Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VI. Marilla Gör upp henne
Dit de gjorde, men i rätt tid. Fru Spencer bodde i ett stort gult hus på
White Sands Cove, och hon kom till dörren med förvåning och välkommen minglade på hennes
välvilliga ansikte.
"Kära, kära," utbrast hon: "Du är det sista folk jag letade efter idag, men jag är
verkligt glad att se dig. Du sätter din häst i?
Och hur mår du, Anne? "
"Jag är liksom kan förväntas, tack", sa Anne smilelessly.
Ett fördärv verkade härstamma på henne.
"Jag antar att vi blir kvar en stund för att vila stoet", säger Marilla, "men jag
lovade Matthew jag skulle vara hemma tidigt.
Faktum är, fru Spencer, det har varit en konstig misstag någonstans, och jag har kommit över
att se var det är. Vi skickar ord, Matthew och jag, för dig att
ge oss en pojke från asyl.
Vi sa din bror Robert berätta att vi ville ha en pojke tio eller elva år gammal. "
"Marilla Cuthbert, du behöver inte säga så", sade Mrs Spencer i nöd.
"Varför skickade Robert ord fastställs av sin dotter Nancy och hon sa att du ville ha en flicka -
hade inte hon Flora Jane? "att vädja till sin dotter som hade kommit ut på trappan.
"Hon verkligen gjorde det, fröken Cuthbert," bekräftas Flora Jane uppriktigt.
"Jag är fruktansvärt ledsen", sa Mrs Spencer. "Det är synd, men det var sannerligen inte min
fel, ser du, fröken Cuthbert.
Jag gjorde det bästa jag kunde och jag trodde att jag följde dina instruktioner.
Nancy är en fruktansvärd flyktig sak. Jag har ofta tvungen att skälla ut henne väl för henne
tanklöshet. "
"Det var vårt eget fel", sa Marilla resignerat.
"Vi borde ha kommit för er själva och inte lämnat ett viktigt budskap som ska skickas
längs muntligen på det sättet.
Hur som helst, är det fel gjorts och det enda att göra är att ställa in den rätt.
Kan vi skicka barnet tillbaka till asyl? Jag antar att de kommer att ta henne tillbaka, kommer inte
de? "
"Jag antar det", sade fru Spencer eftertänksamt, "men jag tror inte att det blir
nödvändigt att skicka tillbaka henne.
Mrs Peter Blewett var här uppe igår, och hon sa till mig hur mycket hon
önskade att hon hade skickats av mig för en liten flicka att hjälpa henne.
Mrs Peter har en stor familj, du vet, och hon har svårt att få hjälp.
Anne kommer att vara mycket tjej för dig. Jag kallar det positivt försynen. "
Marilla såg inte ut som om hon trodde att Försynen hade mycket att göra med saken.
Här var en oväntat god chans att få detta ovälkomna föräldralös av hennes händer, och
Hon hade inte ens känna mig tacksam för det.
Hon visste Mrs Peter Blewett bara av synen som en liten ARGSINT ansikte kvinna utan en
uns av överflödigt kött på hennes ben. Men hon hade hört talas om henne.
"En fruktansvärd arbetstagare och förare," var Mrs Petrus sade till vara, och laddas tjänare
Flickorna berättade skrämmande historier om hennes humör och snålhet, och hennes familj i Pert,
grälsjuk barn.
Marilla kände en BETÄNKLIGHET av samvete vid tanken på att lämna Anne över till henne anbud
barmhärtighet. "Ja, jag går in och vi pratar ärendet
över ", sade hon.
"Och om det inte Mrs Peter komma upp på banan denna välsignade minut!" Utropade
Mrs Spencer, livliga sina gäster genom hallen in i salongen, där en dödlig
chill slog på dem som om luften hade varit
ansträngda så länge genom mörkgrönt, tätt dras mörkar att den hade förlorat allt
partikel av värme man någonsin hade. "Det är riktigt tur, för vi kan lösa
roll direkt.
Ta fåtölj, fröken Cuthbert. Anne, sitter du här på ottoman och inte
vicka. Låt mig ta din hattar.
Flora Jane, gå ut och satte på kaffepannan.
