Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End av EM Forster KAPITEL 15
Systrarna gick ut på middag full av deras äventyr, och när de båda
full av samma ämne, var det få middagsbjudningar som kunde stå upp mot
dem.
Denna speciella ett, som var alla damer, hade mer spark i den än de flesta, men
dukade efter en kamp.
Helen på en del av tabellen, Margaret på den andra, skulle tala om Mr Bast och utan
en annan, och någonstans kring förrätt sina monologer krockade, föll förstör,
och blev allmän egendom.
Inte heller var allt detta.
Middagen-party var verkligen en informell diskussion klubb, det fanns ett papper efter att ha
det, läser mitt kaffe-koppar och skratt i salongen, men som mer eller mindre
eftertänksamt med några ämnet av allmänt intresse.
Efter papperet kom en debatt, och i denna debatt Mr Bast också tänkte, visas nu
som en ljuspunkt i civilisationen, nu som en mörk fläck, enligt temperament
högtalaren.
Ämnet för pappret hade varit "Hur borde jag göra sig av med mina pengar?" Läsaren
som påstår sig vara en miljonär på väg att döden benägen att testamentera sin förmögenhet
för grundandet av lokala konstgallerier, men är öppna för dom från andra källor.
De olika delarna hade tilldelats i förväg, och några av tal var
roande.
Värdinnan tillträdde otacksamma rollen av "miljonären äldste son", och
bönföll henne löper förälder att inte flytta ut Society genom att en sådan stor
summor för att passera ut ur familjen.
Pengar var frukten av självförnekelse, och den andra generationens hade rätt att dra av
själv-förnekande av den första. Vilken rätt hade "Mr Bast "till vinst?
The National Gallery var bra nog för sådana som honom.
Efter fastighet hade sitt att säga - ett talesätt som nödvändigtvis onådig - olika
filantroper klev fram.
Något måste göras för "Mr Bast ": måste hans villkor förbättras utan
försämrar hans oberoende, han måste ha en ledig bibliotek, eller gratis tennis-domstolen, hans
Hyran måste betalas på ett sådant sätt att han gjorde
inte att det var betalt, det måste göras mödan värt att ansluta sig till Territorials;
Han våld måste skiljas från sin oinspirerade hustru, pengarna går till henne
kompensation, han måste tilldelas en Twin
Star, någon medlem av LEDIG klasserna som skulle vaka över honom oupphörligt
(Suckar från Helen), han måste få mat, men inga kläder, kläder men ingen mat, en
tredje returbiljett till Venedig, utan att
antingen mat eller kläder när han kom dit.
Kort sagt, kan han få allting så länge det inte var pengar
självt.
Och här Margaret avbrytas. "Order, order, fröken Schlegel", sade
Läsaren av papperet.
"Du är här, jag förstår, att råda mig i intresse Society för
Bevarande av platser av historiskt intresse eller Natural Beauty.
Jag kan inte få dig att tala ur din roll.
Det gör min stackars huvud går runt, och jag tror du glömmer att jag är mycket sjuk. "
"Ditt huvud kommer inte att gå runt om man bara ska lyssna på mina argument", säger Margaret.
"Varför inte ge honom pengarna själv. Du ska ha om 30
tusen om året. "
"Har jag? Jag trodde jag hade en miljon. "
"Var inte miljoner ditt kapital? Kära mig! Vi borde ha fast det.
Ändå spelar det ingen roll.
Vad du än har, beställer jag er att ge så många fattiga män som du kan 300 en
år var. "
"Men det skulle pauperizing dem", sade en allvarlig tjej som gillade Schlegels,
men trodde dem lite oandlig ibland.
"Inte om du gav dem så mycket.
En stor oväntad skulle inte UTARMA en människa. Det är dessa små driblets, fördelat
på alltför många som gör skadan. Pengar är lärorikt.
Det är mycket mer pedagogiska än de saker man köper. "
Det var en protest. "På sätt och vis", tillade Margaret, men
protester fortsatte.
"Tja, inte är den mest civiliserade saken går, mannen som har lärt sig att bära sin
intäkter på rätt sätt? "" Exakt vad dina Mr Basts inte kommer att göra. "
"Ge dem en chans.
Ge dem pengar. Gör Dole inte ut dem poesi-böcker och
järnvägsspecifika biljetter som barn. Ge dem resurser för att köpa dessa
saker.
När socialismen kommer det vara annorlunda, och vi kan tänka i termer av
varor istället för kontanter.
Till det kommer ge människor pengar, för det är varpen av civilisationen, oavsett väften
kan vara.
Fantasin borde spela på pengar och inser det livligt, för det är - det
näst viktigaste saken i världen.
Det är så sluffed över och tystas ner, det finns så lite klart tänkande - oh, politisk
ekonomi, naturligtvis, men så få av oss tänka klart om våra egna privata inkomster, och
medger att oberoende tankar är i nio
fall av tio till följd av oberoende sätt.
Pengar: ge Mr Bast pengar och inte bryr sig om sina ideal.
Han hämtar upp dem för sig själv. "
Hon lutade sig tillbaka medan de mer allvarliga medlemmarna i klubben började misstolka
henne.
Den kvinnliga sinnet, men grymt praktiska i det dagliga livet, kan inte tåla att höra ideal
förringade i samtal, och Miss Schlegel blev tillfrågad men hon kunde säga
sådana förfärliga saker, och vad det skulle
dra Mr Bast om han fick hela världen och förlorade sin egen själ.
Hon svarade: "Ingenting, men han skulle inte få hans själ tills han hade fått en lite
av världen. "
Då sa de: "Nej de inte tro det", och hon medgav att en utarbetad
kontorist kan rädda sin själ i överjordiskt sätt, där arbetet
tas för dådet, men hon förnekade
att han någonsin kommer att utforska de andliga resurser i denna värld, kommer någonsin veta
ovanligare glädjeämnen i kroppen, eller nå fram till klara och passionerade samlag med sin
medmänniskor.
Andra hade attackerade samhällsstrukturen-Fastigheter, Interest, etc. hon bara fast
ögonen på några människor, för att se hur, under nuvarande förhållanden, kan de vara
gjorde lyckligare.
Göra gott för mänskligheten var lönlöst: de brokiga insatser dessa sprids
över det stora område som filmer och som resulterar i en universell grått.
Att göra gott mot en, eller som i detta fall ett fåtal var ytterst hon vågar hoppas på.
Mellan idealister och de politiska ekonomer, hade Margaret en dålig tid.
Avvikande uppfattning på annat håll, enades de i förneka henne och att hålla
administration av miljonären pengar i sina egna händer.
Den allvar Flickan lade fram ett system för "personlig övervakning och ömsesidig hjälp"
effekten var att förändra fattiga människor tills de blev precis som
människor som inte var så dålig.
Värdinnan sade fog att hon, som äldste sonen, säkert kan rankas bland de
Millionaires testamentstagare.
Margaret medgav svagt fordran och en annan fordran var på gång inrättades genom Helen,
som förklarade att hon hade varit miljonär husan i över 40
år, övergödda och underbetalda, var ingenting att göra för henne, så korpulent och dålig?
Den miljonär läste sedan ut hennes sista vilja och testamente, där hon lämnade hela
av hennes förmögenhet till finansministern.
Då hon dog.
De allvarliga delarna av diskussionen hade varit högre meriter än den lekfulla - i ett
män debatt är det omvända mer allmänna?
- Men mötet bröt upp dråpligt nog, och ett dussin glada damer utspridda
till sina hem.
Helen och Margaret gick allvar flickan så långt som Battersea Bridge Station, hävdar
rikligt hela vägen.
När hon hade gått var de medvetna om en lindring, och den stora skönheten i
kväll. De vände ryggen mot Oakley Street.
Lamporna och planet-träd, efter raden i banvallen, slog en anteckning
värdighet som är sällsynt i engelska städer.
Sätena, nästan öde, var här och där upptas av herrskapet i kväll
klänning, som hade strosade ut från husen kvar för att njuta av frisk luft och viska
av den stigande tidvattnet.
Det är något kontinentalt om Chelsea Embankment.
Det är en öppen plats som används rätt, en välsignelse oftare i Tyskland än
här.
Som Margaret och Helen satte sig ner, verkade staden bakom dem vara en stor teater, en
opera-hus där vissa oändliga trilogin utförde, och de själva ett par
nöjda abonnenter som hade inget emot att förlora lite av andra akten.
"Cold?" "Nej"
"Trött?"
"Spelar ingen roll." The allvar flickans tåg mullrade bort över
bron. "Jag säger, Helen -"
"Nå?"
"Ska vi verkligen följa upp Mr Bast?"
"Jag vet inte." "Jag tror att vi kommer inte."
"Som du vill."
"Det är inte bra, tror jag, om du menar verkligen känna folk.
Diskussionen kom att hem till mig.
Vi fick på väl nog med honom i en anda av spänning, men tänk på rationella
samlag. Vi får inte spela på vänskap.
Nej, det är inte bra. "
"Det finns Mrs lanolin, också", Helen gäspade. "Så tråkigt."
"Bara så, och möjligen värre än tråkigt." "Jag skulle vilja veta hur han fick tag på
ditt kort. "
"Men han sade - något om en konsert och ett paraply -"
"Då gjorde kortet se fru -" "Helen, kom i säng".
"Nej, bara lite längre tid, det är så vackert.
Säg mig, oh ja, sa du pengar är varpen av världen "?
"Ja."
"Men vad är det inslaget?" "Mycket vad man väljer", säger
Margaret. "Det är något som inte är pengar - kan man inte
säga mer. "
"Walking på natten?" "Förmodligen".
"För Tibby, Oxford?" "Det verkar så."
"För dig?"
"Nu när vi måste lämna Wickham Place, börjar jag tycka att det är det.
För Fru Wilcox var det verkligen Howards End. "
Ens eget namn kommer att enorma avstånd.
Mr Wilcox, som satt med vänner många platser bort, hörde hans steg till sin
fötter och strövade längs mot högtalarna.
"Det är sorgligt att tro att platser allt kan vara viktigare än människor", fortsatte
Margaret. "Varför, Meg?
De är så mycket trevligare i allmänhet.
Jag skulle hellre tänka på det skogvaktare hus i Pommern än fettet herr
Forstmeister som bodde i det. "" Jag tror att vi skall komma att bry sig om
människor mindre och mindre, Helen.
Ju fler människor vet desto lättare blir det att byta ut dem.
Det är en av de förbannelser i London. Jag förväntar mig ganska avsluta mitt liv att ta hand de
för en plats. "
Här Mr Wilcox nådde dem. Det var flera veckor sedan de hade träffat.
"Hur gör du?" Ropade han. "Jag trodde jag kände igen era röster.
Oavsett är du både gör här nere? "
Hans toner var skyddande. Han antydde att man inte borde sitta ute på
Chelsea Embankment utan en manlig eskort. Helen illa detta, men Margaret accepterade
som en del av den gode mannen utrustning.
"Vad en ålder är det sedan jag har sett dig, Mr Wilcox.
Jag träffade Evie i röret, dock nyligen. Jag hoppas att du har goda nyheter om din son. "
"Paul", sa Mr Wilcox, släckning sin cigarett och sitta ner mellan dem.
"Åh, det är Paul okej. Vi hade en linje från Madeira.
Han kommer vara på jobbet igen nu. "
"Usch -" säger Helen, rysning från komplexa orsaker.
"Jag ber om ursäkt?" "Är det inte klimatet i Nigeria för
fruktansvärt? "
"Någon har fått gå", sa han enkelt. "England kommer aldrig att hålla henne handeln utomlands
om hon är beredd att göra uppoffringar. Om vi inte får företag i Västafrika, Tyskland -
otaliga komplikationer kan följa.
Nu berätta all din nyheterna. "" Oh, vi har haft en fantastisk kväll, "ropade
Helen, som alltid vaknade vid tillkomsten av en besökare.
"Vi tillhör en typ av klubb som läser tidningar, Margaret och jag - alla kvinnor, men
Det finns en diskussion efter.
I kväll var det på hur man bör lämna en pengar - om du vill en familj,
eller till de fattiga, och i så fall hur -. oh, mest intressanta "
Mannen verksamhet log.
Sedan hans hustrus död hade han nästan fördubblats sin inkomst.
Han var en viktig person äntligen en lugnande namn på företagets prospekt,
och livet hade behandlat honom mycket väl.
Världen tycktes i sitt grepp när han lyssnade till floden Thames, som fortfarande
flödade inåt landet från havet. Så underbart att flickorna hade det inte
mysterier för honom.
Han hade bidragit till att förkorta sin långa tidvatten tråg genom att aktier i låset på
Teddington, och om han och andra kapitalister tyckte bra, en dag kan det vara
förkortas igen.
Med en god middag i honom och en älskvärd, men akademisk kvinna på någon flank,
han kände att hans händer var på alla linor av livet, och att det han inte
vet kunde inte vara värt att veta.
"Låter mest originella underhållning!" Utropade han, och skrattade på sitt trevliga sätt.
"Jag önskar att Evie skulle gå till sånt.
Men hon har inte tid.
Hon har tagit för att föda upp Aberdeen Terrier - Jolly små hundar.
"Jag förväntar mig att vi är bäst att göra samma sak, egentligen."
"Vi låtsas vi förbättra oss, ser du", sa Helen lite kraftigt, för
Wilcox glamour är inte av den typ som återvänder, och hon hade bittra minnen av
dagar när ett tal som han just hade gjort skulle ha imponerat henne positivt.
"Vi antar att det är bra att slösa bort en kväll varannan vecka under en debatt,
men som min syster säger, kan det vara bättre att föda upp hundar. "
"Inte alls.
Jag håller inte med din syster. Det finns inget som en debatt för att undervisa en
snabbhet. Jag ofta önskar att jag hade gått in för dem när jag
var en unge.
Det skulle ha hjälpt mig ingen ände "" Snabbhet - ".
"Ja. Snabbhet i argument.
Gång på gång har jag missat poäng en punkt, eftersom den andre har haft gåva
att pladdra och jag har inte. Åh, jag tror på dessa diskussioner. "
Den nedlåtande tonen trodde Margaret kom nog från en man som var gammal nog
att vara deras pappa. Hon hade alltid hävdat att Mr Wilcox
hade en charm.
I tider av sorg eller känslor hans otillräcklighet hade ont henne, men det var
trevlig att lyssna på honom nu, och att titta på hans tjocka bruna mustascher och hög panna
konfrontera stjärnorna.
Men Helen var stucken. Syftet med deras debatter hon antydde var
Sanningen. "Jo, det inte mycket roll vad
utsätter du tar ", sade han.
Margaret skrattade och sade: "Men det kommer att bli mycket bättre än debatten
sig själv. "Helen återhämtat sig och skrattade också.
"Nej, jag kommer inte att gå vidare", förklarade hon.
"Jag ska bara sätta vår speciella fall till Mr Wilcox."
"Om Mr Bast? Ja, det gör.
Han blir mildare på ett specialfall.
"Men, Mr Wilcox, inte ljuset först ännu en cigarett.
Det är den här.
