Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL IX de märkligaste HUSET SOM ETT levat
Det var den sötaste, mest mystiska utseende plats någon kunde föreställa sig.
Den höga murar som stänger det var täckta med bladlösa stjälkar av klättring
rosor som var så tjock att de var tovigt tillsammans.
Mary Lennox visste att de var rosor, eftersom hon hade sett många rosor i Indien.
Allt marken var täckt med gräs på ett vintrigt brunt och ur det växte klumpar av
buskar som var säkert rosenbuskar om de var levande.
Det fanns fler vanliga rosor som så hade spridit sina grenar att de var
Det fanns andra träd i trädgården, och en av de saker som gjorde platsen ser
märkligaste och vackraste var att klättra rosor hade kört över dem och svängde ner
långa rankor som gjorde lätt svajande
gardiner, och här och där hade de fångat på varandra eller vid ett långtgående
gren och hade krupit från ett träd till ett annat och gjorde vackra broar
själva.
Det fanns varken löv eller rosor på dem nu och Maria visste inte om de var
död eller levande, men deras tunna grå eller bruna grenar och sprayer såg ut som en sorts
dimmiga mantel sprider över allt,
väggar, och träd och till och med brunt gräs, där de hade fallit från deras fastsättningsanordningar
och kör längs marken. Det var denna disig härva från träd till träd
vilket gjorde det hela ser så mystisk.
Maria hade tänkte att det måste vara olika från andra trädgårdar som inte hade lämnat alla
av sig själva så länge, och faktiskt var det annorlunda från någon annan plats hon någonsin hade
ses i hennes liv.
"Hur fortfarande att det är!" Viskade hon. "Så stilla!"
Hon väntade en stund och lyssnade på tystnaden.
The Robin, som hade flugit till hans trädtopp var fortfarande som alla andra.
Han gjorde inte ens fladdra sina vingar, han satt utan att röra om, och tittade på Mary.
"Inte konstigt att det fortfarande är", viskade hon igen.
"Jag är den första person som har talat in här i tio år."
Hon flyttade bort från dörren, steg så sakta som om hon vore rädd för uppvaknande
någon. Hon var glad att det fanns gräs under hennes
fötter och att hennes steg gjorde inga ljud.
Hon gick under en av sagolika gråa valv mellan träden och tittade upp på
de sprayer och rankor som bildade dem. "Jag undrar om de är alla ganska döda", säger hon
sa.
"Är det en helt död trädgård? Jag önskar att det inte var. "
Om hon hade varit Ben Weatherstaff hon kunde ha berättat om virket var vid liv genom
titta på den, men hon kunde bara se att det bara var grå eller brun sprayer och
grenar och ingen visade några tecken på ens ett litet löv-bud någonstans.
Men hon var inne i den underbara trädgården och hon kunde komma in genom dörren under
murgröna som helst och hon kände som om hon hade hittat en värld alla hennes egna.
Solen sken innanför fyra väggar och hög båge av blå himmel över detta
viss del av Misselthwaite verkade ännu mer lysande och mjuk än den var
över heden.
The Robin flög ner från sitt träd-top och hoppade om eller flög efter henne från en
buske till en annan. Han kvittrade en hel del och hade en mycket upptagen
luften, som om han visar hennes saker.
Allt var konstigt och tyst och hon verkade vara hundratals miles bort från
någon, men på något sätt kände hon sig inte ensam alls.
Allt som oroade henne var hennes önskan att hon visste om alla rosor var döda, eller om
kanske några av dem hade bott och kanske lägga ut blad och knoppar som blev vädret
varmare.
Hon ville inte att det ska vara en helt död trädgård.
Om det var en ganska levande trädgård, hur underbart det skulle vara, och vad tusentals
av rosor skulle växa på alla håll!
Hennes hoppa-rep hade hängt över armen när hon kom in och efter att hon hade gått
om en stund hon trodde att hon skulle hoppa runt hela trädgården, stanna då
hon ville se på saker.
Det verkade ha varit gräs vägar här och där, och i en eller två hörn finns
var alkover av vintergröna med sten säten eller höga mossbeklädda urnor blomma i dem.
När hon kom nära den andra av dessa alkover hon slutade hoppa.
Det hade en gång varit en blomsterrabatt i det och hon trodde att hon såg något som stack ut
av den svarta jorden - några vassa små ljusgröna poäng.
Hon kom ihåg vad Ben Weatherstaff hade sagt och hon knäböjde för att titta på dem.
"Ja, de små växer saker och de kan vara krokusar eller snödroppar eller
påskliljor, "viskade hon.
Hon böjde sig mycket nära dem och nosade den friska doften av den fuktiga jorden.
