Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 42
Hade Elizabeth åsikt alla varit hämtade från sin egen familj, kunde hon inte har bildat en
glädjande yttrande äktenskapliga lycka eller inhemska komfort.
Hennes far, fängslas av ungdom och skönhet, och att utseendet på gott humör som
ungdom och skönhet i allmänhet ge, hade gift sig med en kvinna vars svag förståelse
och inskränkt sinne hade mycket tidigt i deras
äktenskap få ett *** på alla verkliga känslor för henne.
Respekt, självkänsla och självförtroende hade försvunnit för alltid, och alla hans syn på
familjelycka störtades.
Men Carl Bennet var inte en benägenhet att söka tröst för den besvikelse som
hans egen oförsiktighet hade kommit på, i någon av de njutningar som alltför ofta konsol
den olyckliga för sin dårskap eller vice.
Han var förtjust i landet och av böcker, och från dessa smaker hade uppstått hans
huvudsakliga njutningar.
Till sin hustru att han var väldigt lite annat skuldsatta, än som hennes okunskap och dårskap
hade bidragit till hans nöje.
Detta är inte den sortens lycka som en man skulle i allmänhet vilja tacka för sin
hustru, men där andra befogenheter underhållning är att vilja, den sanna
filosofen kommer att dra nytta av till exempel ges.
Elizabeth, dock aldrig varit blinda för det olämpliga i hennes fars beteende
som en man.
Hon hade alltid sett det med smärta, men respekterar hans förmåga, och tacksam för
hans kärleksfulla behandling av sig själv, försökte hon glömma vad hon kunde inte
förbise, och att förvisa från hennes tankar
att kontinuerliga brott mot äktenskapliga skyldigheter och anständighet som i utsätta
hans fru till förakt för sina egna barn, var så mycket förkastligt.
Men hon hade aldrig känt så starkt som nu de nackdelar som måste delta i
barn så olämpliga ett äktenskap, eller någonsin varit så fullt medveten om det onda
härrör från så ofullständig en riktning
talanger, talanger, som med rätt använt, kan åtminstone ha bevarat
respektabilitet av hans döttrar, även om oförmögna att utvidga sinnet av hans
fru.
När Elisabet hade jublat över Wickham avgång fann hon liten annan orsak till
tillfredsställelse i förlusten av regementet.
Deras partier i utlandet var mindre varierat än tidigare, och hemma hade hon en mamma och
syster vars konstant repinings på slöhet av allt runt omkring dem kastade en
verkliga dysterhet över sina husliga krets, och,
Men Kitty med tiden skulle kunna återfå sin naturliga grad meningsfullt, eftersom de
störde den hennes hjärna togs bort, hennes andra syster, från vars disposition
större ondska kunde gripas, var
sannolikt att härdas i alla hennes dårskap och kvalitetssäkring genom en situation sådan dubbel
fara som en badort och ett läger.
När det hela därför hon hittade, vad har ibland funnit tidigare, att en
händelse som hon hade letat med otåliga längtan inte gjorde det, att ta plats,
få alla tillfredsställelse hon lovat sig själv.
Följaktligen var det nödvändigt att nämna några andra period för påbörjandet av faktiska
salighet - att ha någon annan punkt där hennes önskningar och förhoppningar kan fastställas, och genom
återigen njuta av nöjet
förväntan, trösta sig för närvarande, och förbereda för en annan
besvikelse.
Hennes tur till sjöarna var nu föremål för hennes lyckligaste tankar, det var hennes bästa
tröst för alla de obekväma timmarna som agg av sin mamma
och Kitty gjort oundviklig, och kunde hon
har bland annat Jane i systemet, skulle alla delar av det varit perfekt.
"Men det är tur," tänkte hon, "att jag har något att önska.
Var hela arrangemanget komplett, skulle min besvikelse vara säker.
Men här, genom att med mig en oupphörlig källa till ånger i min systers frånvaro, jag
rimligen kan hoppas på att ha alla mina förväntningar av njutning realiseras.
Ett system där varje del löften förtjusning kan aldrig bli framgångsrik, och
allmän besvikelse är bara lä från försvaret av några små märkliga
förargelse. "
När Lydia gick hon lovade att skriva ofta och mycket noggrant till sin mor
och Kitty, men hennes brev var alltid långa väntat, och alltid mycket kort.
De som till sin mor som finns lite annat än att de bara hade återvänt från
bibliotek, där så och så officerare hade gått i dem, och där hon hade sett sådana
vackra prydnadsföremål som hennes ganska vild;
att hon hade en ny klänning, eller en ny parasoll, som hon skulle ha beskrivits mer ingående,
men var tvungen att lämna av i ett våldsamt bråttom, som Mrs Forster kallade henne, och de
skulle iväg till lägret, och från hennes
korrespondens med sin syster, det var ännu mindre att lära - för hennes brev till
Kitty, men ganska lång, var alldeles för full av förbindelser på de ord som ska göras
allmänheten.
Efter de första två veckorna eller tre veckor av sin frånvaro, hälsa, gott humör och
glädje började igen på Longbourn.
Allt bar en lyckligare aspekt.
De familjer som hade varit i stan för vintern kom tillbaka igen, och sommaren grannlåt
och sommaren engagemang uppstod.
Mrs Bennet återställdes till sitt vanliga grinig lugn och, i mitten av
Juni var Kitty så mycket återvinns för att kunna komma in Meryton utan tårar; en
Om sådana glada lovar att göra
Elizabeth hoppas att med följande julen hon kan vara så hjälpligt
rimligt att inte nämna en officer över en gång om dagen, om inte av några grymma och
skadliga arrangemang på kriget Office,
annat regemente ska inkvarteras i Meryton.
