Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VII NYCKELN till trädgården
Två dagar efter detta, när Maria öppnade ögonen hon satt upprätt i sängen direkt,
och kallade till Martha. "Titta på heden!
Titta på heden! "
Den häftigt regn var *** och den grå dimma och moln hade sopats bort i natten
av vinden.
Vinden själv hade upphört och en lysande, djupt blå himmel välvd högt över
hedar. Aldrig, aldrig hade Maria drömt om en himmel så
blå.
I Indien himlen var heta och glödande, det var en djup sval blå som nästan verkade
att gnistra som vatten några härliga bottenlös sjö, och här och där, hög,
hög i den välvda blåhet flöt små moln av snö-vit fleece.
De långtgående värld heden själv såg mjukt blå istället för dystra
lila-svart eller hemskt trist grå.
"Aye", sade Martha med ett glatt flin. "Th" Stormen är över för lite.
Det gör gillar det här just nu o "th" år.
Den går av i en natt som det var pretendin "det aldrig hade varit här ett" aldrig
tänkt att komma igen. Det beror th "våren är på väg.
Det är ett långt borta ännu, men det är Comin '. "
"Jag tänkte att kanske det alltid regnade och såg mörkt i England", sade Maria.
"Eh! nej! ", sade Martha, sittande på hälarna bland hennes svarta leda borstar.
"Nowt o 'e' soart!"
"Vad betyder det?" Frågade Maria på allvar.
I Indien de infödda talade olika dialekter som bara ett fåtal personer
förstod, så hon var inte förvå*** när Martha använde ord som hon inte vet.
Martha skrattade när hon hade gjort den första morgonen.
"Det nu", sade hon. "Jag har pratat bred Yorkshire igen som
Mrs Medlock sa att jag måste inte.
"Nowt o" th "soart" betyder "nothin'-of-the-sort," långsamt och försiktigt, "men det tar
så lång tid att säga det. Yorkshires: e "soligaste plats på jorden
när det är soligt.
Jag sa till dig tha'd som e 'förtöja efter lite.
Vänta bara tills du ser th "guldfärgade ärttörne blommar ett" e "blommor o" th "
kvast, ett "e" ljung flowerin ", alla lila klockor, en" hundratals o "fjärilar
flutterin "en" bin hummin "en" sånglärkor Soarin "upp en" Singin '.
Du vill få ut på det som soluppgången en "leva ut på det hela dagen som Dickon gör."
"Kan jag någonsin kommer dit?" Frågade Maria längtansfullt, tittar genom sitt fönster på
det fjärran blå. Det var så nytt och stort och underbart och
en sådan himmelsk färg.
"Jag vet inte", svarade Martha. "Tha aldrig används tha" ben sedan tha "var
född, förefaller det mig. Tha "kunde inte gå fem mil.
Det är fem kilometer till vår stuga. "
"Jag skulle vilja se din stuga." Martha stirrade på henne en stund nyfiket
innan hon tillträdde sin polering borste och började gnida gallret igen.
Hon tänkte att den lilla slätten ansiktet såg inte riktigt lika surt just nu
som det hade gjort den första morgonen hon såg det.
Det såg bara en smula som små Susan Ann-talet när hon ville ha något väldigt mycket.
"Jag ska be min mamma om det," sa hon. "Hon är en o dem som nästan alltid ser
ett sätt att göra saker.
Det är min dag i dag "jag är goin 'hem. Eh!
Jag är glad. Mrs Medlock tycker mycket o 'mor.
Kanske hon kunde prata med henne. "
"Jag gillar din mamma", sa Maria. "Jag skulle tro tha" gjorde ", instämde Martha,
polering bort. "Jag har aldrig sett henne", sa Maria.
"Nej, tha" inte ", svarade Martha.
Hon satte sig upp på hennes klackar igen och gnuggade i slutet av näsan med baksidan av hennes
hand som om förbryllad ett ögonblick, men hon slutade ganska positivt.
"Ja, hon är att en vettig en" hårda jobbar en "goodnatured en" ren att ingen kunde
hjälpa likin "henne om de hade sett henne eller inte.