Hon gillade det så mycket. "Kanske finns det några andra sådana som kommer
upp på andra ställen ", sade hon.
"Jag kommer att gå över hela trädgården och titta." Hon har inte hoppa, men gick.
Hon gick långsamt och höll ögonen på marken.
Hon såg i den gamla gränsen sängar och bland gräset, och efter hon hade gått runt,
försöker att missa någonting, hon hade hittat allt så många fler skarpa, ljusgröna poäng, och
hon hade blivit ganska upphetsad igen.
"Det är inte helt död trädgård", säger hon ropade tyst för sig själv.
"Även om rosorna är döda, det finns andra saker i livet."
Hon visste ingenting om trädgårdsskötsel, men gräset verkade så tjock i några av
de platser där gröna punkter pressade sig fram genom att hon trodde
de inte verkar ha tillräckligt med utrymme att växa.
Hon sökte på tills hon hittade en ganska kraftig träbit och föll på knä och grävde
och rensas bort ogräs och gräs tills hon gjorde fina lilla tydliga platser runt
dem.
"Nu ser ut som om de kunde andas", sade hon, efter att hon slutat med
första. "Jag ska göra allt så många fler.
Jag ska göra allt jag kan se.
Om jag har inte tid idag kan jag komma i morgon. "
Hon gick från plats till plats, och grävde och rensade och njöt sig så oerhört
att hon var ledde den från säng till säng och i gräset under träden.
Övningen gjorde henne så varm att hon först kastade kappan av, och sedan hennes hatt,
och utan att veta det hon log ner på gräset och ljusgröna poäng
hela tiden.
The Robin var oerhört upptagen. Han var mycket glad att se trädgårdsarbete
börjat på sin egen gård. Han hade ofta undrat på Ben Weatherstaff.
Var trädgårdsarbete görs alla möjliga härliga saker att äta vänds upp med
jorden.
Nu här var denna nya typ av varelse som inte var halv Ben storlek och ändå hade haft
meningsfullt att komma i sin trädgård och börja på en gång.
Mistress Maria arbetade i sin trädgård tills det var dags att gå till henne mitt på dagen middag.
I själva verket var hon ganska sent att komma ihåg, och när hon satte på sig kappan
och hatt, och plockade upp henne hoppa, rep, kunde hon inte tro att hon hade varit
arbetar två eller tre timmar.
Hon hade faktiskt glad hela tiden, och dussintals av små, bleka
gröna punkter skulle ses i rensas ställen, ser dubbelt så glad som de
hade sett innan då gräs och ogräs hade kväva dem.
"Jag skall komma tillbaka i eftermiddag", sade hon och tittade runt på henne nya riket,
och tala med träden och rosenbuskar som om de hörde henne.
Sen sprang hon lätt över gräset, sköt öppna den långsamma gamla dörren och slank
genom den under murgröna.
Hon hade så röda kinder och så klara ögon och åt en sådan middag som Martha var
glada. "Två stycken o" kött en "två hjälper till o ris
Puddin '! "sa hon.
"Eh! mamma kommer bli glad när jag berättar för henne vad e "skippin'-rep gjort för dig."
Under hennes gräva med sin spetsiga käpp Mistress Mary hade hittat
själv gräva upp en sorts vit rot ungefär som en lök.
Hon hade lagt tillbaka det på sin plats och klappade jorden försiktigt ner på den och just nu
Hon undrade om Martha kunde tala om för henne vad det var.
"Martha", sade hon, "vad är de vita rötter som ser ut som lök?"
"De är glödlampor", svarade Martha. "Massor o 'vårblommor växa från dem.
Th "mycket små är snödroppar en" krokusar ett "e" stora är narcissuses
en "jonquils och daffydowndillys. Th "störst av allt är liljor en" lila
flaggor.
Eh! de är trevliga. Dickon har fått en hel del 'em planterad i
vårt strå till stacken o 'trädgård. "" Har Dickon vet allt om dem? "frågade
Maria, en ny idé att ta besittning av henne.
"Vår Dickon kan göra en blomma växa fram ur en tegelsten promenad.
Mamma säger att han bara viskar saker o 'th' mark. "
"Gör glödlampor leva länge?
Skulle de lever år efter år om ingen hjälpte dem? "Frågade Maria ängsligt.
"De är saker som hjälper sig själva", säger Martha.
"Det är därför fattigt folk har råd att ha dem.
Om du inte problem med dem, de flesta av "em'll arbeta bort under jorden för en livstid en"
bredde ut ett "ha lite" uns.
Det finns en plats i e 'Park skog här där det finns snödroppar av tusentals.
De är den vackraste synen i Yorkshire när de e 'våren kommer.
Ingen vet när de först planterades. "
"Jag önskar våren var här nu", sade Maria.
