Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 10. Brev, DR. SEWARD TO HON.
ARTHUR Holmwood
6 September "Kära Art,
"Min nyhet idag är inte så bra. Lucy i morse hade gått tillbaka lite.
Det finns dock en bra sak som uppstått ur den.
Mrs Westenra var naturligtvis orolig för Lucy, och har hört mig
professionellt om henne.
Jag tog tillfället i akt och berättade för henne att min gamla mästare, Van Helsing,
den stora specialist skulle komma att stanna hos mig, och att jag skulle sätta henne i sitt
kostnad gemensamt med mig själv.
Så nu kan vi komma och gå utan oroande henne onödigt, för en chock för henne skulle betyda
plötslig död, och detta, i Lucy svaga tillstånd, kan vara förödande för henne.
Vi är säkrade med svårigheter, oss alla, min stackars karl, men, behaga Gud, vi
ska komma igenom dem alla rätt.
Om någon behöver jag ska skriva, så att om du inte hör av mig, ta det för givet
att jag bara väntar på nyheter, i hast,
"Yours någonsin"
John Seward
DR. Sewards DAGBOK 7 September .-- Det första Van Helsing
sade till mig när vi träffades vid Liverpool Street var, "Har du sagt något till våra unga
vän, för älskare av henne? "
"Nej", sa jag. "Jag väntade tills jag hade sett dig, som jag sa i
mitt telegram.
Jag skrev ett brev till honom helt enkelt berätta för honom att du skulle komma, som Miss Westenra var
inte så bra, och att jag skulle låta honom veta om det behövs. "
"Höger, min vän", sa han.
"Helt rätt! Bättre han vet inte ännu.
Kanske kommer han aldrig att veta. Jag ber så, men om det behövs, då han
ska känna till alla.
Och min gode vän John, låt mig varna dig.
Du itu med galningar.
Alla människor är galna på något sätt eller det andra, och eftersom du hanterar diskret med
din galningar, så ta itu med Guds dårar också resten av världen.
Du berättar inte din galningar vad du gör eller varför du gör det.
Du berätta för dem inte vad du tror.
Så du skall hålla kunskaperna på sin plats, där det kan vila, där det kan samla sina
typ runt den och ras. Du och jag skall hålla ännu vad vi vet
här och här. "
Han berörde mig på hjärtat och på pannan och sedan rörde sig i samma
sätt. "Jag har själv tankar på nuet.
Senare skall jag utvecklas till dig. "
"Varför inte nu?" Frågade jag.
"Det kan göra nytta. Vi kan komma fram till något beslut. "
Han tittade på mig och sa, "Min vän John, när majs odlas, även innan det har
mogna, medan mjölken dess moder jord är i honom, och solen har ännu inte
börjat måla honom med guld,
åkermannen han dra i örat och massera honom mellan hans grova händer och blåsa bort
grön agnar, och säga till dig, "Titta! Han är bra majs, kommer han att göra en god skörd
när det är dags. "
Jag såg inte programmet och berättade det.
För svar han kom över och tog mitt öra i sin hand och drog lekfullt, som han
används för länge sedan att göra på föreläsningar, och sa, "Det goda åkermannen säga så då
eftersom han vet, men inte förr.
Men du inte hittar bra åkermannen gräva upp hans planterade säden att se om han växer.
Det är för de barn som spelar på djurhållning och inte för de som tar det som
av arbetet i deras liv.
Se dig nu, vän John? Jag har sått min säd, och naturen har sin
arbete att göra att göra det gro, om han gro alls, det finns några löften, och jag
vänta tills örat börjar svälla. "
Han avbröt, för han tydligen såg att jag förstod.
Sen fortsatte han allvarligt, "Du var alltid en noggrann student och ditt fall boken
allt mer fullständiga än de övriga.
Och jag litar på att goda vanan inte misslyckas. Kom ihåg, min vän, är att kunskap
starkare än minnet, och vi bör inte lita på svagare.
Även om du inte har hållit god praxis, låt mig berätta att detta fall av
vår kära miss är en som kan, sinne, jag säger kan vara av sådant intresse för oss och
andra som alla de andra inte kan få honom att sparka balken, som ditt folk säger.
Ta sedan en god del av det. Ingenting är för litet.
Jag råder dig, lägga ner på rekordtid och med dina tvivel och gissningar.
Livet kan vara av intresse för dig att se hur sant du gissa.
