och fjäderlätt vinkade över glimtar av blå himmel.
För ett ögonblick kunde hon inte ihåg var hon var.
Först kom en härlig spänning som något mycket trevligt, sedan en hemsk
hågkomst. Detta var Grönkulla och de ville inte
henne eftersom hon inte var pojke!
Men det var morgon och, ja, det var ett körsbärsträd i full blom utanför hennes
fönster. Med en bunden var hon ur sängen och över
golvet.
Hon sköt upp bågen - det gick upp stelt och creakily, som om det inte hade öppnats
under lång tid, vilket var fallet, och det fastnade så hårt att ingenting behövdes för att
håller upp det.
Anne föll på knä och tittade ut i juni morgonen, hennes ögon blänkte
med glädje. Åh, var det inte vackert?
Var det inte en härlig plats?
Tänk om hon inte verkligen kommer att stanna här!
Hon skulle föreställa hon var. Det fanns utrymme för fantasi här.
Ett stort körsbärsträd växte utanför, så nära att dess grenar knackade mot huset,
och det var så tjock-set med blommor som knappast ett blad fanns att se.
På båda sidor av huset var en stor fruktträdgård, en av äpple-träd och en av
körsbärsträd också öste över med blommor, och deras gräs var allt stänkte
med maskrosor.
I trädgården nedanför var lila-träd lila med blommor, och deras svindlande söta
doft drev fram till fönstret på morgonen vinden.
Nedanför trädgården ett grönt fält frodig med klöver sluttande ner till den ihåliga där
bäck rann och där betyg för vita björkar växte, upspringing airily av en
undervegetation tyder på härliga
möjligheter i ormbunkar och mossor och woodsy saker i allmänhet.
Bortom det var en kulle, grön och fjäderlätt med gran och tall, det fanns en lucka i den
där den grå gaveln slutet av det lilla huset hon hade sett från andra sidan
sjön Shining Waters var synlig.
Av till vänster var de stora lador och bortom dem, bort ner över gröna, låg-
sluttande åkrar, var en gnistrande blå glimt av havet.
Annes skönhet, kärleksfulla ögon dröjde kvar på det hela, med allt girigt i.
Hon hade tittat på så många osköna platser i hennes liv, stackars barn, men det var som
vacker som något hon hade drömt.
Hon knäböjde där, förlorade allt men skönhet omkring henne, tills hon var
överraskad av en hand på hennes axel. Marilla hade kommit i ohörda av de små
drömmare.
"Det är dags att du var klädd", sade hon kort.
Marilla visste verkligen inte hur man talar till barnet, och hennes obekväma okunnighet
gjorde henne frisk och Curt när hon inte menade att vara.
Anne reste sig och drog ett långt andetag.
"Åh, är det inte underbart?", Sade hon och viftade med handen utförligt på de goda världen
utanför.
"Det är stort träd," sade Marilla, "och den blommar bra, men frukten inte uppgår till
mycket aldrig -. små och maskätna "
"Åh, jag menar inte bara träd, naturligtvis är det härligt - ja, det är strålande vackert - det
blommar som om det betydde det - men jag betydde allt, trädgården och fruktträdgården och
bäcken och skogen, hela stora kära värld.
Känner du dig inte som om du bara älskade världen på en morgon som denna?
Och jag kan höra bäcken skrattar hela vägen upp hit.
Har du någonsin märkt hur glada saker bäckar?
De är alltid skrattar.
Även under vintern har jag hört dem under isen.
Jag är så glad Det finns en bäck i närheten av Green Gables.
Kanske du tror att det inte gör någon skillnad för mig när du inte kommer att
hålla mig, men det gör det.
Jag skall alltid vill minnas att det finns en bäck på Green Gables, även om jag aldrig
se det igen.
Om det inte var bäcken jag skulle bli hemsökt av den obehagliga känslan av att det borde
att vara en. Jag är inte i djupet av förtvivlan här
morgonen.
Jag aldrig kan vara på morgonen. Är det inte en fantastisk sak att det finns
morgonen? Men jag känner mig väldigt ledsen.
Jag har bara varit inbillar att det var mig verkligen att du ville trots allt och att jag skulle
stanna här för evigt. Det var en stor tröst så länge det varade.
Men det värsta inbillar sig saker är att tiden kommer när du måste stanna upp och
som gör ont. "
"Du är bäst på mig kläderna och komma ner-trappan och aldrig åtanke dina fantasier,"
sade Marilla så snart hon kunde få ett ord i högkants.
"Frukost väntar.
Tvätta ansiktet och kamma håret. Lämna fönstret upp och stänger av din
sängkläder tillbaka över sängens fotända. Var så smart som du kan. "
Anne skulle tydligen vara smart för vissa ändamål för hon var ner trapporna i tio
minuters tid, med hennes kläder prydligt på, borstade håret och flätade, hennes ansikte
tvättas, och en bekväm medvetande
genomsyrar hennes själ att hon hade uppfyllt alla Marilla krav.
I själva verket hade dock hon glömt att vrida tillbaka sängkläder.
"Jag är ganska hungrig i morse," meddelade hon när hon gled in i stolen
Marilla placerade för henne. "Världen verkar inte ett sådant ylande
vildmark som det gjorde igår kväll.
Jag är så glad att det är ett soliga morgonen. Men jag gillar regniga morgnar riktigt bra också.
Alla sorters morgnar är intressanta, tycker du inte?
Du vet inte vad som kommer att hända under dagen, och det finns så stort utrymme
för fantasin.
Men jag är glad att det inte regnar idag eftersom det är lättare att vara glad och bära upp
under lidande på en soliga dag. Jag känner att jag har en hel del att bära upp
under.
Det är bra att läsa om sorger och tänka dig att leva genom dem
heroiskt, men det är inte så trevligt när du verkligen kommer att ha dem är det? "
"För guds skull hålla tungan", sa Marilla.
"Du pratar alldeles för mycket för en liten flicka."
Därpå Anne höll hennes tunga så lydigt och grundligt att hennes
fortsatt tystnad gjorde Marilla ganska nervös, som om i närvaro av något
inte precis naturligt.
Matteus hade också sin tunga, - men detta var naturligt, - så att maten var en mycket
tyst en.
Eftersom det gått Anne blev mer och mer abstraherade, äta mekaniskt, med sin
stora ögon fast orubbligt och unseeingly på himlen utanför fönstret.
Detta gjorde Marilla mer nervös än någonsin, hon hade en obehaglig känsla av att samtidigt
denna udda barns kropp kan vara där vid bordet hennes ande var långt borta i några
fjärrkontroll luftiga Cloudland, uppburen på vingar av fantasi.
Vem vill ett sådant barn om platsen?
Men Matthew ville hålla henne, av alla oförklarliga saker!
Marilla kände att han ville ha det lika mycket i morse så hade han kvällen innan,
och att han skulle gå på vilja det.
Det var Matthew sätt - ta ett infall i hans huvud och hålla fast den med de mest
häpnadsväckande tyst persistens - en persistens tio gånger mer potent och verkningsfull i sin
mycket tystnad än om han hade talat ut den.
När måltiden var *** Anne kom ut ur hennes drömmar och erbjöd sig att diska.
"Kan du diska rätt?" Frågade Marilla misstroget.
"Ganska bra.
Jag är bättre på att ta hand om barn, dock.
Jag har haft så mycket erfarenhet på det. Det är så synd du inte har något här för
mig att titta efter. "
"Jag känner mig inte som om jag ville ha fler barn att ta hand om än vad jag har på
närvarande. DU problem nog med gott samvete.
Vad är att göra med dig vet jag inte.
Matthew är en mycket löjlig människa. "" Jag tror att han är vacker ", säger Anne
förebrående. "Han är så väldigt sympatisk.
Han hade inget emot hur mycket jag talade - han verkade gilla det.
Jag kände att han var en själsfrände, så fort jag såg honom. "
"Du är både *** nog, om det är vad du menar med Kindred Spirits", sa Marilla
med en sniff. "Ja, du kan diska.
Ta gott om varmvatten, och vara säker på att du torka dem väl.
Jag har tillräckligt för att sköta denna morgon för jag måste köra över till White Sands
på eftermiddagen och se Mrs Spencer.
Du kommer att följa med mig och vi ska avgöra vad som ska göras med dig.
När du är klar med disken går en trappa upp och gör din säng. "
Anne diskade skickligt nog, som Marilla som höll ett skarpt öga på
processen, skönjas.
Senare gjorde hon sin säng mindre framgångsrikt, för hon hade aldrig lärt sig
Konsten att brottas med en fjäder bock.
Men är var gjort på något sätt och slätade ner, och sedan Marilla, för att bli av med henne, berättade
att hon kan gå utanför dörrarna och roa sig fram till middagen.
Anne flög till dörren, ansikte brinner, ögonen glöder.
På själva tröskeln stannade hon kort, rullade omkring, kom tillbaka och satte sig
bordet, ljus och glöd som effectually utplånade, som om någon hade klappat en
brandsläckare på henne.
"Vad är det nu?" Krävde Marilla. "Jag vågar gå ut", säger Anne, i
ton av en martyr avstår alla jordiska glädjeämnen.
"Om jag inte kan stanna här finns det ingen använda i min kärleksfulla Grönkulla.
Och om jag går ut och bekanta sig med alla dessa träd och blommor och
fruktträdgård och bäcken jag inte kommer att kunna hjälpa älska det.
Det är svårt nog nu, så jag inte kommer att göra det något svårare.
Jag vill gå ut så mycket - allt verkar vara att ringa till mig, "Anne, Anne, kom ut
för oss.
Anne, Anne, vi vill ha en playmate' - men det är bättre att inte.
Det finns ingen användning i kärleksfulla saker om du måste slitas från dem, finns det?
Och det är så svårt att hålla sig från kärleksfulla saker, eller hur?
Det var därför jag blev så glad när jag trodde att jag skulle bo här.
Jag trodde att jag skulle ha så många saker att älska och inget att hindra mig.
Men det korta drömmen är över.
Jag avgick för att mitt öde nu, så jag tror inte jag ska gå ut av rädsla Jag hämtar
unresigned igen. Vad är namnet på den pelargon på
fönsterkarmen, tack? "
"Det är äpple-doftande geranium." "Åh, jag menar den sortens ett namn.
Jag menar precis ett namn du gav den själv. Har du inte ge den ett namn?
Får jag ge det en då?
Får jag kalla det - låt mig se - Bonny skulle göra - jag får kalla det Bonny medan jag är här?
Åh, låt mig! "" Godhet, jag bryr mig inte.
Men var på jorden är känslan av att namnge en pelargon? "
"Åh, jag tycker om saker att ha handtag även om de är bara pelargoner.
Det gör dem verkar mer som människor.
Hur vet du men att det gör ont en pelargon känslor bara för att kunna kallas en
geranium och ingenting annat? Du skulle inte vilja heta något annat än
en kvinna hela tiden.
Ja, ska jag kalla det Bonny. Jag döpte att Cherry-trädet utanför mitt sovrum
fönstret i morse. Jag kallade det för Snow Queen eftersom det var så
vitt.
Naturligtvis kommer det inte alltid vara i blom, men man kan tänka sig att det är, kan inte en? "
"Jag har aldrig i hela mitt liv sett eller hört något lika henne," muttrade Marilla,
slå en reträtt ner till källaren efter potatis.
"Hon är sådan intressant som Matteus säger.
Jag känner redan att jag undrade vad hon ska säga härnäst.
Hon kommer att kasta en förtrollning över mig också.
Hon kastade den över Matteus. Som ser han gav mig när han gick ut sa
allt han sagt eller antytt i natt igen.
Jag önskar att han var som andra män och vill prata ut.
En kropp kunde svara på den tiden och argumentera honom i anledning.
Men vad ska göras med en man som bara ser ut? "
Anne hade återfall i drömmar, med hakan i händerna och blicken mot himlen,
då Marilla återvände från sin källare pilgrimsfärd.