Vi har just kommit över en ung karl, som är uppenbart är mycket fattiga, och som verkar
intresse - "" Vad är hans yrke "
"Clerk".
"Vad i?" "Minns du, Margaret?"
"Porphyrion Fire Insurance Company." "Oh ja, de trevliga människorna som gav faster
Juley en ny härd-matta.
Han verkar intressant, på något sätt mycket, och man vill kan man hjälpa honom.
Han är gift med en hustru som han inte verkar bry sig för mycket.
Han gillar böcker, och vad man kan grovt ringa äventyr, och om han fick chansen - Men
han är så dålig. Han lever ett liv där alla pengar är apt
att gå på nonsens och kläder.
En är så rädd att förhållandena kommer att vara för stark för honom och att han kommer att sjunka.
Tja, fick han blandade sig i vår debatt. Han var inte föremål för det, men det verkade
att bära på sin plats.
Antag att en miljonär dog och önskade att lämna pengar för att hjälpa en sådan man.
Hur skulle han få hjälp? Skulle han få tre hundra pounds en
år direkt, vilket var Margaret plan?
De flesta av dem trodde att detta skulle UTARMA honom.
Skulle han och de som han ges fria bibliotek?
Jag sa "Nej!"
Han vill inte fler böcker att läsa, men att läsa böcker rätt.
Mitt förslag var att han skulle få något som varje år mot en sommar
semester, men då är hans hustru, och de sa att hon skulle behöva gå för.
Ingenting verkade helt rätt!
Nu vad tycker ni? Föreställ dig att du var miljonär, och
ville hjälpa de fattiga. Vad skulle du göra? "
Mr Wilcox, vars förmögenhet var inte så väldigt långt under normen anges, skrattade
översvallande. "Min kära fröken Schlegel kommer jag stressa inte
där ditt kön har inte kunnat gå.
Jag kommer inte att lägga till ytterligare plan för de många utmärkta dem som har redan har
föreslog.
Min enda bidrag är detta: låt din unga vän rensa ur Porphyrion
Fire Insurance Company så snabbt som möjligt. "
"Varför?", Sa Margaret.
Han sänkte rösten. "Detta är mellan vänner.
Det blir i mottagarens händer före jul.
Det kommer att krossa ", tillade han och tänkte att hon inte hade förstått.
"Kära mig, Helen, lyssna på det. Och han måste få en annan plats! "
"Kommer att ha?
Låt honom lämna fartyget innan det sjunker. Låt honom få en nu. "
"Istället för att vänta, att se?" "Bestämt."
"Varför är det?"
Återigen olympiska skratt och sänkt rösten.
"Naturligtvis mannen som är i en situation när han tillämpar står en bättre chans, är
en starkare ställning än den som inte är det.
Det ser ut som om han är värd något.
Jag vet själv - (detta är att du i statshemligheter) - det påverkar arbetsgivare
kraftigt. Den mänskliga naturen, är jag rädd. "
"Jag hade inte tänkt på det", mumlade Margaret, medan Helen sa, "Vår mänskliga
naturen verkar vara det omvända. Vi sysselsätter människor eftersom de är
arbetslösa.
Bagageutrymmet Mannen, till exempel. "" Och hur gör han rengör stövlarna? "
"Inte bra", erkände Margaret. "Det är du!"
"Då avråder du verkligen att vi ska berätta ungdomar -"
"Jag råder ingenting", avbröt han och tittade upp och ner i Embankment i
Vid sin indiskretion hade avlyssnat.
"Jag borde inte ha talat - men jag råkar veta, är mer eller mindre bakom kulisserna.
Den Porphyrion'sa dålig, dålig oro - Nu säger jag inte sagt så.
Det är utanför tulltaxan Ring. "
"Visst jag inte säga. I själva verket vet jag inte vad det betyder. "
"Jag trodde ett försäkringsbolag aldrig krossas," var Helen bidrag.
"Var inte de andra alltid köra in och rädda dem?"
"Du tänker på återförsäkring", säger Mr Wilcox milt.
"Det är precis där som Porphyrion är svag.
Man har försökt att bjuda, har dåligt drabbats av en lång rad små bränder, och det
har inte kunnat återförsäkra.
Jag är rädd att offentliga företag inte sparar varandra för kärlek. "
"'Den mänskliga naturen," antar jag ", citerade Helen, och han skrattade och höll med om att det var.
När Margaret sa att hon antog att kontorister, precis som alla andra, fann det
oerhört svårt att få situationer i dessa dagar, svarade han, "Ja, extremt"
och steg för att återförenas sina vänner.
Han visste av hans eget kontor - sällan en ledig tjänst, och hundratals sökande för det, vid
utgör någon lediga tjänsten.
"Och hur är Howards End ser?", Säger Margaret, som vill byta ämne
innan de skildes. Mr Wilcox var lite benägen att tro en
ville få ut något av honom.
"Det är uthyrd." "Verkligen.
Och du vandrar hemlösa i långhårig Chelsea?
Hur konstigt är hur of Fate! "
"Nej, är det att låta omöblerade. Vi har flyttat. "
"Varför, tänkte jag på dig både som förankras där för alltid.
Evie berättade aldrig mig. "
"Jag vågar säga när du träffade Evie saken inte avgjord.
Vi flyttade bara en vecka sedan.
Paul har snarare en känsla för den gamla platsen, och vi höll på för honom att få sin
semester där, men egentligen är det omöjligt liten.
Ändlösa nackdelar.
Jag glömmer om du har varit upp till det? "" Så långt som huset, aldrig. "
"Ja, Howards End en av de konverterade gårdar.
De inte verkligen spenderar vad du vill på dem.
Vi bråkade bort med ett garage alla bland de Wych-alm rötter och förra året har vi bifogat en
bit av ängen och försökte ett hån.
Evie kom inte sugen på alpina växter. Men det gjorde - nej, inte gör.
Du minns, eller din syster kommer ihåg gården med de avskyvärda Guinea-
höns, och säkringen att den gamla kvinnan aldrig skulle klippa ordentligt, så att det hela
gick tunn längst ned.
Och inne i huset, balkarna - och trappan genom en dörr - pittoresk
nog, men inte en plats att leva i. "Han sneglade över räcket glatt.
"Full tidvattnet.
Och ställning var inte rätt heller. Grannskapet börjar bli förorts.
Antingen vara i London eller ut av det, säger jag, så vi har tagit ett hus i Ducie Street, nära
till Sloane Street, och en plats ända ner i Shropshire - Oniton Grange.
Någonsin hört talas om Oniton?
Kom och se oss -. Direkt från överallt, upp mot Wales "
"Vilken förändring!", Sade Margaret. Men förändringen var i hennes egen röst, som
hade blivit mest ledsen.
"Jag kan inte föreställa mig Howards End eller Hilton utan dig."
"Hilton är inte utan oss", svarade han. "Charles är det fortfarande."
"Still", sa Margaret, som inte hade hängt med Charles ".
"Men jag trodde att han var kvar på Epsom. De var möblering att julen - en
Julen.
Hur allt förändrar! Jag brukade från vår beundra Mrs Charles
fönster väldigt sällan. Var det inte Epsom? "
"Ja, men de flyttade ett halvt år sedan.
Charles, den goda kapitel "- hans röst bortfallna -" tänkte jag skulle vara ensam.
Jag ville inte att han skulle flytta, men han skulle och tog ett hus i andra änden av
Hilton, fastställs de sex Hills.
Han hade en motor också. Där alla är en mycket jolly fest - han
och hon och de två barnbarnen. "
"Jag klarar andras angelägenheter så mycket bättre än de klarar dem själva,"
sade Margaret när de skakade hand.
"När du flyttat från Howards End, skulle jag ha flyttat Mr Charles Wilcox in
den. Jag borde ha hållit så märkligt en plats i
familjen. "
"Så är det", svarade han. "Jag har inte sålt den, och inte meningen."
". Nej, men ingen av er är där", "Åh, vi har en fantastisk hyresgäst - Hamar
Bryce, en ogiltig.
Om Charles någonsin velat det - men han kommer inte. Dolly är så beroende av modern
bekvämligheter. Nej, har vi beslutat alla emot Howards
End.
Vi gillar det på ett sätt, men nu känner vi att det varken är det ena eller det andra.
Man måste ha en sak eller det andra. "" Och vissa människor är lyckliga nog att ha
båda.
Du gör själv stolt, Mr Wilcox. Min grattis. "
"Och mitt", sa Helen. "Vill påminna Evie att komma och se oss - två,
Wickham Place.
Vi ska inte vara där särskilt länge heller. "" Du också på väg? "
"Nästa september" Margaret suckade. "Var och en röra!
Good-bye ".
Tidvattnet hade börjat ebba. Margaret lutade sig över räcket och såg
det tyvärr.
Mr Wilcox hade glömt hans hustru Helen hennes älskare, hon själv var nog
glömma. Var och en rörelse.
Är det värt att försöka det förflutna när det är denna ständiga flöde även i
hjärtan män? Helen väckte henne genom att säga: "Vad en
välmående VULGÄR Mr Wilcox har vuxit!
Jag har mycket liten användning för honom i dessa dagar.
Men han berättar om Porphyrion.
Låt oss skriva till Mr Bast så fort vi någonsin kommer hem, och berätta för honom att rensa ur det
. på en gång "" Vill, ja, det är värt att göra.
Låt oss. "
"Låt oss be honom te."
>
Howards End av EM Forster KAPITEL 16
Leonard accepterade inbjudan till te nästa lördag.
Men han hade rätt, ett besök visat sig vara en iögonfallande misslyckande.
"Sugar", sa Margaret.
"Cake", sa Helen. "Den stora kaka eller små deadlies?
Jag är rädd för att du trodde att mitt brev ganska udda, men vi ska förklara - vi är inte konstigt,
egentligen - inte påverkas, verkligen.
Vi är över-uttrycksfulla: det är allt "Som en dam knähund Leonard inte Excel..
Han var inte en italiensk, än mindre en fransman, i vars blod där driver
själva andan i PERSIFLAGE och nådig repliker.
Hans intelligens var Cockney-talet, det öppnade inga dörrar in i fantasin, och Helen drogs
upp kort av "Ju mer en kvinna har att säga, desto bättre", administrerad waggishly.
"Åh, ja", sa hon.
"Ladies ljusare -" "Ja, jag vet.
De Darlings är regelbundna solstrålar. Låt mig ge er en tallrik. "
"Hur tycker du ditt arbete?" Inskjuten Margaret.
Han var också utarbetats kort. Han skulle inte ha dessa kvinnor nyfikna på
sitt arbete.
De var Romance, och så var rummet som han hade på trängde sist, med
*** skisser av människor som badar på dess väggar, och så var de mycket te-koppar, med
sina fina gränser smultron.
Men han skulle inte låta Romantik störa hans liv.
Det är djävulen att betala då.
"Åh, nog", svarade han. "Ditt företag är Porphyrion, är det inte?"
"Ja, det är så" - att bli ganska förolämpad. "Det är lustigt hur saker och ting komma runt."
"Varför roligt?" Frågade Helen, som inte följer arbetet i hans sinne.
"Det skrevs så stor som livet på ditt kort, och med tanke på att vi skrev till er
där och att du svarade på stämplade papper - "
"Skulle du kalla Porphyrion en av de stora försäkringsbolagen?" Fortsätta Margaret.
"Det beror på vad du kallar stor."
"Jag menar med stora, en fast, väletablerad oro som erbjuder ett ganska bra
karriär till sina sysselsätter ".
"Jag kunde inte säga - vissa skulle säga en sak och andra en annan," sade EMPLOYE
oroligt. "För min egen del" - han skakade på huvudet - "Jag
bara tror halv jag hör.
Inte för att ens, det är säkrare. De smarta dem komma till det sämre sorg,
Jag har ofta märkt. Ah, du kan inte vara nog försiktig. "
Han drack, och torkade sina mustascher, som skulle bli en av dessa mustascher
som alltid sloka i te-koppar - mer bry än de är värda, säkert och inte
fashionabla heller.
"Jag håller helt, och det är därför jag var nyfiken att veta: det är en fast, väl
etablerat oro? "Leonard hade ingen aning.
Han förstod sitt eget hörn av maskinen, men ingenting utöver det.
Han önskade att bekänna varken kunskap eller okunnighet, och under dessa omständigheter,
annat rörelse av huvudet verkade säkrast.
För honom att den brittiska allmänheten var Porphyrion att Porphyrion av
annons - en jätte i klassisk stil, men draperade tillräckligt, som hölls i
ena sidan en brinnande fackla, och pekade med den andra till St Pauls och Windsor Castle.
En stor summa pengar inskriven nedan och du drog dina egna slutsatser.
Denna jätte orsakade Leonard att göra aritmetiska och skriva brev, för att förklara
förordningarna till nya kunder, och re-förklara dem för gamla.
En jätte var en impulsiv moral - visste så mycket.
Han skulle betala för Mrs Munt s härd-matta med braskande hast, en stor fordran han
skulle förneka tyst, och slåss domstol domstol.
Men hans verkliga striderna vikt, hans föregångare, hans amours med andra medlemmar
av den kommersiella Pantheon - alla dessa var osäkra till vanliga dödliga som var
de eskapader av Zeus.
Medan gudarna är kraftfulla, lär vi oss lite om dem.
Det är bara i dagarna av sin dekadens som en starkt ljus slår till himlen.
"Vi fick höra att Porphyrion inte är go", utbrast Helen.
"Vi ville berätta, det är därför vi skrev."
"En vän till oss tyckte att det är unsufficiently återförsäkras", säger Margaret.
Nu Leonard hade sin ledtråd. Han måste berömma Porphyrion.
"Du kan berätta för din vän", sade han, "att han är helt fel."
"Åh, bra!" Den unge mannen färgade lite.
I sin cirkel med fel var dödlig.
Miss Schlegels inte emot att ha fel.
De var verkligen glada över att de hade varit felinformerade.
För dem ingenting var dödlig, men ont.
"Fel, så att säga," tillade han. "Hur så att säga?"
"Jag menar att jag inte skulle säga att han har rätt helt och hållet."
Men detta var en blunder.
"Då har han rätt del", sade den äldre kvinnan, snabbt som blixten.
Leonard svarade att var och en hade rätt delvis, om det kom till det.
"Mr Bast, jag förstår inte affärer, och jag vågar påstå mina frågor är dumma, men kan
du berätta vad som gör en oro "rätt" eller "fel"? "
Leonard satte tillbaka med en suck.
"Vår vän, som också är en affärsman, var så positiv.
Han sa innan jul - "" och rådde dig att rensa ut det, "
konstaterade Helen.
"Men jag förstår inte varför han borde veta bättre än du."
Leonard gnuggade händerna. Han var frestad att säga att han inte visste någonting
om saken alls.
Men en kommersiell utbildning var för stark för honom.
Inte heller kunde han säga att det var en dålig sak, för detta skulle vara att ge bort det, ej heller att
det var bra, för detta skulle ge bort det lika.
Han försökte som tyder på att det var något mellan de två, med stora
möjligheter i endera riktningen, men bröt ner under blick av fyra uppriktiga
ögon.
