Tip:
Highlight text to annotate it
X
Boka den tredje: Spår av en storm
Kapitel XIII.
Femtiotvå
I det svarta fängelset i Conciergeriet,
de fördömda av dagen väntade sitt öde.
De var i antal eftersom veckorna av
år.
Femtio-två var att rulla på eftermiddagen på
Life-vågen av staden till den gränslösa
eviga havet.
Innan deras celler var kvitt dem, nya
ombordvarande utsågs, innan deras
blodet rann in i blodet spillts igår,
blodet som skulle mingla med deras
i morgon redan var utvalda.
Två poäng och tolv blev tillsagda av.
Från jordbrukaren generaldirektören för sjuttio, vars
rikedomar kunde inte köpa hans liv, till
sömmerska i tjugo, vars fattigdom och
dunkel kunde inte rädda henne.
Fysiska sjukdomar som framkallas i laster
och försummar män, kommer att ta fasta på offren
av alla examina, och den fruktansvärda moraliska
störning, född av obeskrivligt lidande,
oacceptabla förtryck, och hjärtlösa
likgiltighet, slog lika utan
åtskillnad.
Charles Darnay, ensam i en cell, hade
ihållande själv utan smickrande
vanföreställning sedan han kom till den från
Tribunal.
I varje rad i berättelsen han hade
hört, hade han hört hans fördömelse.
Han hade helt förstod att inga personuppgifter
inflytande skulle kunna rädda honom, att han
var nästan dömdes i miljontal,
och att enheter kan utnyttja honom ingenting.
Ändå var det inte lätt, med
Inför sin älskade hustru färska före honom,
att komponera sitt sinne till vad det skall bära.
Hans grepp om livet var stark, och det var
mycket, mycket hårt, för att lossa, genom att gradvis
insatser och grader oavslutade lite här,
Det knöt de strängare där, och när han
tog sin styrka för att bära på den handen
och det gav, det var stängt igen.
Det var bråttom, också, i alla hans
tankar, en turbulent och uppvärmd bearbetning av
hans hjärta, som hävdade mot
avgång.
Om det för ett ögonblick, kände han avgick,
hans hustru och barn som tvingats leva
efter honom, tycktes protestera och göra det
en självisk sak.
Men, var allt detta till en början.
Snart hänsyn till att det
var ingen skam i det öde han måste uppfylla,
och att nummer gick samma väg
felaktigt, och trampade den ordentligt varje dag,
sprang upp för att stimulera honom.
Därpå följde tanken att mycket av
framtida sinnesfrid njutbara av kära
sådana, berodde på hans lugna mod.
Så småningom lugnade han i bättre
stat, när han kunde höja sina tankar
mycket högre, och dra ner komforten.
Innan den hade satt i mörkret på kvällen den
hans fördömande, han hade rest så här långt
på sin sista väg.
Att vara rätt att köpa medel för
skrift, och en ljus, satte han sig att skriva
tills fängelset lampor bör
släckas.
Han skrev ett långt brev till Lucie, som visar
henne att han hade vetat något av hennes
fars fängelse, tills han hade hört
av det från sig själv, och att han hade varit så
okunnig som hon av sin fars och farbrors
ansvaret för detta elände, tills
papper hade läst.
Han hade redan förklarat för henne att hans
undanhållande från sig själv i namnet han hade
avstod var ett villkor - helt
begripligt nu - att hennes far hade
fästa vid sina trolovning, och var den
ett löfte han fortfarande hade utkrävs på
morgonen av deras äktenskap.
Han bad henne, för hennes fars skull,
aldrig att försöka veta om hennes far
hade blivit omedvetna om att det finns
papperet, eller hade haft det erinras om att han
(För tillfället, på gott och) genom historien
av tornet på den gamla söndag under
kära gamla plan-träd i trädgården.
Om han hade bevarat några bestämda
minne av det, kan det finnas något tvivel
att han hade tänkt det förstörts för
Bastille, när han funnit inte nämner
det bland de reliker av fångar som
befolkningen hade upptäckt det, och som
hade beskrivits för hela världen.