Det Marilla lämnade henne förrän i början av middagen stod på bordet.
"Jag antar att jag kan ha sto och buggy i eftermiddag, Matthew?", Sa Marilla.
Matthew nickade och såg längtansfullt på Anne.
Marilla avlyssnade utseende och sade bistert:
"Jag kommer att köra över till White Sands och lösa det här.
Jag tar Anne med mig och fru Spencer kommer förmodligen att vidta åtgärder för att skicka henne
Tillbaka till Nova Scotia på en gång.
Jag ska ställa in te ut för dig och jag kommer hem i tid för att mjölka korna. "
Fortfarande Matteus sade ingenting och Marilla hade en känsla av att ha slösat bort ord och andetag.
Det finns inget mer försvårande än en man som inte kommer att prata tillbaka - om det inte är en
kvinna som inte kommer. Matthew spände the sorrel i barnvagnen
i tid och Marilla och Anne iväg.
Matthew öppnade varvet grinden för dem och när de körde sakta igenom, sade han, att
ingen i synnerhet som det verkade:
"Little Jerry Buote från Creek var här i morse, och jag sa att jag gissat hade jag
anställa honom till sommaren. "
Marilla svarade inte, men hon slog otur sorrel en sådan ond klippet med
piska att fettet stoet, ovan vid sådan behandling, ven indignerat ner
körfält i en alarmerande takt.
Marilla såg tillbaka en gång när barnvagnen studsade fram och såg att försvårande
Matthew lutad över grinden, tittar längtansfullt efter dem.
>
KAPITEL V. Annes historia
"Vet du", sa Anne förtroligt: "Jag har bestämt mig för att njuta av denna enhet.
Det har varit min erfarenhet att du kan nästan alltid njuta av saker om du gör din
sinne bestämt att du kommer.
Naturligtvis måste du göra upp det ORDENTLIGT. Jag tänker inte fundera på att gå tillbaka till
asyl medan vi har vår enhet. Jag kommer bara att tänka på enheten.
Åh, titta, är det en lite tidigt vildros ut!
Är det inte härligt? Tror du inte det måste vara glad att vara en
Rose?
Skulle det inte vara trevligt om rosor kunde prata? Jag är säker på att de kunde berätta för oss så vackert
saker. Och är inte rosa den mest förhäxande färg
världen?
Jag älskar det, men jag kan ej bära den. Rödhåriga människor kan inte ha rosa, inte ens
i fantasin.
Har du någonsin känner till någon vars hår var rött när hon var ung, men måste vara
annan färg när hon växte upp? "
"Nej, jag vet inte som jag någonsin gjort", sa Marilla skoningslöst, "och jag ska inte tro
det troligt att hända i ditt fall heller. "Anne suckade.
"Ja, det är en annan hopp borta.
"Mitt liv är en perfekt kyrkogård begravdes förhoppningar."
That'sa meningen Jag läste i en bok en gång, och jag säger det än att trösta mig själv
när jag är besviken på någonting. "
"Jag kan inte se var tröstande kommer in själv," sade Marilla.
"Varför, eftersom det låter så fint och romantiskt, precis som om jag var en hjältinna i en
bok, du vet.
Jag är så förtjust i romantiska saker, och en kyrkogård full av begravda förhoppningar är ungefär lika
romantiska en sak som man kan föreställa sig är inte det?
Jag är ganska glad att jag har en.
Ska vi över sjön Shining Waters idag? "
"Vi kommer inte över Barrys dammen, om det är vad du menar med ditt sjön
Shining Waters.
Vi kommer vid stranden vägen. "" Shore Road låter fint ", säger Anne
drömmande. "Är det så trevlig som det låter?
Precis när du sa "strandvägen" Jag såg det i en bild i mitt sinne, så fort det!
Och White Sands är ett fint namn också, men jag gillar inte det så bra som Avonlea.
Avonlea är ett vackert namn.
Det låter precis som musik. Hur långt är det till White Sands? "
"Det är fem miles, och som du tydligen bestämt sig för att prata kan du lika gärna prata med
något syfte med att berätta för mig vad du vet om dig själv. "
"Åh, vad jag vet om mig själv är egentligen inte värt att berätta", sa Anne ivrigt.
"Om du bara låter mig berätta vad jag föreställer mig själv att du tror att det någonsin
så mycket mer intressant. "
"Nej, jag vill inte några av dina föreställningar. Bara man håller sig till kala fakta.
Börja från början. Var är du född och hur gammal är du? "
"Jag var elva i mars förra året", säger Anne, avgående själv till kala fakta med en
liten suck. "Och jag är född i Bolingbroke, Nova
Scotia.
Min pappa hette Walter Shirley, och han var en lärare i Bolingbroke Höga
School. Min mor hette Bertha Shirley.
Är inte Walter och Bertha vackra namn?
Jag är så glad att mina föräldrar hade fint namn. Det skulle vara en verklig skam att ha en
pappa som heter - ja, säg Jedediah, skulle inte det? "
"Jag antar att det inte spelar någon roll vad en persons namn är så länge han uppför sig själv,"
sade Marilla, kände sig uppmanade att inskärpa en bra och användbar moral.
"Tja, jag vet inte."
Anne såg fundersam ut. "Jag läste i en bok en gång att en ros av någon
annat namn skulle lukta så söt, men jag har aldrig kunnat tro det.
Jag tror inte en ros skulle vara så trevligt om det hette en tistel eller en skunk kål.
Jag antar att min far kunde ha varit en god människa även om han hade kallats Jedediah;
men jag är säker på att det skulle ha varit ett kors.
Ja, det var min mamma en lärare i gymnasiet också, men när hon gifte sig med pappa
Hon gav upp undervisning, förstås. En man var tillräckligt ansvar.
Fru Thomas sade att de var ett par barn och fattig som kyrka möss.
De gick att leva i en pytteliten-LITEN litet gult hus i Bolingbroke.
Jag har aldrig sett det hus, men jag har föreställt mig det tusentals gånger.
Jag tror att det måste ha haft kaprifol över salongen fönstret och syrener i främre
gården och liljekonvalj precis innanför porten.
Ja, och muslin gardiner i alla fönster.
Muslin gardiner ger ett hus en sådan luft. Jag föddes i det huset.
Fru Thomas sa att jag var det fulaste barnet hon någonsin sett, jag var så magra och små och
bara ögonen, utan att mamma trodde att jag var helt vacker.
Jag tror att en mamma skulle vara en bättre domare än en fattig kvinna som kom in till
skrubba, skulle inte du?
Jag är glad att hon var nöjd med mig ändå, skulle jag känner mig så ledsen om jag trodde jag var
besvikelse för henne - eftersom hon inte levde särskilt länge efter det, ser du.
Hon dog av feber när jag var bara tre månader gammal.
Jag önskar att hon levt länge nog för mig att komma ihåg att ringa sin mor.
Jag tror att det skulle vara så söt att säga "mamma" gör inte du?
Och far dog fyra dagar senare feber också.
Det lämnade mig en föräldralös och folk var som levandes råd, så Fru Thomas sagt, vad
med mig att göra. Du förstår, ville ingen mig redan då.
Det verkar vara mitt öde.
Far och mor hade båda kommit från platser långt borta och det var väl känt att de inte hade
några släktingar.
Slutligen Fru Thomas sa att hon skulle ta mig, fast hon var fattig och hade en berusad
man. Hon tog mig upp för hand.
Vet ni om det finns något i att vara uppfostrad av handen som borde få
människor som vuxit upp på det sättet bättre än andra människor?
Därför att när jag var stygg Fru Thomas skulle fråga mig hur jag kunde vara en så dålig flicka
när hon hade tagit mig upp för hand - förebrående-liknande.
"Mr och Mrs Thomas flyttade från Bolingbroke till Marysville, och jag levde med
dem tills jag var åtta år gammal.
Jag hjälpte se efter Thomas barnen - det fanns fyra av dem yngre än jag -
och jag kan säga er att de tog en hel del att ta hand om.
Sedan Thomas blev dödad som omfattas av ett tåg och hans mor erbjöd sig att ta Mrs
Thomas och barnen, men hon ville inte ha mig.
Fru Thomas var på HENNES levandes råd, så hon sa, vad de ska göra med mig.
Sedan Mrs Hammond från upp floden kom ner och sa att hon skulle ta mig, såg jag
praktiskt med barn, och jag gick uppför floden för att bo med henne i en liten glänta
bland stubbar.
Det var en mycket ensam plats. Jag är säker på att jag aldrig skulle ha bott där om
Jag hade inte haft en fantasi. Mr Hammond jobbade lite sågverk upp
där, och fru Hammond fick åtta barn.
Hon hade tvillingar tre gånger. Jag gillar barn med måtta, men tvillingar
tre gånger i rad är för mycket. Jag sa Mrs Hammond så fast, när
sista paret kom.
Jag brukade få så förskräckligt trött bära dem om.
"Jag levde upp floden med Mrs Hammond över två år och sedan Mr Hammond dog och
Mrs Hammond bröt upp städning.
Hon delat hennes barn bland hennes släktingar och gick till staterna.
Jag var tvungen att gå till asyl vid Hopeton, eftersom ingen skulle ta mig.
De ville inte ha mig på asyl, heller, de sa att de var alltför trångt som det var.
Men de hade att ta mig och jag var där fyra månader fram till Mrs Spencer kom. "
Anne slutade upp med en annan suck av lättnad denna tid.
Tydligen hon inte att prata om sina upplevelser i en värld som inte hade
ville ha henne.
"Har du någonsin går till skolan?" Krävde Marilla, vrida sorrel stoet ner
strandvägen. "Inte mycket.
Jag gick en liten förra året bodde jag med fru Thomas.
När jag gick upp floden vi var så långt från en skola som jag inte kunde gå den under vintern
och det fanns en semester i sommar, så jag kunde bara gå på våren och hösten.
Men visst jag gick när jag var på asyl.
Jag kan läsa ganska bra och jag vet aldrig så många bitar av poesi utantill -'The
Slaget vid Hohenlinden "och" Edinburgh efter Flodden, "och" Bingen av Rhen, och
de flesta av "Lady of the Lake" och de flesta av "The Seasons" av James Thompson.
Har du inte bara älska poesi som ger dig en skrynkliga känslan upp och ner din rygg?
Det är en bit i den femte läsare -'The undergång Poland' - det är bara full av
spänning.
Naturligtvis var jag inte i femte läsare - jag var bara i den fjärde - men den stora tjejerna
används för att låna mig deras att läsa. "
"Var dessa kvinnor - Mrs. Thomas och Mrs Hammond? - Bra för dig "frågade Marilla,
tittar på Anne ur ögonvrån.
"Oooh," stammade Anne.
Hennes känsliga lilla ansikte spolas plötsligt scharlakansröda och förlägenhet satte sig på hennes panna.
"Åh, menade de att vara - jag vet att de menat att vara lika bra och snäll som möjligt.
Och när folk menar att vara god mot dig, märk väl inte så mycket när de inte är
ganska - alltid. De hade en hel del att oroa dem, du
veta.
Det är väldigt försöker ha en drucken man, ser du, och det måste vara mycket försöker ha
tvillingar tre gånger i rad, tycker du inte?
Men jag känner att de menade att vara bra för mig. "
Marilla frågade inte mer.
Anne gav sig upp till en tyst hänryckning över strandvägen och Marilla vägledde
ängssyra förstrött medan hon funderade djupt.
Synd var plötsligt omrörning i sitt hjärta för barnet.
Vad ett svalt, oälskad liv hon hade haft - ett liv i slit och fattigdom och vanvård;
for Marilla var slug nog att läsa mellan raderna i Annes historia och
gudomliga sanningen.
Inte undra på att hon hade varit så förtjust över att få ett riktigt hem.