"Jag vill se alla de saker som växer i England."
Hon hade avslutat sin middag och gått till sin favoritplats i spisen-matta.
"Jag önskar - Jag önskar jag hade en liten spade", sade hon.
"Vad gör tha" vill ha en spade till? "Frågade Marta och skrattar.
"Konst tha 'Goin att vidta för att Diggin'? Jag måste berätta för mamma det också. "
Maria tittade på elden och funderade lite.
Hon måste vara försiktig om hon menade att hålla hennes hemlighet rike.
Hon var inte att göra någon skada, men om Mr Craven fick reda på den öppna dörren han
skulle vara fruktansvärt arg och få en ny nyckel och låsa upp den för evigt.
Hon verkligen inte kunde bära det.
"Detta är en så stor enslig plats", sade hon långsamt, som om hon vände frågor över
i hennes sinne. "Huset är ensam, och parken är
ensam, och trädgårdarna är ensamma.
Så många ställen verkar hålla käften. Jag gjorde aldrig många saker i Indien, men det
var mer folk att titta på - infödda och soldater marschera med - och ibland band
spela, och min Ayah berättade historier.
Det finns ingen att prata med här utom du och Ben Weatherstaff.
Och du måste göra ditt arbete och Ben Weatherstaff kommer inte att tala till mig ofta.
Jag trodde att om jag hade en liten spade jag kunde gräva någonstans som han gör, och jag kan göra
en liten trädgård, om han skulle ge mig några frön. "
Martha ansikte lyser riktigt upp.
"Det nu!" Utropade hon, "om det inte var en av th" saker mamma sa.
Hon säger, "Det finns så mycket o 'rum i den stora plats, varför de inte ge henne en
lite för sig själv, även om hon inte växt ingenting men persilja en "rädisor?
Hon hade gräva en "kratta bort en" vara ända glada över det. "
Dem var mycket ord hon sa. "" Var de? ", Sa Maria.
"Hur många saker hon vet, inte hon?"
"Eh," sade Martha. "Det är som hon säger:" En kvinna som tar upp
tolv barn lär sig något annat än hennes AB C.
Barns lika bra som "rithmetic att ställa dig findin" ut saker. "
"Hur mycket skulle en spade kosta? - En liten en"
Maria frågade.
"Nå," var Marthas reflekterande svar "på Thwaite byn Det finns en affär eller så ett" jag
såg lilla trädgård set med en spade en "en kratta en" en gaffel som är sammankopplade för två
shilling.
En "de var tjock nog att jobba med också."
"Jag har mer än så i min handväska", säger Maria.
"Fru Morrison gav mig fem shilling och fru Medlock gav mig lite pengar från Mr
Craven. "" Har han kommer ihåg dig så mycket? "Utbrast
Martha.
"Fru Medlock sa att jag skulle ha en shilling i veckan att spendera.
Hon ger mig en varje lördag. Jag visste inte vad man ska spendera dem på. "
"Mitt ord! det är rikedom ", säger Martha.
"Tha" kan köpa allt i th "världens tha 'vill.
Th "hyra vår stuga är bara en en" tre pence ett "det är som Pullin öga-tand
att få det.
Nu har jag bara tänkt på nåt ", lägger händerna på hennes höfter.
"Vad?", Sa Maria ivrigt.
"I butiken på Thwaite de säljer paket o" flower-frön för ett öre styck, och våra
Dickon han vet som är th "vackraste och kära en" hur man gör dem växa.
Han går över till Thwaite många en dag bara för th "skojs skull.
Vet tha "hur man skriver ut breven?" Plötsligt.
"Jag vet hur man skriver," Maria svarade.
Martha skakade på huvudet. "Vår Dickon kan bara läsa printin".
Om tha "kunde skriva att vi kunde skriva ett brev till honom en" be honom att gå en "köpa e 'Garden
verktyg ett "th" frön på e 'samma gång. "
"Åh! du är en bra tjej! "Maria grät.
"Du är, verkligen! Jag visste inte att du var så trevlig.
Jag vet att jag kan skriva brev om jag försöker.
Låt oss be Mrs Medlock för en penna och bläck och papper. "
"Jag har några av mina egna", säger Martha. "Jag köpte dem så jag kunde skriva lite av en
brev till mamma till en söndag.
Jag ska gå och hämta den. "Hon sprang ut ur rummet, och Maria stod som
elden och vred hennes tunna små händer tillsammans med rent nöje.
"Om jag har en spade", viskade hon, "jag kan göra jorden mjuk och skön och gräva upp
ogräs.