Han bad henne - fast han tillade att han
visste att det var onödigt - att trösta henne
far, som imponerar honom genom varje
anbud innebär att hon kunde tänka på, med
sanning som han hade gjort något som han
kunde rättvist förebrå sig, men hade
enhetligt glömt sig för deras gemensamma
skull.
Bredvid henne bevarande av hans egna sista
tacksam kärlek och välsignelse, och hennes
övervinna sin sorg, att ägna sig
till sina kära barn, besvor han henne, som
de skulle träffas i himlen, att trösta henne
far.
Till sin far själv, skrev han i samma
stam, men, sade han hennes far att han
uttryckligen anförtrodde hans hustru och barn till
hans vård.
Och han berättade detta, mycket starkt, med
hopp om väckande honom från alla
förtvivlan eller farliga efterhand mot
som han förutsåg han kunde bli tendens.
Till Mr Lastbil, berömde han dem alla, och
förklarade sina världsliga angelägenheter.
Det gjort, med många extra meningarna
tacksam vänskap och varmt fastsättning,
allt var gjort.
Han tänkte aldrig på Carton.
Hans sinne var så full av de andra, att han
aldrig en gång tänkte på honom.
Han hade tid att avsluta dessa brev innan
ljusen släcktes.
När han lade sig på sin halm säng, han
trodde att han hade gjort med denna värld.
Men, vinkade det tillbaka honom i sömnen, och
visade sig i glänsande former.
Fri och lycklig, tillbaka i det gamla huset i
Soho (även om det hade ingenting i det, exempelvis den
riktiga hus), oförklarligt släppt och
lätt om hjärtat, han var med Lucie igen,
och hon sa att det var en dröm, och han
hade aldrig försvunnit.
En paus i glömska, och då hade han
även lidit, och hade kommit tillbaka till henne,
död och i fred, och ändå fanns det ingen
Skillnaden i honom.
En annan paus i glömska, och han vaknade
den dystra morgonen, medvetslös där han
var eller vad som hade hänt, tills det blixtrade
på hans sinne, "detta är dagen min
döden! "
Därför hade han kommit igenom timmar, till
dag då femtiotvå huvuden falla.
Och nu, medan han var sammansatt, och hoppades
att han kunde möta slutet med lugn
hjältemod, började en ny åtgärd i hans vakna
tankar, vilket var mycket svårt att
herre.
Han hade aldrig sett instrumentet som
att avsluta sitt liv.
Hur högt det var från marken, hur många
åtgärder den hade, där han skulle bli stod, hur
han skulle beröras, om att röra
händer skulle färgas röda, vilket sätt hans ansikte
skulle vändas, om han skulle vara den
först kanske eller vara den sista: dessa och många
liknande frågor, intet i regi av
hans vilja, trängde sig och om igen
igen, oräkneliga gånger.
Inte heller har de i samband med rädsla: han
var medveten om ingen rädsla.
Snarare uppstod de i ett främmande
ansätter önskan att veta vad man gör när
det var dags, en önskan gigantically
oproportionerlig i förhållande till några snabba ögonblick
till vilken det hänvisas, ett undrande som var
mer som undrar om någon annan
ande inom sitt, än hans egen.
Timmarna gick som han gick av och an,
och klockorna slog siffrorna skulle han
aldrig höra igen.
Nio borta för alltid, tio borta för alltid
elva borta för alltid, tolv kommer ut på
förgås.
Efter en hård tävling med det excentriska
handling av tanke, som hade förra förbryllade
honom, hade han fått det bättre av det.
Han gick upp och ner, sakta upprepa
deras namn för sig själv.
Den värsta striden var över.
Han kunde gå upp och ner, fri från
distraherande infall, bad för sig själv
och för dem.
Tolv borta för alltid.
Han hade fått kännedom om att den sista timmen
var tre, och han visste att han skulle tillkallas
någon gång tidigare, eftersom tumbrils
abrupt tungt och långsamt genom
gatorna.