God eftermiddag, Mrs Blewett. Vi var bara säga hur lyckligt lottade att det var
du råkade längs. Låt mig presentera två damer.
Mrs Blewett, Miss Cuthbert.
Ursäkta mig för ett ögonblick. Jag glömde berätta Flora Jane att ta
bullar ur ugnen. "Mrs Spencer forslas bort, efter att dra upp
mörkarna.
Anne sitter stumt på pallen, med händerna knäppta hårt i hennes knä,
stirrade på Fru Blewett som en fascinerade. Var hon ges till att föra
Denna kraftiga ansikte, skarpögd kvinna?
Hon kände en klump kommer upp i halsen och ögonen sved smärtsamt.
Hon började bli rädd att hon inte kunde hålla tårarna tillbaka när Mrs Spencer
återvände, rodnad och strålande, fullt kapabla att ta något och varje svårighet,
fysiska, psykiska eller andliga, hänsyn och lösa ut den ur handen.
"Det verkar det varit ett misstag om den här lilla flickan, Mrs Blewett", sade hon.
"Jag var under intrycket att Mr och Miss Cuthbert ville ha en liten flicka till
anta. Jag var verkligen sa så.
Men det verkar som det var en pojke som de ville.
Så om du fortfarande av samma åsikt du var igår, jag tror hon kommer vara just den
sak för dig. "Mrs Blewett rusade hennes ögon över Anne från
huvud till fot.
"Hur gammal är du och vad heter du?" Hon krävde.
"Anne Shirley," vacklade den krympande barnet inte vågar göra några bestämmelser
om stavningen i detta, "och jag är elva år gammal."
"Humph!
Du ser inte som om det var mycket för dig. Men du är sträv.
Jag vet inte, men sträv som är de bästa trots allt.
Tja, om jag tar dig måste du vara en bra tjej, du vet - bra och smart och
respektfullt. Jag förväntar dig att tjäna dina behålla, och ingen
misstag om det.
Ja, jag antar att jag kan lika gärna ta bort henne händerna, Miss Cuthbert.
Barnet är hemskt besvärliga, och jag är rent utsliten gå till honom.
Om du vill kan jag ta henne just hem nu. "
Marilla tittade på Anne och mjuknat vid åsynen av barnets bleka ansikte med sin
utseendet på mute elände - det elände en hjälplös liten varelse som befinner sig
gång fångad i fälla från vilken den hade rymt.
Marilla kände en obehaglig övertygelse att om hon förnekade överklagandet av den
ser skulle det hemsöka henne till hennes dödsdag.
Mer-over, gjorde hon inte tycker Mrs Blewett. Att dela en känslig, "highstrung" barn
över till en sådan kvinna! Nej, hon kunde inte ta ansvar
för att göra det!
"Tja, jag vet inte", sade hon sakta. "Jag sa inte att Matthew och jag hade
absolut bestämt att vi inte skulle hålla henne.
Faktum är att jag kan säga att Matteus är beredd att hålla henne.
Jag kom drygt ta reda på hur misstaget hade inträffat.
Jag tror att jag bättre skulle ta hem henne igen och prata igenom det med Matthew.
Jag känner att jag borde inte besluta om något utan att rådfråga honom.
Om vi gör upp vårt sinne att inte hålla henne vi kommer att ta med eller skicka henne till dig
imorgon kväll. Om vi inte kan du veta att hon går
att bo hos oss.
Kommer som passar dig, Mrs Blewett? "" Jag antar att det får väl ", sade Mrs
Blewett onådigt. Under Marilla tal en soluppgång hade
gryende på Annes ansikte.
Första utseendet förtvivlan bleka ut, sedan kom en svag rodnad av hopp, här ögon växte
djup och ljus som morgonen stjärnor.
Barnet var helt förvandlad, och en stund senare, när Mrs Spencer och Fru
Blewett gick ut på jakt efter ett recept den senare hade kommit för att låna hon sprang upp och
flög tvärs över rummet till Marilla.
"Åh, Fröken Cuthbert, sa du verkligen att du kanske skulle låta mig stanna på Green
Gables? "Sade hon, i en andlös viskning, som om att tala högt kan spricka på
strålande möjlighet.