Vi lär av misslyckanden, inte från framgång! "
När jag beskrev Lucys symptom, samma som tidigare, men oändligt mycket mer markant, han
såg mycket allvarligt, men sade ingenting.
Han tog med sig en påse som var många instrument och droger, "det ohyggliga
attiraljer av våra välgörande handel ", som han en gång kallade, i en av hans föreläsningar, de
utrustning av en professor i den helande hantverk.
När vi var framgår träffade Mrs Westenra oss.
Hon var orolig, men inte tillnärmelsevis så mycket som jag förväntade mig att hitta henne.
Naturen i en av hennes välgörande stämningar har förordnat att till och med döden har några motgift
till sin egen skräck.
Här, i ett fall där någon stöt kan få dödlig utgång, är frågor så beordrade att, från
någon orsak eller andra, saker och ting inte personliga, även de hemska förändring i hennes
dotter till vem hon är så fäst vid, verkar inte nå henne.
Det är något gillar hur dame Natur samlas kring en främmande kropp ett hölje av
några okänsliga vävnad som kan skydda från det onda det som det annars skulle
skada genom kontakt.
Om detta är en ordnad själviskhet, då bör vi stanna innan vi döma någon för
vice av egoism, för det kan finnas djupare rot för dess orsaker än vi har kunskap
för.
Jag använde mina kunskaper i denna fas av andlig patologi, och satte ner en regel
att hon inte skulle vara närvarande med Lucy, eller tänka på sin sjukdom mer än var
absolut nödvändigt.
Hon instämde lätt, så lätt att jag såg återigen hand Nature kämpar för livet.
Van Helsing och jag visades upp till Lucy rum.
Om jag blev chockad när jag såg henne igår blev jag förskräckt när jag såg henne idag.
Hon var hemskt, chalkily blek.
Den röda verkade ha gått ännu från hennes läppar och tandkött och ben hennes ansikte
stod ut tydligt. Hennes andning var smärtsamt att se eller höra.
Van Helsing ansikte blev inställd som marmor, och hans ögonbryn konvergerade tills de nästan
rörd över hans näsa.
Lucy låg orörlig och verkade inte ha kraft att tala, så för ett tag vi
var alla tysta. Sedan Van Helsing vinkade till mig, och vi
gick försiktigt ut ur rummet.
I samma ögonblick vi hade stängt dörren han steg snabbt längs passagen till
intill, som var öppen. Sen drog han mig snabbt i med honom och
stängde dörren.
"Min Gud!" Sade han. "Detta är förfärligt.
Det finns inte tid att förlora. Hon kommer att dö för ren brist på blod
hålla hjärtat agerande som den borde vara.
Det måste finnas en transfusion av blod på en gång.
Är det du eller jag? "" Jag är yngre och starkare, professor.
Det måste vara mig. "
"Då gör dig redo på en gång. Jag kommer att ta upp min väska.
Jag är beredd. "Jag gick ner med honom och som vi var
går knackade det på hallen dörren.
När vi nådde hallen, hade pigan precis öppnat dörren och Arthur var kliva
snabbt i. Han rusade fram till mig och sade i en ivrig
viska,
"Jack, jag var så orolig. Jag läser mellan raderna i ditt brev,
och har varit i en vånda. Den pappa var bättre, så jag sprang ner här
se för mig själv.
Är inte det gentlemannen doktor Van Helsing? Jag är så tacksam för er, sir, kom. "
När första professorn öga hade tänt på honom, hade han varit arg på honom avbrott
vid en sådan tid, men nu, när han tog i sitt ståndaktiga proportioner och erkände
stark ung man som tycktes komma från honom, glänste hans ögon.
Utan en paus sade han till honom när han sträckte ut handen,
"Sir, har du kommit i tid.
Du är älskare av vår kära miss. Hon är dålig, mycket, mycket dåligt.
Nej, mitt barn, inte gå så där. "För han plötsligt blev blek och satte sig i en
stol nästan svimning.
"Du är för att hjälpa henne. Du kan göra mer än någon som lever, och
ditt mod är din bästa hjälp. "" Vad kan jag göra? "frågade Arthur hest.
"Säg mig, och jag skall göra det.
Mitt liv är hennes, och jag skulle ge den sista droppe blod i min kropp för henne. "
Professorn har en starkt humoristisk sida, och jag kunde från gamla kunskaper upptäcka en
spår av sitt ursprung i hans svar.