Ännu Han skiljer knappt mellan de två systrarna.
En var vackrare och mer levande, men "Miss Schlegels" fortfarande kvar en
komposit indiska guden, vars vinka armar och motstridiga tal var produkten av
en enda åtanke.
"Man kan men se", sade han anmärkte att lägga ", som Ibsen säger," det händer saker. "
Han längtar efter att prata om böcker och göra det bästa av hans romantiska timme.
Minut efter minut gled bort, medan damerna, med bristfällig kompetens, diskuterade
föremål för återförsäkring eller berömde sin anonyma vän.
Leonard blev irriterad - kanske med rätta.
Han gjorde vaga kommentarer om att inte vara en av dem som skötte sina angelägenheter är
talade över av andra, men de tog inte tipset.
Män kan ha visat mer takt.
Kvinnor, däremot finkänslig någon annanstans, är hårdhänt här.
De kan inte se varför vi ska mantelsegmenten våra inkomster och våra framtidsutsikter i en slöja.
"Hur mycket har just du, och hur mycket du räknar med att ha i juni nästa år?"
Och dessa var kvinnor med en teori är som ansåg att förtegenhet om pengar frågor
absurt, och att livet skulle vara sannare om varje skulle ange den exakta storleken på
Golden Island på vilken han står, det
exakta sträckningen av varp som han kastar väften som inte är pengar.
Hur kan vi göra rättvisa åt mönstret i övrigt?
Och dyrbara minuter gled bort, och Jacky och elände kom närmare.
Äntligen kunde han stå ut med det längre, och bröt in, recitera namnen på böcker
febrilt.
Det var ett ögonblick av piercing glädje när Margaret sade: "Så du gillar Carlyle", och
då dörren öppnas och "Mr Wilcox, fröken Wilcox "in, föregånget av två dansande
valpar.
"Åh, de dears! Åh, Evie, hur alltför omöjligt söt! "
skrek Helen, som faller på hennes händer och knän.
"Vi tog den lilla stipendiater rundan", säger Mr Wilcox.
"Jag födde upp dem själv." "Oh, verkligen!
Mr Bast, kom och lek med valpar. "
"Jag måste gå nu", sade Leonard surt.
"Men spela med valpar lite först."
"Detta är Ahab, det är Isebel", säger Evie, som var en av dem som namnge djur efter
de mindre framgångsrika karaktärer Gamla Testamentet historia.
"Jag måste gå."
Helen var alltför upptagen med valpar att lägga märke till honom.
"Mr Wilcox, Mr Ba - Måste du vara egentligen? Good-bye! "
"Kom igen", sade Helen från golvet.
Då Leonard gap uppstod. Varför skulle han komma igen?
Vad var det goda i det? Han sade kategoriskt: "Nej, jag ska inte, jag visste det
skulle vara ett misslyckande. "
De flesta människor skulle ha lå*** honom gå. "A little misstag.
Vi försökte känna en annan klass -. Omöjligt "
Men Schlegels aldrig hade spelat med livet.
De hade försökt vänskap, och de skulle ta konsekvenserna.
Helen svarade: "Jag kallar att en mycket oförskämd anmärkning.
Vad du vill slå på mig så där för? "Och plötsligt salongen re-
ekade ett vulgärt rad.
"Du frågar mig varför jag slår på dig?" "Ja."
"Vad vill du ha mig här för?" "För att hjälpa dig, du dumma pojke!", Skrek Helena.
"Och ropa inte."
"Jag vill inte ditt beskydd. Jag vill inte ditt te.
Jag var ganska nöjd. Vad vill du oroa mig för? "
Han vände sig till Mr Wilcox.
"Jag uttryckte det på detta gentleman. Jag ber er, sir, är att ha min hjärna
plockade? "
Mr Wilcox vände sig till Margaret med luften i humoristiska styrka som han kunde så väl
kommando. "Ska vi tränger, Miss Schlegel?
Kan vi vara till någon nytta eller skall vi gå? "
Men Margaret ignorerade honom. "Jag är ansluten med en ledande försäkringsbolag
företag, sir. Jag får vad jag vidta för att bli en inbjudan
från dessa - damer "(han drawled ordet).
"Jag kommer, och det är att ha min hjärna plockas. Jag ber dig, är det rättvist? "
"Mycket orättvist", sade Mr Wilcox, dra en suck från Evie, som visste att hennes far
höll på att bli farligt.
"Där hör du det? Mest orättvist, säger gentleman.
Där! Inte nöjd med "- pekar på Margaret -
"Du kan inte förneka det."
Hans röst steg: han föll in i rytmen av en scen med Jacky.
"Men så snart jag är bra är det en helt annan sak.
"Åh ja, skicka efter honom.
Cross-förhöra honom. Välj hans hjärna. "
Oh ja.
Nu, ta mig på det hela taget är jag tyst karl: Jag är egentligen laglydiga, jag vill inte något
obehag, men jag - jag - "" Du ", sa Margaret -" du - du - "
Skratt från Evie, såsom vid en repliker.
"Du är den mannen som försökte gå förbi Polstjärnan."
Mer skratt. "Du såg soluppgången."
Skratt.
"Du försökte komma bort från de dimmor som kvävande oss alla - bort tidigare böcker och
hus till sanningen. Du letade efter ett riktigt hem. "
"Jag kan inte se sambandet", säger Leonard, varma med dumma ilska.
"Så gör jag" Det var en paus.
"Du var den sista söndag - du är här i dag.
Mr Bast! Jag och min syster har talat dig över.
Vi ville hjälpa dig, vi också tänkt att du kan hjälpa oss.
Vi hade inte ha er här av välgörenhet - vilket tråkar oss - utan för att vi hoppades att det
skulle finnas ett samband mellan förra söndagen och andra dagar.
Vad är det goda i dina stjärnor och träd, din soluppgång och vinden, om de inte
in i vårt dagliga liv?
De har aldrig ingått mitt, utan i din, trodde vi - Haven't vi alla
kämpar mot livets dagliga gråhet, mot småaktighet, mot mekanisk
glädje, mot misstänksamhet?
Jag kämpar genom att minnas mina vänner, andra har jag känt av att minnas vissa
plats - en del älskad plats eller ett träd - vi trodde att du en av dessa ".
"Naturligtvis, om det har varit något missförstånd" mumlade Leonard, "jag
kan göra är att gå. Men jag ber till statligt - "Han gjorde en paus.
Ahab och Isebel dansade på sina stövlar och gjorde honom löjlig.
"Du plockade min hjärna för officiell information - jag kan bevisa det - jag - Han blåste i sin
näsan och lämnade dem.
"Kan jag hjälpa dig nu?", Sa Mr Wilcox, vänder sig till Margaret.
"Kan jag få en lugn ord med honom i hallen?"
"Helen, gå efter honom - göra vad som helst - allt - för att göra nudel förstå."
Helen tvekade. "Men egentligen -" sade deras besökare.
"Borde hon?"
Genast gick hon. Han återupptagits.
"Jag skulle ha stämde in, men jag kände att du kunde polera bort honom för er själva - jag
inte störa.
Du var fantastisk, Miss Schlegel - alldeles utmärkt.
Du kan ta mitt ord för det, men det finns mycket få kvinnor som kan ha lyckats honom. "
"Jo", sa Margaret förstrött.
"Bowling honom med dessa långa meningar var vad hämtade mig," ropade Evie.
"Ja, verkligen", skrockade hennes far, "allt som delen om" mekanisk cheerfulness' -
oh, bra! "
"Jag är mycket ledsen", säger Margaret, samla sig.
"Han är en trevlig varelse egentligen. Jag kan inte tänka vad som honom.
Det har varit mest obehagligt för dig. "
"Åh, jag inget emot." Sedan ändrade han humör.
Han frågade om han kunde tala som en gammal vän, och tillåtelse ges, sade:
"Borde du verkligen vara mer försiktig?"
Margaret skrattade, men hennes tankar ändå förirrat efter Helen.
"Inser du att det är ditt fel?", Sade hon.
"Du är ansvarig."
"Jag?" "Detta är den unge mannen som vi skulle varna
mot Porphyrion. Vi varnar honom, och - look "!
Mr Wilcox var irriterad.
"Jag knappast anser att en rättvis avdrag", sade han.
"Självklart orättvist", säger Margaret. "Jag var bara tänker på hur trassligt det
är.
Det är vårt fel mesta -. Varken din eller hans "
"Inte hans?" "Nej"
"Miss Schlegel, du är för snäll."
"Ja, verkligen", nickade Evie, lite föraktfullt.
"Du beter alltför väl till människor, och sedan ålägger dig.
Jag vet att världen och den typen av människa, och så snart jag kom in i rummet såg jag att du hade
inte behandla honom ordentligt. Du måste hålla den typen på avstånd.
Annars glömmer sig själva.
Sorgligt men sant. De är inte vår typ, och man måste möta
faktiskt. "" Ye-es ".
"Gör erkänna att vi aldrig borde ha haft utbrott om han var en gentleman."
"Jag erkänner det villigt", säger Margaret, som gick fram och tillbaka i rummet.
"En gentleman skulle ha hållit sina misstankar för sig själv."
Mr Wilcox såg henne med en *** oro.
"Vad han misstänker att du av?"
"För att vilja tjäna pengar på honom." "Intolerable brute!
Men hur skulle du nytta? "" Just det.
Hur faktiskt!
Bara hemskt, frätande misstänksamhet. En touch av tankar eller av goodwill skulle
har borstat bort den. Bara meningslösa rädsla som gör män
oacceptabla odjur ".
"Jag kommer tillbaka till min ursprungliga punkt. Du borde vara mer försiktig, fröken
Schlegel. Dina tjänare borde ha order att inte
låta sådana människor i. "
Hon vände sig mot honom öppet. "Låt mig förklara exakt varför vi gillar det här
man, och vill se honom igen. "" Det är din smart sätt att tänka.
Jag kommer aldrig tro att du gillar honom. "
"Jag gör. För det första eftersom han bryr sig om fysiska
äventyr, precis som du gör. Ja, går du bilismen och skytte, han skulle
gillar att gå camping ut.
För det andra, bryr han för något speciellt i äventyr.
Det är snabbaste att ringa det där extra poesi - "
"Åh, han är en av den författare slag."
"Nej - oh nej! Jag menar han kan vara, men det skulle vara avskyvärda
stela.
Hans hjärna är fylld med skal av böcker, kultur - hemska, vi vill att han ska
tvätta hans hjärna och gå till the real thing.
Vi vill visa honom hur han kan få upsides med livet.
Som sagt, antingen vänner eller hela landet, vissa "- hon tvekade -" antingen några mycket
kär person eller någon mycket kär ställe verkar nödvändigt för att lindra livets dagliga grå och
att visa att det är grå.
Om möjligt bör man ha både och. "Några av hennes ord sprang förbi Mr Wilcox.
Han lät dem springa förbi. Andra han fångas och kritiseras
beundransvärt klarsynthet.
"Din misstag är detta, och det är ett mycket vanligt misstag.
Denne unge Bounder har en livslängd på egen hand.
Vad har rätt du att ingå det är ett misslyckat liv, eller, som du kallar det,
"Grå" "" På grund - "?
"En minut.
Du vet ingenting om honom. Han har nog sina egna glädjeämnen och intressen-
-Hustru, barn, tätt lilla hem.
Det är där vi praktiskt medmänniskor "- han log -" är mer toleranta än du
intellektuella.
Vi lever och låta leva, och antar att saker och ting är jogga på ganska bra
någon annanstans, och att den vanliga slätten människan kan man lita på att sköta sin egen
angelägenheter.
Jag medger rätt - jag ser på ansikten för tjänstemännens i mitt eget kontor, och följ dem
att vara tråkig, men jag vet inte vad som händer under.
Så, förresten, med London.
Jag har hört dig järnväg mot London, Miss Schlegel, och det verkar en rolig sak att säga
men jag var väldigt arg på dig. Vad vet du om London?
Du ser bara civilisationen utifrån.
Jag säger inte i ditt fall, men i alltför många fall att attityden leder till sjuklighet,
missnöje, och socialismen. "Hon erkände styrkan i sin position,
även om det undergrävs fantasi.
När han talade, föll en del utposter av poesi och kanske sympati förstör, och hon
drog sig tillbaka till vad hon kallade henne "andra raden" - till de särskilda omständigheterna i målet.
"Hans fru är en gammal hål", sade hon enkelt.
"Han kom aldrig hem i lördags kväll för att han ville vara ensam, och hon
trodde han var med oss. "" med dig? "
"Ja."
Evie fnittrade. "Han har inte fått det mysiga hem som du
förutsätts. Han behöver externa intressen. "
"Naughty unge man!", Utropade flickan.
"Naughty", sa Margaret, som hatade LÄTTSINNE mer än synd.
"När du är gift, Miss Wilcox, inte vill du externa intressen?"
"Han har tydligen fått dem" sätta i Mr Wilcox slugt.
"Ja, verkligen, fader."
"Han trampade i Surrey, om du menar det", säger Margaret, stimulering iväg ganska
vresigt. "Åh, vågar jag säga!"
"Miss Wilcox, var han!"
"Mmmm!" Från Mr Wilcox, som tyckte episoden roande, om risque.
Med de flesta damer att han inte skulle ha diskuterat det, men han var handel på
Margaret rykte som en emanicipated kvinna.
"Han sa det, och om något sådant han inte skulle ljuga."
De båda började skratta. "Det är där jag skiljer sig från dig.
Män ljuger om sina positioner och framtidsutsikter, men inte om en sak som
slag. "Han skakade på huvudet.
"Miss Schlegel, ursäkta mig, men jag vet typen."
"Jag sa tidigare - han inte en typ. Han bryr sig om äventyr rätt.
Han är säker på att vi självbelåtna existens är inte allt.
Han är vulgära och hysterisk och litterär, men jag tror inte som sammanfattar honom.
Det finns manlighet i honom också.
Ja, det är vad jag försöker säga. Han är en riktig man. "
När hon talade deras blickar möttes, och det var som om Mr Wilcox försvar föll.
Hon såg tillbaka till den verkliga människan i honom.
Omedvetet hade hon rörde vid hans känslor. En kvinna och två män - de hade bildat
magiska triangeln av kön, och hanen var glad att svartsjuka, om den kvinnliga
drogs av en annan hane.
Kärlek, säger asketer, avslöjar vår skamligt släktskap med djuren.
Var det så: man kan bära det, svartsjuka är verkligen synd.
Det är avundsjuka, inte kärlek, som förbinder oss med gården outhärdligt och ringer upp
visioner av två arga tuppar och en självbelåten höna.
Margaret krossade självbelåtenhet ner eftersom hon var civiliserat.
Mr Wilcox, ociviliserade, fortsatte att känna ilska långt efter att han hade byggts sin
försvar, och var återigen presentera en bastion i världen.
"Miss Schlegel, du ett par kära varelser, men du måste verkligen vara försiktig
I detta kärlekslös världen. Vad säger din bror? "
"Jag glömmer."