Därför beslöt han att hålla två före
hans sinne, som timme, och på så sätt stärka
sig i intervallet att han kan vara
kan, efter den tiden, för att stärka
andra.
Walking regelbundet fram och tillbaka med armarna
vikas på bröstet, en mycket annorlunda man
från fånge, som hade gått till och
tillbaka på La Force, hörde han en slog bort
från honom, utan förvåning.
Timmen hade mätt som de flesta andra
timmar.
Andäktigt tacksam till himlen för hans
återvinnas självbehärskning, tänkte han,
"Det är dock en annan nu", och vände sig till
gå igen.
Fotspår i stenen passagen utanför
dörren.
Han stannade.
Nyckeln sattes i låset och vände.
Innan dörren öppnades, eller som det
öppnas, sade en man med låg röst, i
Engelska: "Han har aldrig sett mig här, jag har
höll sig i hans väg.
Går du in ensam, jag vänta i närheten.
Förlora ingen tid! "
Dörren var snabbt öppnas och stängas, och
Det stod framför honom ansikte mot ansikte, tyst,
inriktad på honom, med bakgrund av ett leende
på hans egenskaper och en varnande finger på
läppen, Sydney Carton.
Det var något så ljust och
anmärkningsvärt i hans blick, som för första
ögonblick, misdoubted fången honom att vara
en uppenbarelse av hans egna föreställningar.
Men talade han, och det var hans röst, han
tog fången hand, och det var hans
riktiga grepp.
"Av alla människor på jorden, du minst
förväntas se mig? "sade han.
"Jag kunde inte tro att det är du.
Jag kan knappt tro det nu.
Du är inte "- för gripandet kom
plötsligt in i hans sinne - "? en fånge"
"Nej. Jag är besatt av misstag med en effekt
över en av skötarna här, och i förtjänst
av det jag står framför er.
Jag kommer från henne - din fru, kära Darnay ".
Fången vred handen.
"Jag ger dig en begäran från henne."
"Vad är det?"
"En mycket allvar, pressning, och eftertryckligt
bönfallande, riktat till dig i de mest
patetiska toner av rösten så kära du,
att du kommer väl ihåg. "
Fången vände sitt ansikte delvis åt sidan.
"Du har ingen tid att fråga mig varför jag tar det,
eller vad det betyder, jag har inte tid att berätta
dig.
Du måste följa det - ta bort de
stövlar du bär, och dra nytta av dessa till mig. "
Det fanns en stol mot väggen på
cell, bakom fånge.
Kartong, trycka framåt hade redan, med
blixtens hastighet, fick ner honom i
den och stod över honom, barfota.
"Rita på dessa stövlar till mig.
Sätt händerna på dem, sätta din vilja att
dem.
Snabb! "
"Kartong, det finns ingen fly från detta
plats, det kan aldrig göras.
Du kommer bara att dö med mig.
Det är vansinne. "
"Det skulle vara vansinne om jag bad dig
fly, men gör jag?
När jag ber dig att gå ut på den dörren,
tala om för mig att det är vansinne och stanna här.
Förändring som kravatten för detta till mig, att
rock för detta till mig.
Medan du gör det, låt mig ta detta band
från håret, och skaka ut håret
så här till mig! "
Med underbara snabbhet, och med en
styrka både av vilja och handling, att
verkade ganska övernaturliga, tvingade han alla
dessa förändringar på honom.
Fången var som ett litet barn i hans
händerna.
"Kartong!
Kära Kartong!
Det är vansinne.
Det kan inte ske, det kan aldrig bli
gjort, har det prövats, och har alltid
misslyckades.
Jag ber er att inte lägga din död till
bitterhet till mig. "
"Måste jag be er, mina kära Darnay, passera
dörren?
När jag ber att vägra.
Det finns penna och bläck och papper på detta
tabell.
Är handen stadig nog att skriva? "
"Det var när du kom in"
"Steady det igen, och skriva vad jag ska
diktera.