"Min unge herre, frågar jag inte så mycket som att inte den sista!"
"Vad ska jag göra?" Det var eld i hans ögon, och hans öppna
näsborrar darrade med uppsåt.
Van Helsing slog honom på axeln. "Kom!" Sade han.
"Du är en man, och det är en man vi vill ha. Du är bättre än mig, bättre än mina
vän John. "
Arthur såg förvirrad, och professor fortsatte med att förklara på ett vänligt sätt.
"Unga miss är dåligt, mycket dåligt. Hon vill ha blod, och blod hon måste ha eller
dö.
Min vän John och jag har hört, och vi är på väg att utföra vad vi kallar
transfusion av blod, att överföra från full venerna i en till den tomma vener som tall
för honom.
Johan var att ge hans blod, som han är mer ung och stark än min. "- Här
Arthur tog min hand och vred det svårt i tysthet .-- "Men nu är du här, du är
mer nytta än oss, gammal eller ung, som sliter mycket i tankens värld.
Våra nerver är inte så lugn och vårt blod så ljus än din! "
Arthur vände sig till honom och sade: "Om du bara visste hur gärna jag skulle dö för henne att du
skulle förstå ... "Han stannade med en sorts choke i sin
röst.
"Duktig pojke", sa Van Helsing. "I en inte-så-långt-off kommer du bli lycklig
att du har gjort allt för henne du älskar. Kom nu och vara tyst.
Du skall kyssa henne en gång innan det är gjort, men då måste du gå, och du måste lämna på
min skylt. Säg inte ett ord till Madame.
Du vet hur det är med henne.
Det får inte chock, skulle någon kunskap om detta vara ett.
Kom! "Vi gick alla upp till Lucy rum.
Arthur med riktning kvar utanför.
Lucy vände huvudet och tittade på oss, men sade ingenting.
Hon sov inte, men hon var helt enkelt för svag för att göra ansträngningen.
Hennes ögon talade till oss, det var allt.
Van Helsing tog saker från sin väska och lade dem på ett litet bord av
syn.
Han blandade en narkotisk och komma över till sängen, sade glatt: "Nu, lite
missa, här är din medicin. Drick av det, som en bra barn.
Se, jag lyfter dig, så att svälja är lätt.
Ja. "Hon hade gjort försök med framgång.
Det förvånade mig hur länge drogen tog att agera.
Detta, i själva verket markerade omfattningen av hennes svaghet.
Tiden tycktes oändliga tills sömnen började flimra i hennes ögonlock.
Till sist började emellertid narkotiska att manifestera sin styrka, och hon föll i en
djup sömn.
När professorn var nöjd, kallade han Arthur in i rummet och bad honom band
av sig rocken. Sedan tillade han: "Du kan ta att en
liten *** Whiles jag ta över bordet.
Vän John, hjälp mig! "Så ingen av oss såg ut medan han böjde sig
henne.
Van Helsing, vänder sig till mig, sade: "Han är så ung och stark, och av blod så ren att
vi behöver inte defibrinate det. "
Sedan med snabbhet, men med absolut metod, utförs Van Helsing i
drift.
Som transfusion gick på, verkade något liknande liv att komma tillbaka till fattiga Lucy
kinder och genom Arthur växande blekhet glädjen i hans ansikte tycktes absolut
glans.
Efter lite jag började växa orolig, för förlusten av blod berättade om Arthur,
stark man som han var.
Det gav mig en uppfattning om vad en fruktansvärd påfrestning Lucy: s system måste ha genomgått
att det försvagade Arthur bara delvis återställd henne.
Men professor ansikte var satt, och han stod klockan i handen och med ögonen
Fast nu på patienten och nu på Arthur. Jag kunde höra mitt eget hjärta slå.
För närvarande, sade han i en mjuk röst, "Gör rör inte ett ögonblick.
Det räcker. Du deltar i honom.
Jag kommer att titta till henne. "
När allt var över, kunde jag se hur mycket Arthur försvagades.
Jag klädde såret och tog hans arm för att få bort honom, när Van Helsing talade
utan att vända runt, verkar mannen ha ögon i nacken, "The
modig älskare, tycker jag förtjänar en kyss, som han skall ha för närvarande. "
Och som han nu hade avslutat sin verksamhet, justerat han kudden på patientens
huvud.