"Har du verkligen säga det? Eller har jag bara tänka mig att du gjorde? "
"Jag tror du bäst lär sig att kontrollera att fantasin till dig, Anne, om du inte kan
skilja mellan vad som är verkligt och vad som inte är ", sa Marilla vresigt.
"Ja, hörde du mig säga just det och inget mer.
Det är inte bestämt ännu och kanske kommer vi sluta att låta Mrs Blewett ta dig efter
alla.
Hon behöver säkert dig mycket mer än jag gör. "
"Jag skulle hellre gå tillbaka till asyl än att gå att leva med henne", sade Anne passionerat.
"Hon ser ut precis som en - som en borr."
Marilla kvävd ett leende under övertygelsen att Anne måste reproved för
ett sådant tal.
"En liten flicka som du borde skämmas att tala så om en dam och en främling,"
sa hon strängt. "Gå tillbaka och sitta tyst och hålla
tungan och beter sig som en duktig flicka bör. "
"Jag ska försöka göra och bli vad du vill mig, om du bara hålla mig", säger Anne,
återvänder ödmjukt till sin ottoman. När de kom tillbaka på Grönkulla att
kvällen Matthew mötte dem i körfältet.
Marilla från fjärran hade noterat honom stryker längs den och gissade hans motiv.
Hon var förberedd för att lindra hon läste i hans ansikte när han såg att hon hade minst
kom tillbaka Anne tillbaka med henne.
Men hon sade ingenting, för honom, i förhållande till affären, tills de båda var ute i
gården bakom ladan mjölka korna.
Sen berättade hon för en kort stund honom Annes historia och resultatet av intervjun med fru
Spencer.
"Jag skulle inte ge en hund jag velat att Blewett kvinna", säger Matthew med ovanlig
vim.
"Jag tycker hennes stil mig själv," medgav Marilla, "men det är det eller hålla hennes
oss själva, Matthew. Och eftersom du verkar vilja henne, antar jag
Jag är villig - eller måste.
Jag har tänkt över idén tills jag har fått sorts vana vid det.
Det verkar som ett slags plikt.
Jag har aldrig tagit upp ett barn, i synnerhet en flicka, och jag vågar säga att jag ska göra ett fruktansvärt
röra av det. Men jag ska göra mitt bästa.
Såvitt jag fråga, Matteus, hon kan stanna. "
Matteus blyg ansikte var ett sken av glädje. "Nåja, jag räknade du skulle komma för att se den
Mot denna bakgrund Marilla ", sa han.
"Hon är så intressant liten sak." "Det skulle vara mer till den punkten om du kunde säga
hon var en nyttig liten sak ", svarade Marilla," men jag ska göra det mitt företag till
ser hon utbildade sig till det.
Och sinne, Matthew, du är inte att gå att störa mina metoder.
Kanske en gammal piga inte vet mycket om att uppfostra ett barn, men jag antar att hon vet
mer än en gammal ungkarl.
Så du bara lämna mig att hantera henne. När jag misslyckas med det blir tid att sätta
åran i. "" Där, där, Marilla, kan du få
eget sätt ", säger Matthew lugnande.
"Bara vara så bra och snäll mot henne som du kan utan att förstöra henne.
Jag sorts tycker att hon är en av det slag man kan göra något med om du bara få henne att
älskar dig. "
Marilla snusas, för att uttrycka sitt förakt för Matthew åsikter om vad som helst
feminina, och gick iväg till mejeriet med hinkar.
"Jag tänker inte berätta för henne ikväll att hon kan stanna", säger hon reflekterade, när hon ansträngt
mjölk i creamers. "Hon skulle bli så upphetsad att hon inte skulle
sova en blund.
Marilla Cuthbert, du är rättvist för det. Har du väl någonsin att du skulle se den dag då
du skulle vara att anta en föräldralös flicka?
Det är förvånande nog, men inte så förvånande eftersom att Matthew bör vara på
botten av den, till honom som alltid tycktes ha en sådan dödlig skräck för små flickor.
Hur som helst har vi beslutat om försöket och jag vet bara vad som kommer att komma över det. "