Det var synd att hon måste skickas tillbaka.
Tänk om hon, Marilla, bör ägna sig åt Matteus oansvariga infall och lät henne
boka? Han var inställd på det, och barnet verkade
trevligt, läraktig liten sak.
"Hon har för mycket att säga," tänkte Marilla, "men hon kan tränas av
så. Och det finns inget oförskämd eller SLANGARTAD i vad
hon säger.
Hon är ladylike. Det är troligt hennes folk var trevliga folk. "
Stranden Vägen var "woodsy och vild och ensam."
På den högra sidan, skrubba granar, deras andar helt obruten genom långa år av
tampas med Gulf Winds växte tätt.
Till vänster var de branta röd sandsten klippor, så nära spåret på platser som en
sto mindre stabilt än det sorrel kanske har försökt nerver av folket
bakom henne.
Nere vid foten av klipporna var massor av surf slitna stenar eller små sandiga vikar
inläggningar med småsten som med havet juveler, bortom låg i havet, skimrande och blå,
och över den sköt i höjden måsarna, de drev blinkande silvrigt i solskenet.
"Är inte havet underbart?" Säger Anne, som vaknar upp ur en lång, storögt tystnad.
"En gång, när jag bodde i Marysville, anställt Thomas en uttrycklig vagn och tog oss
allt för att tillbringa dagen på stranden tio miles bort.
Jag njöt av varje stund av dagen, även om jag var tvungen att ta hand om barnen hela
gången. Jag bodde på den i lyckliga drömmar för år.
Men detta land är trevligare än Marysville stranden.
Är inte de måsar lysande? Skulle du vilja vara en mås?
Jag tror att jag skulle - det vill säga, om jag inte kunde vara en mänsklig flicka.
Tror du inte det skulle vara trevligt att vakna upp i soluppgången och susa ner över vattnet
och bort ut över det vackra blå hela dagen, och sedan på natten för att flyga tillbaka till sin
boet?
Åh, jag kan tänka mig bara mig själv att göra det. Vad stort hus är det bara framåt, tack? "
"Det är White Sands Hotel. Mr Kirke går det, men säsongen har inte
börjat ännu.
Det finns massor av amerikaner kommit dit för sommaren.
De tror att denna strand är precis lagom. "" Jag var rädd att det kunde vara Mrs Spencers
plats ", sade Anne sorgset.
"Jag vill inte komma dit. På något sätt kommer det att verka som i slutet av
allt. "
>
KAPITEL VI. Marilla Gör upp henne
Dit de gjorde, men i rätt tid. Fru Spencer bodde i ett stort gult hus på
White Sands Cove, och hon kom till dörren med förvåning och välkommen minglade på hennes
välvilliga ansikte.
"Kära, kära," utbrast hon: "Du är det sista folk jag letade efter idag, men jag är
verkligt glad att se dig. Du sätter din häst i?
Och hur mår du, Anne? "
"Jag är liksom kan förväntas, tack", sa Anne smilelessly.
Ett fördärv verkade härstamma på henne.
"Jag antar att vi blir kvar en stund för att vila stoet", säger Marilla, "men jag
lovade Matthew jag skulle vara hemma tidigt.
Faktum är, fru Spencer, det har varit en konstig misstag någonstans, och jag har kommit över
att se var det är. Vi skickar ord, Matthew och jag, för dig att
ge oss en pojke från asyl.
Vi sa din bror Robert berätta att vi ville ha en pojke tio eller elva år gammal. "
"Marilla Cuthbert, du behöver inte säga så", sade Mrs Spencer i nöd.
"Varför skickade Robert ord fastställs av sin dotter Nancy och hon sa att du ville ha en flicka -
hade inte hon Flora Jane? "att vädja till sin dotter som hade kommit ut på trappan.
"Hon verkligen gjorde det, fröken Cuthbert," bekräftas Flora Jane uppriktigt.
"Jag är fruktansvärt ledsen", sa mrs Spencer. "Det är för dåligt, men det var sannerligen inte min
fel, ser du, fröken Cuthbert.
Jag gjorde det bästa jag kunde och jag trodde att jag följde dina instruktioner.
Nancy är en fruktansvärd flyktig sak. Jag har ofta tvungen att skälla ut henne väl för henne
tanklöshet. "
"Det var vårt eget fel", sa Marilla resignerat.
"Vi borde ha kommit för er själva och inte lämnat ett viktigt budskap som ska skickas
längs muntligen på det sättet.
Hur som helst, är det fel gjorts och det enda att göra är att ställa in den rätt.
Kan vi skicka barnet tillbaka till asyl? Jag antar att de kommer att ta henne tillbaka, kommer inte
de? "
"Jag antar det", sade fru Spencer eftertänksamt, "men jag tror inte att det blir
nödvändigt att skicka tillbaka henne.
Mrs Peter Blewett var här uppe igår, och hon sa till mig hur mycket hon
önskade att hon hade skickats av mig för en liten flicka att hjälpa henne.
Mrs Peter har en stor familj, du vet, och hon har svårt att få hjälp.
Anne kommer att vara mycket tjej för dig. Jag kallar det positivt försynen. "
Marilla såg inte ut som om hon trodde att Försynen hade mycket att göra med saken.
Här var en oväntat god chans att få detta ovälkomna föräldralös av hennes händer, och
Hon hade inte ens känna mig tacksam för det.
Hon visste Mrs Peter Blewett bara av synen som en liten ARGSINT ansikte kvinna utan en
uns av överflödigt kött på hennes ben. Men hon hade hört talas om henne.
"En fruktansvärd arbetstagare och förare," var Mrs Petrus sade till vara, och laddas tjänare
flickor told skräckinjagande historier av hennes humör och snålhet, och hennes familj av pert,
grälsjuk barn.
Marilla kände en BETÄNKLIGHET av samvete vid tanken på att lämna Anne över till henne anbud
barmhärtighet. "Ja, jag går in och vi pratar ärendet
över ", sade hon.
"Och om det inte Mrs Peter komma upp på banan denna välsignade minut!" Utropade
Mrs Spencer, livliga sina gäster genom hallen in i salongen, där en dödlig
chill slog på dem som om luften hade varit
ansträngda så länge genom mörkgrönt, tätt dras mörkar att den hade förlorat allt
partikel av värme hade någonsin besatt. "Det är riktigt tur, för vi kan lösa
roll direkt.
Ta fåtölj, fröken Cuthbert. Anne, sitter du här på ottoman och inte
vicka. Låt mig ta din hattar.
Flora Jane, gå ut och satte på kaffepannan.
God eftermiddag, Mrs Blewett. Vi var bara säga hur lyckligt lottade att det var
du råkade längs. Låt mig presentera två damer.
Mrs Blewett, Miss Cuthbert.
Ursäkta mig för ett ögonblick. Jag glömde berätta Flora Jane att ta
bullar ur ugnen. "Mrs Spencer forslas bort, efter att dra upp
mörkarna.
Anne sitter stumt på pallen, med händerna knäppta hårt i hennes knä,
stirrade på Fru Blewett som en fascinerade. Var hon ges till att föra
Denna kraftiga ansikte, skarpögd kvinna?
Hon kände en klump kommer upp i halsen och ögonen sved smärtsamt.
Hon började bli rädd att hon inte kunde hålla tårarna tillbaka när Mrs Spencer
återvände, rodnad och strålande, fullt kapabla att ta något och varje svårighet,
fysiska, psykiska eller andliga, hänsyn och lösa ut den ur handen.
"Det verkar det varit ett misstag om den här lilla flickan, Mrs Blewett", sade hon.
"Jag var under intrycket att Mr och Miss Cuthbert ville ha en liten flicka att
anta. Jag var verkligen höra så.
Men det verkar som det var en pojke som de ville.
Så om du fortfarande i samma sinne du var igår, jag tror hon kommer vara just den
sak för dig. "Mrs Blewett rusade hennes ögon över Anne från
huvud till fot.
"Hur gammal är ni och vad heter du?" Hon krävde.
"Anne Shirley," vacklade den krympande barnet inte vågar göra några bestämmelser
om stavningen av dessa, "och jag är elva år gammal."
"Humph!
Du ser inte som om det var mycket för dig. Men du är sträv.
Jag vet inte, men sträv som är de bästa trots allt.
Tja, om jag tar dig måste du vara en bra tjej, du vet - bra och smart och
respektfullt. Jag förväntar dig att tjäna dina behålla, och ingen
misstag om det.
Ja, jag antar att jag kan lika gärna ta bort henne händerna, Miss Cuthbert.
Barnet är hemskt besvärliga, och jag är rent utsliten gå till honom.
Om du vill kan jag ta henne just hem nu. "
Marilla tittade på Anne och mjuknat vid åsynen av barnets bleka ansikte med sin
utseendet på mute elände - det elände en hjälplös liten varelse som befinner sig
gång fångad i fälla från vilken den hade rymt.
Marilla kände en obehaglig övertygelse att om hon förnekade överklagandet av den
ser skulle det hemsöka henne till hennes dödsdag.
Mer-over, gjorde hon inte tycker Mrs Blewett. Att dela en känslig, "highstrung" barn
över till en sådan kvinna! Nej, hon kunde inte ta ansvar
för att göra det!
"Tja, jag vet inte", sade hon sakta. "Jag sa inte att Matthew och jag hade
absolut bestämt att vi inte skulle hålla henne.
Faktum är att jag kan säga att Matteus är beredd att hålla henne.
Jag kom drygt ta reda på hur misstaget hade inträffat.
Jag tror att jag bättre skulle ta hem henne igen och prata igenom det med Matthew.
Jag känner att jag borde inte besluta om något utan att rådfråga honom.
Om vi gör upp vårt sinne att inte hålla henne vi kommer att ta med eller skicka henne till dig
imorgon kväll. Om vi inte kan du veta att hon går
att bo hos oss.
Kommer som passar dig, Mrs Blewett? "" Jag antar att det får väl ", sade Mrs
Blewett onådigt. Under Marilla tal en soluppgång hade
gryende på Annes ansikte.
Första utseendet förtvivlan bleka ut, sedan kom en svag rodnad av hopp, här ögon växte
djup och ljus som morgonen stjärnor.
Barnet var helt förvandlad, och en stund senare, när Mrs Spencer och Fru
Blewett gick ut på jakt efter ett recept den senare hade kommit för att låna hon sprang upp och
flög tvärs över rummet till Marilla.
"Åh, Fröken Cuthbert, sa du verkligen att du kanske skulle låta mig stanna på Green
Gables? "Sade hon, i en andlös viskning, som om att tala högt kan spricka på
strålande möjlighet.
"Har du verkligen säga det? Eller har jag bara tänka mig att du gjorde? "
"Jag tror du bäst lär sig att kontrollera att fantasin hos er, Anne, om du inte kan
skilja mellan vad som är verkligt och vad som inte är ", sa Marilla vresigt.
"Ja, hörde du mig säga just det och inget mer.
Det är inte bestämt ännu och kanske kommer vi sluta att låta Mrs Blewett ta dig efter
alla.
Hon behöver säkert dig mycket mer än jag gör. "
"Jag skulle hellre gå tillbaka till asyl än att gå att leva med henne", sade Anne passionerat.
"Hon ser ut precis som en - som en borr."
Marilla kvävd ett leende under övertygelsen att Anne måste reproved för
ett sådant tal.
"En liten flicka som du borde skämmas för att prata så om en dam och en främling,"
sa hon strängt. "Gå tillbaka och sitta tyst och hålla
tungan och beter sig som en duktig flicka bör. "
"Jag ska försöka göra och bli vad du vill mig, om du bara hålla mig", säger Anne,
återvänder ödmjukt till sin ottoman. När de kom tillbaka på Gröna gavlar som
kvällen Matthew mötte dem i körfältet.
Marilla från fjärran hade noterat honom stryker längs den och gissade hans motiv.