När han gjorde så den smala svarta sammetsband som hon verkar alltid att bära runt henne
hals, spände med en gammal diamant spänne som hennes älskare hade gett henne, drogs
lite upp och visade ett rött märke på halsen.
Arthur märkte inte det, men jag kunde höra djupa brus av indrawn andetag som är
en av Van Helsing: s sätt att förråda känslor.
Han sa ingenting just nu, men vände sig mot mig och sade: "Nu tar ner våra modiga
unga älskare, ge honom av portvin, och låt honom ligga ner en stund.
Han måste sedan gå hem och vila, sova mycket och äta mycket, att han får anställas för
vad han har så ges till hans kärlek. Han får inte stanna här.
Håll ett ögonblick!
Jag får ta det, sir, att ni är oroliga för resultatet.
Sedan ta den med dig, att på alla sätt operationen lyckas.
Du har sparat hennes liv den här gången, och du kan gå hem och vila lätt i minnet att alla
som kan är. Jag ska berätta allt när hon är bra.
Hon ska älska dig ändå för vad du har gjort.
Farväl. "När Arthur hade gått gick jag tillbaka till
rum.
Lucy sov försiktigt, men hennes andning var starkare.
Jag kunde se täcket röra sig som hennes bröst hävde.
Vid sängen lör Van Helsing, tittar på henne uppmärksamt.
Den sammetsband omfattas igen den röda markeringen. Jag frågade professor i en viskning, "Vad
tror du om detta märke på halsen? "
"Vad tror du om det?" "Jag har inte undersökt det än", svarade jag,
och då och där fortsatte att förlora bandet.
Drygt den yttre halspulsådern det fanns två punkteringar, inte stora, men inte
hälsosamt ut.
Det fanns inga tecken på sjukdom, men kanterna var vita och slitna ut, som om av några
trituration.
Den på en gång slog mig att detta sår, eller vad det var, kan vara
hjälp av detta uppenbara blodförlust. Men jag övergav idén så fort den
bildas för en sådan sak kunde inte vara.
Hela sängen skulle ha varit dränkt i en röd av blodet som flickan måste
har förlorat lämna en sådan blekhet som hon hade före transfusionen.
"Nå", sade Van Helsing.
"Nå", sade jag "jag kan göra någonting av det."
Professorn stod upp.
"Jag måste gå tillbaka till Amsterdam i kväll", sa han "Det finns böcker och saker där
som jag vill. Du måste vara här hela natten, och du
får inte låta dina ögon gå från henne. "
"Ska jag ha en sjuksköterska?" Frågade jag.
"Vi är bäst sjuksköterskor, du och jag Du vaka hela natten.
Se till att hon är väl utfodras och att ingenting stör henne.
Du får inte sova hela natten. Senare kan vi sova, du och jag
Jag ska vara tillbaka så snart som möjligt.
Och då kan vi börja. "" Kan börja? "
Sa jag. "Vad i all världen menar du?"
"Vi får se!" Svarade han, när han skyndade ut.
Han kom tillbaka en stund senare och lade huvudet innanför dörren och sa med ett
varningens finger hålls upp, "Kom ihåg, hon är din avgift.
Om du lämnar henne och skada drabbar får du sover inte lätt hädanefter! "
DR. Sewards DAGBOK - FORTSATT 8 September .-- Jag satt uppe hela natten med Lucy.
Den opiater arbetade sig av mot skymningen, och hon vaknade naturligt.
Hon såg en annan varelse från vad hon hade innan operationen.
Hennes sprit var ännu gott, och hon var full av en glad livlighet, men jag kunde se
bevis av de absolut utmattning som hon genomgått.
När jag berättade Mrs Westenra att Dr Van Helsing hade regisserat att jag skulle sitta upp
med henne, hon nästan avfärdat idén, att peka ut sin dotters förnyade
styrka och utmärkt sprit.
Jag var fast, dock, och gjorde förberedelser för min långa vaka.
När hennes piga hade förberett henne för natten kom jag i, hade att ha under tiden
kvällsmat och tog en stol vid sängen.
Hon gjorde inte på något sätt göra invändningar, men tittade på mig med tacksamhet när jag fångade
hennes öga.
Efter en lång stund verkade hon sjunka bort att sova, men med ett försök verkade dra
sig samman och skakade den. Det var uppenbart att hon inte ville
sömn, så jag tacklade ämnet på en gång.
"Du vill inte sova?" "Nej. Jag är rädd. "
"Rädd att sova! Varför så?