"Visst han har en del åsikt?" "Han skrattar, om jag minns rätt."
"Han är väldigt smart är han inte?", Säger Evie, som hade träffat och avskydde Tibby vid Oxford.
"Ja, ganska bra - men jag undrar vad Helen gör."
"Hon är väldigt ung för att göra den här sortens saker", sa Mr Wilcox.
Margaret gick ut i landningen.
Hon hörde inget ljud, och Mr Bast s topper saknades i hallen.
"Helen" ropade hon. "Ja!" Svarade en röst från biblioteket.
"Du där inne?"
"Ja -. Har han gått en tid" Margaret gick till henne.
"Varför, du är alldeles ensam", sade hon. "Ja - det är okej, Meg - Stackars, stackars
varelse - "
"Kom tillbaka till Wilcoxes och berätta senare - Mr. W. mycket berörda och något
kittlad. "" Åh, jag har inget tålamod med honom.
Jag hatar honom.
Dålig kära Mr Bast! Han ville prata litteratur, och vi skulle prata affärer.
En sådan virrvarr av en man, och ändå så värt att dra igenom.
Jag gillar honom utomordentligt. "
"Bra gjort", sade Margaret, kyssa henne ", men kommer in i salongen nu, och
talar inte om honom till Wilcoxes. Gör bakgrund av det hela. "
Helen kom och uppträdde med en munterhet som lugnade sina besökare - detta höna på
alla händelser var fantasi-fri. "Han har gått med min välsignelse", säger hon grät,
"Och nu för valpar."
När de körde iväg, sade Mr Wilcox till sin dotter:
"Jag är verkligen bekymrad över det sätt de flickor går vidare.
De är lika smart som du gör dem, men opraktiskt - Gud välsigne mig!
En av dessa dagar de ska gå för långt. Tjejer gillar att borde inte bo ensam i
London.
Tills de gifta sig, borde de ha någon att ta hand om dem.
Vi måste titta i oftare - we're bättre än ingen.
Du gillar dem, inte du, Evie? "
Evie svarade: "Helen rätt nog, men jag kan inte stå Toothy en.
Och jag borde ha ringt någon av dem flickor. "
Evie hade vuxit upp vacker.
Dark-eyed, med skenet av ungdomar under solbränna, byggt fast och fast-lipped hon
var det bästa de Wilcoxes kunde göra i vägen för kvinnlig skönhet.
För närvarande var valpar och hennes far det enda hon älskade, men nätet
Äktenskapets förbereddes för henne, och några dagar senare var hon attraherad av en
Mr Percy Cahill, en farbror Mrs Charles, och han drogs till henne.
>
Howards End av EM Forster KAPITEL 17
The Age of fastigheten finns bittra stunder även för en innehavare.
När en rörelse är nära förestående, blir möbler löjlig, och Margaret nu låg vaken
nätterna undrar var, var på jorden de och alla deras tillhörigheter skulle deponeras
I september nästa.
Stolar, bord, bilder, böcker, som hade mullrade ner dem genom
generationer måste dundrar fram igen som en bild av skräp som hon längtade efter att
ger slutspurten och skicka störta i havet.
Men det fanns hela sitt fars böcker - de aldrig läst dem, men de var deras
far är, och måste hållas.
Det var marmor topp chiffonjé - deras mor hade ställt vikt vid det, de
kunde inte minnas varför.
Runt varje ratten och kudde i den samlade huset känslor, en känsla som var på
tider personligt, men oftare en svag fromhet till den döde, en förlängning av riter
som kan ha upphört vid graven.
Det var absurt, om du kom att tänka på det, Helen och Tibby kom att tänka på det:
Margaret var alltför upptagen med hus-agents.
Den feodala ägandet av mark har väckt värdigheten, medan den moderna ägandet av
lös minskar oss igen till en nomad Horde.
Vi återgår till civilisationen bagage, och historiker i framtiden kommer att
notera hur medelklassen ansamlas ägodelar utan att rot i
jord, och kan hitta i detta hemligheten bakom deras fantasifulla fattigdom.
De Schlegels var definitivt sämre för förlusten av Wickham Place.
Det hade bidragit till att balansera sina liv, och nästan att råda dem.
Inte heller är deras mark hyresvärd andligen rikare.
Han har byggt lägenheter på sin plats, hans motor-bilar växer snabbare, hans exponering för
Socialism mer skarpt.
Men han har spillt den dyrbara destillation av åren, och ingen kemi hans kan
ge tillbaka till samhället igen.
Margaret blev deprimerad, hon var angelägen om att bosätta sig på ett hus innan de lämnade staden för att
betala sin årliga besök till Mrs Munt. Hon njöt detta besök, och ville ha
henne till mods för det.
Swanage dock tråkig, var stabil, och i år längtade hon mer än vanligt för sin
frisk luft och för de magnifika nedskrivningar som vaktar det på norr.
Men London motarbetas henne, i dess atmosfär hon inte kunde koncentrera sig.
London stimulerar endast den kan inte upprätthålla, och Margaret, skyndade över dess yta för
ett hus utan att veta vilken typ av hus hon ville, var att betala för många
spännande upplevelse i det förflutna.
Hon kunde inte ens bryta sig loss från kultur och hennes tid slösades bort genom att
konserter där det skulle vara en synd att missa, och inbjudningar som aldrig skulle göra för att
vägra.
Äntligen blev hon desperat, hon beslöt att hon skulle gå någonstans och vara hemma
ingen tills hon hittat ett hus, och bröt upplösningen i en halvtimme.
När hon hade humoristiskt beklagade att hon aldrig hade varit Simpsons restaurang i
Strand. Nu en anteckning kom från Miss Wilcox som frågar
henne att lunch där.
Mr Cahill kom, och de tre skulle ha en sådan glad chat, och kanske hamna
på Hippodrome.
Margaret hade ingen stark hänsyn till Evie, och ingen *** att träffa sin fästman, och hon var
förvå*** över att Helen, som hade varit långt roligare om Simpsons, inte hade bett
stället.
Men inbjudan rörde henne genom sin intima tonen.
Hon måste veta Evie Wilcox bättre än hon tänkt, och förklarade att hon "bara
måste ", säger hon accepterade.
Men när hon såg Evie vid ingången till restaurangen, stirrade hårt på ingenting
efter mode atletiska kvinnor, inte hennes hjärta henne på nytt.
Miss Wilcox hade förändrats märkbart sedan hennes engagemang.
Hennes röst var gruffer, hennes sätt mer rent, och hon benägen att
nedlåtande desto mer dåraktiga oskuld.
Margaret var dumt nog att vara plågad på detta.
Deprimerad på henne isolering, såg hon inte bara hus och möbler, men fartyget
av livet självt halka förbi henne, med människor som Evie och Mr Cahill ombord.
Det finns stunder då dygd och visdom misslyckas oss, och en av dem kom till henne vid
Simpson är i Strand.
När hon trampade trappan, smal, men mattor tätt, när hon kom in i
äta-rum, där sadlar av fårkött höll på att rullade fram till förväntansfulla präster,
Hon hade en stark, om felaktig, fällande dom
sin egen meningslöshet, och önskade att hon aldrig hade kommit ut ur henne bakvatten, där
ingenting hände förutom konst och litteratur, och där ingen någonsin blev gift eller
lyckades återstående engagerade.
Sedan kom en liten överraskning. "Fader kan vara av partiet - ja, fader
var. "
Med ett leende av glädje att hon flyttats fram för att hälsa honom, och hennes känsla av ensamhet
försvann. "Jag trodde att jag skulle komma runt om jag kunde", sa
han.
"Evie berättade för mig om sin lilla plan, så jag halkade in och säkrade en tabell.
Spänn alltid fast ett bord först. Evie, inte låtsas du inte vill sitta av din
gamle far, eftersom du inte gör det.
Miss Schlegel, kom in min sida, av medlidande.
Min godhet, men du ser trött! Varit oroande omgången efter din unga
kontorister? "
"Nej, efter hus," säger Margaret, kantning förbi honom i rutan.
"Jag är hungrig, inte trött, jag vill äta högar."
"Det är bra.
Vad ska du ha? "" Fish pie ", sade hon med en blick på
meny. "Fisk paj!
Fancy kommer för fisk paj till Simpsons.
Det är inte lite sak att gå för här. "" Ta något för mig, då, "sade
Margaret, drar av sig handskarna. Hennes andar höll på att stiga, och hans referens
till Leonard Bast hade värmt henne nyfiket.
"Saddle av fårkött," sade han efter djupgående reflektion: "och cider att dricka.
Det är typ av sak. Jag gillar det här stället, för ett skämt, en gång i
sätt.
Det är så grundligt Old English. Håller du inte? "
"Ja", sade Margaret, som inte gjorde det.
Ordern gavs, rullade den gemensamma upp, och Carver, under Mr Wilcox: s
riktning, skär köttet där det var saftigt och staplade sina tallrikar hög.
Mr Cahill insisterade på ytterfilé, men medgav att han hade gjort ett misstag senare
vidare.
Han och Evie föll snart in i ett samtal av "Nej, det gjorde jag inte, ja, har du" typ -
samtal som, trots fascinerande för dem som är engagerade i den, vare sig
önskar heller förtjänar uppmärksamhet av andra.
"Det är en gyllene regel att tippa Carver. Tips är överallt mitt motto. "
"Kanske det gör livet mer mänsklig."
"Då stipendiaterna känner en igen. Särskilt i öst, om du tips, de
minns dig från årsskiftet till årets ***. "Har du varit i öst?"
"Åh, Grekland och Levanten.
Jag brukade gå ut för idrotten och näringslivet Cypern, vissa militära samhälle en sorts
där. Några piastres, fördelas korrekt, kan
att hålla ett minne grönt.
Men du, naturligtvis, tror att det chockerande cyniska.
Hur är er diskussion samhället att få på? Alla nya utopier sistone? "
"Nej, jag är hus-jakt, Mr Wilcox, som jag har redan sagt en gång.
Känner du till några hus? "" Afraid jag inte. "
"Nå, vad är det för mening att vara praktiskt om du inte kan hitta två nödställda kvinnor en
hus? Vi vill bara ett litet hus med stor
rum, och massor av dem. "
"Evie, jag gillar det! Miss Schlegel förväntar mig att vända hem
agent för henne! "" Vad är det, fader?
"Jag vill ha en ny hem i september, och någon måste hitta den.
Jag kan inte. "" Percy, vet du om någonting? "
"Jag kan inte säga att jag gör", sa Mr Cahill.
"Hur tycker du! Du är aldrig något bra. "
"Aldrig något bra. Bara lyssna på henne!
Aldrig något bra.
Åh, kom! "" Ja, du är inte.
Miss Schlegel, är han? "
Torrent av deras kärlek, efter att ha stänkt dessa droppar på Margaret, sopade iväg på egen
vanliga kurs. Hon sympatiserade med det nu, för en liten
komfort hade återställt sin genialitet.
Tal och tystnad behagade henne lika och medan Mr Wilcox gjort vissa preliminära
förfrågningar om ost, tillfrågade hennes ögon i restaurangen, och beundrade sin väl-
beräknade hyllningar till soliditet vårt förflutna.
Även inte mer Old English än verk av Kipling, hade valt sin
minnen så skickligt att hennes kritik invaggas och gästerna som
Det var närande för Imperial ändamål
bar yttre sken av Parson Adams och Tom Jones.
Scraps av deras samtal glasburk underligt på örat.
"Höger du är!
Jag ut kabeln till Uganda i kväll, "kom från bordet bakom.
"Deras kejsaren vill ha krig, ja, låt honom få det", var ett yttrande från en präst.
Hon log mot sådana missförhållanden.
"Nästa gång", sa hon till Mr Wilcox, "du skall komma på lunch med mig Mr Eustace
Miles-talet. "" Med nöje. "
"Nej, skulle du hatar det", sa hon, driver sitt glas mot honom för lite mer cider.
"Det är alla proteids och kropp-byggnader, och människor kommer upp till dig och ber om ursäkt,
men du har en sådan vacker aura. "
"En vad?" "Aldrig hört talas om en aura?
Åh, lycklig, lycklig man! Jag skrubba på mitt timmar.
Eller av en astralplanet? "
Han hade hört talas om astrala plan, och kritiserade dem.
"Bara så.
Lyckligtvis var det Helen aura, inte min, och hon var tvungen att kaperonet den och göra
artigheter. Jag satt bara med min näsduk i min mun
till mannen gick. "
"Roliga upplevelser verkar komma till dig två flickor.
Ingen har någonsin frågat mig om min - vad d'ni kallar det?
Jag kanske inte har fått ett. "
"Du är skyldig att ha en, men det kan vara en sådan fruktansvärd färg som ingen vågar
nämna det. "
"Säg mig, dock fröken Schlegel, tror du verkligen på det övernaturliga och alla
det? "" För svårt att en fråga. "
"Varför är det?
Gruyere eller Stilton? "" Gruyère, tack. "
"Bättre ha Stilton." "Stilton.
Jo, men jag tror inte på auror, och tycker teosofin är bara en halvvägs-hus-
- "" - Men det kan finnas något i det hela
samma ", avslutade han med rynkad panna.
"Inte ens det. Det kan vara halvvägs i fel riktning.
Jag kan inte förklara.
Jag tror inte i alla dessa trender, och ändå jag inte tycker om att säga att jag inte tror på
dem. "
Han verkade missnöjd, och sade: "Så du skulle inte ge mig ditt ord att du inte
hålla med astralkroppar och alla resten av det? "
"Jag kan", säger Margaret, förvå*** över att poängen var av någon betydelse för honom.
"Sannerligen, jag ska. När jag talade om skura min aura, jag
försökte bara vara rolig.
Men varför du vill att avgöras? "" Jag vet inte. "
"Nu, herr Wilcox, vet du." "Ja, jag är", "Nej, du är inte" spricker från
de älskande motsatta.
Margaret var tyst en stund, och sedan bytte sedan samtalsämne.
"Hur är ditt hus?" "Mycket samma som när du hedrade den senast
vecka. "
"Jag menar inte Ducie Street. Howards End, förstås. "
"Varför" naturligtvis "?" "Kan du inte bli din hyresgäst och låt den
för oss?
Vi nästan sinnessjuk. "" Låt mig tänka.
Jag önskar jag kunde hjälpa dig. Men jag trodde att du ville vara i stan.
En bit råd: fixa ditt distrikt, sedan fixa ditt pris, och sedan inte ur fläcken.
Så jag fick både Ducie Street och Oniton.
Jag sade till mig själv: "Jag menar att vara exakt här, och jag var, och Oniton'sa plats i en
tusen. "" Men jag ur fläcken.
Mina herrar verkar trollbinda hus - ko dem med ett öga, och upp kommer de,
darrande. Kära kan inte.
Det är husen som fascinerande mig.
Jag har ingen kontroll över de Saucy saker. Hus är levande.
Nej? "
"Jag är ur min djup," sade han, och tillade: "Har inte du talar hellre vill det till din
kontoret pojke? "" Gjorde jag?
- Jag menar jag gjorde, mer eller mindre.