Hon var förberedd för att lindra hon läste i hans ansikte när han såg att hon hade minst
kom tillbaka Anne tillbaka med henne.
Men hon sade ingenting, för honom, i förhållande till affären, tills de båda var ute i
gården bakom ladan mjölka korna.
Sen berättade hon för en kort stund honom Annes historia och resultatet av intervjun med fru
Spencer.
"Jag skulle inte ge en hund jag tyckte till den Blewett kvinna", säger Matthew med ovanlig
vim.
"Jag tycker hennes stil mig själv," medgav Marilla, "men det är det eller hålla hennes
oss själva, Matthew. Och eftersom du verkar vilja henne, antar jag
Jag är villig - eller måste.
Jag har tänkt över idén tills jag har fått sorts vana vid det.
Det verkar som ett slags plikt.
Jag har aldrig tagit upp ett barn, i synnerhet en flicka, och jag vågar säga att jag ska göra ett fruktansvärt
röra av det. Men jag ska göra mitt bästa.
Såvitt jag är orolig, Matteus, hon kan stanna. "
Matteus blyg ansikte var ett sken av glädje. "Nåja, jag räknade du skulle komma för att se den
Mot denna bakgrund Marilla ", sa han.
"Hon är så intressant liten sak." "Det skulle vara mer till den punkten om du kunde säga
hon var en nyttig liten sak ", svarade Marilla," men jag ska göra det till mitt företag
ser hon utbildade för att vara det.
Och sinne, Matthew, du är inte att gå att störa mina metoder.
Kanske en gammal piga inte vet mycket om att uppfostra ett barn, men jag antar att hon vet
mer än en gammal ungkarl.
Så du bara lämna mig att hantera henne. När jag misslyckas med det blir tid att sätta
åran i. "" Där, där, Marilla, kan du få
eget sätt ", säger Matthew lugnande.
"Bara vara så bra och snäll mot henne som du kan utan att förstöra henne.
Jag sorts tycker att hon är en av det slag man kan göra något med om du bara få henne att
älskar dig. "
Marilla snusas, för att uttrycka sitt förakt för Matthew åsikter om vad som helst
feminina, och gick iväg till mejeriet med hinkar.
"Jag tänker inte berätta för henne ikväll att hon kan stanna", säger hon reflekterade, när hon ansträngt
mjölk i creamers. "Hon skulle bli så upphetsad att hon inte skulle
sova en blund.
Marilla Cuthbert, du är rättvist för det. Har du väl någonsin att du skulle se den dag då
du skulle vara att anta en föräldralös flicka?
Det är förvånande nog, men inte så förvånande eftersom att Matthew bör vara på
botten av den, till honom som alltid tycktes ha en sådan dödlig skräck för små flickor.
Hur som helst har vi beslutat om försöket och jag vet bara vad som kommer att komma över det. "
>
Kapitel VII. Anne säger att hennes böner
När Marilla tog Anne fram till sängs på kvällen sade hon stelt:
"Nu, Anne, märkte jag igår kväll att du slog dina kläder allt om golvet när
du tog dem.
Det är ett mycket stökigt vana, och jag kan inte tillåta det alls.
Så fort du tar av något klädesplagg vika det snyggt och placera den på
stol.
Jag har inte någon användning alls för små flickor som inte är snyggt. "
"Jag var så harvas upp i mina tankar igår kväll att jag inte tycker om mina kläder på
alla ", sa Anne.
"Jag ska vika dem fint ikväll. De gjorde oss alltid göra det på asyl.
Halva tiden, dock skulle jag glömma, jag skulle vara så bråttom att komma i säng trevligt och
tyst och tänka saker. "
"Du måste komma ihåg lite bättre om du stannar här", förmanade Marilla.
"Det ser att något sådant. Säg dina böner nu och få i säng. "
"Jag säger aldrig några böner," meddelade Anne.
Marilla såg förskräckt förvåning. "Varför, Anne, vad menar du?
Var du lärde aldrig säga dina böner? Gud vill alltid små flickor att säga sin
böner.
Vet du inte vem Gud är, Anne? "" 'Gud är en ande, oändlig, evig och
oföränderliga, i hans väsen, visdom, makt, helighet, rättvisa, godhet och sanning '"
svarade Anne snabbt och lättvindigt.
Marilla såg ganska lättad. "Så du vet något då, tack
godhet! Du är inte riktigt en hedning.
Var har du lärt dig det? "
"Åh, på asyl söndagsskolan. De gjorde oss lära hela katekesen.
Jag gillade den ganska bra. Det är något lysande om några av
orden.
"Oändlig, evig och oföränderlig." Är det inte stora?
Den har en sådan rulle till det - precis som en stor orgel spela.
Du kunde inte riktigt kalla det poesi, antar jag, men det låter en hel del gillar det,
inte det "" Vi pratar inte om poesi, Anne -? vi
Det handlar om att säga dina böner.
Vet du inte det är ett fruktansvärt onda ting inte säga era böner varje kväll?
Jag är rädd du är en mycket dålig liten flicka. "
"Du skulle finna det lättare att vara dåliga än bra om du hade rött hår", säger Anne
förebrående. "Människor som inte har rött hår vet inte
vad problemet är.
Fru Thomas berättade för mig att Gud gjorde mitt hår rött med flit, och jag har aldrig brytt mig om
Honom sedan. Och ändå skulle jag alltid vara för trött på natten
bry säga böner.
Människor som har att ta hand om tvillingar kan inte förväntas att säga deras böner.
Nu, tror du ärligt tror att de kan? "Marilla beslutat att Annes religiösa
utbildning måste påbörjas på en gång.
Uppenbarligen fanns det ingen tid att förlora. "Du måste säga dina böner när du är
under mitt tak, Anne. "" Varför, naturligtvis, om du vill att jag ska "
instämde Anne glatt.
"Jag skulle göra allt för att tvinga dig. Men du måste berätta för mig vad jag ska säga för
denna gång. Efter att jag komma i säng ska jag tänka ut en
riktigt fin bön att säga alltid.
Jag tror att det kommer att bli ganska intressant, nu när jag kommer att tänka på
det. "" Du måste gå ner på knä ", sa Marilla in
förlägenhet.
Anne knäböjde vid Marilla knä och tittade upp allvarligt.
"Varför måste folk knäböja för att be? Om jag verkligen ville be ska jag berätta
vad jag skulle göra.
Jag skulle gå ut i ett stort stort fält helt ensam eller i den djupa, djupa, skogen, och jag skulle se
upp i skyn - upp - upp - upp - in i den vackra blå himlen som ser ut som om det fanns
inget *** på sin blåhet.
Och då skulle jag bara känner en bön. Tja, jag är redo.
Vad ska jag säga? "Marilla kände sig mer generad än någonsin.
Hon hade tänkt att lära Anne den barnsliga klassiska, "Nu ska jag lägga mig ner för att sova."
Men hon hade, som jag har sagt dig, att glimmerings av en känsla för humor - som är
helt enkelt ett annat namn på en känsla av kondition av saker, och det skedde plötsligt till henne
att det enkla lilla bön, helig för
vitklädda barndom läspande på moderlig knän, var helt olämpliga här
fräknig häxa av en flicka som kände och brydde sig inte skjutningen Guds kärlek, eftersom hon hade
aldrig haft det översatt till henne via ett mänsklig kärlek.
"Du är gammal nog att be för dig själv, Anne", sa hon till ***.
"Bara tacka Gud för dina välsignelser och be honom ödmjukt för de saker du vill."
"Tja, jag gör mitt bästa", lovade Anne, begravde ansiktet i Marilla knä.
"Gracious himmelske Fader - det är så ministrarna säga det i kyrkan, så jag
antar att det är okej i privata bön, eller hur? "hon anmärkte, lyft henne
chef för ett ögonblick.
"Gracious himmelske Fader, jag tackar dig för den vita Way of Delight och sjön
Shining Waters och Bonny och Snow Queen.
Jag är verkligen oerhört tacksam för dem.
Och det är alla de välsignelser jag kan komma på just nu att tacka dig för.
När det gäller saker jag vill, de är så många att det skulle ta en stor del av
tid att nämna dem alla så jag kommer bara nämna de två viktigaste.
Låt mig stanna på Grönkulla, och låt mig vara snygg när jag blir stor
upp.
Jag förblir, "Yours respektfullt, Anne Shirley.
"Det gjorde jag bra?" Frågade hon ivrigt, att få upp.
"Jag kunde ha gjort det mycket mer blommigt om jag hade haft lite mer tid att tänka det
över. "
Stackars Marilla var enda bevarade från total kollaps genom att komma ihåg att det
var inte vanvördnad, utan helt enkelt andlig okunnighet på den del av Anne som var
ansvarig för denna extraordinära framställning.
Hon stoppade barnet i sängen, mentalt vowing att hon skulle läras ut en bön
redan nästa dag, var och lämnar rummet med ljuset när Anne kallade henne tillbaka.
"Jag har bara tänkt på det nu.
Jag borde ha sagt: 'Amen' i stället för "din respekt," inte jag -? Vägen
ministrarna gör.
Jag hade glömt det, men jag kände en bön bör vara *** på något sätt, så jag
satte i den andra. Tror ni det kommer att göra några
skillnad? "
"Jag - Jag tror det kommer", sa Marilla. "Sov nu som en bra barn.
God natt. "
"Jag kan bara säga god natt ikväll med gott samvete", säger Anne, kramar
lyxigt ner bland sina kuddar.
Marilla drog sig tillbaka till köket, sätta ljuset stadigt på bordet och blängde på
Matthew.
"Matthew Cuthbert, det är på tiden att någon antagit att barn och lärt henne
något. Hon är intill en perfekt hedning.
Kommer ni tror att hon aldrig sade en bön i hennes liv tills ikväll?
Jag skickar henne till prästgården i morgon och låna Peep of the Day-serien, det är
vad jag ska göra.
Och hon skall gå till söndagsskolan precis så snart jag kan få lite lämpliga kläder
gjorde för henne. Jag förutser att jag ska ha mina händer fulla.
Ja, ja, kan vi inte få igenom denna värld utan vår andel av problem.
Jag har haft ett ganska lätt liv så långt, men min tid har kommit till sist och jag antar
Jag bara måste göra det bästa av det. "
>
KAPITEL VIII. Annes uppfostran påbörjas
Av skäl mest känd för sig själv, gjorde Marilla inte säga Anne att hon skulle bo på
Grönkulla tills nästa eftermiddag.
Under förmiddagen höll hon barnet upptagen med olika uppgifter och tittade över hennes
med ett skarpt öga medan hon gjorde dem.
Vid middagstid hade hon fram till att Anne var smart och lydig, villig att arbeta och
snabbt att lära sig, hennes mest allvarliga brist verkade vara en tendens att falla
in i dagdrömmar i mitten av en uppgift och
Glöm allt om det så länge hon var kraftigt återkallades till jorden av en
anmärkning eller en katastrof.
När Anne hade tvättat middagen rätter hon konfronteras plötsligt Marilla med
luften och uttryck för en bestämd desperat att lära sig det värsta.
Hennes tunna lilla kropp darrade från topp till tå, hennes ansikte spolas och hennes ögon vidgade
tills de var nästan svarta, hon knäppte händerna hårt och sade med en bedjande
"Åh, snälla, fröken Cuthbert, kommer inte du berätta för mig om du kommer att skicka iväg mig eller inte?
Jag har försökt att vara tålmodig hela morgonen, men jag känner verkligen att jag inte kan inte bära
känna längre.
Det är en fruktansvärd känsla. Tala om för mig. "
"Du har inte skållats på disktrasan i rent, varmt vatten som jag sa till dig att göra", sa
Marilla orörlig.
"Bara gå och göra det innan du ställa fler frågor, Anne."
Anne gick och gick till disktrasa. Sedan återvände hon till Marilla och fästs
bedjande ögon av dennes ansikte.