Det är den välsignelse vi alla längtar efter. "
"Ah, inte om du var som mig, om sömn var till dig en aning av skräck!"
"En förebåda av skräck! Vad i hela friden menar du? "
"Jag vet inte.
Åh, jag vet inte. Och det är det som är så fruktansvärt.
Allt detta svaghet kommer till mig i sömnen, tills jag fruktar blotta tanken. "
"Men, min kära flicka, kan du sova i natt.
Jag är här för att titta på dig, och jag kan lova att ingenting kommer att hända. "
"Ah, jag kan lita på dig!" Sa hon.
Jag tog tillfället i akt och sade: "Jag lovar att om jag ser några tecken på dålig
drömmar jag kommer att väcka dig på en gång. "" Du kommer?
Åh, kommer du egentligen?
Hur bra du är för mig. Sedan ska jag sova! "
Och nästan på ordet gav hon en djup suck av lättnad, och sjönk tillbaka och sov.
Hela natten jag såg av henne.
Hon rörde aldrig, men sov vidare och vidare i en djup, lugn, livgivande, hälsobringande
sömn.
Hennes läppar var något särade och hennes bröst steg och sjönk med korrekthet
en pendel.
Det fanns ett leende på läpparna, och det var uppenbart att ingen mardrömmar hade kommit till
störa henne frid i sinnet.
Tidigt på morgonen hennes piga kom och jag lämnade henne i hennes vård och tog mig tillbaka
hem, för jag var orolig för många saker.
Jag skickade ett kort kabel till Van Helsing och Arthur, berätta för dem av de utmärkta
följd av transaktionen. Mitt eget arbete, med dess mångahanda efterskott,
tog mig hela dagen att rensa bort.
Det var mörkt när jag kunde för att fråga om min zoophagous patient.
Rapporten var bra. Han hade varit ganska tyst de senaste dagen
och natt.
Ett telegram kom från Van Helsing i Amsterdam medan jag var på middag,
tyder på att jag ska vara Hillingham ikväll, som det kan vara bra att ha till hands,
och som anger att han lämnade av
natten post och skulle gå med mig tidigt på morgonen.
9 September .-- Jag var ganska trött och sliten ut när jag kom till Hillingham.
För två nätter hade jag knappast fått en blund i ögonen, och min hjärna började känna
som domningar som markerar cerebral utmattning.
Lucy var upp och i glada sprit.
När hon skakade hand med mig hon såg skarpt i mitt ansikte och sa:
"Ingen sitter upp ikväll för dig. Du är utslitet.
Jag är ganska bra igen.
Ja, jag är och om det ska finnas någon sitter upp, det är jag som kommer att sitta upp med
dig. "Jag skulle inte argumentera för poängen, men gick och
hade min kvällsmat.
Lucy kom med mig, och, livade av hennes charmiga närvaro, jag gjorde ett utmärkt
måltid, och hade ett par glas av de mer än utmärkta hamn.
Sedan Lucy tog mig uppför trappan och visade mig ett rum bredvid hennes egen, där en mysig brasa
bränning. "Nu", sa hon.
"Du måste stanna här.
Jag ska lämna denna dörr öppen och min dörr också.
Du kan ligga på soffan för jag vet att ingenting skulle förmå någon av er läkare för att
gå till sängs samtidigt som det finns en patient över horisonten.
Om jag vill något jag skall ropa, och du kan komma till mig på en gång. "
Jag kunde inte annat än finna sig, för jag var hunden trött och kunde inte ha satt upp hade jag
försökte.
Så på hennes förnyelse av hennes löfte att ringa mig om hon skulle ha något, la jag mig på
soffa, och glömde allt om allt.
LUCY Westenra DAGBOK 9 September .-- Jag känner mig så lycklig i kväll.
Jag har varit så eländigt svag, att för att kunna tänka och röra sig är som
Känslan solsken efter en lång period av östanvinden ur a Steel Sky.
På något sätt Arthur känns väldigt, väldigt nära mig.
Jag verkar känna hans närvaro varmt om mig.
Jag antar att det är att sjukdom och svaghet är själviska saker och vända våra inre ögon
och sympati för oss själva, samtidigt som hälsa och styrka ge kärlek tyglar, och i tanke
och känsla han kan vandra där han vill.
Jag vet var mina tankar. Om bara Arthur visste!