Snabb, vän, snabbt! "
Genom att trycka handen mot hans förvirrade huvud,
Darnay satte sig vid bordet.
Kartong, med sin högra hand i bröstet,
stod tätt bredvid honom.
"Skriv exakt som jag talar."
"Till vem adress jag det?"
"Att ingen."
Kartong hade fortfarande sin hand i hans bröst.
"Har jag datumet den?"
"Nej"
Fången tittade upp, på varje fråga.
Kartong, stående över honom med handen i
hans bröst, tittade ner.
"" Om du kommer ihåg ", säger Carton,
dikterar, "" det ord som passerade mellan
oss, länge sedan, kommer du att förstå lätt
detta när du ser det.
Du minns dem, jag vet.
Det är inte i din natur att glömma bort dem. "
Han drog sin hand från hans bröst;
fången chancing att se upp i hans
skyndade undrar när han skrev, handen
stoppas, sluta sig kring något.
"Har du skrivit" glömma dem? "
Carton frågade.
"Jag har.
Är det ett vapen i handen? "
"Nej, jag är inte beväpnad."
"Vad är det i din hand?"
"Ni ska veta direkt.
Skriv på, det är bara några ord mer ".
Han dikterade igen.
"'Jag är tacksam att det är dags,
när jag kan bevisa dem.
Att jag gör detta är inget ämne för ånger eller
sorg. "
Som han sa dessa ord med den fasta ögon
om författaren, hans hand sakta och mjukt
flyttade ner nära författarens ansikte.
Pennan föll från Darnay fingrar på
bordet, och han såg sig omkring
tomt.
"Vad ånga är det?", Frågade han.
"Förångnings?"
"Något som korsade mig?"
"Jag är inte medvetna om någonting, det kan
ingenting här.
Ta upp pennan och finish.
Skynda, skynda! "
Som om hans minne var nedsatt, eller hans
fakulteter oordnade gjorde fången en
ansträngning för att samla sin uppmärksamhet.
När han såg på Carton med dystra ögon
och med en förändrad sätt att andas,
Kartong - handen igen i bröstet -
tittade stadigt på honom.
"Skynda, skynda!"
Fången böjde sig över pappret, när
mer.
"" Om det hade varit annars, "" Cartons hand
var åter avvaktande och mjukt stjäla
ner, "" Jag skulle aldrig ha använt längre
möjlighet.
Om det hade varit annars, "handen var på
fångens ansikte, "" jag borde, men har
hade så mycket mer att svara för.
Om det hade varit annars - '"Carton såg
på pennan och såg att det var släpande ut i
obegripliga tecken.
Kartong hand flyttade tillbaka till sitt bröst ingen
mer.
Fången sprang upp med en förebrående
titta, men Cartons hand var nära och fast
på hans näsa och Cartons vänstra arm
fångade honom runt midjan.
För ett par sekunder kämpade han svagt med
mannen som hade kommit för att offra sitt liv
för honom, men inom en minut eller så var han
sträckte okänslig på marken.
Snabbt, men med händerna som trogna
ändamål som hans hjärta, klädd Carton
sig i kläder fången hade
lade bort, kammade tillbaka hans hår, och band
den med bandet den intagne hade slitna.
Sedan han sakta kallas, "Enter där!
Kom in! "Och Spy infann sig.
"Du ser, sade Kartong, titta upp, som han
knäböjde på ett knä bredvid okänslig
figur, sätta papper i bröstet:
"Är din risk mycket stor?"
"Mr Kartong, "Spy svarade med en
skygga knäppa av hans fingrar, "min fara
inte _that_, i tjocka av verksamhet här,
Om du är sann mot hela din
köpet. "
"Var inte rädd för mig.
Jag kommer att vara sann mot döden. "
"Du måste vara, herr Carton, om berättelsen om
femtiotvå är att vara rätt.
Görs rätt av dig i den klänningen, jag
skall inte ha någon rädsla. "
"Var inte rädd!
Jag skall snart vara ur vägen för att skada
du, och resten kommer snart att långt ifrån
här, snälla Gud!