"Nå", sade Marilla, inte kunnat finna någon ursäkt för att skjuta hennes förklaring
längre, "Jag antar att jag kan lika gärna berätta.
Matthew och jag har beslutat att hålla dig - det vill säga om man kommer att försöka vara en bra
liten flicka och visa dig tacksam. Varför, barn, vad är det? "
"Jag gråter", sa Anne i en ton av förvirring.
"Jag kan inte förstå varför. Jag är glad så glad kan vara.
Åh, inte glad över att inte verkar rätt ord alls.
Jag var glad om den vita vägen och körsbär blommar - men detta!
Åh, det är något mer än glad.
Jag är så glad. Jag ska försöka vara så bra.
Det blir uppförsbacke arbete, sa jag förväntar mig, för Mrs Thomas mig ofta jag var desperat
onda.
Men jag ska göra mitt allra bästa. Men kan du berätta för mig varför jag gråter? "
"Jag antar att det är för att du är alla glada och arbetade upp", säger Marilla
ogillande.
"Sätt dig på stolen och försöker lugna dig själv.
Jag är rädd för att du både gråta och skratta alldeles för lätt.
Ja, du kan stanna här och vi kommer att försöka göra rätt av dig.
Du måste gå i skolan, men det är bara ett par veckor tills semestern så det är inte värt
medan det för dig att börja innan den öppnas igen i september. "
"Vad ska jag kalla dig", frågade Anne.
"Ska jag alltid säger fröken Cuthbert? Kan jag ringa dig tant Marilla? "
"Nej, du ska ringa mig helt enkelt Marilla. Jag är inte van att bli kallad fröken Cuthbert
och det skulle göra mig nervös. "
"Det låter fruktansvärt respektlöst att bara säga Marilla," protesterade Anne.
"Jag antar att det blir inget respektlöst i det om du är noga med att tala
respektfullt.
Alla, unga och gamla, i Avonlea kallar mig Marilla förutom ministern.
Han säger fröken Cuthbert - när han tänker på det ".
"Jag skulle älska att kalla dig tant Marilla", sa Anne längtansfullt.
"Jag har aldrig haft en faster eller någon relation alls - inte ens en mormor.
Det skulle göra mig att känna mig som om jag verkligen tillhörde dig.
Kan jag inte ringa dig tant Marilla? "" Nej.
Jag är inte din moster och jag tror inte att kalla folk namn som inte tillhör
dem. "" Men vi kan föreställa oss att du var min moster. "
"Jag kunde inte", sa Marilla bistert.
"Har du aldrig föreställa sig saker annorlunda än vad de egentligen är", frågade Anne bred
ögon. "Nej"
"Åh!"
Anne drog ett långt andetag. "Åh, Fröken - Marilla, hur mycket du missar!"
"Jag tror inte på inbillar sig saker annorlunda än vad de verkligen är,"
svarade Marilla.
"När Herren ger oss vissa omständigheter han inte betyder för oss att
tänka bort dem. Och som påminner mig.
Gå in i vardagsrummet, Anne - se dina fötter är rena och låt inte några flugor
i - och ta mig ut illustrerade kort som är på spiselkransen.
Herrens bön är på den och du kommer att ägna din lediga tid i eftermiddag för att
lära sig det utantill. Det finns inte finnas någon mer av sådana be som jag
hörde i natt. "
"Jag antar att jag var mycket konstigt", säger Anne urskuldande, "men då ser du, jag
aldrig haft några praktik.
Du kunde inte riktigt förvänta sig en person att be mycket väl första gången hon försökte, kunde
du?
Jag tänkte ut en fantastisk bön efter att jag gick till sängs, precis som jag lovade dig att jag
skulle. Det var nästan lika länge som minister-och
så poetiska.
Men skulle du tro det? Jag kunde inte minnas ett enda ord när jag vaknade
i morse. Och jag är rädd att jag kommer aldrig att kunna tänka
ut en annan lika bra.
På något sätt, saker är aldrig så bra när de är genomtänkta en andra gång.
Har du någonsin märkt det? "" Här är något för dig att märka, Anne.
När jag berätta för dig att göra en sak jag vill att du ska lyda mig på en gång och inte stå stilla
och diskursen om det. Bara du går och gör som jag bjuda dig. "
Anne avgick omedelbart för vardagsrummet tvärs över hallen, hon misslyckats med att återvända,
efter att ha väntat tio minuter Marilla fastställs hennes stickning och marscherade efter henne med en
bistra uttryck.
Hon fann Anne stod orörlig innan en bild hänger på väggen mellan de två
fönster, med ögonen ASTAR med drömmar.
Det vita och gröna ljus ansträngda genom äppelträd och vinstockar klustring utanför
föll över försjunken liten figur med en halv-okristligt utstrålning.
"Anne, vad tänker du?" Krävde Marilla kraftigt.
Anne kom tillbaka till jorden med ett ryck.
"Det", sade hon och pekade på bilden - en ganska livlig bestruken med titeln, "Kristus
Blessing Little Children "-" och jag var bara inbillar jag var en av dem - att jag var den
liten flicka i blå klänning, utstående
sig själv i hörnet som om hon inte hörde till någon, som jag.
Hon ser ensam och ledsen, tycker du inte? Jag antar att hon inte haft någon far eller mor
hennes eget.
Men hon ville vara välsignad också, så hon kröp bara blygt upp på utsidan av
publiken, hoppades ingen skulle märka henne - utom Honom.
Jag är säker på att jag vet precis hur hon kände.
Hennes hjärta måste slå och hennes händer måste ha fått kalla, som min gjorde när jag frågade
om jag kunde stanna. Hon var rädd att han kanske inte skulle märka henne.
Men det är troligt att han gjorde det, tycker du inte?
Jag har försökt att tänka ut allt - hennes bård lite närmare hela tiden tills
hon var ganska nära honom, och då skulle han titta på henne och lade sin hand på hennes
hår och åh, en sådan spänning av glädje som skulle köra över henne!
Men jag önskar konstnären inte hade målat honom så sorgsen ut.
Alla Hans bilder är som att om du har märkt.
Men jag tror inte han riktigt kunde ha sett så ledsen eller att barnen skulle ha
varit rädd för honom. "
"Anne", sa Marilla och undrade varför hon inte hade brutit sig in i detta tal långt innan,
"Du borde inte prata på det sättet. Det är vanvördigt - positivt vanvördig ".
Anne ögon förundrade.
"Varför kände jag mig precis lika vördnadsfull som skulle kunna vara. Jag är säker på att jag inte menade att vara vanvördig ".
"Ja jag tror inte du gjorde - men det låter inte rätt att tala så familjärt
om sådana saker.
Och en annan sak, Anne, när jag skickar dig efter något som du så att den på en gång
och inte falla i mooning och inbillar före bilder.
Kom ihåg det.
Ta kortet och komma rätt till köket.
Nu, sitta ner i hörnet och lära sig att bönen utantill. "
Anne in kortet upp mot jugful av äpple blommor hon hade för att
dekorera middagsbordet - Marilla hade eyed that dekoration snett, men hade sagt
ingenting - lutade hakan mot händerna, och
sjönk till studera den intensivt i flera tysta minuter.
"Jag gillar det här", meddelade hon på längd. "Det är vackert.
Jag har hört det förut - jag hörde föreståndare för asyl söndagsskola
säger det än en gång. Men jag gillade det inte då.
Han hade en sådan sprucken röst och han bad så sorgset.
Jag kände mig riktigt säker på att han trodde att bad var en obehaglig plikt.
Detta är inte poesi, men det gör mig precis på samma sätt poesi gör.
"Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namn."
Det är precis som en rad av musik.
Åh, jag är så glad att du tänkte på att göra mig att lära mig detta, fröken -. Marilla "
"Ja, lära sig det och håll din tunga", sa Marilla kort.
Anne tippade vasen av äppelblommor tillräckligt nära för att skänka en mjuk kyss på en rosa-
kupade knopp, och sedan studerade flitigt för några ögonblick längre.
"Marilla," hon krävde nu, gör "du tror att jag någonsin ska ha en hjärtevän
in Avonlea "" A -? ett vad för slags vän "?
"En hjärtevän - en nära vän, du vet - en riktigt själsfrände som jag kan
anförtro mitt innersta själ. Jag har drömt om att träffa henne hela mitt liv.
Jag har aldrig riktigt tänkt jag skulle, men så många av mina vackraste drömmar har besannats
alla på en gång att detta kanske en kommer också.
Tror du det är möjligt? "
"Diana Barry bor över på Orchard Slope och hon är i din ålder.
She'sa trevlig väldigt liten flicka, och kanske hon kommer att bli en lekkamrat för dig när hon
kommer hem.
Hon besöker sin moster över på Carmody just nu.
Du måste vara försiktig med hur du uppför dig, dock.
Mrs Barry är en mycket speciell kvinna.
Hon kommer inte låta Diana leka med någon liten flicka som inte är trevligt och bra. "
Anne tittade på Marilla genom äppelblommor, hennes ögon strålande intresse.
"Hur är Diana?
Hennes hår är inte rött, eller hur? Åh, hoppas jag inte.
Det är illa nog att ha rött hår själv, men jag positivt kunde inte uthärda den i en
hjärtevän. "
"Diana är en mycket vacker liten flicka. Hon har svarta ögon och hår och rosiga
kinder. Och hon är bra och smart, vilket är bättre
än att vara vacker. "
Marilla var lika förtjust i moral som Hertiginnan i Underlandet, och var fast
övertygad om att man bör vara läggs ovanpå varje anmärkning göras för att ett barn som höll på att
tas upp.
Men Anne vinkade den moraliska inconsequently åt sidan och tog bara på den härliga
möjligheter innan det. "Åh, jag är så glad att hon är söt.
Bredvid vara vacker sig själv - och det är omöjligt i mitt fall - skulle det vara bäst att
har en vacker hjärtevän.
När jag bodde med fru Thomas hade hon en bokhylla i sitt vardagsrum med glas
dörrar.
Det fanns inte några böcker i det, Mrs Thomas höll hennes bästa porslinet och hennes bevarar
där - när hon hade något bevarar behålla. En av dörrarna var bruten.
Thomas slog sönder den en natt när han var något berusad.
Men den andra var hel och jag brukade låtsas att min spegelbild i det
en annan liten flicka som levde i den.
Jag ringde henne Katie Maurice, och vi var mycket intim.
Jag brukade prata med henne varje timme, speciellt på söndag, och berätta för henne
allt.
Katie var tröst och tröst av mitt liv.
Vi brukade låtsas att bokhyllan var förtrollad och att om jag bara visste förtrollningen
Jag kunde öppna dörren och steg rätt in i rummet där Katie Maurice bodde istället
av till Mrs Thomas hyllor bevarar och Kina.
Och sedan Katie Maurice skulle ha tagit mig vid handen och ledde mig ut i en underbar
plats, skulle alla blommor och solsken och älvor, och vi har bott där
glad för sina dagar.
När jag gick att leva med Mrs Hammond det bröt precis mitt hjärta att lämna Katie Maurice.
Hon kände det fruktansvärt också, jag vet att hon gjorde det, för hon grät när hon kysste mig
farväl genom bokhyllan dörren.
Det fanns ingen bokhylla på Mrs Hammonds. Men bara uppför älven en bit från
Huset var det en lång grön liten dal, och de vackraste eko bodde där.
Det ekade tillbaka varje ord du sa, även om du inte prata lite högt.
Så jag trodde att det var en liten flicka som heter Violetta och vi var goda vänner
och jag älskade henne nästan lika bra som jag älskade Katie Maurice - inte riktigt, men nästan, du
veta.
Kvällen innan jag gick till asyl sade jag adjö till Violetta, och åh, hennes
adjö kom tillbaka till mig i så ledsen, ledsen toner.