Min kära, min kära, öronen måste pirra när du sover, som min gör vakna.
Åh, det lyckligt resten av kväll!
Hur jag sov med den kära, goda Dr Seward tittar på mig.
Och ikväll kommer jag inte rädd för att sova, eftersom han är nära till hands och inom samtal.
Tack alla för att vara så bra för mig.
Tack gode Gud! Goodnight Arthur.
DR. Sewards DAGBOK 10 September .-- Jag var medveten om
Professor hand på mitt huvud, och började vakna allt i en sekund.
Det är en av de saker som vi lär oss i en asyl, i alla fall.
"Och hur är vår patient?" "Ja, när jag lämnade henne, eller snarare när hon
lämnade mig ", svarade jag.
"Kom, låt oss se," sade han. Och tillsammans gick vi in i rummet.
Den blinde var nere, och jag åkte över för att höja det försiktigt, medan Van Helsing
steg, med sin mjuka, katt-liknande mönster, över till sängen.
När jag tog de blinda, och morgonen solljuset översvämmade rummet hörde jag
Professor låga brus av inspiration, och veta dess sällsynthet, en dödlig rädsla skott
genom mitt hjärta.
När jag passerade över flyttade han tillbaka, och hans utrop av skräck, "Gott in Himmel!"
behövde ingen tillsyn från hans plågade ansikte.
Han höjde handen och pekade på sängen, och hans järn ansiktet drogs och askgrå
vitt. Jag kände mina knän börjar darra.
Där på sängen, till synes i ett svimningsanfall, låg stackars Lucy, mer fruktansvärt vitt och WAN-
ut än någonsin.
Även läppar var vita och tandköttet verkade ha krympt tillbaka från
tänder, som vi ser ibland på ett lik efter en långvarig sjukdom.
Van Helsing lyfte foten för att stämpla i ilska, men instinkten av sitt liv och alla
de långa åren av vana stod till honom, och han ställde ner den igen mjukt.
"Quick!" Sade han.
"Ta med konjak." Jag flög till matsalen och återvände
med kannan.
Han fuktade de fattiga vita läppar med det, och vi tillsammans gnuggade handflata och handled och
hjärta. Han kände hennes hjärta, och efter en stund
av plågsamma spänning sade,
"Det är inte för sent. Det slår, men men matt.
Allt vårt arbete är ogjort. Vi måste börja igen.
Det finns ingen unge Arthur här nu.
Jag måste ringa på dig själv den här gången, vän John. "
När han talade, var han doppa i sin väska, och producera instrument
transfusion.
Jag hade tagit av mig kappan och rullade upp min skjortärmen.
Det fanns ingen möjlighet till en opiat just nu, och inget behov av en, och så,
utan ett ögonblicks dröjsmål, började vi operationen.
Efter en tid verkade det inte en kort tid heller, för den rinner bort av ens
blod, oavsett hur villigt det ges, är en fruktansvärd känsla, höll Van Helsing upp
ett varnande finger.
"Rör inte", sa han. "Men jag är rädd att med växande styrka hon
kan vakna, och det skulle göra fara, åh, så mycket fara.
Men jag ska försiktighetsåtgärd ta.
Jag ska ge Engångssprutor injektion av morfin. "
Han fortsatte sedan, snabbt och skickligt, att utföra hans avsikt.
Effekten på Lucy var inte dåligt, för svag verkade samman subtilt in i
narkotiska sömn.
Det var med en känsla av personlig stolthet att jag kunde se en svag skiftning i färg
stjäla tillbaka in i bleka kinder och läppar.
Ingen människa vet, tills han upplever det, vad det är att känna sin egen livsnerven dras bort
i venerna på den kvinna han älskar. Professorn såg mig kritiskt.
"Det kommer att göra", sa han.
"Redan?" Jag protesterade.
"Du tog en hel del mer av konst." Till vilken han log en sorglig slags leende som
Han svarade,
"Han är hennes älskare, hennes fästman. Du har arbete, mycket arbete att göra för henne och
för andra, och den nuvarande kommer att räcka. "
När vi stannade operationen gick han till Lucy, medan jag ansökte digitalt tryck
till min egen snitt.
Jag lade ner, medan jag väntade på sin fritid att sköta mig, för jag kände mig svimfärdig och lite
sjuk.
Av och med han bunden upp mina sår och skickade mig ner för att få ett glas vin för
mig själv. När jag lämnar rummet, kom han efter
mig och halv viskade.