Nu, få hjälp och ta mig till
tränare. "
"Du?" Sa Spy nervöst.
"Honom, man, som jag har utväxlat.
Du går ut genom porten genom vilken du tog
mig? "
"Självklart."
"Jag var svag och svag när du tog mig
i, och jag är svagare nu kan du ta ut mig.
Delning intervju har övermannade mig.
En sådan sak har hänt här, ofta, och
för ofta.
Ditt liv är i dina egna händer.
Snabbt!
Ring hjälp! "
"Du svär inte förråda mig?" Sa
darrande Spy, som han stannade för en sista
ögonblick.
"Man, man!" Gav Carton, stampade
fot, "har jag svurit på något högtidligt löfte
redan, att gå igenom detta, att du
avfall värdefulla ögonblick nu?
Ta honom själv till innergården du vet
av, placerar honom själv i vagnen,
visa honom själv till Mr Lastbil, berätta för honom
dig själv att ge honom ingen reparativ men
luft, och minnas mina ord från förra
natt, och hans löfte om i natt, och
bilresa bort! "
The Spy drog sig tillbaka, och kartongen satte sig
vid bordet, vilar pannan på sin
händerna.
The Spy återvände omedelbart, med två män.
"Hur då?" Sa en av dem,
överväger de fallna figuren.
"Så drabbade att finna att hans kompis har
dras ett pris i utlottningen av Sainte
"En god patriot, sade den andre," kan
knappast ha varit mer drabbat om
Aristokrat hade dragit en nitlott. "
De höjde det omedvetna siffra, placerad
den på en kull de hade kommit till
dörren, och böjde sig för att bära bort den.
"Tiden är kort, Evremonde, sade
Spy i en varnande röst.
"Jag vet det väl, svarade Carton.
"Var försiktig med min vän, jag ber er,
och lämna mig. "
"Kom då, mina barn, sade Barsad.
"Lyft honom och komma bort!"
Dörren stängd, och kartong blev ensam kvar.
Sila sina befogenheter att lyssna på
yttersta, lyssnade han för alla ljud som
kan beteckna misstankar eller larm.
Det fanns ingen.
Nycklar vände, dörrar drabbade samman, fotspår
gick längs avlägsna avsnitt: No Cry var
upp, eller brådska gjort, som verkade ovanligt.
Andas mer fritt i en stund, han
satte sig vid bordet och lyssnade igen
tills klockan slog två.
Låter att han inte var rädd för, för han
anade deras mening, började då att vara
hörbar.
Flera dörrar öppnades i följd,
och slutligen sin egen.
En fångvaktare, med en lista i handen, såg
i, bara att säga: "Följ mig, Evremonde!"
och han följde i ett stort mörkt rum, på
avstånd.
Det var en mörk vinterdag, och vad de
skuggor inom, och vad med skuggorna
utan kunde han men svagt urskilja
andra som fördes dit för att få sina
armar bundna.
Några stod, en del sittande.
Några var klagande, i rastlös och
rörelse, men dessa var få.
De allra flesta var tyst och stilla,
tittar stelt på marken.
När han stod vid väggen i ett dunkelt hörn,
Medan vissa av de femtiotvå fördes i
efter honom, en man stannade i förbigående, att
omfamna honom, ha en kunskap om honom.
Det glada honom med en stor fruktan för
upptäckt, men mannen fortsatte.
En mycket liten stund efter att en ung
kvinna, med en liten flickaktig form, en söt
reservdelar ansikte som det inte fanns någon rest av
färg och stora brett öppnade patienten
ögon, steg från stolen där han hade
observerade henne sitta, och kom att tala med
honom.
"Citizen Evremonde, sade hon, röra honom
med sina kalla handen.
"Jag är en stackars liten sömmerska, som var
med dig i La Force. "
Han mumlade för svar: "True.
Jag har glömt vad du var anklagad för? "
"Tomter.
Även om bara Gud vet att jag är
oskyldiga av alla.
Är det troligt?