Jag hade blivit så fäst vid henne att jag hade inte hjärta att föreställa sig en hjärtevän
på asyl, även om det hade funnits något utrymme för fantasi där. "
"Jag tycker det är lika bra det inte fanns", sa Marilla torrt.
"Jag godkänner inte sådana förehavanden. Du verkar hälften tror egen
fantasi.
Det kommer att bli bra för dig att ha en verkligt levande vän att sätta sådana dumheter ur din
huvud.
Men låt inte Mrs Barry höra dig prata om dina Katie Maurices och din
Violettas eller hon kommer att tro dig berätta historier. "
"Åh, jag inte.
Jag kunde inte tala om dem alla - deras minnen är för helig för det.
Men jag trodde att jag skulle vilja ha du vet om dem.
Åh, titta, trumlade Här är stora bee bara av ett äpple blomma.
Tänk på vad en härlig plats att leva - i en Apple Blossom!
Fancy kommer att sova i den när det blåste som gungar det.
Om jag inte var mänsklig tjej tror jag att jag skulle vilja vara ett bi och leva bland blommorna. "
"Igår du ville vara en Sea Gull," sniffat Marilla.
"Jag tror att du är väldigt ombytligt sinnade. Jag sa ju att lära sig att bön och inte
prata.
Men det verkar omöjligt för dig att sluta prata om du har någon som kommer
lyssna på dig. Så gå upp till ditt rum och lära sig det. "
"Åh, jag vet det ganska nästan alla nu - alla utom just den sista raden."
"Ja, strunt, gör som jag säger.
Gå till ditt rum och avsluta lär det väl, och stanna där tills jag ringer dig ner
att hjälpa mig att få te. "" Kan jag ta äppelblommor med mig
företag? "bad Anne.
"Nej, du vill inte ditt rum cluttered med blommor.
Du bör ha lämnat dem på trädet i första hand. "
"Jag kände lite på det sättet också", sa Anne.
"Jag sorts kände att jag inte skulle förkorta deras härliga liv genom att plocka dem - jag skulle inte
vill bli hämtade om jag var ett äpple blomma.
Men frestelsen var oemotståndlig.
Vad gör du när du träffar en oemotståndlig frestelse? "
"Anne, hörde du mig säga att du ska gå till ditt rum?"
Anne suckade, drog sig tillbaka till östra gaveln, och satte sig på en stol vid fönstret.
"Det - Jag vet att denna bön. Jag lärde mig att sista meningen som kommer
övervåningen.
Nu ska jag tänka saker i detta rum så att de ska alltid stanna föreställa sig.
Golvet är täckt med en vit sammet matta med rosa rosor över hela sig och
Det är rosa siden gardiner vid fönstren.
Väggarna är behängda med guld och silver brokad gobelänger.
Möblerna är mahogny. Jag såg aldrig några mahogny, men det låter
SÅ lyxigt.
Detta är en soffa alla rågad med underbara siden kuddar, rosa och blå och röd
och guld, och jag är liggande graciöst på det.
Jag kan se min reflektion i den praktfulla stor spegel hänger på väggen.
Jag är lång och Regal, klädd i en klänning av avslutande vita spetsar, med en pärla kors på
mitt bröst och pärlor i mitt hår.
Mitt hår är midnatt mörker och min hud är en tydlig elfenben blekhet.
Mitt namn är Lady Cordelia Fitzgerald. Nej, inte sant - jag kan inte göra som verkar riktigt ".
Hon dansade fram till den lilla spegeln och tittade in i den.
Her pekade fräkniga ansikte och högtidlig grå ögon peered tillbaka på henne.
"Du är bara Anne på Grönkulla", sa hon allvarligt, "och jag ser dig, precis som du
ser nu, när jag försöker föreställa Jag är Lady Cordelia.
Men det är en miljon gånger trevligare att vara Anne på Grönkulla än Anne of ingenstans i
Framför allt är det inte? "
Hon böjde sig framåt och kysste henne reflektion kärleksfullt, och begav sig till
öppet fönster. "Kära Snow Queen, god eftermiddag.
Och god eftermiddag kära björkar i den ihåliga.
Och god eftermiddag, käre grå huset uppe på kullen.
Jag undrar om Diana är att bli min hjärtevän.
Jag hoppas att hon kommer, och jag älskar henne väldigt mycket.
Men jag får aldrig riktigt glömma Katie Maurice och Violetta.
De skulle känna sig så sårad om jag gjorde det och jag hatar att såra någons känslor, även en
liten bokhylla flicka eller en liten eko flicka.
Jag måste vara noga med att komma ihåg dem och skicka dem en *** varje dag. "
Anne blåste ett par luftiga kyssar från hennes fingertoppar förbi körsbär blommar och
sedan, med hakan i händerna, gled lyxigt ut på ett hav av dagdrömmar.
>
KAPITEL IX. Mrs Rachel Lynde är korrekt Förskräckt
Anne hade fjorton dagar på Grönkulla innan Mrs Lynde kom för att inspektera henne.
Mrs Rachel, att göra henne rättvisa, var inte att skylla för detta.
En svår och olägligt attack grippe hade begränsat att god kvinna till hennes hus
ända sedan med anledning av hennes senaste besök på Grönkulla.
Fru Rakel var inte ofta sjuk och hade en väl definierad förakt för människor som;
men grippe, hon påstod var som ingen annan sjukdom på jorden och kunde endast
tolkas som ett av de särskilda hemsökelser av Providence.
Så fort hennes läkare gav henne möjlighet att sätta sin fot utanför dörren hon skyndade upp till
Green Gables, sprudlar av nyfikenhet för att se Matteus och Marilla är föräldralös,
om vilken alla typer av berättelser och antaganden hade rest utomlands i Avonlea.
Anne hade gjort stor nytta av varje vaken stund av den fjortonde dag.
Redan hon var bekant med alla träd och buskar om platsen.
Hon hade upptäckt att ett körfält öppnats nedan bland äppelträden och sprang upp genom
ett bälte av skog, och hon hade utforskat den till längst *** i all sin läckra
nyckfulla bäck och bro, gran energiskog
och fågelbär båge, hörn tjock med ormbunke och förgrenade stigar av lönn och
rönn.
Hon hade gjort sig till vän med fjädern nere i ihåliga - den underbara djupa, klara
iskalla våren, det var som om med släta röda sandstenar och kantad i av
stor palm-liknande klumpar av vatten ormbunke, och bortom det var en stock bro över bäcken.
Att bron ledde Anne dansar meter upp över en trädbevuxen kulle längre, om evig
skymningen regerade under raka, tjocka växande granar och granar, de enda blommorna
fanns det myriader av känsliga "Juni
klockor, "de blygaste och skönaste av skog blommar och några bleka, antenn
starflowers, som andar av förra årets blommor.
Gossamers skimrade som trådar av silver bland träden och gran grenar och
tofsar verkade fullkomligt vänliga tal.
Alla dessa uppryckta upptäcktsfärder gjordes i de udda halv timmar som hon
var tillåtet för lek, och Anne pratade Matthew och Marilla halv-döv över henne
upptäckter.
Inte för att Matteus klagade, för att vara säker, han lyssnade till det hela med en ordlös leende
njutning på hans ansikte, Marilla tillät "prat" tills hon fann sig själv
blir alltför intresserad av det, varpå
hon alltid snabbt släckt Anne med ett kort kommando för att hålla hennes tunga.
Anne var ute i trädgården när fru Rakel kom vandrande på egen söta
kommer genom den frodiga, darrande gräs plaskade med rödblommig kvällen solsken, så
att god damen hade en utmärkt chans att
prata sin sjukdom helt över, beskriver varje värk och pulsslag med sådan uppenbar
njutning som Marilla trodde även grippe måste ta med sina ersättningar.
När detaljerna var helt utmattade fru Rachel introducerade den verkliga orsaken till hennes samtal.
"Jag har fått höra en del överraskande saker om dig och Matteus."
"Jag antar att du är mer förvå*** än jag själv," sade Marilla.
"Jag får över min förvåning nu." "Det var synd det var ett sådant misstag,"
sade fru Rachel sympatiskt.
"Kunde du inte har skickat tillbaka henne?" "Jag antar att vi kunde, men vi beslutade att inte.
Matthew fattade tycke för henne. Och jag måste säga att jag gillar henne själv - även om
Jag medger att hon har hennes fel.
Huset verkar en annan plats redan. She'sa riktigt ljusa liten sak. "
Marilla sagt mer än hon hade tänkt att säga när hon började, för hon läste
ogillande i Mrs Rakels uttryck.
"Det är stort ansvar du tagit på dig själv", sa den damen dystert,
"Speciellt när man aldrig har haft någon erfarenhet av barn.
Du vet inte mycket om henne eller hennes verkliga sinnelag, antar jag, och det finns ingen
gissa hur ett barn som det blir.
Men jag vill inte avskräcka dig är jag säker på, Marilla. "
"Jag känner mig modet", var Marilla är torrt svar "när jag gör min
sinne att göra en sak det stannar består.
Jag antar att du vill se Anne. Jag ringer henne i. "
Anne kom springande i idag, ansiktet gnistrande med glädje i hennes fruktträdgård
vävar, men förlägen på att hitta glädje själv i det oväntade närvaro
av en främling, stannade hon förvirrat innanför dörren.
Hon var säkert en besynnerliga lilla varelsen i det korta snäva wincey klänning
hon burit på asyl, under vilken hennes tunna benen kändes ungracefully lång.
Her fräknar var mer omfattande och påträngande än någonsin, vinden hade ruggig
henne utan hatt håret i över-lysande oordning, det hade aldrig sett rödare än
i det ögonblicket.
"Ja, gjorde de inte plocka dig för ditt utseende, det är visst och säkert", var Mrs Rachel
Lynde är empatiska kommentar.
Mrs Rachel var en av dessa härliga och populära människor som är stolta över
tala sitt sinne utan fruktan eller favör. "Hon är fruktansvärt mager och hemtrevligt, Marilla.
Kom hit, barn, och låt mig ta en *** på dig.
Lagliga hjärta, gjorde någon ser någonsin en sådan fräknar?
Och hår röda som morötter!
Kom hit, barn, säger jag. "Anne" kom dit ", men inte exakt som Mrs
Rachel förväntas.
Med en bunden hon skar köksgolvet och stod inför fru Rachel, hennes
ansikte röd av ilska, hennes läppar darrade, och hela hennes slanka formen
darrande från huvud till fot.
"Jag hatar dig", ropade hon i en kvävd röst, stämpling foten på golvet.
"Jag hatar dig - Jag hatar dig - Jag hatar dig -" en högre stämpel med varje påstående av hat.
"Hur vågar du kalla mig mager och ful?
Hur vågar du säga att jag är fräknig och rödhårig?
Du är en oförskämd, oartigt, okänslig kvinna! "" Anne! "Utropade Marilla bestört.
Men Anne fortsatte att möta Mrs Rachel oförskräckt, huvudet, ögonen brinnande, händer
knuten, passionerad indignation andas ut ur henne som en atmosfär.
"Hur vågar du säga sådana saker om mig?" Upprepade hon häftigt.
"Hur skulle du vilja ha sådana saker sagt om dig?
Hur skulle du vilja få höra att du är fet och klumpig och antagligen hadn'ta gnista
av fantasi i dig? Jag bryr mig inte om jag sårade dina känslor genom att
säga så!
Jag hoppas att jag göra dem illa. Du har sårat mig värre än de var
allt ont innan ens av Fru Thomas berusad man.
Och jag kommer aldrig förlåta dig för det, aldrig, aldrig! "
Stämpel! Stämpel!
"Har någon någonsin se en sådan humör!" Utbrast förskräckt fru Rakel.
"Anne gå till ditt rum och stanna där tills jag kommer upp," sade Marilla, återhämtar sig
befogenheter tal med svårighet.