Om jag har frön och kan göra blommor växa trädgården inte kommer att döda alls - det kommer att
vaknar till liv. "
Hon ville inte gå ut igen på eftermiddagen eftersom när Martha tillbaka med sin penna
och bläck och papper att hon var tvungen att rensa bordet och bära tallrikar och fat
ner och när hon kom in i
Köket Mrs Medlock var där och sa till henne att göra något, så att Maria väntade på vad
tycktes henne länge innan hon kom tillbaka.
Då var det ett seriöst arbete att skriva till Dickon.
Maria hade fått lära sig mycket lite eftersom hennes guvernanter hade ogillade henne för mycket
att bo hos henne.
Hon kunde inte stava särskilt bra, men hon tyckte att hon kunde skriva ut bokstäver när
hon försökte. Detta var brevet Marta dikterade till henne:
"Min kära Dickon:
Detta gäller i hopp om att hitta dig och det lämnar mig nu.
Miss Mary har gott om pengar och kommer du till Thwaite och köpa henne lite blomma frön
och en uppsättning trädgårdsredskap för att göra en blomma-säng.
Välj den vackraste ettor och lätt att odla eftersom hon aldrig har gjort det förut och
levde i Indien som är annorlunda. Ge min kärlek till mor och en av
dig.
Miss Mary kommer att berätta mycket mer, så att på min nästa dag ut kan du höra om
elefanter och kameler och herrar åka och jaga lejon och tigrar.
"Din kärleksfull syster Martha Phoebe Sowerby."
"Vi ska sätta in pengarna på e 'kuvertet ett" jag får th "Butcher Boy att ta det i sin
vagn.
Han är en stor vän o 'Dickon-talet, "säger Martha.
"Hur ska jag få saker när Dickon köper dem?"
"Han tar med dem till dig själv.
Han kommer att vilja gå över det här sättet. "" Oh! "Utropade Mary", då jag skall se
honom! Jag trodde aldrig jag skulle se Dickon. "
"Är tha 'vill se honom?" Frågade Martha plötsligt, för Maria hade sett så glad.
"Ja, det gör jag. Jag har aldrig sett en pojke rävar och kråkor älskade.
Jag vill se honom väldigt mycket. "
Martha fick en liten början, som om hon mindes något.
"Nu tänka", säger hon bröt ut, "att tänka o" jag glömde att att det, ett "Jag trodde jag
var Goin berätta första här Mornin '.
Jag frågade mamma - och hon sa att hon skulle be Mrs Medlock sitt eget jag ".
"Menar ni -" Maria började. "Vad jag sagt tisdag.
Fråga henne om du kan köras över till vår stuga en dag och har lite o 'mor
heta havre kaka, en "smör, ett" ett glas o 'mjölk. "
Det verkade som om alla intressanta saker hände på en dag.
Att tänka på att gå över heden i dagsljus och när himlen var blå!
Att tänka på att gå in i stugan som höll tolv barn!
"Har hon tror att Mrs Medlock skulle låta mig gå?" Frågade hon, ganska oroligt.
"Aye, tänker hon att hon skulle.
Hon vet vad en prydlig kvinna mamma är och hur rengör hon håller stugan. "
"Om jag gick jag se din mor samt Dickon", säger Maria, att tänka på den och
tycke idén mycket.
"Hon verkar inte vara som mödrar i Indien."
Hennes arbete i trädgården och den spännande eftermiddagen avslutade genom att göra henne att känna
tyst och eftertänksam.
Martha stannade hos henne tills tea-time, men de satt i bekväma tyst och talade
mycket lite. Men precis innan Marta gick ner för
te-bricka, frågade Maria en fråga.
"Martha", sade hon, "har grovkök-pigan hade tandvärk idag igen?"
Martha började verkligen något. "Vad gör dig be?" Sa hon.
"Därför att när jag väntat så länge för dig att komma tillbaka Jag öppnade dörren och gick ner
korridoren för att se om du skulle komma. Och jag hörde att avlägsna gråta igen, precis
som vi hörde den härom kvällen.
Det finns inte en vind idag, så du ser det inte kunde ha varit vinden. "
"Eh," sade Martha rastlöst. "Tha" får inte gå Walkin 'omkring i korridorerna
en "listenin".
Mr Craven skulle vara att det arga det finns ingen knowin "vad han skulle göra."
"Jag hörde inte", sa Maria. "Jag var bara väntar på dig - och jag hörde
det.
Det är tre gånger. "" Mitt ord!
Det är Mrs Medlock klocka ", säger Marta och hon nästan sprang ut ur rummet.
"Det är den konstigaste hus någon någonsin bott i", säger Maria yrvaket, som hon
tappade huvudet på mjukt säte fåtölj nära henne.
Frisk luft, och gräva och hoppa-rep hade gjort henne att känna så bekvämt trött att
hon somnade.