Vem skulle tänka på att rita med en dålig
lite svag varelse som jag? "
Gamla tiders leende som hon sa det,
så rörde vid honom, att tårarna började från sin
ögon.
"Jag är inte rädd för att dö, Citizen Evremonde,
men jag har inte gjort någonting.
Jag är inte ovillig att dö, om Republiken
vilket är att göra så mycket gott för oss fattiga,
kommer att dra av min död, men jag vet inte
hur det kan vara, Citizen Evremonde.
En sådan stackars svag liten varelse! "
Som det sista på jorden som hans hjärta
var att värma och mjuka upp till, värmde den och
mjukas upp för att detta ynklig flicka.
"Jag hörde att ni släppt, Citizen
Evremonde.
Jag hoppades att det var sant? "
"Det var det.
Men, jag var återigen tagit och fördömas. "
"Om jag får åka med dig, Citizen Evremonde,
Ska du låta mig hålla din hand?
Jag är inte rädd, men jag är liten och svag,
och det kommer ge mig mer mod. "
Eftersom patienten ögon lyfte till sina
ansikte, såg han plötsligt tvivel i dem, och
då förvåning.
Han tryckte på arbetsplatsen slitna, hunger-slitna unga
fingrar och rörde vid hans läppar.
"Är du dö för honom?" Viskade hon.
"Och hans hustru och barn.
Tyst!
Ja. "
"O du låter mig hålla din hand modiga,
främling? "
"Tyst!
Ja, min stackars syster. Till sista "
Samma skuggor som faller på
fängelse, minskar i samma stund
tidigt på eftermiddagen, på Barrier med
publiken om det, när en buss går ut
Paris enheter upp till undersökas.
"Vem går här?
Vem har vi inom?
Papper! "
Tidningarna delas ut, och läs.
"Alexandre Manette.
Läkare.
Franska.
Vilken är han? "
Det är han, denna hjälplösa, inarticulately
porlande, vandrande gubbe påpekade.
"Tydligen Citizen-Doctor är inte i
sina sinnen?
Revolutionen-feber kommer att ha alltför
mycket för honom? "
Kraftigt för mycket för honom.
"Hah! Många lider med det.
Lucie.
Hans dotter.
Franska.
Vilket är hon? "
Det är hon.
"Uppenbarligen måste det vara.
Lucie, hustru till Evremonde, är det inte "?
Det är det.
"Hah! Evremonde har en tilldela
någon annanstans.
Lucie, sitt barn.
Engelska.
Detta är hon? "
Hon och ingen annan.
"Kyss mig, barn Evremonde.
Nu, du har kysst en bra republikan;
något nytt i din familj, kom ihåg det!
Sydney Carton.
Advocate.
Engelska.
Vilken är han? "
Han ligger här, i detta hörn av
transport.
Han är också påpekade.
"Tydligen engelska advokat är i en
svimma? "
Förhoppningen är att han kommer att återhämta sig i färskare
luft.
Det är representerade, att han inte är i stark
hälsa, och har separerat tyvärr från en
vän som är under missnöje i
"Är det allt?
Det är inte mycket, det!
Många är under missnöje i
Republik, och måste se ut på den lilla
fönster.
Jarvis Lorry.
Banker.
Engelska.
Vilken är han? "
"Jag är han.
Nödvändigtvis, är den sista. "
Det är Jarvis Lorry som har svarat på alla
de föregående frågorna.
Det är Jarvis Lorry som har landat och
står med handen på bussen dörren,
svara på en grupp av tjänstemän.
De lugn promenad runt vagnen och
maklig montera boxen, titta på vad
lilla bagage det bär på taket, de
land-som hängde om, trycker närmare
att tränaren dörrar och girigt stirrar i, en
litet barn, som av sin mor, har
sin korta arm höll ut för det, att det kan
Rör hustru till en aristokrat som har
gått till giljotinen.
"Se dina papper, Jarvis Lorry,
kontrasigneras. "
"Man kan avvika, medborgare?"
"Man kan avvika.