Jag pratar på samma sätt för var och en - eller försöka ".
"Ja, jag vet. Och hur mycket tror du att han
förstod det? "
"Det är hans utkik. Jag tror inte på passande mitt samtal
till mitt företag.
Man kan utan tvekan slå på någon bytesmedel som verkar göra bra nog, men
det är ingen mer som the real thing än pengar är som mat.
Det finns ingen näring i det.
Du passerar det till de lägre klasserna, och de passerar den tillbaka till dig och det du kallar
"Umgänge" eller "ömsesidigt strävan," när det är ett ömsesidigt priggishness om det är
något.
Våra vänner på Chelsea ser inte detta. De säger en borde vara till varje pris
begripligt, och offer - "" Lägre klasser "avbröt Mr Wilcox, som
det skulle stack handen i hennes tal.
"Ja, du erkänner att det finns rika och fattiga.
Det är något. "Margaret kunde inte svara.
Var han otroligt dum, eller förstod han henne bättre än hon förstod
själv?
"Du erkänner att om förmögenhet delades upp lika mycket, om några år skulle det finnas
rika och fattiga återigen precis samma. Den hårt arbetande mannen skulle komma till toppen,
den odåga sjunka till botten. "
"Var och en erkänner det." "Dina socialister inte."
"Mina socialister gör.
Yours mayn't, men jag misstänker starkt din att vara inte socialister, men käglor,
som du har konstruerat för din egen nöjes skull.
Jag kan inte tänka mig någon levande varelse som skulle skål över ganska så lätt. "
Han skulle ha illa detta hade hon inte varit kvinna.
Men kvinnor kan säga något - det var en av hans heligaste tro - och han bara svarade,
med ett gay leende: "Jag bryr mig inte. Du har gjort två skadliga antagning och
Jag är hjärtligt med dig i båda. "
Med tiden de avslutade lunch, och Margaret, som hade ursäktade sig från
Hippodrome, tog henne ledighet.
Evie hade knappt tilltalade henne, och hon misstänkte att underhållningen hade varit
planeras av fadern.
Han och hon var framåt ut ur sina respektive familjer till en mer intim
bekantskap. Det hade börjat för länge sedan.
Hon hade varit hans fru vän, och som sådan hade han givit henne att silver
vinaigrette som ett minne.
Det var ganska av honom att ha med tanke på att vinaigrette, och han hade alltid föredragit
henne till Helen - till skillnad från de flesta män. Men förskottet hade häpnadsväckande
nyligen.
De hade gjort mer på en vecka än två år, och var verkligen börjar känna
varandra.
Hon glömde inte sitt löfte att prova Eustace Miles, och frågade honom så snart hon
kunde säkra Tibby som hans chaperon. Han kom och åt av styrketräning
rätter med ödmjukhet.
Nästa morgon Schlegels kvar för Swanage.
De hade inte lyckats hitta ett nytt hem.
>
Howards End av EM Forster KAPITEL 18
När de satt hos tant Juley s frukost-bordet på Bays, parera hennes
överdriven gästfrihet och njuter av utsikten över bukten, kom ett brev till Margaret och
kastade in henne i störning.
Det var från Mr Wilcox. Det meddelade en "viktig förändring" i sin
planer.
På grund av Evie: s äktenskap, hade han bestämt sig för att ge upp sitt hus i Ducie Street, och var
villig att låta den på en årlig arrende.
Det var ett affärsmässigt brev och förklarade ärligt talat vad han skulle göra för dem och vad
han inte skulle göra. Även hyran.
Om de godkänns, var Margaret komma upp på en gång - de ord understrukna, vilket är
nödvändigt när det handlar om kvinnor - och för att gå över huset med honom.
Om de godkända, skulle en tråd tvinga, som han bör sätta den i händerna på en
medlet. Brevet orolig, eftersom hon inte var
säker på vad det betydde.
Om han tyckte om henne, om han hade manövrerat för att få henne att Simpsons, kan det här vara en
manöver för att få henne till London, och resultera i ett erbjudande om äktenskap?
Hon satte den till sig så glupskt som möjligt, i hopp om att hennes hjärna skulle
ropar "Skräp, du är en självmedveten dåre!"
Men hennes hjärna sved bara lite och var tyst, och för en tid satt hon såg på
malningen vågorna, och undrade om nyheten verkar främmande för de andra.
Så fort hon började tala, försäkrade ljudet av sin egen röst henne.
Det kan finnas någonting i det. Svaren var också typiska, och i
buff av samtal hennes rädsla försvann.
"Du behöver inte gå igenom -" började sin värdinna.
"Jag behöver inte, men hade jag inte bättre? Det är verkligen bli ganska allvarligt.
Vi låter chans efter chans slip, och slutet av det är att vi ska buntas ut väskan
och bagage på gatan. Vi vet inte vad vi vill, det är
bus med oss - "
"Nej, vi har inga riktiga band", säger Helen, hjälpa sig själv till rostat bröd.
"Ska jag inte gå upp till stan idag, ta huset om det är minsta möjliga, och sedan
komma ner på eftermiddagen tåget i morgon, och börja njuta av mig själv.
Jag får inte vara roligt för mig själv eller för andra förrän denna verksamhet är av mitt sinne. "
"Men du kommer inte att göra något utslag, Margaret?" "Det finns inget utslag att göra."
"Vilka är Wilcoxes?" Sade Tibby, en fråga som låter fånigt, men var verkligen
mycket subtila, som hans moster fann henne kostnad när hon försökte besvara den.
"Jag klarar inte Wilcoxes, jag kan inte se var de komma in."
"Inte mer gör jag", instämde Helena. "Det är roligt att vi bara inte förlora ur sikte
av dem.
Av alla våra hotell bekanta, är Mr Wilcox den enda som har fastnat.
Det är nu över tre år, och vi har drivit iväg långt mer intressant
människor på den tiden.
"Intressanta människor inte får en hus." "Meg, om du börjar på ditt ärliga-English
ven, skall jag kasta sirap på dig. "" Det är en bättre ven än den kosmopolitiska, "
sade Margaret, få upp.
"Nu, barn, vilket är det att vara? Du vet Ducie Street huset.
Ska jag säga ja eller ska jag säga nej? Tibby älskar - vilket?
Jag är speciellt angelägen om att stift er båda. "
"Det beror helt vilken betydelse du fäster till ordet" möj - '"
"Det beror på något sådant. Säg ja. "
"Säg nej."
Då Margaret talade ganska allvar. "Jag tror", sade hon, "att vår ras är
degenererar.
Vi kan inte lösa ens denna lilla sak, vad kommer det att bli när vi har att lösa
en stor en? "" Det blir så lätt som att äta ", svarade
Helen.
"Jag tänkte på pappa. Hur kunde han nöja sig att lämna Tyskland som han
gjorde, när han hade kämpat för det som en ung man, och alla hans känslor och vänner var
Preussiska?
Hur kunde han bryta sig loss med Patriotism och börja syftar på något annat?
Det skulle ha dödat mig.
När han var nästan 40 att han kunde ändra länder och ideal - och vi på vår ålder,
kan inte ändra hus. Det är förödmjukande. "
"Din far kan ha varit kan ändra länder", sade fru Munt med skrovlighet,
"Och som kan eller inte kan vara en bra sak. Men han kunde ändra husen inte bättre än
kan du i själva verket mycket värre.
Aldrig ska jag glömma vad stackars Emily led i övergången från Manchester. "
"Jag visste det," ropade Helen. "Jag sa ju det.
Det är de små sakerna man Bungles på.
De stora, riktiga är ingenting när de kommer. "
"Bungle, min kära! Du är för lite att minnas - i själva verket,
du var inte där.
Men möblerna var faktiskt i bilarna och på resande fot innan hyresavtalet för
Wickham Place undertecknades och Emily tog tåget med barn - som var Margaret då - och
den mindre bagage för London, utan så
mycket som att veta var hennes nya hem skulle vara.
Att komma bort från det där huset kan vara svårt, men det är inget att det elände som vi alla
gick igenom få dig i det. "
Helen, med munnen full, ropade: "Och det är mannen som slår österrikarna, och
danskarna, och den franska, och som slog tyskarna som var inne själv.
Och vi är som honom. "
"Tala för dig själv", säger Tibby. "Kom ihåg att jag är kosmopolitiskt, tack."
"Helen kan ha rätt." "Visst hon har rätt", sa Helen.
Helen kan vara rätt, men hon gick inte upp till London.
Margaret gjorde det.
En avbruten semester är den värsta av de mindre bekymmer, och man kan bli förlåten för att
känner morbid när ett företag brev rycker en från havet och vänner.
Hon kunde inte tro att hennes far någonsin hade känt likadant.
Hennes ögon hade besvärar henne nyligen, så att hon inte kunde läsa i tåget, och
Det uttråkad henne att titta på landskapet, som hon hade sett, men igår.
Vid Southampton hon "vinkade" för att Frieda: Frieda var på väg ner att gå med dem på
Swanage, och fru Munt hade räknat ut att deras tåg skulle passera.
Men Frieda såg åt andra hållet, och Margaret reste till stan känsla
ensam och gamla maidish. Hur som en gammal piga som inbillar att Mr
Wilcox uppvaktade henne!
Hon hade en gång besökt en ogift - fattig, enfaldig och ointressant - vars mani det var
att varje man som närmade sig henne blev kär.
Hur Margaret hjärta hade blödde för Lura sak!
Hur hon hade föreläst, motiverade och i förtvivlan godtagit!
"Jag kan ha blivit lurade av kyrkoherden, min kära, men den unga mannen som kommer med
middagstid inlägg är verkligen förtjust i mig, och har som en fråga faktum - "Det hade alltid tycktes
henne mest avskyvärda hörnet av ålderdom, men
hon skulle drivas in i det själv genom att blotta trycket oskuld.
Mr Wilcox träffade henne vid Waterloo själv.
Hon kände säkert att han inte var som vanligt, för en sak, tog han illa vid
allt hon sa. "Detta är väldigt snällt av er", började hon,
"Men jag är rädd att det inte kommer att göra.
Huset har inte byggts som passar Schlegel familjen. "
"Vad! Har du kommit upp fast besluten att inte ta itu? "
"Inte precis."
"Inte exakt? I så fall ska vi vara på väg. "
Hon dröjde att beundra motorn, som var nytt och en rättvisare varelse än
Vermilion jätte som hade burit moster Juley henne undergång tre år tidigare.
"Förmodligen är det mycket vackert", sa hon.
"Hur tycker du det, Crane?" "Kom, låt oss vara utgångspunkt", upprepade hon
värd. "Hur i all världen visste du att min
chaufför hette Crane? "
"Varför, jag vet Crane: jag har varit på en enhet med Evie gång.
Jag vet att du har en husan som heter Milton.
Jag vet att alla möjliga saker. "
"Evie" han ekade i skadade toner. "Du kommer inte se henne.
Hon har gått ut med Cahill. Det är inte roligt kan jag säga dig, att lämnas så
mycket ensam.
Jag har mitt arbete hela dagen - ja, en hel del för mycket av det - men när jag kommer hem
på kvällen, säger jag dig, jag kan inte stå huset. "
"I min absurt sätt, jag är ensam också," Margaret svarade.
"Det är hjärtskärande att lämna sitt gamla hem.
Jag minns knappt något innan Wickham Place och Helen och Tibby föddes där.
Helen säger - "" Du också, känner mig ensam? "
"Fruktansvärt.
Hallå, parlamentets tillbaka! "Mr Wilcox tittade på parlamentet
föraktfullt. De viktigaste rep i livet låg
andra ställen.
"Ja, de prata igen.", Sade han. "Men du skulle säga -"
"Endast några skräp om möbler.
Helen säger att det bara varar medan män och hus förgås, och att till ***
världen kommer att bli en öken av stolar och soffor--tänk det!
- Rullar genom oändligheten med ingen att sitta på dem. "
"Din syster gillar alltid sin lilla skämt. "Hon säger" Ja, "min bror säger" Nej, "till
Ducie Street.
Det är inte roligt att hjälpa oss, Mr Wilcox, försäkrar jag dig. "
"Du är inte så opraktiskt som du låtsas. Jag kommer aldrig tro det. "
Margaret skrattade.
Men hon var - lika opraktiskt. Hon kunde inte koncentrera sig på detaljer.
Europaparlamentet, Themsen, irresponsive chauffören skulle blinka till området för
hus-jakt, och alla kräver någon kommentar eller svar.
Det är omöjligt att se det moderna livet stadigt och ser det hela och hon hade
valt att se det hela. Mr Wilcox såg stadigt.
Han brydde sig aldrig över det mystiska eller privat.
The Thames kan köra inåt landet från havet, kan chauffören döljer all passion och
Filosofin under hans ohälsosamt hud.
De visste att deras egen verksamhet, och han visste att hans.
Men hon tyckte att vara med honom. Han var inte en tillrättavisning, utan en stimulans och
förvisad morbiditet.
Några 20 år äldre, bevarade han en gåva som hon tänkt sig att ha
redan förlorat - inte unga kreativa kraft, men dess självförtroende och optimism.
Han var så säker på att det var en mycket trevlig värld.
Hans hy var robust, hade håret dragit sig tillbaka men inte förtunnas, den tjocka
mustasch och ögonen att Helen hade jämfört med konjak-kulor hade en trevlig
hot i dem, vare sig de vändes mot slummen eller mot stjärnorna.
En dag - i Millennium - det kan finnas något behov för hans typ.
För närvarande är en hyllning beror på att det från dem som tror sig vara överlägsna, och som
eventuellt är. "" I alla händelser som du svarat på min telegram
snabbt ", säger han anmärkte.
"Åh, även jag vet en bra sak när jag ser det."
"Jag är glad att du inte föraktar varor i denna värld."
"Herregud, nej!
Endast idioter och prigs göra det. "" Jag är glad, mycket glad, "upprepade han,
plötsligt mjukgörande och vänder sig till henne, som om kommentaren hade behagade honom.
"Det finns så mycket skränande pratade vill bli intellektuella kretsar.
Jag är glad att du inte delar den. Självförnekelse är bra som ett sätt att
stärka karaktären.
Men jag kan inte stå dem som driver ner bekvämligheter.
De har oftast någon AX att slipa. Kan du? "
"Comforts är av två slag", säger Margaret, som höll sig i handen - "de som vi
kan dela med andra, som eld, väder eller musik, och som vi Värre kan det - mat, för
exempel.
Det beror på. "" Jag menar rimliga bekvämligheter, förstås.
Jag skulle inte vilja tro att du - "Han böjde närmare, meningen dog oavslutade.
Margaret huvud blev mycket dum, och insidan av det verkade att rotera som den
ledstjärna i en fyr.
Han hade inte kyssa henne, ty stunden var halv tolv, och bilen går genom
stall från Buckingham Palace.
Men atmosfären var så laddad med känslor att folk bara verkade finnas på
hennes konto och hon blev förvå*** över att kranen inte insåg detta och vänder.
Idiot fast hon kan vara, säkert Mr Wilcox var - hur ska man uttrycka det?
- Mer psykologisk än vanligt.
