Tip:
Highlight text to annotate it
X
Jag har ofta sagt att den verkliga geni Amerika är att Amerika kan förändras
vi kan stifta lagar för att skriva fel
Vi kan mjuka upp hårda attityder
vårt förbund kan göras mer perfekt
men här är saken
förändring händer aldrig på egen hand
förändring sker eftersom vanliga människor
otaliga okända hjältar vår amerikanska Historien
stå upp och kräver det
berättelsen om lesbisk, gay, bisexuella och transpersoner amerikaner är inte annorlunda
när vi firar HBT Pride Month
vi minns aktivister och advokater som vägrade att bli behandlad som
andra klassens medborgare
människor som Jeanne Manford och Harvey Milk marscherade i protest
och trodde på en bättre framtid
men vi minns också okända hjältar
de miljoner HBT amerikaner för vilka vardagliga handlingar har krävt
extraordinära mod
de ungdomar som kom ut som Gare transpersoner för att föräldrarna inte veta
vad som väntar
de två mammor eller två pappor som gick till ett öppet hus eller ett PTA möte
inte veta hur de skulle tas emot
paret som gifte sig, även om deras chefer eller grannar skulle inte godkänna
åtminstone inte direkt
de flesta av dessa hjältar inte föresatt sig att gå till historien
men det är precis vad de gjorde
bit för bit
steg-för-steg
de har böjda bågen av den moraliska universum mot rättvisa
nu är det vår tur
så detta juni låt oss ta lite tid att fira lärare och elever som tar
ställning mot mobbning
öppet gay och lesbisk tjänst medlemmar som försvarar vårt land med heder och
integritet
familjer och vänner
som har sett sina egna attityder utvecklas
finslipa vår union inte är något vi kan göra på bara en må***
men vi kan minnas dem som kom före oss
Vi kan kalla modet att bygga vidare på deras arv
och vi kan förnya vårt engagemang
dag ut och dag in
att vara den typ av människor som gör förändring hända