Framåt, min postiljoner!
En bra resa! "
"Jag hälsar er, medborgare .-- Och den första
fara förbi! "
Detta är återigen ord Jarvis Lorry,
som han knäppen hans händer, och ser uppåt.
Det finns terror i vagnen, det finns
gråt, det är den tunga andhämtning
the okänslig resenären.
"Ska vi inte för långsamt?
Kan de inte förmås att gå snabbare? "Frågar
Lucie, klamrar sig fast vid gubben.
"Det verkar som flyg, min älskling.
Jag får inte uppmana dem alltför mycket, det skulle
väcka misstanke. "
"Se tillbaka, titta tillbaka och se om vi är
eftersträvade! "
"Vägen är fri, min käraste.
Hittills är vi inte fortsätta. "
Hus i tvåor och treor förbi oss,
ensliga gårdar, ruinerande byggnader, preparat-
verk, garverier, och liknande, öppen
land, alléer av avlövade träd.
Den hårda ojämn beläggning är under oss,
mjuka djup lera är på vardera sidan.
Ibland, strejk vi in i sockeln lera,
att undvika de stenar som slammer oss och
skaka oss, ibland, vi fastna i hjulspår och
stöts där.
Våndan av vår otålighet är då så
stor, att i vår vilda larm och brådska vi
är för att komma ut och köra - gömma -
göra något annat än att stanna.
Av de öppna landet, igen bland
förödande byggnader, ensamma gårdar, färgämnen
verk, garverier, och liknande, stugor i
tvåor och treor, alléer av avlövade träd.
Har dessa män bedragit oss och tagit oss
tillbaka en annan väg?
Är inte detta samma plats två gånger?
Tack och lov, nej.
En by.
Se tillbaka, titta tillbaka och se om vi är
eftersträvas!
Tyst! utstationering-huset.
Maklig, är våra fyra hästar tas ur;
maklig står tränare i den lilla
gata, berövad hästar, och utan
sannolikhet på den om att någonsin flytta igen;
makligt, nya hästar kommer i synlig
existens, en efter en, makligt, den nya
postiljoner följa, suger och flätning av
fransar av sina piskor, maklig, den gamla
postiljoner räkna sina pengar, göra fel
tillägg, och komma fram till missnöjda
resultat.
Hela tiden, vår overfraught hjärtan
slå i samma takt som vida skulle överträffa
den snabbaste galopp av de snabbaste hästarna
någonsin född.
Ändtligen den nya postiljoner är i deras
sadlar, och de gamla är kvar.
Vi är genom byn, uppför backen,
och ned för backen, och på den låga vattniga
grunder.
Plötsligt postiljoner utbyte tal
med animerade gestik, och hästarna
dras upp, nästan på bakbenen.
Vi är som eftersträvas?
"Ho! Inom transport där.
Tala då! "
"Vad är det?" Frågar Mr Lastbil, tittar ut
vid fönstret.
"Hur många sa de?"
"Jag förstår inte dig."
"- Vid det senaste inlägget.
Hur många till giljotinen i dag? "
"Femtio-två."
"Jag sa det!
En modig nummer!
Min kollega medborgare här skulle ha det fyrtio-
två, tio fler huvuden är värt att ha.
Giljotinen går vackert.
Jag älskar det.
Hej framåt.
Whoop! "
Natten kommer på mörka.
Han flyttar mer, han börjar att återuppliva,
och att tala begripligt, han tror att de
fortfarande är tillsammans, han ber honom, med hans
namn, vad han har i handen.
O synd oss, typ himlen, och hjälp oss!
Se upp, titta ut och se om vi är
eftersträvas.
Vinden rusar efter oss, och
moln flyger efter oss, och månen är
kastar efter oss, och hela vild natt
är i jakten på oss, men hittills är vi
eftersträvas med inget annat.
cc prosa ccprose ljudbok ljud bok gratis hela full komplett läsning läsa librivox klassisk litteratur stängd textning textning undertexter ESL undertexter engelska främmande språk översätta översättning