Alltid en bra människokännare för affärsändamål, verkade han i eftermiddag
för att förstora sitt område, och att notera kvaliteter utanför prydlighet, lydnad och beslut.
"Jag vill gå igenom hela huset", meddelade hon när de kom.
"Så fort jag kommer tillbaka till Swanage, som kommer att vara i morgon eftermiddag ska jag prata det
över en gång med Helen och Tibby, och tråd du ja eller nej. "
"Just det.
Matsalen. "Och de började sin undersökning.
Matsalen var stor, men över-möblerad.
Chelsea skulle ha stönade högt.
Mr Wilcox hade undvikit de dekorativa system som rygga, och ångrar, och
avstå, och uppnå skönhet genom att offra komfort och plocka.
Efter så mycket själv färg och självförnekelse, Margaret ses med lättnad lyxig
dado, frisen, den förgyllda tapeten, bland vars bladverk papegojor sjöng.
Det skulle aldrig göra med hennes egna möbler, men de tunga stolarna, att enorma side-
Styrelsen laddad med presentation plattan, stod upp mot sin påtryckningar som män.
Rummet föreslog män, och Margaret, angelägna om att härleda moderna kapitalistiska från
krigare och jägare i det förflutna, såg det som en gammal gäst-hallen, där Herren satt
vid kött bland sina thegner.
Även Bibeln - den holländska Bibeln som Karl hade fört tillbaka från Boer War-
-Föll på plats. Ett sådant rum medgav loot.
"Nu entrén-hallen."
Ingången-hallen var stenlagd. "Här vi karlar röka."
Vi karlar rökt i stolar i rödbrunt läder.
Det var som om en bil hade lekt.
"Åh, jolly", sade Margaret, sjunker ner en av dem.
"Du tycker det?" Sade han, fixering ögonen på henne uppåtvända ansikte, och säkert sviker
en nästan intim not.
"Det är allt skräp inte göra sig bekväm.
Är det inte? "" Ye-es.
Semi-skräp.
Är det Cruikshanks? "" Gillrays.
Ska vi gå på övervåningen? "" Har kommit allt detta möbler från Howards
Sluta? "
"Den Howards End möblerna har alla gått till Oniton."
"Har - Men jag berörs av huset, inte möbler.
Hur stor är den här rökrummet? "
"Trettio av femton. Nej, vänta en minut.
Femton och en halv? "." Ah, väl.
Mr Wilcox, är du inte roade någonsin på allvar som vi medelklassen
närmar sig ämnet husen? "De fortsatte till salongen.
Chelsea klarat sig bättre här.
Det var sälg och ineffektivt. Man kan visualisera damerna att dra
till det, medan deras herrar diskuterade livets realiteter nedan till ackompanjemang av
cigarrer.
Hade Mrs Wilcox: s salongen såg därmed till Howards End?
Precis som denna tanke in Margaret hjärna hade Mr Wilcox be henne att vara hans
hustru, och vetskapen om att hon hade haft rätt, så övervann henne att hon nästan
svimmade.
Men förslaget var inte att rangordna bland världens stora kärlek scener.
"Miss Schlegel" - hans röst var fast - "Jag har haft dig på falska förespeglingar.
Jag vill tala om en mycket allvarlig sak än ett hus. "
Margaret nästan svarade: "Jag vet -" "Kan du förmås att dela min - är det
troligt - "
"Åh, Mr Wilcox!" Hon avbröt, hålla piano och avvärja hennes ögon.
"Jag ser, ser jag. Jag kommer att skriva till dig efteråt om jag får. "
Han började stamma.
"Miss Schlegel - Margaret - du förstår inte."
"Oh ja! I själva verket, ja! ", Sade Margaret.
"Jag ber er att bli min hustru."
Så djupt som redan var hennes sympati, att när han sade: "Jag ber er att vara min fru,"
Hon gjorde sig ge lite start. Hon måste visa överraskning om han förväntade det.
En enorm glädje kom över henne.
Det var obeskrivligt. Det hade ingenting att göra med mänskligheten, och
mest liknade den allt överskuggande lycka fint väder.
Fint väder beror på solen, men Margaret kunde tänka ingen central utstrålning
här. Hon stod i hans salong glad och
längtar att ge lycka.
Lämnar honom, hon insåg att den centrala utstrålning hade varit kärlek.
"Du är inte illa, miss Schlegel?" "Hur kunde jag bli förolämpad?"
Det blev ett ögonblicks paus.
Han var angelägen att bli av med henne, och hon visste det.
Hon hade för mycket intuition att titta på honom när han kämpade för ägodelar som pengar
kan inte köpa.
Han ville kamratskap och tillgivenhet, men han fruktade dem, och hon hade som lärde
sig endast till önskar, och kunde ha klätt kampen med skönhet, som hölls
tillbaka och tvekade med honom.
"Adjö", fortsatte hon. "Du kommer att ha ett brev från mig - jag går
Tillbaka till Swanage morgon. "Tack."
"Adjö, och det är dig jag tackar."
"Jag kan beställa motorn runt, mayn't jag?" "Det skulle vara mest slag."
"Jag önskar att jag hade skrivit istället. Borde jag ha skrivit? "
"Inte alls."
"Det är bara en fråga -" Hon skakade på huvudet.
Han såg lite förvirrad, och de skildes.
De skildes utan att skaka hand: hon hade hållit intervjun, för hans skull, i nyanser
av de tystaste grå. Men hon nöjd med glädje ere hon
nådde sitt eget hus.
Andra hade älskat henne i det förflutna, om man kan ansöka till deras korta begär så allvarliga ett
ord, men de andra hade "ninnies" - unga män som inte hade något att göra, gamla män
som kunde få ingen bättre.
Och hon hade ofta "älskat", också, men endast så långt som de faktiska kön krävde: bara
längtan efter den maskulina, som skall avvisas för vad de var värda, med en
le.
Aldrig tidigare hade hennes personlighet berörts.
Hon var inte ung eller mycket rik, och det förvånade henne att en man av någon stående
bör ta henne på allvar.
När hon satt och försökte göra konton i sitt tomma hus, mitt i vackra bilder och
ädla böcker, vågor av känslor bröt, som om en våg av passion strömmade genom
nattluften.
Hon skakade på huvudet, försökte koncentrera hennes uppmärksamhet, och misslyckats.
Förgäves hon upprepar: "Men jag har gått igenom den här sortens saker förut."
Hon hade aldrig varit med om det, den stora maskinen, i motsats till den lilla, hade
satts i rörelse, och tanken att Mr Wilcox älskade besatt henne innan hon kom
att älska honom i gengäld.
Hon skulle komma till något beslut ännu. "Åh, min herre, är det så plötsligt" - som pryd
frasen uttryckt exakt henne när hennes tid kom.
Aningar är inte beredningen.
Hon måste undersöka närmare sin egen natur och sitt, hon måste prata om det
juridiskt med Helen.
Det hade varit en märklig kärlek scenen - den centrala utstrålning obekräftade från första
att hålla.
Hon i hans ställe, skulle ha sagt "Ich liebe dich", men kanske det inte var hans
vana att öppna hjärtat.
Han kan ha gjort det om hon hade tryckt honom - som en av arbetsuppgiften kanske, England
räknar varje människa att öppna sitt hjärta en gång, men arbetet skulle ha glasburk honom, och
aldrig, om hon kunde undvika det, skulle han
förlora de försvar som han hade valt att höja mot världen.
Han får aldrig bli störd av känslomässiga tal, eller med en visning av sympati.
Han var en äldre man nu, och det skulle vara meningslöst och fräcka att korrigera honom.
Fru Wilcox förirrade in och ut, allt ett välkommet spöke, lantmäteri scenen, tänkte
Margaret, utan en antydan till bitterhet.
>
Howards End av EM Forster KAPITEL 19
Om man ville visa en utlänning England, kanske klokast vore att ta
honom till sista delen av Purbeck Hills, och stå honom sitt toppmöte, några
miles öster om Corfe.
Sedan systemet efter systemet vår ö skulle rulla ihop under hans fötter.
Under honom är dalen Frome, och alla de vilda länderna som kommer att kasta ner
från Dorchester, till svart och guld, spegla deras ärttörne i vidderna i Poole.
Dalen av Stour är bortom, oförklarligt ström, smutsiga på Blandford,
ren vid Wimborne - den Stour, glider ur fett fält, att gifta sig Avon under
torn Christchurch.
Dalen av Avon - osynliga, men långt i norr ett tränat öga kan se
Clearbury ring som vaktar den, och fantasin får hoppa längre än så på
Salisbury Plain själv, och bortom
Klart för alla härliga och nedskrivningar av centrala England.
Inte heller är Suburbia frånvarande.
Bournemouths simpel kusten cowers till höger, förebådar tallar som gör och
för alla deras skönhet, röda hus, och Stock Exchange, och sträcker sig till portar
London själv.
Så enorm är stadens spår! Men klippor Freshwater Det skall aldrig
beröring, och ön kommer att vakta öns renheten till slutet av tiden.
Sett från väster, är Wight vackra bortom alla lagar skönhet.
Det är som om ett fragment av England flöt fram för att hälsa på främlingen - krita på
vår krita, torv vår gräsmatta, symbol för vad som kommer att följa.
Och bakom fragmentet ligger Southampton, värdinna för folken, och Portsmouth, ett
latent eld och runt den, med dubbel och diskant kollision tidvatten, virvlar på
havet.
Hur många byar visas i denna utsikt! Hur många slott!
Hur många kyrkor, försvann eller triumferande! Hur många fartyg, järnvägar och vägar!
Vilken otrolig mångfald av män att arbeta under denna Lucent himlen vad slutgiltigt ***!
Anledningen misslyckas, såsom en våg på Swanage stranden, fantasin sväller,
sprider och fördjupar, tills det blir geografiskt och omger England.
Så Frieda Mosebach nu Frau Arkitekt Liesecke, och mor till hennes makes barn,
togs upp till dessa höjder att bli imponerad, och efter en lång blick, hon
sade att kullarna var mer svullnad här
än i Pommern, som var sant, men verkade inte Mrs Munt träffande.
Poole Harbour var torr, vilket ledde henne till prisa frånvaron av leriga havet vid
Friedrich Wilhelms Bad, Rugen, där bokarna hänga över tideless Östersjön och
kor kan begrunda saltlake.
Snarare ohälsosamt Mrs Munt trodde att detta skulle vara, vatten är säkrare när det flyttade
ca. "Och din engelska Lakes - Vindermere,
Grasmere - är de då ohälsosamt "?
"Nej, fru Liesecke, men det beror på att de är sötvatten, och annorlunda.
Saltvatten borde ha tidvatten och gå upp och ner en hel del, annars luktar.
Ser, exempelvis vid ett akvarium. "
"Ett akvarium! Åh, MEESIS Munt, menar du att berätta att
färska akvarier stinker mindre än salt? Varför, när Victor, min bror-in-law,
samlat många grodyngel - "
"Du är inte att säga" stinka, '"avbröt Helen," åtminstone, kan du säga det, men du
måste låtsas att du håller på rolig när du säger det. "
"Then 'lukt."
Och leran av din pool nere - spelar det luktar inte, eller kan jag säga "stank, ha,
Ha '? "
"Det har alltid varit lera i Poole Harbour", sade fru Munt, med en liten
rynka pannan. "Floderna få ner det, och en mycket
värdefulla ostron-fiske är beroende av den. "
"Ja, det är så," medgav Frieda, och en annan internationell incident stängdes.
"'Bournemouth är'" återtog sin värdinna, citerar en lokal rim som hon var mycket
ansluten - "'Bournemouth är, var Poole och Swanage är att vara den viktigaste staden
alla och största av de tre. "
Nu Frau Liesecke, jag har visat dig Bournemouth, och jag har visat dig Poole, så
Låt oss gå bakåt lite och tittar ner igen Swanage. "
"Tant Juley, skulle inte det vara Meg: s tåg?"
En liten puff av rök hade kretsande hamnen, och nu blev bär söderut
mot dem över svart och guld. "Åh, kära Margaret, jag hoppas att hon inte kommer
vara övertrött. "
"Åh, jag undrar - jag undrar om hon har tagit huset."
"Jag hoppas att hon inte varit förhastade." "Så jag - oh, så gör jag"
"Kommer det att vara så vacker som Wickham Place?"
Frieda frågade. "Jag skulle tro att det skulle.
Förtroende Mr Wilcox för att göra sig själv stolt.
Alla dessa Ducie Street husen är vackra på sitt moderna sätt, och jag kan inte förstå varför
han gör inte hålla på med det.
Men det är verkligen för Evie att han åkte dit, och nu när Evie kommer att bli
gifta - "" Ah! "
"Du har aldrig sett fröken Wilcox, Frieda.
Hur absurt makars du är! "" Men syster till att Paulus? "
"Ja." "Och att Charles", sade fru Munt med
känsla.
"Åh, Helen, Helen, vilken tid det var!" Helen skrattade.
"Meg och jag har inte fått sådana ömma hjärtan. Om det finns ett chans att ett billigt hus, går vi
för det. "
"Nu ser, fru Liesecke på min systerdotter: s tåg.
Du ser, det kommer mot oss - kom, kom, och när det kommer till Corfe, det kommer
verkligen gå igenom nedskrivningar, som vi står, så att om vi går över, så
Jag föreslog, och ser ner på Swanage, skall vi se det komma på andra sidan.
Ska vi? "
Frieda samtyckte, och i några minuter hade de korsat åsen och bytt ut
större vy för den mindre. Snarare en tråkig dalen låg under, med stöd av
lutningen på coastward ningar.
De ser över Isle of Purbeck och vidare till Swanage, snart att vara
viktigaste staden alla, och fulaste av de tre.
Margaret: s tåg återkom som utlovat, och hälsades med tillfredsställelse av hennes moster.
Det kom att stanna i medeldistans, och där hade planerats
att Tibby ska träffa henne, och kör henne, och en te-korg, upp för att sammanfoga dem.
"Du ser", fortsatte Helen med sin kusin, "de Wilcoxes samla husen som din Victor
samlar grodyngel.
De har en, Ducie Street, två, Howards End, där min stora bråk var, tre, en
landet plats i Shropshire, fyra, har Charles ett hus i Hilton, och fem, en annan
nära Epsom, och sex kommer att Evie har ett hus
när hon gifter sig, och förmodligen en Pied-a-terre i landet - vilket gör sju.
Oh ja, och Paul en hydda i Afrika gör att åtta.
Jag önskar att vi kunde få Howards End.
Det var något i stil med en kär litet hus!
Har du inte tror det, tant Juley? "
"Jag hade för mycket att göra, kära, att titta på det", sade fru Munt med en nådig
värdighet.
"Jag hade allt att bosätta sig och förklara, och Charles Wilcox att hålla i hans ställe
dessutom. Det är inte troligt jag bör komma ihåg mycket.
Jag minns lunch i sovrummet. "
"Ja det gör I. Men, ack, kära, hur döda allt verkar!