"Mind, får ingenting sägas om detta. Om våra unga älskare ska vända upp
oväntade, som tidigare, inte ett ord till honom. Det skulle på en gång skrämma honom och enjealous
honom också.
Det måste finnas någon. Så! "
När jag kom tillbaka såg han på mig noga, och sade sedan: "Du är inte mycket sämre.
Gå in i rummet och ligga på soffan och vila en stund, sedan har mycket frukost och
Kom hit till mig. "Jag följde ut hans order, ty jag visste hur
rätt och kloka de var.
Jag hade gjort min del, och nu min nästa uppgift var att hålla upp min styrka.
Jag kände mig väldigt svag, och i den svaga förlorat något av häpnad över vad som hade
inträffade.
Jag somnade på soffan, men undrar om och om igen hur Lucy hade
gjort en sådan retrograd rörelse, och hur hon kunde ha varit tömd på så mycket
blod utan tecken någon där för att visa för det.
Jag tror jag måste ha fortsatte min förundran i mina drömmar, för, sova och vakna mitt
tankarna kom alltid tillbaka till den lilla punkteringar i hennes hals och trasiga,
utmattade utseendet på sina kanter, små men de var.
Lucy sov långt in på dagen, och när hon vaknade var hon ganska bra och stark, men
inte alls så mycket som dagen innan.
När Van Helsing hade sett henne, gick han ut på en promenad och lämnade mig i avgift, med
strikt förelägganden att jag inte lämna henne för en stund.
Jag kunde höra hans röst i hallen och frågade vägen till närmaste telegraf kontor.
Lucy pratade med mig fritt, och verkade helt omedveten om att något hade
hänt.
Jag försökte hålla hennes roade och intresserade. När hennes mor kom upp för att se henne, hon
inte märka någon förändring så, men sade till mig tacksamt,
"Vi är skyldig dig så mycket, Dr Seward, för allt du har gjort, men du verkligen måste nu ta
Se till att inte överanstränga dig själv. Du söker blek själv.
Du vill ha en fru till sjuksköterska och ta hand om dig lite, att du gör! "
När hon talade, vände Lucy crimson, fast det bara var tillfälligt, för hennes dåliga
bortkastad vener kunde inte stå länge en ovanlig rinna till huvudet.
Reaktionen kom i alltför blekhet när hon vände bedjande ögon på mig.
Jag log och nickade och lade fingret på mina läppar.
Med en suck sjönk hon tillbaka bland sina kuddar.
Van Helsing tillbaka i ett par timmar, och nu sade till mig: "Nu kan du gå hem,
och äta mycket och dricka tillräckligt.
Gör dig stark. Jag stannar här ikväll, och jag skall sitta upp
med lilla fröken mig själv. Du och jag måste titta på fallet, och vi måste
har ingen annan att veta.
Jag har allvarliga skäl. Nej, fråga inte mig.
Tänk vad du vill. Var inte rädd att tänka även de mest icke-
osannolikt.
Goodnight. "I hallen två av pigorna kom till mig,
och frågade om de eller någon av dem kanske inte sitta med Miss Lucy.
De bad mig att låta dem, och när jag sa att det var Dr Van Helsing önskan att
antingen han eller jag skulle sitta upp, frågade de mig ganska ömkligt att medla med
"Främmande herre".
Jag blev mycket rörd av deras vänlighet. Kanske är det för att jag är svag för närvarande,
och kanske för att det var på Lucys konto, att deras hängivenhet var
manifesteras.
För gång på gång har jag sett liknande exempel på kvinnans vänlighet.
Jag kom tillbaka hit i tid för en sen middag, gick mina rundor, alla väl, och satte ner det
i väntan på sömn.
Det kommer. 11 September .-- På eftermiddagen gick jag över
till Hillingham. Hittade Van Helsing i utmärkt sprit, och
Lucy mycket bättre.
Strax efter att jag hade kommit, kom ett stort paket från utlandet till professor.
Han öppnade den med mycket tvångsvärvning, antagit, naturligtvis, och visade stort
bunt av vita blommor.
"Detta är för dig, Miss Lucy", sa han. "För mig?
Åh, Dr Van Helsing "" Ja, min kära, men inte för dig att spela
med.
Dessa är läkemedel. "Här Lucy gjorde en grimas.