Anne, brast i gråt, rusade till hallen dörren, smällde det tills formarna på
verandan väggen utanför skramlade i sympati och flydde genom hallen och uppför trapporna
som en virvelvind.
En dämpad smäll ovanför veta att dörren till den östra gaveln hade stängts med lika
häftighet.
"Tja, jag avundas dig ditt jobb att få upp det, Marilla," sade fru Rakel med
outsäglig högtidlighet. Marilla öppnade munnen för att säga att hon visste inte
vilken ursäkt eller avskrivningar.
Vad hon sa var en överraskning för sig själv då och allt efteråt.
"Du borde inte ha twitted henne om hennes utseende, Rachel."
"Marilla Cuthbert, menar du inte att säga att man upprätthåller henne i en sådan
fruktansvärda visningen av temperament, som vi just har sett? "krävde Mrs Rachel indignerat.
"Nej", sade Marilla långsamt, "Jag försöker inte ursäkta henne.
Hon har varit mycket stygg och jag får ge henne en prata med om det.
Men vi måste göra justeringar för henne.
Hon har aldrig fått lära sig vad som är rätt. Och du var för hård mot henne, Rachel. "
Marilla kunde inte hjälpa häftning på den sista meningen, även om hon var återigen överraskad
på sig för att göra det.
Mrs Rachel kom upp med en air av kränkt värdighet.
"Jo, ser jag att jag måste vara mycket försiktig med vad jag säger efter detta, Marilla,
Sedan den fina känslor av föräldralösa barn, kom från jag inte vet var, måste
övervägas innan något annat.
Nej, jag är inte ond - du inte får oroa dig.
Jag är för ledsen för att du kan lämna något utrymme för ilska i mitt sinne.
Du har dina egna problem med det barnet.
Men om du tar mitt råd - som jag antar att du inte kommer att göra, även om jag har fört
upp tio barn och begravt två - you'll gör att "prata med" du nämner med en rättvis
stora björk switch.
Jag tror att det skulle vara det mest effektiva språket för den typ av
barnet. Hennes humör matchar hennes hår antar jag.
God kväll, Marilla.
Jag hoppas att du kommer ner till mig ofta som vanligt.
Men du kan inte förvänta mig att besöka här igen i en hast, om jag kan komma att hissas i
och kränkta på ett sådant sätt.
Det är något nytt i min erfarenhet. "
Hvaråt Mrs Rachel sopade ut och bort - om en fet kvinna som alltid vaggade KAN vara
sade att sopa bort - och Marilla med en väldigt högtidlig ansikte begav sig till öst
gavel.
På vägen uppför trappan hon funderade oroligt om vad hon borde göra.
Hon kände ingen liten bestörtning över den scen som just hade antagits.
Hur olyckligt att Anne skulle ha visas sådant humör innan fru Rachel
Lynde, av alla människor!
Då Marilla blev plötsligt medveten om en obekväm och tillrättavisade medvetande
att hon kände sig mer förnedring över detta än sorg över upptäckten av en sådan
allvarligt fel i Annes disposition.
Och hur skulle hon straffa henne?
Den vänliga förslag av björk switch--till effektiviteten som alla av Fru
Rakels egna barn skulle kunna ha burit sveda vittnesmål - inte tilltala
Marilla.
Hon trodde inte hon kunde piska ett barn. Nej, någon annan metod för straff
finns att få Anne till en korrekt genomförande av den enorma av hennes brott.
Marilla hittade Anne ansiktet nedåt på sängen, gråter bittert, helt ovetande om
leriga stövlar på en ren täcke. "Anne", sade hon inte ungently.
Inget svar.
"Anne", med större stränghet, "gå av att sängen denna minut och lyssna på vad jag
har att säga till dig. "
Anne vred sig ur sängen och satte fast på en stol bredvid, ansiktet svullet och
tårade och blicken envist på golvet.
"Det här är ett trevligt sätt för dig att bete sig.
Anne! Är du inte skämmas för dig själv? "
"Hon hade inte någon rätt att kalla mig ful och rödhårig", svarade Anne, undanglidande och
trotsig.
"Du hade inte någon rätt att flyga in i ett sådant raseri och prata som du gjorde till henne, Anne.
Jag skämdes för dig - grundligt skämmas för dig.
Jag ville att du skulle uppföra sig fint till Mrs Lynde, och istället för att du har
vanhedrade mig.
Jag är säker på att jag inte vet varför du ska tappa humöret så där bara för att fru
Lynde sa att du var rödhåriga och hemtrevlig. Du säger det själv tillräckligt ofta. "
"Åh, men det finns en sådan skillnad mellan att säga en sak själv och höra andra
människor säger det ", klagade Anne.
"Du kanske vet en sak är så, men du kan inte hjälpa att hoppas andra människor inte riktigt tror
det är. Jag antar att du tror att jag har ett fruktansvärt humör,
men jag kunde inte hjälpa det.
När hon sade dessa saker något steg bara rätt upp i mig och kvävde mig.
Jag var tvungen att flyga ut på henne. "" Ja, gjorde du en fin utställning av
själv måste jag säga.
Mrs Lynde kommer att ha en trevlig historia att berätta om dig överallt - och hon ska säga det,
också. Det var en hemsk sak för dig att förlora
ditt humör så där, Anne. "
"Tänk hur du skulle känna om någon sa till dig att ditt ansikte att du
var mager och ful, "bad Anne gråtfärdig.
Ett gammalt minne steg plötsligt upp innan Marilla.
Hon hade varit ett mycket litet barn när hon hade hört en faster säga om henne till en annan,
"Vad synd att hon är en så mörk, hemtrevlig liten sak."
Marilla var varje dag femtio innan sticket hade gått ut ur detta minne.
"Jag säger inte att jag tror att Mrs Lynde var precis rätt i vad hon gjorde för att
du, Anne ", säger hon medgav i en mjukare ton.
"Rachel är för frispråkig. Men det finns ingen ursäkt för sådant beteende på
din del.
Hon var en främling och en äldre person och mina besökare - alla tre mycket goda skäl
varför du bör ha respekt för henne.
Du var oförskämd och uppkäftig och "- Marilla hade en besparing inspiration av straff -" du måste
gå till henne och berätta att du är mycket ledsen för din dåliga humör och be henne om förlåtelse
dig. "
"Jag kan aldrig göra det", sa Anne målmedvetet och mörkt.
"Du kan straffa mig på något sätt du vill, Marilla.
Du kan stänga in mig i en mörk och fuktig fängelsehåla bebos av ormar och paddor och mata mig
endast på vatten och bröd, och jag ska inte klaga.
Men jag kan inte be Mrs Lynde att förlåta mig. "
"Vi är inte för vana att stänga människor upp i mörka fuktiga fängelsehålor", säger Marilla
torrt ", särskilt som de är ganska sällsynta i Avonlea.
Men ber om ursäkt till Fru Lynde du måste och ska och du kommer stanna här i ditt rum
tills du kan berätta för mig du är villig att göra det. "
"Jag måste stanna här för alltid då", säger Anne sorgset, "eftersom jag inte kan berätta
Mrs Lynde Jag är ledsen att jag sa de sakerna till henne.
Hur kan jag?
Jag är inte ledsen. Jag är ledsen att jag irriterade dig, men jag är glad att jag
berättade för henne precis vad jag gjorde. Det var en stor tillfredsställelse.
Jag kan inte säga att jag är ledsen när jag inte är, kan jag?
Jag kan inte ens föreställa mig jag är ledsen. "" Kanske din fantasi kommer att vara i bättre
skick genom att på morgonen ", säger Marilla, stigande att avvika.
"Du får natten att tänka över ditt uppförande i och komma till en bättre ram av
sinne.
Du sa att du skulle försöka vara en bra tjej om vi höll dig på Grönkulla, men jag
måste säga att det inte verkade väldigt likt det i kväll. "
Lämnar denna Parthian axeln GNAGA i Annes stormiga sköte, ner Marilla to
köket, allvarligt bekymrad i åtanke och förargade till själen.
Hon var så arg på sig själv som med Anne, för när hon påminde mrs
Rakels förstummad ansikte läpparna ryckte med nöjen och hon kände en mycket
förkastligt *** att skratta.
>
Kapitel X. Annes ursäkt
Marilla sade ingenting till Matteus om affären den kvällen, men när Anne visade sig
fortfarande eldfast nästa morgon en förklaring måste göras på grund av
hennes frånvaro från frukostbordet.
Marilla told Matteus hela historien, med smärtor imponera på honom med en grund
känsla av den enorma Anne beteende.
"Det är en bra sak Rachel Lynde fick en kallelse ner, she'sa beskäftig gamla
skvaller, "var Matteus tröstande duplik.
"Matthew Cuthbert, jag är förvå*** över dig.
Du vet att Anne beteende var fruktansvärd, och ändå ta sin del!
Jag antar att du kommer att säga nästa sak som hon borde inte straffas alls! "
"Ja nu - nej - inte precis", säger Matthew oroligt.
"Jag tror hon borde straffas lite.
Men var inte för hård mot henne, Marilla.
Recollect hon inte har haft någon att lära henne rätt.
You're - you're kommer att ge henne något att äta, är inte du "?
"När har du någonsin hört talas om mig svältande människor till gott uppförande?" Krävde
Marilla indignerat. "Hon kommer att ha sin mat regelbundet, och jag
bära dem upp till henne själv.
Men hon ska stanna där uppe tills hon är villig att be om ursäkt till Mrs Lynde, och
det är sista, Matthew. "
Frukost, middag och kvällsmat var mycket tysta måltider - för Anne återstod
förhärdad.
Efter varje måltid Marilla genomfördes en välfylld magasinet till östra gaveln och tog
ner det senare inte märkbart utarmat. Matthew synade sin sista nedstigning med en
oroliga ögon.
Hade Anne ä*** något alls?
När Marilla gick ut den kvällen för att få korna från baksidan betesmark, Matteus,
som hade hängande om lador och tittar, halkade in i huset med
luften av en inbrottstjuv och kröp på övervåningen.
Som en allmän sak Matthew drogs mellan köket och den lilla sovrummet
från hallen där han sov, då och då han vågade obehagligt i
salong eller vardagsrum när ministern kom till te.
Men han hade aldrig varit på övervåningen i sitt hus sedan våren hjälpte han Marilla
papperet extra sovrum och det var fyra år sedan.
Han smög längs hallen och stod i flera minuter utanför dörren till
östra gavel innan han kallades mod att peka på den med fingrarna och sedan öppna
dörren för att kika i.
Anne satt på den gula stolen vid fönstret blickar sorgset ut i
trädgård. Mycket liten och olycklig hon såg, och
Matthew hjärta slog honom.
Han stängde tyst dörren och smög över till henne.
"Anne", viskade han, som om rädd för att bli hörde, "hur gör du det, Anne?"
Anne log blekt.
"Ganska bra. Jag föreställer mig en bra affär, och som hjälper till
fördriva tiden. Naturligtvis är det ganska ensam.
Men då kan jag lika väl vänja sig det. "
Anne log igen, modigt mot de långa åren av ensamma fängelse före henne.
Matthew mindes att han måste säga vad han hade kommit för att säga utan förlust av tid,
lest Marilla tillbaka i förtid.
"Nå, Anne, tycker du inte att du borde göra det och få det överstökat?" Han
viskade.
"Det får göras förr eller senare, du vet, för Marilla'sa fruktansvärda bestäms
kvinna - fruktansvärda bestämmas, Anne. Gör det rätt av, säger jag, och har det över. "
"Menar du be om ursäkt till Mrs Lynde?"
"Ja - ber om ursäkt - det är själva ordet", säger Matthew ivrigt.
"Bara släta över det så att säga. Det är vad jag försökte komma åt. "
"Jag antar att jag kunde göra det att tvinga dig", sade Anne eftertänksamt.
"Det skulle vara sant nog att säga att jag är ledsen, för jag är ledsen nu.