Och i hösten började den här anti-Pauline rörelse - du och Frieda, och Meg,
och fru Wilcox, alla besatta av tanken att jag ännu inte kunde gifta Paul. "
"Du kan ändå", säger Frieda missmodigt.
Helen skakade på huvudet. "Den stora Wilcox Peril aldrig kommer tillbaka.
Om jag är säker på något är det av det. "" Man är säker på något annat än sanningen
ens egna känslor. "
Anmärkningen föll damply på konversationen. Men Helen gled hennes arm runt hennes kusin,
något sätt tycka henne bättre för att göra det.
Det var inte en originell kommentar, inte heller hade Frieda tillägnat den passionerat, för
hon hade en patriotisk snarare än en filosofisk sinne.
Ändå förrådde att intresset för den universella vilken den genomsnittliga Germanska
har och den genomsnittliga engelsmannen inte.
Det var dock ologiskt, det goda, det vackra, det sanna, i motsats till
respektabla, den vackra, den adekvata.
Det var ett landskap av Böcklins bredvid en landskap av Leader-talet, högröstade och dåligt
övervägas, men skälvande in i övernaturligt liv.
Det slipas idealism, rörs själen.
Det kan ha varit en dålig förberedelse för vad som följde.
"Titta!" Skrek moster Juley, hastade iväg från generaliseringar över den smala toppen av
den nedåt.
"Stå där jag står, och du kommer att se ponny-cart komma.
Jag ser ponny-cart på väg. "De stod och såg ponny-cart komma.
Margaret och Tibby har för närvarande ses komma i den.
Lämnar utkanten av Swanage, körde det för ett litet genom spirande gränder och
sedan började uppstigningen.
"Har du fått huset?" Ropade de, långt innan hon skulle kunna höra.
Helen sprang ner för att möta henne.
Den landsvägen passerade över en sadel och ett spår gick därifrån i rät vinkel längs
kam nedåt. "Har du fått huset?"
Margaret skakade på huvudet.
"Åh, vilken olägenhet! Så vi är som vi var? "
"Inte precis." Hon kom ut och såg trött.
"Några mysterium", sa Tibby.
"Vi ska bli upplyst nu." Margaret var nära fram till henne och viskade
att hon hade haft en frieri från Mr Wilcox.
Helen var road.
Hon öppnade grinden till de nedskrivningar, så att hennes bror skulle kunna leda ponnyn igenom.
"Det är precis som en änkling", säger hon anmärkte.
"De har kinden nog för något, och alltid välja en av deras första fru
vänner. "Margaret ansikte blixtrade förtvivlan.
"Denna typ -" Hon avbröt med ett rop.
"Meg inte något fel med dig?" "Vänta en minut", säger Margaret,
viskade alltid. "Men du har aldrig tänkas - you've
Aldrig - "Hon drog sig samman.
"Tibby, skynda upp genom, jag kan inte hålla denna port på obestämd tid.
Faster Juley!
Jag säger, faster Juley, gör te, kommer du, och Frieda, vi har att prata hus och
Jag kommer på efteråt. "Och sedan vänder ansiktet till hennes syster,
Hon brast i gråt.
Margareta bedövad. Hon hörde sig själv säga: "Åh, verkligen -"
Hon kände sig vidröras med en hand som darrade.
"Gör inte" snyftade Helen, "inte, inte, Meg, inte!"
Hon verkade oförmögna att säga något annat ord.
Margaret, darrande själv, ledde henne vidare upp på vägen, tills de kommit bort
genom en annan grind till den nedåt. "Gör inte, gör inte en sådan sak!
Jag säger er att inte - Don 't!
Jag vet - dem som svarade "" Vad vet ni? "
"Panic och tomhet", snyftade Helen. "Gör det inte!"
Sedan Margaret tänkte "Helen är lite självisk.
Jag har aldrig uppträtt som detta när det har verkat en chans att hennes gifta.
Hon sa: "Men vi fortfarande skulle se varandra mycket ofta, och -"
"Det är inte något sådant", snyftade Helen.
Och hon bröt direkt och vandrade förstrött uppåt, sträcker händerna
mot utsikten och gråt.
"Vad har hänt med dig?" Kallas Margaret, efter genom vinden som samlar på
solnedgången på norra sluttningarna av kullar. "Men det är dumt!"
Och plötsligt dumhet tog henne, och den enorma landskapet suddig.
Men Helen vände tillbaka. "Meg -"
"Jag vet inte vad som har hänt på någon av oss", säger Margaret, torka ögonen.
"Vi måste både ha blivit galen." Då Helen torkas hennes, och de med
skrattade lite.
"Titta här, sitt ner." "All right, jag ska sitta ner om du sitter
ner. "" där.
(En kyss.)
Nu, vad, vad är det? "" Jag menar vad jag sa.
Gör inte, det skulle inte göra "" Åh, Helen, sluta säga "inte".!
Det är okunnig.
Det är som om huvudet inte var ur slem.
"Inte" är nog det Mrs Bast säger hela dagen för att Mr Bast. "
Helen var tyst.
"Nå?" "Berätta för mig om det först, och under tiden
kanske jag ska ha fått huvudet ur slem. "
"Det är bättre.
Tja, vart ska jag börja? När jag kom till Waterloo - nej, jag går
tillbaka innan det, eftersom jag är angelägen om att du bör känna till allt från den första.
Den "första" var ungefär tio dagar sedan.
Det var den dagen Mr Bast kom till te och tappade humöret.
Jag försvarade honom och Mr Wilcox blev svartsjuk om mig, dock något.
Jag tyckte det var ofrivillig sak, som män inte kan hjälpa någon mer än vi kan.
Du vet - åtminstone jag känner i mitt eget fall - när en man har sagt till mig, "Så-och-so'sa
vacker flicka, "jag gripen av en tillfällig surhet mot så-och-det, och längtar efter att
justera hennes öra.
Det är en tröttsam känsla, men inte en viktig, och man lätt hanterar det.
Men det var inte bara detta i Mr Wilcox: s fall, förstår jag nu. "
"Då du älskar honom?"
Margaret övervägas. "Det är underbart att veta att en riktig man
bryr sig om dig ", sade hon. "Enbart som växer mer
enorm.
Kom ihåg, jag har känt och tyckte om honom stadigt i nästan tre år.
"Men älskade honom?" Margaret kikade in i hennes förflutna.
Det är trevligt att analysera känslor medan de fortfarande bara känslor och
unembodied i samhällsstrukturen.
Med armen runt Helen, och hennes ögon flytta över vyn som om detta län
eller att kunna avslöja hemligheten med hennes eget hjärta, mediterade hon ärligt och sade:
"Nej"
"Men du kommer?" "Ja", sa Margaret, "av att jag är ganska
säker. I själva verket började jag i det ögonblick han talade till mig. "
"Och har slagit gifta sig med honom?"
"Jag hade, men jag vill ha ett långt samtal om det nu.
Vad är det mot honom, Helen? Du måste försöka säga. "
Helen, i sin tur, såg utåt.
"Det är sedan Paul", sa hon till ***. "Men vad har Mr Wilcox att göra med Paul?"
"Men han var där, de var alla där på morgonen när jag kom ner till frukost, och
såg att Paulus var rädd - mannen som älskade mig rädd och hela hans
attiraljer minskat så att jag visste att det var
omöjligt, eftersom personliga relationer är det viktigaste i evigheternas evighet, och
inte denna yttre liv telegram och ilska. "
Hon hällde meningen fram i ett andetag, men hennes syster förstått det,
eftersom det berörde tankar som var bekant mellan dem.
"Det är dumt.
För det första håller jag inte om det yttre livet.
Tja, har vi argumenterade ofta att. Den verkliga punkten är att det är den bredaste
Klyftan mellan min kärlek beslutsfattande och din.
Yours - var romantiken, min kommer att bli prosa. Jag är inte köra ner - ett mycket bra slag
av prosa, men väl beaktas genomtänkt.
Till exempel vet jag alla Mr Wilcox: s fel.
Han är rädd för känslor. Han bryr sig för mycket om framgång, för lite
om det förflutna.
Hans sympati saknar poesi och så är inte sympati egentligen.
Jag skulle vilja säga "- hon tittade på de lysande lagunerna -" att andligt, han är inte lika
ärligt som jag.
Inte att tillfredsställa dig? "" Nej, det gör det inte ", säger Helen.
"Det gör mig värre och värre. Du måste vara galen. "
Margaret gjorde en rörelse av irritation.
"Jag tänker inte honom, eller någon man eller kvinna, att vara hela mitt liv - bra himlen, nej!
Det finns massor av saker i mig att han inte, och skall aldrig förstå. "
Således hon talade inför vigseln och den fysiska unionen, innan
häpnadsväckande glaset fallit som mellanhand mellan gifta par och
världen.
Hon var att hålla sin självständighet mer än vad de flesta kvinnor ännu.
Äktenskap var att ändra sina förmögenheter i stället för hennes karaktär, och hon var inte långt
fel i skryt om att hon förstod sin blivande make.
Men han ändrar sin karaktär - lite.
Det var en oförutsedd överraskning, ett upphörande av vindar och lukter i livet,
ett socialt tryck som skulle ha henne att tänka konjugalt.
"Så med honom", fortsatte hon.
"Det finns massor av saker i honom - mer specifikt saker som han gör - som kommer att
alltid dolt för mig.
Han har alla de offentliga egenskaper som du så föraktar och aktivera allt detta - "Hon vinkade
handen på landskapet, som bekräftade vad som helst.
"Om Wilcoxes inte hade arbetat och dött i England i tusentals år, du och jag
kunde inte sitta här utan våra halsar avskurna.
Det skulle inte finnas några tåg, inga fartyg att ta oss litterära människor om i, inga åkrar
jämn. Just barbari.
Nej - kanske inte ens det.
Utan deras andliga liv kanske aldrig har flyttat ut protoplasma.
Fler och fler gör vägrar jag att rita min inkomst och hån mot dem som garanterar det.
Det finns tillfällen när det verkar för mig - "
"Och för mig, och för alla kvinnor. Så en kysste Paul. "
"Det är brutalt," sade Margaret. "Min är en helt annan fråga.
Jag har tänkt på saker. "
"Det spelar ingen roll tänka ut saker.
De kommer till samma sak. "" Skräp! "
Det blev en lång tystnad, då tidvattnet tillbaka in Poole Harbour.
"Man skulle förlora något", mumlade Helen, tydligen för sig själv.
Vattnet smög över lera och lägenheter mot ärttörne och svärtade ljung.
Branksea Island förlorat sina enorma foreshores, och blev en dyster episod av
träd.
Frome tvingades inåt mot Dorchester, Stour mot Wimborne, Avon mot
Salisbury, och över den väldiga förskjutningen solen ordförande, leder den
att triumfera innan han sjönk till vila.
England var vid liv, bultande genom alla hennes flodmynningar, gråter av glädje genom
munnarna på alla hennes måsar och nordanvinden med motsats rörelse, blåste starkare
mot hennes stigande hav.
Vad betydde det? För vilket syfte är hennes verkliga komplexitet, hennes
förändringar av jord, hennes slingrande kust?
Hör hon till dem som har format henne och gjorde henne fruktad av andra länder, eller
till dem som har lagt något till henne makt, men har på något sätt sett henne, sett
Hela ön på en gång, som ligger som en juvel i en
Silver Sea, segling som ett skepp av själar, med all den modige världens flotta
åtföljer henne mot evigheten?
>
Howards End av EM Forster KAPITEL 20
Margaret hade ofta undrat på störningar som sker i världen
vatten, när Love, som verkar så liten en sten, glider in
Vem älskar oro efter den älskade och älskaren?
Men hans inverkan skyfall hundra stränder.
Ingen tvekan störningen är verkligen andan i generationer, välkomnade
ny generation, och skav mot slutliga öde, som innehar alla hav i
handflatan av hennes hand.
Men kärleken kan inte förstå detta.
Han kan inte förstå en annans oändlighet, han är medveten bara sin egen - att flyga
solstråle, fallande ros, sten som frågar efter ett lugnt dopp under nötning
samspelet mellan tid och rum.
Han vet att han kommer att överleva i slutet av saker, och inhämtas av öde som en juvel
från slem, vara och lämnas med beundran runt monteringen av gudarna.
"Män har fram denna" kommer de att säga, och sade: kommer de att ge män odödlighet.
Men under tiden - vad agitationer tiden!
Grunden av Fastighet & proper läggs kala, dubbla stenar; Family Pride
flundror till ytan, pustande och vägrar att bli tröstade;
Teologi, vagt asketiska, reser sig en otäck stormfloden.
Sedan advokater väckte - kall yngel - och kryper ut ur sina hålor.
De gör vad de kan, de städa upp Fastigheter och anständighet, lugna teologi
och familj Pride.
Halva guineas hälls på vågorna, advokaterna krypa tillbaka, och om allt
har gått bra, går Kärlek en man och kvinna tillsammans i äktenskapet.
Margaret hade väntat störningen, och inte irriterad av det.
För en känslig kvinna hon hade stadiga nerver och kunde bära med orimligt
och groteska, och dessutom, det var inget överdrivet om hennes kärleksaffär.
God humor var den dominerande del av sina relationer med Mr Wilcox, eller som jag måste
nu kallar honom, Henry. Henry hade inte uppmuntra romantik, och hon
var ingen flicka nervöst skruva på sig för det.
En bekant hade blivit en älskare, kan bli en man, men behåller allt
hon hade konstaterats i bekantskap och kärlek måste bekräfta en gammal relation snarare än
visar en ny.
I denna anda hon lovade att gifta sig med honom. Han var i Swanage i morgon, med
uppdraget-ringen. De hälsade varandra med en rejäl
hjärtlighet som imponerade faster Juley.
Henry ä*** på The Bays, men han hade anställt en sovrum i den huvudsakliga hotellet: han var
en av de män som kände den huvudsakliga hotellet med instinkt.
Efter middagen frågade han Margaret om hon inte skulle ta hand om en tur på paraden.
Hon accepterade, och kunde inte undertrycka ett litet tremor, det skulle vara hennes första riktiga
älskar scenen.
Men när hon satte på henne hatten hon brast ut i skratt.
Kärlek var så olik artikeln serveras i böcker: glädje, men äkta, var
annorlunda, mysteriet en oväntad mysterium.
För en sak verkade Mr Wilcox fortfarande en främling.
För en tid de talade om ringen, sedan sa hon:
"Kommer du ihåg Embankment på Chelsea?
Det kan inte vara tio dagar sedan. "" Ja ", sa han och skrattade.
"Och du och din syster var huvudet och öronen djupa på något verklighetsfrämmande systemet.
Ah bra! "
"Jag tänkte lite då, verkligen. Har du? "
"Jag vet inte om det, jag skulle inte vilja säga."
"Varför, var det tidigare?" Ropade hon.
"Har du tycker om mig på detta sätt tidigare! Hur utomordentligt intressant, Henry!
Säg mig. "Men Henry hade för avsikt att berätta.
Kanske kunde han inte ha sagt, för hans mentala tillstånd blev dunkelt så fort han
hade gått igenom dem.
Han misliked själva ordet "intressant", connoting det med bortslösad energi och även
med sjuklighet. Hårda fakta var nog för honom.