När jag är Goin hem till henne på min dag ut hoppar jag bara av glädje när jag är crossin "den
heden. "" jag gillar Dickon ", tillägger Maria.
"Och jag har aldrig sett honom."
"Nå", sade Martha stoutly: "Jag har sagt dig, att th" mycket fåglar gillar honom ett "th"
kaniner en "vilda fåren en" ponnyer, ett "e" rävar själva.
Jag undrar ", stirrade på henne eftersinnande," vad Dickon skulle tänka på dig? "
"Han skulle inte gillar mig", sa Maria i hennes stela, kalla bit.
"Ingen gör."
Martha såg reflekterande igen. "Hur tha" som thysel '? "Frågade hon,
verkligen helt som om hon var nyfiken.
Maria tvekade ett ögonblick och tänkte över saken.
"Inte alls - verkligen", svarade hon. "Men jag tänkte aldrig på det förut."
Martha flinade lite som om någon hemtrevliga minne.
"Mamma sa att till mig en gång", sade hon.
"Hon var vid sin tvätt-badkar ett" jag var på dåligt humör en "pratar illa om folk, en" hon
vänder på mig en "säger:" Tha "unga ragata, tha '!
Det tha "står sayin 'tha" inte gillar det här en en "tha" inte gillar den.
Hur tha "som thysel"? "Det fick mig att skratta en" det tog mig till min
sinnen på en minut. "
Hon gick bort i hög sprit så fort hon hade givit Maria hennes frukost.
Hon skulle gå fem miles över heden till stugan, och hon skulle
hjälpa sin mamma med tvätten och göra veckans bakning och njuta av sig själv ordentligt.
Maria kände sig ensammare än någonsin när hon visste att hon inte längre var i huset.
Hon gick ut i trädgården så fort som möjligt, och det första hon gjorde var
att springa runt, runt fontänen blomma trädgård tio gånger.
Hon räknade gånger försiktigt och när hon var klar kände hon sig bättre
sprit. Solskenet gjorde hela stället ser
annorlunda.
Den höga, djupa, blå himmel välvd över Misselthwaite liksom över heden, och
Hon höll lyfta hennes ansikte och såg upp i det, försöka föreställa sig hur det skulle vara
gillar att ligga ner på en av de lite snö-vita moln och flyta omkring.
Hon gick in i första köksträdgård och fann Ben Weatherstaff arbetar där med
två andra trädgårdsmästare.
Förändringen i vädret verkade ha gjort honom gott.
Han talade till henne av sig själv. "Springtime är Comin '", sade han.
"Kan inte tha" luktar det? "
Maria nosade och trodde att hon kunde. "Jag luktar något fint och fräscht och
fuktig ", sade hon. "Det är e" bra rika jorden ", svarade han,
gräva bort.
"Det är på gott humör Makin 'redo att växa saker.
Det är glad när Plantin "dags. Det är tråkigt i th "vintern när den har nowt
att göra.
I e "blomsterträdgårdar ute saker kommer att stirrin" nere i th "mörkt.
Th 'solens warmin "dem. Du ser bitar o "gröna sädesax stickin"
ut o 'e' svarta jorden efter lite. "
"Vad kommer de att vara?" Frågade Maria. "Krokusar en" snödroppar ett "
daffydowndillys. Har tha "aldrig sett dem?"
"Nej. Allt är varmt och blött och grönt efter regnen i Indien ", säger Maria.
"Och jag tror att saker och ting växa upp i en natt." "Dessa kommer inte att växa upp i en natt," sade
Weatherstaff.
"Tha'll måste vänta på dem. De kommer att peta upp lite högre här, en push
ut en *** mer där, en "uncurl ett löv denna dag en" annan det.
Du tittar på dem. "
"Jag tänker," svarade Maria. Mycket snart hon hörde mjuka prasslande
flygning av vingar igen och hon visste genast att Robin hade kommit igen.
Han var mycket PERT och livlig, och hoppade omkring så nära hennes fötter och lade sin
huvud på ena sidan och tittade på henne så slugt att hon frågade Ben Weatherstaff en fråga.