Jag var inte lite ledsen igår kväll.
Jag var arg klart igenom, och jag stannade galen hela natten.
Jag vet att jag gjorde eftersom jag vaknade tre gånger och jag var bara förbannad varje gång.
Men i morse var det över.
Jag var inte i ett temperament längre - och det lämnade en hemsk sorts goneness också.
Jag kände mig så skamsen över mig själv. Men jag kunde bara inte tänka på att gå och
säger Mrs Lynde så.
Det skulle vara så förödmjukande. Jag gjorde mig för jag skulle hålla käften här
evigt snarare än att göra det. Men ändå - I'd göra något för dig - om du
verkligen vill att jag - "
"Nå, naturligtvis gör jag det. Det är fruktansvärt ensam där nere utan att
dig. Bara att gå och släta över - that'sa
bra tjej. "
"Mycket bra", sa Anne resignerat. "Jag ska berätta Marilla så fort hon kommer in
Jag har ångrat "" Det är rätt -. Det är rätt, Anne.
Men säg inte Marilla jag sagt något om det.
Hon kanske tror att jag sätter min åra i och jag lovade att inte göra det. "
"Vilda hästar kommer inte att dra hemligheten från mig", lovade Anne högtidligt.
"Hur skulle vilda hästar dra en hemlighet från en person i alla fall?"
Men Matthew var borta, rädd på sin egen framgång.
Han flydde hastigt till de mest avlägsna hörn av hästen hagen så att Marilla bör
misstänka vad han hade haft för sig.
Marilla själv, när hon kom tillbaka till huset blev angenämt överraskad att höra en
klagande stämma kallar, "Marilla" över trappräcket.
"Nå?" Sa hon, gå in i hallen.
"Jag är ledsen att jag tappade humöret och sa ohyfsade saker, och jag är villig att gå och berätta Mrs
Lynde så. "" Mycket bra. "
Marilla är skärpa gav inga tecken på hennes lättnad.
Hon hade undrat vad under trädkronorna hon ska göra om Anne inte gav
i.
"Jag tar dig ner efter mjölkningen." Därför efter mjölkningen, skåda Marilla
och Anne gick på körfält, fd upprätt och triumferande, de senare hängande
och nedslagen.
Men halvvägs Annes nedslagenhet försvann som genom ett trolleri.
Hon lyfte huvudet och gick lätt med, hennes ögon fästa på solnedgången himlen och
en air av dämpad upprymdhet om henne.
Marilla såg förändringen ogillande. Detta var ingen saktmodig ångerfulla sådan den
anstod henne att ta närvaro av kränkta Mrs Lynde.
"Vad tänker du, Anne?" Frågade hon skarpt.
"Jag inbillar ut vad jag ska säga till Mrs Lynde", svarade Anne drömmande.
Detta var tillfredsställande - eller borde ha varit så.
Men Marilla kunde inte befria sig från tanken att något i hennes ordning med
Straffet gick snett.
Anne hade ingen verksamhet att titta så fördjupad och strålande.
Försjunken och strålande Anne fortsatte tills de var i mycket närvaro av Mrs Lynde,
som satt stickning av hennes köksfönster.
Då utstrålning försvann.
Sorgsen ånger syntes på varje funktion.
Innan ett ord talades Anne gick plötsligt ner på knä inför förvånade
Mrs Rakel och höll ut händerna bedjande.
"Åh, Mrs Lynde, jag är så oerhört ledsen", sade hon med ett koger i rösten.
"Jag har aldrig kunde uttrycka alla mina sorg, nej, inte om jag använt upp en hel ordbok.
Du måste bara föreställa mig det.
Jag uppförde fruktansvärt till dig - och jag har vanärade de kära vänner, Matteus och
Marilla, som lät mig bo på Grönkulla även om jag inte är en pojke.
Jag är ond fruktansvärt och otacksam tjej, och jag förtjänar att straffas och kastas
ut av respektabla människor för alltid. Det var mycket elak av mig att flyga in en
temperament för att du berättade sanningen.
Det var den sanningen, varje ord du sa var sant.
Mitt hår är rött och jag är fräkniga och mager och ful.
Vad jag sa till dig var sant också, men jag skulle inte ha sagt det.
Åh, Mrs Lynde, snälla, snälla, förlåt mig.
Om du vägrar kommer det att bli en livslång sorg på en stackars liten föräldralös flicka, skulle du,
även om hon hade en fruktansvärd temperament? Åh, jag är säker på att du inte skulle.
Snälla säg att du förlåter mig, fru Lynde. "
Anne knäppte ihop händerna, böjde huvudet och väntade på ord dom.
Det var inte att ta miste sin uppriktighet - det andades i varje tonen i hennes röst.
Både Marilla och fru Lynde erkänt sin omisskännliga ringen.
Men de tidigare under-stod i bestörtning att Anne faktiskt njuter av sin dal
förnedring - var frossa i grundlighet i hennes förnedring.
Där var det hälsosamt straff på vilken hon, Marilla hade fjäderprydda själv?
Anne hade gjort det till en art av positiv glädje.
Bra Mrs Lynde, som inte är överbelastade med perception, inte se detta.
Hon uppfattade bara att Anne hade gjort en mycket grundlig ursäkt och alla förbittring
försvann från henne vänligt, om än något beskäftiga, hjärta.
"Där, där, gå upp, barn", sade hon hjärtligt.
"Det är klart jag förlåter dig. Jag antar att jag var lite för hård mot dig,
i alla fall.
Men jag är en sådan frispråkig person. Du bara inte ihåg mig, det är vad.
Det kan inte förnekas ditt hår är hemskt röd, men jag kände en tjej en gång - gick i skolan
med henne, faktiskt - vars hår var varje kvalster så röd som din när hon var ung,
men när hon växte upp mörkare till en riktig stilig Auburn.
Jag skulle inte bli ett kvalster förvå*** om din gjorde det också - inte ett kvalster ".
"Åh, Mrs Lynde!"
Anne drog ett långt andetag när hon reste sig.
"Du har gett mig ett hopp. Jag ska alltid känna att du är en
välgörare.
Åh, jag kunde stå ut med något om jag bara trodde att mitt hår skulle bli en vacker rödbrun
när jag växte upp.
Det skulle vara så mycket enklare att vara bra om ett hår var en vacker Auburn, inte du
tycker?
Och nu kan jag gå ut i din trädgård och sitta på bänken under äppelträd
medan du och Marilla pratar? Det finns så mycket mer utrymme för fantasin
där ute. "
"Lagar, ja, kör med, barn. Och du kan plocka en bukett av dem vita
Juni liljor över i hörnet om du vill. "
Då dörren stängdes bakom Anne Mrs Lynde fick raskt upp till tända en lampa.
"She'sa riktigt udda liten sak.
Ta den här stolen, Marilla, det är lättare än den du har, jag bara fortsätta att för
den hyrda pojken att sitta på.
Ja, hon är verkligen en udda barn, men det är något slags ta om henne
trots allt.
Jag känner mig inte så förvå*** över att du och Matthew hålla henne som jag gjorde - och inte heller så ledsen
för dig heller. Hon kan bli bra.
Naturligtvis har hon ett egendomligt sätt att uttrycka sig - lite för - ja, också
typ av våldsamma, du vet, men hon kommer förmodligen komma över att nu när hon kommer till
leva bland civiliserat folk.
Och sedan, är hennes humör ganska snabbt, antar jag, men det finns en tröst, ett barn
som har ett häftigt humör, bara bläs upp och kyla ner, har aldrig troligt att smyg-eller
bedräglig.
Bevara mig från en slug barn, det är vad. På det hela taget Marilla, typ I gillar henne. "
När Marilla gick hem Anne kom ut från doftande skymning fruktträdgård med en
kärve av vita narcisser i händerna.
"Jag bad om ursäkt ganska bra, inte jag?" Sa hon stolt när de gick ner körfält.
"Jag trodde att eftersom jag var tvungen att göra det kan jag lika gärna göra det ordentligt."
"Du gjorde det ordentligt, okej nog" var Marilla kommentar.
Marilla var bestörta över att finna sig själv benägen att skratta över minnet.
Hon hade också en obehaglig känsla av att hon borde gräla Anne för att be om ursäkt så
väl, men då var det löjligt! Hon kompromissat med sitt samvete genom att
säger allvarligt:
"Jag hoppas du inte har tillfälle att göra många fler sådana ursäkter.
Jag hoppas att du försöker kontrollera ditt humör nu, Anne. "
"Det skulle inte vara så svårt om folk inte skulle twit mig om mitt utseende", säger Anne
med en suck.
"Jag får inte korsa om andra saker, men jag är så trött på att vara twitted om mitt hår
och det gör mig bara koka rätt över. Tror ni att mitt hår verkligen kommer att vara en
vacker rödbrun när jag blir stor? "
"Du borde inte tänka så mycket på ditt utseende, Anne.
Jag är rädd du är en mycket fåfäng liten flicka. "
"Hur kan jag vara fåfäng när jag vet att jag är hemtrevlig?" Protesterade Anne.
"Jag älskar vackra saker, och jag hatar att titta i spegeln och se något som inte är
söt.
Det gör mig så sorgsen - precis som jag känner när jag tittar på någon ful sak.
Jag tycker synd det eftersom det inte är vackert. "" Vacker är så vacker gör ", citerade
Marilla.
"Jag har haft som sa till mig tidigare, men jag har mina tvivel om det," anmärkte
skeptiska Anne, nosade på henne narcisser. "Åh, är inte dessa blommor söta!
Det var härligt av Fru Lynde att ge dem till mig.
Jag har inga hard feelings mot Mrs Lynde nu.
Det ger dig en härlig, skön känsla att be om ursäkt och bli förlåtna, eller hur?
Är inte stjärnorna ljus ikväll? Om du kunde leva i en stjärna, som en
skulle du välja?
Jag vill ha det vackra klara stor en där borta över den mörka backen. "
"Anne, håll din tunga." Sade Marilla, ordentligt slitna försöker följa
piruetter av Anne tankar.
Anne sa inget mer förrän de blivit sina egna körfält.
En liten zigenare vinden kom ner den för att möta dem, lastade med kryddig parfym av unga
daggvåta ormbunkar.
Långt upp i skuggorna en glad ljus lyste ut genom träden från
Köket på Grönkulla.
Anne kom plötsligt nära till Marilla och gled hennes hand till den äldre kvinnans
hårda handflatan. "Det är härligt att gå hem och vet att det är
hem ", sade hon.
"Jag älskar Grönkulla redan, och jag har aldrig älskat någon innan.
Ingen plats verkade aldrig som hemma. Åh, Marilla, jag är så glad.
Jag kunde be just nu och inte hitta det lite svårt. "
Något varmt och skönt vällde upp i Marilla hjärta vid beröring av den tunna
lilla hand i hennes egen - en pulsera av moderskap hon hade missat, kanske.
Dess mycket unaccustomedness och sötma störde henne.
Hon skyndade sig att återställa hennes känslor till sin normala lugna genom att inympa en moralisk.
"Om du blir en bra tjej du alltid vara lycklig, Anne.
Och du ska aldrig finna det svårt att säga dina böner. "
"Att säga en bön är inte exakt samma sak som att be", säger Anne
meditativt.
"Men jag ska tänka att jag är vinden som blåser där uppe i de träd
toppar.
När jag tröttnar på träden jag tänka mig jag försiktigt jag vifta här nere i ormbunkar -
och sedan ska jag flyga över till Mrs Lynde trädgård och ställ blommorna dans - och
sedan ska jag gå med ett stort svep över
klöver fält - och då ska jag blåsa över sjön Shining Waters och rippel upp allt
i små glittrande vågor. Åh, det finns så mycket utrymme för fantasin
i en vind!
Så jag inte ska prata mer just nu, Marilla. "
"Tack vara att godhet för att" andades Marilla i ödmjuk lättnad.
>