Den tid som anges i början av deras norra tur var nu närmar sig snabbt, och
två veckor bara fattades av det, då kom ett brev från Mrs Gardiner, som vid
gång försenat sin inledning och förkortade dess omfattning.
Mr Gardiner skulle kunna förebyggas genom verksamheten från fastställande till två veckor senare i
Juli, och måste i London igen inom en må***, och som lämnade en alltför kort period
för dem att gå så långt, och se så mycket som
de hade föreslagit, eller åtminstone att se den med fritid och komfort som de hade byggt
på var de tvungna att ge upp sjöarna, och ersätta en mer kontrakterade turné, och,
enligt nuvarande plan var att gå längre norrut än Derbyshire.
I länet var det nog att ses att ockupera de viktigaste av sina tre veckor;
och Mrs Gardiner hade en egendomligt stark dragningskraft.
Staden där hon tidigare hade gått några år av sitt liv, och där de nu
att tillbringa några dagar, förmodligen var lika stor ett föremål för hennes nyfikenhet som alla
firade skönheten i Matlock, Chatsworth, Dovedale, eller Peak.
Elizabeth var alltför besviken, hon hade satt sig i sinnet på att se sjöarna och
fortfarande trodde att det kunde ha varit tid nog.
Men det var hennes företag att vara nöjda - och definitivt hennes humör för att vara lycklig, och
alla var snart rätt igen. Med omnämnandet av Derbyshire fanns
många idéer ansluten.
Det var omöjligt för henne att se ordet utan att tänka på Pemberley och dess
ägare.
"Men visst," sade hon, "jag får in i hans län utan risk för påföljd, och beröva det av en
några förstenade spiror utan hans uppfatta mig. "
Perioden av förväntan var nu fördubblats.
Fyra veckor skulle avlida innan hennes farbror och fasters ankomst.
Men de förflöt, och Mr och Mrs Gardiner, med sina fyra barn, gjorde vid
längd visas längst Longbourn.
Barnen, två flickor för sex och åtta år gamla, och två yngre pojkar, skulle
vänster under särskild vård av deras kusin Jane, som var den allmänna favorit
och vars stadiga förnuft och sötma
humör anpassas exakt henne för att sköta dem på alla sätt - att undervisa dem, spelar
med dem och älska dem.
Det Gardiners stannade bara en natt på Longbourn och iväg nästa morgon
med Elizabeth i jakten på nyhet och nöjen.
En njutning var säker - att suitableness av följeslagare, en suitableness
vilket förstås hälsa och temperament att bära olägenheter - glädje för
förbättra varje njutning - och tillgivenhet och
intelligens, som kan leverera den inbördes om det fanns besvikelser
utomlands.
Det är inte föremål för detta arbete att ge en beskrivning av Derbyshire, inte heller någon av
den märkliga platser genom vilka deras väg dit låg, Oxford, Blenheim,
Warwick, Kenilworth, Birmingham, etc. är tillräckligt kända.
En liten del av Derbyshire är alla närvarande oro.
Till den lilla staden Lambton, skådeplatsen för Mrs Gardiner tidigare bostad, och där
Hon hade nyligen lärt sig någon bekant fortfarande kvar, böjde de sina steg,
efter att ha sett alla de främsta underverk
av landet, och inom fem miles från Lambton fann Elizabeth från sin moster att
Pemberley var belägen. Det var inte i deras direkta vägen, eller mer
än en mil eller två ur den.
I talar över deras väg kvällen innan, uttryckt Mrs Gardiner ett
benägenhet att se platsen igen.
Mr Gardiner förklarade hans vilja, och Elizabeth tillämpades på för henne
bifall.
"Min kärlek, inte skulle du vilja se en plats som du har hört så mycket?"
sade hennes faster, "en plats också, som så många av dina bekanta är anslutna.
Wickham gått hela sin ungdom där, du vet. "
Elizabeth var bedrövad.
Hon kände att hon inte hade någon verksamhet på Pemberley och var tvungen att ta en
olust för att se det.
Hon måste själv att hon var trött på att se stora hus, efter att ha gått över så många, hon
hade verkligen ingen glädje i fina mattor eller gardiner satin.
Mrs Gardiner misshandlade hennes dumhet.
"Om det bara var ett fint hus rikligt möblerad," sade hon, "jag borde inte bryr
om det själv, men grunderna är förtjusande.
De har några av de finaste skogar i landet. "
Elizabeth säger inte mer - men hennes sinne kunde inte samtycka.
Möjlighet att träffa Mr Darcy, samtidigt som du ser på plats, direkt inträffat.
Det skulle vara förskräckligt!
Hon rodnade på själva idén, och tänkte att det vore bättre att tala öppet med henne
faster än att köra en sådan risk.
Men mot detta fanns det invändningar, och hon till *** beslutades att det kan vara
sista utväg, om hennes privata förfrågningar till frånvaron av familjen var ofördelaktigt
svarade.
Därför, när hon gick i pension på natten, frågade hon kammarjungfrun om Pemberley
var inte en mycket fin plats? vad var namnet på dess innehavare? och med icke ringa
larm, om familjen var nere för sommaren?
En mycket välkommen negativa följt den sista frågan - och hennes alarm nu tas bort,
var hon i lugn och ro för att känna en stor nyfikenhet att se huset själv, och
när motivet återupplivades nästa
morgonen, och hon var åter tillämpas, kunde lätt svara på, och med en ordentlig luft
av likgiltighet, att hon hade egentligen inte någon ogillar till systemet.
För att Pemberley därför skulle de gå.