"Tror du att han minns mig?" Sa hon.
"Kommer ihåg dig!" Sade Weatherstaff indignerat.
"Han vet var vitkål stubbe i th trädgårdar, än mindre th" människor.
Han har aldrig sett en liten jänta här tidigare, en "han är böjd på findin 'reda på allt om
dig. Tha finns ingen anledning att försöka dölja något från
honom. "
"Är saker omrörning där nere i mörkret i den trädgård där han bor?"
Maria frågade. "Vad trädgården?" Grymtade Weatherstaff,
bli sur igen.
"Den där gamla Rose-träden är." Hon kunde inte hjälpa att fråga, eftersom hon
ville så gärna veta. "Är alla blommor döda, eller göra en del av
dem komma igen i sommar?
Finns det någonsin några rosor? "" Fråga honom ", säger Ben Weatherstaff, hunching
hans axlar mot Robin. "Han är den ende som vet.
Ingen annan har sett inne i den för tio år "."
Tio år var en lång tid, tänkte Maria. Hon hade fötts tio år sedan.
Hon gick bort, långsamt tänkande.
Hon hade börjat att gilla trädgården precis som hon hade börjat som Robin och Dickon
och Martha mor. Hon började som Martha också.
Det verkade bra många människor att gilla - när man inte var van vid smak.
Hon tänkte på robin som en av folket.
Hon gick till henne gå utanför de långa, murgröna täckta väggen över som hon kunde se
trädtopparna, och andra gången hon gick upp och ner de mest intressanta och
spännande sak hänt henne, och det var genom hela Ben Weatherstaff är Robin.
Hon hörde en kvittra och en twitter, och när hon tittade på nakna rabatten på henne
vänster sida där han hoppade omkring och låtsas att hacka saker ur jorden
att övertala henne att han inte hade följt henne.
Men hon visste att han hade följt henne och överraska så fyllde henne med glädje att
Hon darrade nästan lite.
"Du minns mig!" Utropade hon. "Du gör!
Du är vackrare än något annat i världen! "
Hon kvittrade, och pratade, och lirkade och han hoppade och flirtade hans svans och kvittrade.
Det var som om han pratade.
Hans röda västen var som satin och han blåste sin lilla bröstet ut och var så fin
och så stor och så vacker att det var verkligen som om han visar henne hur
viktigt och som en människa en rödhake skulle kunna vara.
Mistress Maria glömde att hon någonsin hade varit tvärtom i hennes liv när han lät henne
komma närmare och närmare honom, och böja sig ner och prata och försöka göra något
som Robin ljud.
Oh! att tänka att han faktiskt skulle låta henne komma så nära honom som det!
Han visste ingenting i världen skulle få henne att lägga ut handen mot honom och skrämma honom
det minsta minsta sätt.
Han visste det eftersom han var en verklig person - bara trevligare än någon annan person i
världen. Hon var så glad att hon knappt vågade
andas.
Blomman-sängen inte var helt naken.
Det var bara av blommor eftersom perenna växter hade huggits ner för
sin vintervila, men det fanns höga buskar och låg de som växte tillsammans på
baksidan av sängen, och eftersom robin
hoppade omkring under dem hon såg honom hoppa över en liten hög med färsk vände upp
jorden. Han stannade på den för att leta efter en mask.
Jorden hade vänts upp eftersom en hund hade försökt att gräva upp en mullvad och han hade
repad ganska djupt hål.
Maria tittade på den, inte riktigt veta varför hålet fanns där, och när hon såg att hon
såg något nästan begravd i den nyligen vände jord.
Det var något i stil med en ring av rostigt järn eller mässing och när robin flög upp i ett
träd i närheten satte hon ut handen och tog ringen upp.
Det var mer än en ring, men, det var en gammal nyckel som såg ut som om det hade varit
begravda länge.
Mistress Maria stod upp och tittade på den med en nästan rädd ansikte som det hängde
från hennes finger. "Kanske har det varit begravda i tio år"
sade hon i en viskning.
"Kanske är det nyckeln till trädgården!"