"Jag trodde inte på det", säger hon vidare.
"Nej, när du talade till mig i salongen, var att praktiskt taget först.
Det var allt så annorlunda från vad den är tänkt att vara.
På scenen eller i böcker, är ett förslag - hur ska jag uttrycka det?
- En fullt utvecklad affär, ett slags bukett, den förlorar sin bokstavliga betydelse.
Men i livet ett förslag är verkligen ett förslag - "
"Förresten -" "- ett förslag, ett frö," hon ingås,
och tanken flög bort i mörkret.
"Jag tänkte, om du inte hade något emot att vi borde tillbringa denna kväll en
affärssamtal, det kommer att bli så mycket att lösa. "
"Jag tror det också.
Säg mig, i första hand, hur du håller på med Tibby? "
"Med din bror?" "Ja, under cigaretter."
"Åh, mycket väl."
"Jag är så glad," svarade hon, lite förvå***.
"Vad talade ni om? Me, förmodligen. "
"Om Grekland också."
"Grekland var en mycket bra kort, Henry. Tibby är bara en pojke stilla och man måste
välja och vraka ämnen lite. Bra gjort. "
"Jag berättade att jag har aktier i ett vinbär-gård i närheten kalamata.
"Vilken härlig sak att ha aktier i! Kan vi inte åka dit för vår smekmå***? "
"Vad göra?"
"Att äta vinbär. Och är inte det fantastiskt landskap? "
"Måttligt, men det är inte den sortens ställe man kunde möjligen gå med en kvinna."
"Varför inte?"
"Inga hotell." "Några damer klara sig utan hotell.
Är du medveten om att Helen och jag har gått ensam över Apenninerna, med vårt bagage
på våra ryggar? "
"Jag var inte medveten, och om jag klarar det, kommer du aldrig göra något sådant igen."
Hon sade att mer allvarligt: "Du har inte hittat tid för ett samtal med Helen ännu, förmodar jag?"
"Nej"
"Gör, innan du går. Jag är så orolig att du två ska vara vänner. "
"Din syster och jag alltid har kört bort det", sade han vårdslöst.
"Men vi driver bort från vår verksamhet.
Låt mig börja från början. Du vet att Evie kommer att gifta Percy
Cahill. "" Dolly farbror. "
"Just det.
Flickan är kär i honom. En mycket bra sorts karl, men han kräver,
-Och med rätta - en lämplig bestämmelse med henne.
Och för det andra, kommer du naturligtvis förstå, det är Charles.
Innan du lämnar stan, skrev jag Charles en mycket försiktig brev.
Du förstår, han har en ökande familj och ökade kostnader, och I. och W.
A. är inget speciellt just nu, men kan utvecklas.
"Stackars karl!" Mumlade Margaret, med utsikt över havet och inte förstå.
"Charles är den äldste sonen, kommer en dag Charles har Howards End, men jag är
ängslig, i min egen lycka, att inte vara orättvist att andra. "
"Naturligtvis inte", började hon och sedan gav ett litet rop.
"Du menar pengar. Hur dum jag är!
Naturligtvis inte! "
Märkligt nog, ryckte han lite på ordet.
"Ja. Pengar, eftersom du lägger det så öppet. Jag är fast besluten att vara rättvis för alla - bara för att
dig, bara till dem.
Jag är fast besluten att mina barn ska ha något fall mot mig. "
"Var generös mot dem", sade hon skarpt. "Bother rättvisa!"
"Jag är fast besluten - och har redan skrivit till Karl om detta -"
"Men hur mycket har du?" "Vad?"
"Hur mycket har du ett år?
Jag har 600. "" Min inkomst? "
"Ja. Vi måste börja med hur mycket du har, innan vi kan lösa hur mycket du kan ge
Charles.
Rättvisa och även generositet, beror på det. "
"Jag måste säga att du är en rent ung kvinna", anmärkte han, klappade henne arm och
skrattar lite.
"Vad en fråga till fjäder på en karl!" "Vet du inte din inkomst?
Eller vill du inte berätta det mig "" jag - "?
"Det är bra" - nu är hon klappade honom - "inte berätta för mig.
Jag vill inte veta. Jag kan göra summan lika bra med
andel.
Dela upp din inkomst i tio delar. Hur många delar skulle du ge till Evie, hur
många att Charles, hur många Paul? "" Faktum är, min kära, hade jag ingen
avsikt att besvära dig med detaljer.
Jag ville bara låta dig veta att - ja, måste att något göras för de andra,
och du har förstått mig perfekt, så låt oss gå vidare till nästa punkt. "
"Ja, vi har fast det", säger Margaret, ostörda av sina strategiska blunderings.
"Varsågod, ge bort allt du kan, med tanke på Jag har en klar 600.
Vilken nåd det är att ha alla dessa pengar om en! "
"Vi har inte alltför mycket, kan jag försäkra dig, att du gifta sig med en fattig man.
"Helen skulle inte hålla med mig här", fortsatte hon.
"Helen vågar slang de rika, som är rik själv, men hon skulle vilja.
Det finns ett udda begrepp, som jag ännu inte har fått tag i, kör om på baksidan av
hennes hjärna, är att fattigdomen på något sätt "riktiga".
Hon tycker illa alla organisation, och förmodligen förvirrar tidigare med tekniken enligt
rikedom. Härskare i en strumpa inte skulle bry sig
henne, kontroller gör.
Helen är också obeveklig. Man kan inte ta i hennes egenmäktiga sätt
med världen. "" Det är denna andra punkt, och så måste jag
gå tillbaka till mitt hotell och skriva några bokstäver.
Vad är att göra nu om huset i Ducie Street? "
"Keep it on - minst, det beror. När vill du gifta dig med mig? "
Hon höjde rösten, som alltför ofta och vissa ungdomar, som också tar den
kvällsluften, hörde henne. "Att få lite varm, va?", Sade en.
Mr Wilcox vände på dem och sade skarpt: "Jag säger!"
Det var tyst. "Var försiktig Jag rapporterar inte dig till
polisen. "
De flyttade tyst nog, men var bara bidar sin tid och resten av
Samtalet avbröts av dånet av regera skratt.
Sänkning hans röst och infusion en aning förebråelse i det, sade han: "Evie kommer
troligen att gifta sig i september. Vi kunde knappt tänka på något innan
då. "
"Ju tidigare trevligare, Henry. Kvinnor är inte meningen att säga så
saker, men sedan var snällare. "" Hur september för oss också? "frågade han,
snarare torrt.
"Just det. Ska vi gå in Ducie Street oss i
September? Eller skall vi försöka att studsa Helen och Tibby
i den?
Det är snarare en idé. De är så unbusinesslike, skulle vi kunna göra
dem att göra något genom förnuftig ledning. Titta här - ja.
Vi kommer att göra det.
Och vi själva kunde leva på Howards End eller Shropshire. "
Han blåste ut hans kinder. "Heavens! hur ni kvinnor inte flyga runt!
Mitt huvud är i en virvel.
Punkt för punkt, Margaret. Howards End är omöjligt.
Jag lät det Hamar Bryce på en tre års avtal i mars förra året.
Minns du inte?
Oniton. Tja, det är mycket, alldeles för långt bort för att
lita på helt.
Du kommer att kunna vara där nere underhållande ett visst belopp, men vi måste
har ett hus inom bekvämt räckhåll Town. Endast Ducie Street har stora nackdelar.
Det finns en stallbyggnaderna bakom. "
Margaret kunde inte låta bli att skratta. Det var den första hon hade hört talas om stallbyggnaderna
bakom Ducie Street.
När hon var en möjlig hyresgäst hade undertryckt sig, inte medvetet, men
automatiskt.
Den blåsig Wilcox sätt men äkta, saknade klarhet vision som är
absolut nödvändigt för sanningen.
När Henry bodde i Ducie Street Han mindes stallbyggnaderna, när han försökte låta
glömde han det, och om någon hade påpekat att de stallbyggnaderna måste vara antingen där eller inte,
han skulle ha känt irriterad, och efteråt
har hittat några möjligheter att stigmatisera högtalaren som akademiska.
Så inte stigmatisera min livsmedelsbutik när jag klagar över kvaliteten på sina sultanrussin,
och han svarar i ett andetag att de är de bästa sultanrussin, och hur kan jag förvänta
bästa sultanrussin till det priset?
Det är en brist förknippade med verksamheten åtanke, och Margaret kan göra klokt i att vara anbud
den, med tanke allt som företaget sinnet har gjort för England.
"Ja, på sommaren framför allt, är The Mews en allvarlig olägenhet.
Rökrummet är också ett avskyvärt lite idet.
Huset mitt emot har fattats av opera människor.
Ducie Streets går ner, det är min privata åsikt. "
"Hur sorgligt!
Det är bara några år sedan byggde de dessa vackra hus. "
"Visar det går. Bra för handeln. "
"Jag hatar denna ständiga flöde av London.
Det är en symbol för oss i vår värsta - eviga formlöshet, alla kvaliteter,
bra, dåligt, och likgiltig, streaming bort--streaming, streaming för alltid.
Det är därför jag fruktar det så.
I misstro floder, även i landskap. Nu, havet - "
". Högvatten, ja", "Hoy reumatoid" - från promenader ungdomar.
"Och det är dessa män till vilka vi ger omröstningen", anmärkte mr Wilcox, bortsett för att lägga till
att de var också de män som han gav arbete som kontorister - ett arbete som knappast
uppmuntrade dem att växa till andra män.
"Men har de sina egna liv och intressen.
Låt oss komma på. "Han vände när han talade, och beredd att se
henne tillbaka till Bays.
Verksamheten var över. Hans hotell var i motsatt riktning,
och om han följde henne breven skulle komma för sent för tjänsten.
Hon bönföll honom att inte komma, men han var obeveklig.
"En trevlig början, om din moster såg dig glida in ensam!"
"Men jag alltid gå ensam.
Tanke på att jag har gått över Apenninerna, är det sunt förnuft.
Du kommer att göra mig så arg. Jag inte minst tar det som en komplimang. "
Han skrattade och tände en cigarr.
"Det är inte menat som en komplimang, min kära. Jag kan bara inte kommer att få dig att gå omkring i
mörker. Sådana människor om också!
Det är farligt. "
"Kan jag inte ta hand om mig själv? Jag vill - "
"Kom, Margaret, ingen LÄMPOR."
En yngre kvinna kan ha illa hans mästerliga sätt, men Margaret hade för företag A
grepp liv bråka. Hon var på sitt sätt, som mästerligt.
Om han var en fästning hon var en bergstopp, som alla skulle gå, men vem
snön tillverkad nattlig jungfruliga.
Föraktar den heroiska outfit, lättretlig i hennes metoder, pratsamma, episodiskt, gäll,
Hon vilselett sin älskare mycket som hon hade vilselett sin moster.
Han misstog sig fertilitet för svaghet.
Han ska hennes "så smart som de gör dem," men inte mer, utan att inse att hon
var att tränga till djupet av sin själ, och godkännande av vad hon finns där.
Och om insikten var tillräckliga, om det inre livet var hela livet, deras
lycka har försäkrat. De gick framåt kraftigt.
Paraden och vägen efter att den var väl tände, men det var mörkare i Aunt Juley s
trädgård.
När de gick upp vid sidan-stigar, genom några rhododendron, Mr Wilcox, som
var framför, sa "Margaret" ganska hest vände sjönk sin cigarr och
tog henne i sina armar.
Hon var överraskad, och nästan skrek, men återhämtade sig på en gång, och kysste med
äkta kärlek läppar som pressas mot hennes eget.
Det var deras första kyss, och när det var över att han såg henne på ett säkert sätt till dörren och ringde
klockan för henne, men försvann i natten innan pigan besvarade den.
På att titta tillbaka händelsen missnöjd henne.
Det var så isolerad.
Ingenting i det tidigare samtalet hade förebådade den, och ännu värre, ingen
ömhet hade följde.
Om en man inte kan leda till passion som han kan i alla händelser leder ner från det, och hon
hade hoppats, efter hennes undfallenhet, för vissa utbyte av mjuka ord.
Men han hade skyndat bort som om han skämdes, och för ett ögonblick att hon blev påmind om Helen
och Paul.
>
Howards End av EM Forster KAPITEL 21
Charles hade precis gräla hans Dolly. Hon förtjänade utskällning, och hade böjt
innan det, men hennes huvud, men blodiga, var olydiga, och hennes chirrupings började
mingla med sin reträtt åska.
"Du har vaknat barnet. Jag visste att du skulle.
(Rum-ti-foo, BULLERSAM-tackety Tompkin!)
Jag är inte ansvariga för vad farbror Percy gör inte heller för någon annan eller något, så
där! "" Vem frågade honom medan jag var borta?
Vem frågade min syster ner för att möta honom?
Som skickade ut dem i motorn dag efter dag? "
"Charles, som påminner mig om något dikt." "Gör det verkligen?
Vi ska alla vara dans till en helt annan musik nu.
Miss Schlegel har ganska fått oss på rostat bröd. "
"Jag kunde skrapa bara att kvinnans ögon ut, och säga att det är mitt fel är mest
orättvist. "" Det är ditt fel, och fem månader sedan du
medgav det. "
"Jag gjorde det inte." "Du gjorde det."
"TUTA, DRILLANDE, spelar på pootle!" Utropade Dolly, plötsligt ägnar sig
till barnet.
"Det är nog bra att vända samtalet, men far skulle aldrig ha
drömde om att gifta sig, så länge Evie var där för att göra honom bekväm.
Men du måste behoven börjar match-making.
Dessutom är Cahill för gammal. "" Självklart, om du ska vara otrevlig mot
Uncle Percy - "
"Miss Schlegel alltid tänkt att få tag på Howards End, och tack till er, hon har
det. "" Jag ringer hur du vrider saker runt och
gör dem hänger ihop mest orättvist.
Du kunde inte ha varit elakare om du vill fångade mig flirta.
Kunde han, diddums? "" Vi är i ett dåligt hål, och måste på
bästa av det.
Jag skall svara på pater brev civilrättsligt. Han är uppenbarligen angelägna om att göra anständigt
sak. Men jag tänker inte glömma de
Schlegels har bråttom.
Så länge de är på sitt bästa beteende--Dolly, lyssnar du?
- We'll beter sig också.
Men om jag hittar dem ger sig sänds eller monopol min far, eller överhuvudtaget dåligt
behandla honom eller oroa honom med sin konstnärliga NEDRIGHET tänker jag lägga min
ner foten, ja, ordentligt.
Med min mors ställe! Heaven vet vad stackars Paul kommer att säga
när nyheten når honom. "The mellanspel stängs.
Det har tagit plats i Charles trädgård på Hilton.
Han och Dolly sitter i solstolar och deras motor när det gäller dem placidly
från garaget över gräsmattan.
En kort-frocked utgåva av Charles gäller dem också placidly, en barnvagn
utgåva är gnissel, en tredje upplaga väntas inom kort.
Naturen vänder sig Wilcoxes i denna fridfulla boning, så att de kan ärva
jorden.
>