"Nej, men de är inte att ta in ett avkok eller illamående form, så du behöver
inte snäsa att så charmiga näsan, eller jag ska påpeka för min vän Arthur vad elände han
kanske måste uthärda att se så mycket skönhet som han så älskar så mycket snedvrida.
Aha, min vackra missar att föra så fint näsan allt rak igen.
Detta är läkemedel, men du vet inte hur.
Jag satte honom i ditt fönster, gör jag ganska krans och hänga honom runt halsen, så
du sover väl. Oh, ja!
De, liksom lotusblomman, gör dina problem glöms bort.
Det luktar så som vatten Lethe, och av den ungdomens källa att
Conquistadores sökt i Floridas och finna honom alldeles för sent. "
Medan han talade, hade Lucy undersökt blommorna och luktar dem.
Nu är hon kastade ner dem sade med halv skratt och halv avsky,
"Åh, professor, jag tror att du bara sätta upp ett skämt på mig.
Varför dessa blommor är bara vanliga vitlök. "
Till min förvåning reste Van Helsing upp och sa med all sin stränghet, hans järn käken
Set och hans buskiga ögonbryn möte "Ingen lekt med mig!
Jag har aldrig skämt!
Det är bistra syfte i det jag gör, och jag varnar er att ni inte omintetgöra mig.
Var försiktig, för andras skull om inte för din egen. "
Då ser dålig Lucy rädd, eftersom hon kan mycket väl vara, han gick på mer försiktigt, "Åh,
lilla fröken, min kära, är inte rädda för mig. Jag gör bara för din goda, men det finns mycket
dygd till dig i de så vanliga blommor.
Se, jag lägger dem själv i ditt rum. Jag gör mig kransen som du ska
slitage. Men tyst!
Inget att berätta för andra att göra så nyfikna frågor.
Vi måste lyda, och tystnad är en del av lydnad och lydnad är att ge dig
starka och väl in i kärleksfulla armar som väntar på dig.
Nu sitter stilla en stund.
Kom med mig, vän John, och du skall hjälpa mig däck i rummet med min vitlök, vilket
är hela vägen från Haarlem, där min vän Vanderpool höja ört i hans glas
hus hela året.
Jag var tvungen att telegrafen igår, annars skulle de inte ha varit här. "
Vi gick in i rummet, med blommor med oss.
Professorn: s agerande var verkligen udda och inte finnas i någon Pharmacopeia
som jag hört talas om. Först fäste han upp fönster och
låst dem ordentligt.
Därefter tar en handfull av de blommor, gned han dem över hela fönsterbågar, som om
att säkerställa att varje pust av luft som kan komma i skulle vara lastade med vitlök
lukt.
Sedan med WISP han gnuggade hela sidokarm av dörren, över, under, och vid varje
sida, och runt den öppna spisen på samma sätt.
Det verkade alla groteska för mig, och nu jag sa: "Tja, professor, jag vet
har du alltid en anledning för det du gör, men detta verkligen förbryllar mig.
Det är väl vi inte har någon skeptiker här, eller han skulle säga att du arbetade några stava
att hålla ut en ond ande. "
"Kanske är jag!" Svarade han lugnt när han började göra kransen som Lucy var att
bär runt sin hals.
Vi väntade sedan medan Lucy gjorde henne toaletten för natten, och när hon var i sängen han
kom och själv fast kransen av vitlök halsen.
De sista orden han sa till henne var,
"Akta dig stör det inte, och även om rummet känns nära, inte ikväll öppna
fönstret eller dörren. "" Jag lovar ", sa Lucy.
"Och tack både en tusen gånger för all din godhet mot mig!
Åh, vad har jag gjort för att bli välsignade med sådana vänner? "
När vi lämnade huset i min fluga, som väntade, sade Van Helsing, "Ikväll kan jag
sova i fred och sova jag vill, två nätter av resor, mycket läsning i dag
mellan, och mycket ångest på dagen för att
följa och en natt för att sitta upp, utan att blinka.
I morgon på morgonen tidigt du kallar på mig, och vi kommer tillsammans att se våra vackra
missa, så mycket mer stark för min "spell" som jag har arbete.
Ho, ho! "
Han verkade så säkra på att jag minns mitt eget självförtroende två nätter före och
med den fördärvliga resultatet, kände vördnad och *** skräck.
Det måste ha varit min svaghet som fick mig att tveka att berätta det för min vän, men jag
kändes det ännu mer, precis spilla tårar.